Regardez-vous.
Un simple rouage dans la machine.
Un travailleur est coincé dans sa vie.
Il respecte les règles
et se fait niquer.
Vous avez essayé de respecter les règles,
mais le jeu est pensé contre vous.
Je peux vous montrer comment gagner l'argent,
le pouvoir et le respect qu'on vous refuse depuis toujours.
Tout est dans ce manuel.
Des tactiques employées par les plus grands mafieux
pour devenir les maîtres de leur propre destin.
Un coup de feu après l'autre.
DÉCROCHER LE JOB IDÉAL
AMÉLIORER LES OPÉRATIONS
TERRORISER POUR MIEUX RÉGNER
RESTER DANS LES CLOUS
JOUER SUR LE LONG TERME
VOIR PLUS GRAND
Cette vie ne convient pas à tous.
Mais si vous suivez leur exemple, vous saurez utiliser ces outils
pour faire un malheur.
Quand je parle de parrain,
à quoi pensez-vous ?
CHEF D'UNE ORGANISATION CRIMINELLE
Trop littéral.
Un parrain, c'est quelqu'un qui a appris à battre le système.
Un parrain est le PDG d'une entreprise.
Certaines sont immenses et gagnent des fortunes.
Et quand des problèmes surgissent...
On a plusieurs façons de s'en occuper.
On règne par la terreur. On est impitoyables.
Les géants de cette industrie estimée à trois billions de dollars par an
sont friands de hiérarchie,
de relations publiques et de diversification.
EXTORSION - DROGUE - JEU KIDNAPPING - FRAUDE - RACKET - MEURTRE
Avant de pouvoir jouer les boss,
il faut suivre le manuel pour gravir les échelons de l'entreprise.
Et peu se sont élevés aussi haut,
ou aussi vite, que ce fils de coiffeur de Brooklyn
qui allait devenir la figure même du gangster.
Il arrive ! C'est bien lui.
À 30 ans,
Al Capone était déjà le roi de la pègre de Chicago
et dirigeait un vaste empire criminel
ayant rapporté plus de 100 millions de dollars...
1,7 MILLIARD EN DOLLARS D'AUJOURD'HUI
... en laissant derrière lui un sillage de cadavres.
Mais ce sont ses débuts
qui constitueront votre première leçon.
On veut le succès associé au statut de boss. C'est vrai !
Prêt à bâtir votre propre empire ?
TACTIQUE LIBÉRER SON POTENTIEL
Un bon parrain est avant tout une personne motivée.
Ambitieuse.
Il faut être malin, savoir motiver les troupes
et parfois faire peur pour asseoir son autorité.
Comme dans toute discipline, développer ces compétences
requiert une pratique studieuse
et une approche ciblée.
Ceux qui s'orientaient vers la pègre recherchaient le succès.
Sans instruction, sans accès à l'université,
ils se sont dit :
"Je sais voler et tabasser quelqu'un. Qui me paierait pour ça ?"
Le crime organisé.
Et comme vous le verrez,
beaucoup de barons du crime ont révélé leur potentiel très jeunes.
John Gotti, futur parrain new-yorkais, a été arrêté cinq fois
avant son 21e anniversaire.
Enfant, il a eu les orteils écrasés
sous une bétonnière qu'il essayait de voler.
Il en a gardé sa démarche particulière.
Le sicilien Salvatore Riina a participé à son premier meurtre
à seulement 18 ans
en aidant à tuer un syndicaliste qui avait humilié son patron.
Et à l'adolescence,
Pablo Escobar, fondateur du cartel de Medellín,
a fait la fierté de sa maman enseignante
en vendant de faux diplômes avant de passer aux faux bulletins.
Le jeune Al Capone était aussi un bon élève à l'école du crime.
BROOKLYN, NEW YORK
Capone est un fils d'immigrés.
Son père est arrivé le premier. Il est devenu coiffeur.
En Italie, ils fabriquaient des pâtes.
Capone n'est pas né là-bas. C'est l'Amérique qui a créé le gangster.
Il avait de bonnes notes à l'école,
mais il a arrêté en sixième.
