Mírate.
Solo eres otro eslabón de la cadena.
Un obrero atrapado en la rutina.
Sigue las reglas
y acaba jodido.
Has intentado hacer las cosas bien,
pero el sistema está trucado.
Puedo enseñarte cómo conseguir el dinero,
poder y respeto que te han negado durante demasiado tiempo.
Está todo en este manual.
Las tácticas que los capos más poderosos del mundo
utilizan para ser dueños de su propio destino.
Asesinato a asesinato.
CONSEGUIR EL TRABAJO IDEAL
MEJORAR EL FUNCIONAMIENTO
ATERRORIZAR PARA DOMINAR
NO SALTARSE EL GUION
JUGAR A LARGO PLAZO
Claro, esta vida no es para todo el mundo.
Pero sigue su ejemplo y aprenderás a usar estas herramientas
para matarlas callando.
Si digo capo de la mafia,
¿en qué piensas?
Ah, qué literal.
Un capo de la mafia es alguien que sabe cómo ganar al sistema.
Es básicamente el director general de una organización.
Algunas organizaciones son muy grandes y algunas ganan mucho dinero.
Y cuando surgen problemas...
Tenemos diferentes formas de solucionarlos.
Utilizamos el miedo, coño.
¡Somos feroces!
Los gigantes
que dirigen la mafia de dos billones de dólares
conocen el valor de la estructura,
las relaciones públicas y una cartera diversificada.
EXTORSIÓN, DROGAS, APUESTAS, SECUESTRO, FRAUDE, CRIMEN, ASESINATO
Antes de poder ser capo,
debes seguir el manual para ascender en la escala corporativa.
Y muy pocos se elevaron tan alto
o tan rápido como el hijo de un barbero de Brooklyn
que se convertiría en el gánster original.
¡Ahí viene! ¡El grandullón en persona!
Al Capone.
Al cumplir 30 años,
Al Capone era el rey del submundo de Chicago,
dirigiendo un vasto imperio criminal
que recaudaba más de cien millones de dólares.
1700 MILLONES EN DINERO ACTUAL
Dejando un rastro de cadáveres por la ciudad de los vientos.
Pero cómo empezó
es tu primera lección de superación personal.
Quieres obtener el éxito de ser el capo. ¡Lo deseas!
¿Listo para crear tu propio imperio?
TÁCTICA: DESCUBRE TU POTENCIAL
Para ser capo, primero hay que estar motivado.
Ser ambicioso.
Tienes que ser inteligente y saber cómo motivar
y asustar a la gente para mantenerla a raya.
Como con cualquier actividad, desarrollar estas habilidades
requiere practicar diligentemente y centrarse en los objetivos.
Los tipos que se metían en la mafia querían triunfar.
No tenían una educación.
No pudieron ir a la universidad y pensaron:
"Puedo robar a alguien o pegarle".
¿Quién lo va a valorar?
El crimen organizado.
Y, como verás,
la mayoría de los capos descubren su potencial en la infancia.
El capo neoyorquino John Gotti fue arrestado cinco veces
antes de cumplir 21 años.
De niño, casi perdió los dedos de los pies
por culpa de una hormigonera que quiso robar.
Por eso caminaba de esa manera.
El capo siciliano, Salvatore Riina, colaboró en un asesinato
con solo dieciocho años.
Ayudó a matar a un dirigente sindical que había humillado al jefe de Riina.
De adolescente, Pablo Escobar, el fundador del cartel de Medellín,
enorgullecía a su madre, maestra de escuela,
vendiendo diplomas falsos y falsificando boletines de notas.
El joven Al Capone también demostraría ser buen estudiante de las artes criminales.
Capone es hijo de inmigrantes.
Su padre vino primero. Era barbero en Brooklyn.
En Italia hacían pasta.
Así que Capone no nació para esto. Estados Unidos creó al mafioso.
Sacó buenas notas en el colegio mientras asistió.
Pero se fue en sexto,
quizá por un altercado con el profesor, quizá se aburriera y quisiera ganar pasta.
Al poco tiempo,
Al descubriría la salida ideal para su espíritu emprendedor.
Un año, por su cumpleaños,
su padre le da el regalo con el que todos los niños sueñan.
Un kit de limpiabotas.
Al espera a los clientes
y ve otra empresa más lucrativa en acción
a manos del mafioso local, Don Battista Balsamo.
Impresiona a Capone
y lo inspira.
Recluta a dos de sus primos
para ayudar a su negocio
maltratando a la competencia.
Capone le dice al niño que si quiere evitar problemas
tendrá que pagar.
"¿Será cada semana?", pregunta el chico.
"Claro que no", dice Capone,
"será todos los días".
Se ve su genio en el chanchullo de la protección.
Esto nos demuestra que era ingenioso, que tenía ambición, ideas
y un sentido para los negocios
que encajaba bien con ser mafioso.
Una cosa es mostrar que tienes el carácter para triunfar,
pero nunca llegarás a capo de la mafia sin la orientación adecuada.
El manual te mostrará el camino.
TÁCTICA: APRENDE DE LOS MEJORES
Da igual lo inteligente o duro que te creas.
Nadie sale adelante en el juego de la mafia solo.
Vas a necesitar un mentor.
Es importante tener a alguien que crea en ti y quiera enseñarte
porque es un mundo peligroso.
Y, si te alías con la persona equivocada, no durarás mucho.
Pero encontrar al tutor adecuado va a costar trabajo.
No puedes decirle a alguien: "Oye, quiero ser como tú".
Él debe decir: "Tienes lo que hace falta"
y luego haces lo que sea necesario
para probar tu valía, así funciona.
El joven Capone demostró su dedicación al manual
al buscar no un mentor del submundo, sino dos.
Se considera a John Torrio un genio del submundo.
Criminal, claro, hizo cosas ilegales.
Pero, en su profesión, se le considera un individuo muy listo.
Y todos los chicos del barrio de Capone sabían quién era Johnny Torrio.
Así que, cuando Capone conoció a Torrio y este le dijo:
"Si necesitas trabajo, ven a verme",
fue algo gordo.
Capone empezó a hacer recados para él,
como entregar armas en bolsas de papel,
recoger el dinero de los burdeles locales.
Torrio se convirtió casi en una figura paterna para Al Capone.
El joven Capone aprendió estas reglas de Torrio.
Vístete como un triunfador.
Cierra el pico.
Y, cuando se trata de estar en la cima,
recuerda: el dinero es poder.
Los jóvenes de la mafia son muy chulos.
Se creen que lo saben todo. Capone fue humilde con Torrio.
En cuanto al segundo mentor,
Capone también recibió lecciones de este tipo.
El gran criminal de Brooklyn, Frankie Yale.
Yale era un hombre muy violento.
Uno de los más peligrosos de Nueva York.
Que Capone no le tuviera miedo
y quisiera trabajar para este tipo te dice algo sobre su carácter.
Yale le enseñó a Capone un conjunto alternativo de habilidades.
Muestra siempre que vas en serio.
Lleva la mejor arma.
Y asegúrate de que tu reputación te preceda.
Cuando Capone empezó a trabajar en el bar de Yale,
el Harvard Inn de Coney Island,
tuvo la oportunidad de demostrar que era un buen alumno.
OCHO AÑOS ANTES DE QUE CAPONE SE CONVIERTA EN CAPO
A los 19, Capone se gana la vida como ayudante de camarero.
Una noche, una joven le llama la atención.
Intenta ganársela.
Y vuelve a intentarlo.
Cuando sus insinuaciones fallan, opta por un enfoque más directo.
Su hermano, Frank Galluccio, socio del capo neoyorquino Lucky Luciano,
ha visto suficiente.
Capone, mucho más grande, se impone pronto.
Galluccio saca una navaja
y le raja la cara a Al.
Capone, ahora con cicatrices para toda la vida,
quiere venganza,
pero Frankie Yale dice que no.
No permitirá que su ira desencadene una guerra
que podría acabar con ambos.
Capone accede a dejarlo estar,
pero su futura venganza será más dulce.
Hará de Galluccio su recadero.