Peut-être parce qu'un prof l'ennuyait
ou juste parce qu'il voulait gagner sa vie.
Très vite,
Al découvre un moyen d'exprimer son instinct d'entrepreneur.
Un jour, pour son anniversaire,
le père de Capone lui offre le cadeau dont tout enfant rêve.
Un kit de cireur de chaussures.
Alors qu'il attend ses clients,
le jeune Al repère une entreprise plus rentable
aux mains du mafieux local, Don Battista Balsamo.
Capone est impressionné
et inspiré.
Il recrute deux cousins pour booster son entreprise
en malmenant la concurrence.
Capone explique au garçon que pour éviter d'autres ennuis,
il va falloir payer.
"Chaque semaine ?" demande le gamin.
"Bien sûr que non", dit Capone.
"Tous les jours."
Ce racket de protection, c'est l'intelligence de la rue.
Il était plein de ressources,
il avait de l'ambition, des idées
et un sens des affaires
parfaitement adapté à la vie de mafieux.
C'est une chose de montrer qu'on a la volonté de réussir,
mais vous ne deviendrez jamais un vrai parrain
sans un bon professeur.
Le manuel est là pour ça.
TACTIQUE APPRENDRE DES MEILLEURS
On a beau se croire malin ou se prendre pour un dur,
on ne réussit pas seul dans le monde de la mafia.
Il vous faudra un mentor.
Il faut avoir quelqu'un qui croit en vous et veut vous former,
car ce monde est dangereux.
Celui qui s'associe à la mauvaise personne
ne fera pas long feu.
Mais trouver le bon tuteur n'est pas chose aisée.
On ne peut pas dire à quelqu'un : "Je veux être comme toi."
Quelqu'un doit te dire : "Je crois en toi"
et tu dois tout faire pour être à la hauteur.
Le jeune Al Capone a prouvé sa motivation
en recherchant non pas un mentor, mais deux.
John Torrio est considéré comme un génie de la pègre.
Un génie criminel, bien sûr,
mais dans sa branche, il est vu comme un vrai sage.
Tous les gamins des rues de Brooklyn savaient qui il était.
Quand Capone l'a rencontré, Johnny Torrio lui a dit :
"Si tu cherches un job, viens me voir."
C'était énorme.
Il lui a confié des missions simples :
livrer des armes dans des sacs en papier
ou récupérer les recettes des bordels locaux.
Torrio est devenu une figure paternelle pour Al Capone.
Torrio a appris au jeune Capone les règles suivantes :
Sois toujours élégant.
Tais-toi.
Et pour rester au sommet,
souviens-toi que l'argent fait le pouvoir.
Les jeunes de la pègre sont effrontés.
Ils croient tout savoir. Capone était humble face à Torrio.
Le mentor numéro deux ?
Cet homme aussi a donné des leçons à Capone.
Le meilleur racketteur de Brooklyn, Frankie Yale.
Frankie Yale était très violent.
C'était l'homme le plus dangereux de New York.
Capone n'a pas eu peur de lui.
Il a voulu travailler pour lui. Ça en dit long sur sa nature.
Frankie Yale a enseigné à Capone un autre savoir-faire.
Montre que tu ne plaisantes pas.
Ne te laisse jamais surclasser.
Et assure-toi que ta réputation te précède.
Quand il a fait ses débuts au bar de Frankie Yale,
le Harvard Inn sur Coney Island,
Capone a eu l'occasion de prouver qu'il était bon élève.
HUIT ANS AVANT QUE CAPONE DEVIENNE LE BOSS
Al Capone, 19 ans, fait ses classes en tant que serveur.
Un soir, une jeune femme attire son attention.
Il essaie de la séduire.
Puis réessaie.
Face à l'échec de ses avances, il opte pour une approche plus directe.
Le frère de la femme, Frank Galluccio, proche du mafieux Lucky Luciano, réagit.
Capone, bien mieux bâti, prend vite le dessus.
Galluccio sort un couteau
et entaille le visage d'Al.
Capone, marqué à vie,
veut se venger.
Frankie Yale le lui interdit.
Il ne laissera pas son élève déclencher une guerre
qui pourrait les mener à leur perte.