Capone era un buen alumno de sus mentores, aprendiendo cosas de ellos,
memorizando las lecciones que había que aprender.
Tener a Frankie Yale de su parte explica que sobreviviera a la adolescencia.
Su trabajo era arriesgado,
pero alguien importante lo cuidaba.
Has construido los cimientos de tu futuro.
Es hora de empezar a forjar tu camino.
Voy a llegar a la cima.
Para romper con la manada,
tendrás que demostrar que tienes madera de líder.
Y nada lo demuestra mejor que una idea millonaria.
TÁCTICA: CREA TU PROPIA SUERTE
¿Quieres llegar a la cima? Tienes que ganar dinero. Mucho.
Y saber cómo ganarlo.
Y no puedes dejar que nada se interponga en tu visión financiera.
Haz caso a Al Capone.
CINCO AÑOS ANTES DE QUE CAPONE SE CONVIERTA EN CAPO
Capone decidió mudarse a Chicago
porque pensó que podría hacer algo más grande con su vida.
Chicago es una ciudad ajetreada
y llega justo cuando empieza la prohibición.
Tras la Primera Guerra Mundial, las mejores mentes del Congreso
pensaron que la clave para aumentar el poder y la prosperidad de EE. UU.
era ilegalizar el alcohol.
Pero Capone no tenía fe en la tolerancia de sus compatriotas a la sobriedad.
Capone se dio cuenta de que las masas no aceptarían esta ley.
Ahora piensa como un hombre de negocios. ¿Cómo aprovecharse? Es el momento clave.
Vio que podría ganar millones
porque la gente quiere el producto y se lo vamos a proporcionar.
Esa jarra fría de oportunidad que le ofreció el gobierno
se llamaba contrabando.
Y había opciones para todos los paladares.
Si preferías el whisky , podías venderlo como medicina.
Con una prescripción médica, un borracho podía conseguir su dosis.
O podías encontrar formas creativas
de importar tu garrafón por la frontera canadiense.
Si preferías lo dulce, también podías dedicarte al ron,
traficando con los mejores licores del extranjero desde el barco.
Pero, para ganar aún más dinero, la cerveza era el billete helado.
Se apoderaron de cervecerías cerradas.
Si venía la poli, la convencían para mirar hacia otro lado.
Luego pusieron unas etiquetas ingeniosas y vieron cómo llegaba el dinero.
Pero, si querías revolcarte en la pasta,
podrías hacerlo todo.
Tras llegar a Chicago
y reencontrarse con su antiguo mentor, John Torrio,
Capone se centró en iniciar una operación de contrabando.
Al principio, era sobre todo el músculo de Torrio.
Pero, poco a poco, Torrio empezó a darse cuenta
de que Capone era un excelente hombre de negocios.
Un líder inteligente y carismático. La gente trabajaría para él.
Pero en el camino de la visión criminal de Capone
había un obstáculo.
El gánster principal de Chicago y actual jefe de Torrio,
El Gran Jim Colosimo.
El Gran Jim Colosimo no quiere involucrarse en el contrabando.
Está contento con su restaurante, su burdel y su casino.
No quería asumir el riesgo de expandirse.
Capone no dejaría que una mente estrecha se interpusiera en una gran idea.
Así que él y Torrio tuvieron que encontrar una solución.
Decidieron que el Gran Jim tenía que desaparecer.
Con su camino hacia la riqueza ilícita en juego,
Capone no va a confiar en cualquiera para eliminar al Gran Jim.
Sabe bien a quién llamar.
A su otro mentor y antiguo jefe de Nueva York, Frankie Yale.
Capone organiza los detalles y le ofrece 10 000 dólares para hacerlo.
En dinero actual, son unos 150 000.
Como le indica Capone,
Yale entra en el restaurante de Colosimo y se pone en posición.
Poco antes de las 16:00,
Colosimo llega para reunirse con un socio,
pero el hombre no aparece.
Colosimo va a la cabina para averiguar qué pasa.
Va directo hacia la trampa.
Recibe un golpe detrás de la oreja y muere en el acto.
El asesinato sacude al submundo de Chicago
y permite a Capone hacer realidad su visión del contrabando.
En tres años,
Capone y Torrio se hacen cargo de nueve cervecerías.
Muy pronto, queda claro que ellos mandan.
Controlan el negocio del alcohol.
Las cervecerías, antes de empresas legítimas,
las dirigen estos dos tíos.
Capone convirtió la operación de Torrio en un imperio criminal
que sacaba al menos tres millones de dólares al año.
Hoy serían 51 millones.
Y eliminar su obstáculo tuvo otro beneficio:
llevó a Torrio a lo más alto del submundo de Chicago,
con Capone como su segundo al mando.
Eres el primero en la línea de sucesión,
pero aún no es seguro que te conviertas en capo.
¿Cómo conservas tu sitio en la cola?
TÁCTICA: FRATERNIZA CON EL JEFE
Cuando seas capo, serás tú quien tome las decisiones.
No vuelvas a decirme eso, ¿me oyes?
Para ganarte ese ascenso debes tener un rasgo por encima de todo.
Lealtad.
Juega en tu posición.
Si te toca ser defensa izquierdo, haz de defensa izquierdo.
Si te toca recoger dinero de las partidas de cartas del jueves,
hazlo.
Haz lo que te digan.
UN AÑO ANTES DE QUE CAPONE SE CONVIERTA EN CAPO
Se acercaba la hora de Capone.
Se aseguró de que su jefe, John Torrio, supiera que lo respaldaba.
Era joven. Estaba aprendiendo el oficio.
Ganaba dinero.
No era alguien, al menos en ese momento,
que pareciera listo para tomar las riendas como capo.
Pero, en el submundo,
la vida cambia rápido.
LAS GUERRAS DE LA CERVEZA
Las guerras de la cerveza
fueron la lucha interna entre las bandas de contrabandistas.
Hubo mucha violencia, guerras territoriales.
Hubo tiroteos. Hubo tiroteos en venganza.
En uno importante, la banda del sur de Torrio y Capone
se enfrentó a su rival contrabandista del norte,
Dean O'Banion,
florista de día.
O'Banion empezó a intentar entrar en el territorio de Torrio.
Y, a estas alturas, Torrio empezaba a hartarse.
Siendo un soldado leal,
Capone sabía qué hacer y a quién llamar.
Encargó otro asesinato a su antiguo mentor, Frankie Yale.
O'Banion estaba trabajando en su floristería.
Entraron unos tipos a los que no reconoció.
Uno de ellos era Yale.
Los saludó
y le dieron el apretón de manos de Chicago.
Le cogieron la mano y le dispararon en la tripa.
Ahora había una amenaza menos,
pero O'Banion tenía muchos amigos.
Después del asesinato, Capone empieza a tomar más precauciones
y se rodea de guardaespaldas para protegerse.
Torrio no está preocupado.
Después de ir de compras, Torrio y su mujer regresan a casa.
La gente de O'Banion está al acecho.
Le disparan cinco veces a Torrio,
pero sobrevive.
Mientras se recupera,
Capone aprovecha para demostrar su devoción.
Capone va al hospital, se sienta al lado de Torrio
y se asegura de que nadie termine el trabajo.
Era leal y se preocupaba por Torrio.
Su paciencia y lealtad dan sus frutos.
Cuando Torrio se recupera,
le dice a Capone que se jubila y se va a Nueva York.
Convierte a Capone, con solo 26 años,
en el capo del submundo de Chicago.
Tras seis años en la ciudad de los vientos,
Capone se convierte en el capo de Chicago,
pero su luna de miel no durará mucho.
Siguiendo el manual para conseguir el trabajo ideal,
has descubierto tu talento criminal,
aprendido las lecciones, demostrado tu potencial para ganar dinero
y te has posicionado para el éxito.
Pero ahora que tienes el puesto tus celosos rivales querrán sangre.
Para sobrevivir a lo que se avecina,
la próxima lección del manual marcará la diferencia.
TÁCTICA: DEFIENDE TU TÍTULO
Estás en lo alto de la cadena alimentaria,
pero solo es cuestión de tiempo que los buitres empiecen a acecharte.