Capone accepte de lâcher l'affaire,
mais la vengeance est un plat qui se mange froid.
Il fera de Galluccio son coursier.
Capone était un bon élève, il prenait exemple sur ses mentors
et apprenait tout ce qu'ils pouvaient lui enseigner.
Il doit sans doute à Frankie Yale de ne pas être mort avant ses 20 ans.
Il prenait des risques, mais des gens importants le protégeaient.
Vous avez donc bâti les bases de votre avenir.
Il est temps de tracer votre propre chemin.
Je vise le sommet et j'y arriverai.
Pour sortir du lot,
vous devrez prouver que vous avez l'étoffe d'un leader.
Et pour cela, il vous faudra une idée en or.
TACTIQUE CRÉER SA PROPRE CHANCE
Tu vises le sommet ?
Il faut gagner de l'argent. Beaucoup.
Et tu dois trouver comment le gagner.
Rien ne doit vous empêcher de réaliser vos ambitions financières.
Prenez exemple sur Al Capone.
CINQ ANS AVANT QUE CAPONE DEVIENNE LE BOSS
Capone est parti à Chicago
parce qu'il pensait y trouver les moyens de ses ambitions.
C'est une grande ville animée
et il y arrive au tout début de la Prohibition.
Après la Première Guerre mondiale, les grands esprits du Congrès ont décidé
que pour accroître la puissance et la prospérité du pays,
il fallait rendre l'alcool illégal.
Mais Capone était plus sceptique
quant à la tolérance du peuple envers la sobriété.
Capone a compris que les masses allaient refuser cette loi.
Il a réfléchi en homme d'affaires.
Comment en profiter ? C'est le moment.
Il y avait des millions à se faire.
Les consommateurs voulaient un produit, il allait le leur fournir.
Ce grand verre d'opportunités servi par le gouvernement
s'appelait la contrebande
et il y avait de quoi satisfaire tous les palais.
Vous aimiez le whisky ? Vous pouviez en faire un médicament.
Avec une ordonnance, n'importe quel poivrot avait sa dose.
On pouvait aussi être créatif
pour importer sa gnôle du Canada.
Pour les amateurs de sucre, il y avait les rum-runners
qui faisaient entrer en contrebande d'excellents spiritueux d'outre-mer.
Mais pour gagner encore plus d'argent, la bière était le ticket gagnant.
Les trafiquants reprenaient les brasseries fermées.
Si les flics s'en mêlaient, ils les persuadaient de fermer les yeux.
Plus qu'à coller une étiquette trompeuse et l'argent coulait à flots.
Quant à ceux qui en voulaient toujours plus,
ils pouvaient tout faire.
Après être arrivé à Chicago
et avoir renoué avec son ancien mentor, John Torrio,
Capone se lance dans une opération de contrebande.
Au début, Capone était un gros bras de Torrio.
Mais peu à peu, Johnny Torrio a compris
que Capone était aussi un excellent homme d'affaires.
Qu'il était un leader malin et charismatique.
Mais pour réaliser son projet criminel, Capone se heurte à un obstacle.
Le plus grand gangster de Chicago, actuel patron de Torrio,
Big Jim Colosimo.
Big Jim ne veut pas être impliqué dans le trafic d'alcool.
Son restaurant, son bordel et son casino lui suffisent.
Il n'est pas prêt à prendre le risque de voir plus grand.
Capone n'aurait pas laissé un esprit étroit entraver une grande idée.
Lui et Torrio ont dû trouver une solution.
Ils ont décidé que Big Jim devait disparaître.
Sa quête de richesses illicites en jeu,
Capone ne fera pas confiance à n'importe qui pour éliminer Big Jim.
Il sait qui appeler.
Son autre mentor et ancien patron de New York,
Frankie Yale.
Capone organise l'opération et propose dix mille dollars à Yale,
soit 150 000 dollars actuels.
Suivant le plan de Capone, Yale entre dans le restaurant de Colosimo
et prend place.
Peu avant 16 h,
Colosimo arrive pour rencontrer un associé,
mais celui-ci ne se présente pas.
Colosimo se rend alors à la cabine téléphonique
et tombe droit dans un piège.
Frappé derrière l'oreille droite, il meurt sur le coup.
Le meurtre bouleverse la pègre de Chicago
et permet à Capone de concrétiser sa vision de la contrebande.
En trois ans,
Capone et Torrio s'emparent de neuf grandes brasseries.
Très vite, il devient évident qu'ils contrôlent le marché de l'alcool.
Ces brasseries géantes, autrefois tenues par des entreprises,
sont dirigées par ces deux types.
La stratégie de Capone a mis Torrio à la tête d'un empire criminel
qui engrange au moins 3 000 000 $ par an,
soit 51 millions aujourd'hui.
Autre avantage de l'élimination de l'obstacle :
Torrio est propulsé au sommet de la pègre de Chicago
et Capone est son numéro deux.
Même une fois devenu héritier présomptif,
la place de boss est encore loin d'être acquise.
Comment préserver votre place dans la file d'attente ?
TACTIQUE GÉRER SES SUPÉRIEURS
Vous ferez la loi quand vous serez le boss.
Ne répète plus jamais ça, compris ?
Mais pour mériter cette promotion, une qualité est essentielle :
la loyauté.
On joue à son poste.
Si on te place à gauche du terrain, tu joues à gauche.
Si ton rôle est de récolter l'argent du casino le jeudi,
tu le fais.
Tu obéis.
UN AN AVANT QUE CAPONE DEVIENNE LE BOSS
À l'approche de sa rencontre avec son destin,
Capone s'assure que Torrio sait qu'il peut compter sur lui.
Il apprenait encore le métier.
Il gagnait de l'argent.
Il ne semblait pas, du moins à l'époque,
prêt à prendre les rênes en tant que patron.
Mais dans ce monde,
tout va très vite.
LA GUERRE DE LA BIÈRE
La Guerre de la bière
est née de conflits entre les gangs de trafiquants.
C'était une guerre de territoire très violente.
Il y avait des fusillades, des tirs de représailles...
Sur l'un des principaux fronts, la bande de Torrio et Capone
s'oppose à son rival du nord :
Dean O'Banion,
fleuriste à ses heures.
Dean O'Banion a voulu s'installer sur le territoire de Torrio,
mais Torrio commençait à en avoir marre.
En bon soldat loyal,
Capone savait quoi faire et qui appeler.
Il commandite un nouveau meurtre auprès de Frankie Yale.
O'Banion travaillait dans sa boutique.
Plusieurs inconnus sont entrés.
L'un d'eux était Frankie Yale.
Il les a accueillis
et il a reçu "la poignée de main de Chicago".
Ils ont serré sa main et lui ont mis une balle dans le ventre.
Cette menace-là est écartée,
mais O'Banion avait beaucoup d'amis.
Après ce meurtre, Capone prend plus de précautions
et s'entoure de gardes du corps.
Torrio est plus tranquille.
Après une virée shopping, Torrio et sa femme rentrent chez eux.
Le gang de O'Banion les attend.
Torrio reçoit cinq balles,
mais il survit.
Tandis que Torrio récupère,
Capone saisit l'occasion de prouver sa dévotion.
Capone se rend à l'hôpital, s'assied au chevet de Torrio
et joue le rôle de garde du corps.
Il était loyal et se souciait de Torrio.
Patience et loyauté finissent par payer.
Torrio, une fois remis,
annonce qu'il va prendre sa retraite à New York.
Capone, à seulement 26 ans,
devient le chef de la pègre de Chicago.
Six ans après son arrivée, Al Capone est le boss de Chicago,
mais la lune de miel sera brève.
En suivant ce guide pour décrocher le poste de vos rêves,
vous avez révélé votre talent criminel,
appris les bonnes leçons,
prouvé votre potentiel financier
et mis les chances de votre côté pour réussir.
Mais maintenant que vous avez le poste, vos rivaux sont sur les dents.
Pour survivre à cette tempête,
suivez attentivement la prochaine leçon du manuel.
TACTIQUE DÉFENDRE SON TITRE
Vous êtes au sommet de la chaîne alimentaire,
mais bientôt, les vautours seront là.
Dans la rue, tout est convoitise.
Pour s'en prémunir, le plus efficace, c'est la violence.
Ces autres nouveaux parrains auraient confirmé.
Deux mois après son arrivée à la tête de la mafia de Philadelphie,
Nicodemo Scarfo s'est attaqué à ses rivaux de la mafia grecque.
Il aurait fait tuer leur chef Chelsais Bouras et sa petite amie
dans un restaurant de Philadelphie pour s'emparer de leur trafic de drogue.
Lorsque le Yakuza Hiroshi Yamamoto
quitte la plus grande organisation criminelle du Japon,
le Yamaguchi-gumi, pour former son propre groupe,
sa première décision est d'assassiner son rival, Masahisa Takenaka,
qui lui avait soufflé le rôle de parrain.
Enfin, dans sa première année à la tête de la famille Colombo,
le petit Vic Orena ordonne le meurtre de Thomas Ocera,
accusé d'avoir détourné les fonds
d'une société sanitaire appartenant à la famille.
UN AN APRÈS LES DÉBUTS DE CAPONE
La Guerre de la bière fait rage.
Plus de 500 gangsters de Chicago se sont entretués.
Des concurrents ambitieux, résolus à miner ses activités,
obligent Capone à lutter sans relâche pour sa survie.
À la moindre faiblesse, ces types te massacrent
pour prendre ce qu'ils convoitent.
Le fruit de votre travail est menacé ? Il faut envoyer un message.
Nous sommes le 27 avril 1926.
Les rivaux Myles et Bill O'Donnell
décident de sortir boire un verre sur le territoire de Capone.
Des amis les rejoignent.
Depuis des semaines, les O'Donnell tentent de saper les ventes de Capone
en dénigrant la qualité de ses alcools.
Lorsque Capone apprend qu'ils le font sous son propre toit,
il décide de prendre le défi à bras-le-corps.
Il ordonne à ses hommes de foncer au bar
et déclare que la fête est finie.
Les frères sont touchés, mais s'échappent.
Un de leurs amis n'a pas eu cette chance.
Capone non plus n'a pas de chance.
Il vient de tuer l'adjoint du procureur
William McSwiggin.
Capone ne savait certainement pas
que McSwiggin traînait avec ces types.
Quand la nouvelle se répand,
tout le monde panique.
Ce n'est pas un simple gangster qui est mort.
Le coup d'éclat de Capone se retourne contre lui.
Toute la police de Chicago est mobilisée pour faire tomber le nouveau boss.
Les flics font monter la pression
et multiplient les descentes.
Alors, Capone se planque.
De loin, il suit sa propre chasse à l'homme
et voit sa légende s'étoffer.
LE CHEF CAPONI TUE UN RIVAL
Enfin, Capone décide de sortir de l'ombre
et de faire front.
Il donne une conférence de presse.
Il s'installe sur les marches du tribunal
et annonce que McSwiggin était à sa solde.
" Pourquoi l'aurais-je tué ?
"Je l'aimais bien. Je le payais et il était utile."
"Si les flics veulent parler, je suis là.
"Des questions ?
"Je gère mes équipes et je serais ravi d'en parler."
Capone se déclare ouvertement roi de la pègre de Chicago.
Et en un instant,
la légende de Capone est faite.
C'est le moment qui propulse Capone sur le devant de la scène nationale.
Et il y restera cinq années aussi sanglantes que glorieuses
jusqu'à être arrêté pour la seule chose que le gouvernement refuse de tolérer :
l'évasion fiscale.
Mais grâce à sa maîtrise de ce chapitre du manuel,
Capone est passé de la rue à l'apogée du pouvoir.
Vous n'aurez peut-être pas un timing aussi avantageux.
Il vous faudra donc un business plan à toute épreuve
qui révolutionnera une industrie et vous aidera à bâtir un empire.
Votre guide pour le prochain chapitre : Frank Lucas, le magnat de l'héroïne
qui a montré qu'il y a plus d'une façon d'entrer dans la liste Fortune 500 .
Prêt à engranger de vrais profits ?
Sous-titres : Alix Paupy