Todos quieren quitarte lo que tienes,
así que debes protegerlo.
La violencia es la mejor opción.
Estos capos novatos estarían de acuerdo.
Cuando Nicodemo Scarfo llevaba dos meses dominando la mafia de Filadelfia,
se fijó en los rivales de la mafia griega de la ciudad.
Quizá mandase matar
al capo Chelsais Bouras y su novia en un restaurante de Filadelfia
para dominar los negocios de drogas griegos.
Cuando el teniente de la Yakuza Hiroshi Yamamoto
se separó de los Yamaguchi-gumi, la mayor organización criminal de Japón,
y formó su grupo,
su primera maniobra fue asesinar a su rival, Masahisa Takenaka,
que le quitó el puesto de padrino.
Y, mientras Vic Orena estaba en su primer año
como capo en funciones de los Colombo,
aseguró las finanzas de la organización al ordenar el asesinato de Thomas Ocera,
acusado de sustraer beneficios de una empresa familiar de saneamiento.
Las guerras de la cerveza...
Más de quinientos gánsteres de Chicago son asesinados por los suyos.
...trajeron a competidores que querían socavar su operación.
El primer año de Capone como capo fue una batalla por sobrevivir.
Si pareces débil,
irán a por ti, te matarán y te golpearán
hasta obtener lo que quieren de ti.
Cuando amenazan tu trabajo,
debes enviar un mensaje.
RESTAURANTE PONY INN
Es el 27 de abril de 1926.
Los contrabandistas rivales Myles y Bill O'Donnell
deciden disfrutar de una noche de bebercio en el territorio de Capone.
Pronto se les unen más amigos.
Los O'Donnell habían intentado hundir las ventas de Capone
menospreciando la calidad de sus licores.
Cuando Capone se entera de que lo hacen en su casa,
no se queda de brazos cruzados ante el desafío.
Ordena a sus hombres que vayan al bar
y declara que la fiesta ha terminado.
Alcanzan a los hermanos, pero logran escapar.
Uno de sus amigos no tiene suerte.
También le sale mal a Capone,
porque acaba de matar al fiscal adjunto del distrito,
William McSwiggin.
Capone no tenía ni idea
de que McSwiggin estaba ahí con esos tíos.
Al ver que habían asesinado al fiscal,
todos entraron en pánico.
No era otro gánster asesinado.
A Capone le ha salido mal el intento de asegurar su posición,
ya que toda la policía de Chicago se moviliza para derribar al nuevo jefe.
La poli sube la temperatura y destapa todos los garitos de la ciudad.
Capone pasa a la clandestinidad.
Desde lejos, Capone sigue su propia cacería
y ve crecer su leyenda.
CAPONI MATA A RIVAL CONTINÚA LA GUERRA
Finalmente, decide que es hora de salir de las sombras
y plantarse.
Convoca una rueda de prensa.
Va a Chicago y, en la escalera del juzgado,
dice que Billy McSwiggin, el fiscal, era uno de sus hombres.
Estaba en su nómina.
Dijo: "¿Por qué iba a matarlo?
Me gustaba. Le pagaba mucho y me daba resultado".
"Y si la policía quiere hablar conmigo, aquí estoy.
¿Alguna pregunta?
Dirijo la banda y me encantaría hablar de ello".
Capone se declara abiertamente el rey de la mafia de Chicago.
Y, en un instante,
la leyenda de Capone se forja.
Ese es el momento que lanza a Capone a la fama nacional.
Permanecerá bajo ese foco
durante cinco gloriosos y sangrientos años
hasta que lo arresten por lo único que el gobierno nunca tolera.
Evasión fiscal.
Aun así, seguir el manual de forma tan experta
lo llevó de las calles a la cima del poder.
Tú deberás amasar tu fortuna sin su gran sentido de la oportunidad.
Y, para eso, necesitarás un plan de negocios férreo.
Uno que revolucione la industria y te ayude a construir un imperio.
Tu guía para el próximo capítulo: el magnate de la heroína Frank Lucas.
Demostró que hay más de una forma de entrar en la lista Fortune 500.
¿Listo para ganar dinero de verdad?
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez