1
00:00:11,554 --> 00:00:14,348
יישום שיעורי המבוא של ספר המהלכים,
2
00:00:14,432 --> 00:00:16,809
עזר לך לתמרן את דרכך מהתחתית
3
00:00:16,893 --> 00:00:18,853
במעלה סולם הדרגות עד לבוס המאפיה.
4
00:00:19,437 --> 00:00:22,023
עכשיו הגיע הזמן להתמקד במאזן הפיננסי שלך.
5
00:00:22,565 --> 00:00:23,941
אין מוסר במסחר.
6
00:00:25,401 --> 00:00:27,528
אין אתיקה, "זה לא מוסרי לסחור בסמים".
7
00:00:27,612 --> 00:00:29,613
"זה לא ערכי לנהל בית בושת."
8
00:00:29,697 --> 00:00:33,283
זה עסקים. תופסים את הכסף בשתי הידיים.
9
00:00:33,367 --> 00:00:37,121
מימוש מלוא פוטנציאל ההשתכרות שלך
לא יקרה מעצמו.
10
00:00:37,205 --> 00:00:41,417
זה הכרחי שתהיה
לבוס המאפיה תוכנית עסקית.
11
00:00:41,501 --> 00:00:44,337
אם אין תוכנית, המבנה ייפול.
12
00:00:45,379 --> 00:00:49,008
אבל אם תפעיל את המוח
תוך כדי שימוש בכוח,
13
00:00:49,717 --> 00:00:51,552
תוכל להתעלות על המתחרים שלך
14
00:00:51,636 --> 00:00:54,722
ולהפוך למנכ "ל העולם התחתון שתמיד חלמת.
15
00:00:56,349 --> 00:00:57,433
בדיוק כמוהו.
16
00:00:58,518 --> 00:01:01,020
טייקון ההרואין הראוותן של הארלם,
17
00:01:01,562 --> 00:01:02,730
פרנק לוקאס.
18
00:01:04,023 --> 00:01:08,110
האסטרטגיה המהפכנית של לוקאס
שינתה את סחר הסמים בניו יורק מקצה לקצה
19
00:01:08,194 --> 00:01:09,862
ויצרה שרשרת אספקה עצמאית
20
00:01:09,946 --> 00:01:12,073
שהכניסה יותר ממיליון דולר ביום.
21
00:01:13,074 --> 00:01:15,117
נהגתי לישון במרתף, בקור.
22
00:01:15,201 --> 00:01:17,870
ואז התחלתי לשחק
עם הגדולים והתחלתי להתגלגל.
23
00:01:18,454 --> 00:01:20,873
עקוב אחר התוכנית העסקית החדשנית של פרנק,
24
00:01:20,957 --> 00:01:24,877
וגם אתה תוכל
להבטיח שהפשעים שלך ישתלמו לך.
25
00:01:26,629 --> 00:01:31,508
איך להפוך לבוס מאפיה
26
00:01:31,592 --> 00:01:34,928
- לייעל את הארגון -
27
00:01:35,012 --> 00:01:38,849
פרנק לוקאס הקים אימפריית הרואין בינלאומית
המוערכת בסדר גודל
28
00:01:38,933 --> 00:01:40,059
של מיליוני דולרים.
29
00:01:41,310 --> 00:01:43,354
וכל זה לפני שחגג יום הולדת 40.
30
00:01:44,105 --> 00:01:47,524
המטרה שלו הייתה
להרוויח כסף ממכירת הרואין,
31
00:01:47,608 --> 00:01:50,652
אז הוא הרוויח הרבה כסף ממכירת הרואין.
32
00:01:50,736 --> 00:01:53,573
אבל לפני שתלך בדרכו של פרנק להנהגת הארגון,
33
00:01:54,490 --> 00:01:56,701
יש כמה לקחים ללמוד מסיפור ההצלחה שלו.
34
00:01:58,119 --> 00:02:02,081
- עובדה מספר אחת - לוקאס הבין
שהקלפים שקיבל לא משחקים לטובתו -
35
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
פרנק לוקאס נולד בצפון קרוליינה הכפרית
36
00:02:05,126 --> 00:02:06,335
בתקופת השפל הגדול.
37
00:02:06,836 --> 00:02:10,798
אין לנו שום הזדמנות שם,
בצפון קרוליינה הממודרת.
38
00:02:10,882 --> 00:02:14,260
אין לך אפשרות ליצור לעצמך חיים טובים
ולדאוג למשפחה שלך.
39
00:02:15,219 --> 00:02:20,600
הוא ראה את בן דודו נרצח
על ידי חבר בקו קלוקס קלאן.
40
00:02:21,517 --> 00:02:22,602
פוצצו לו את המוח.
41
00:02:23,102 --> 00:02:25,396
הוא הכניס לו את הרובה לפה
ולחץ על ההדק.
42
00:02:27,481 --> 00:02:30,609
לפעמים דברים מסוימים
קורים בחיים שלך, והם משנים אותם.
43
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
הם משנים את החיים.
44
00:02:32,987 --> 00:02:34,780
הוא עזב, ובא לניו יורק.
45
00:02:35,990 --> 00:02:38,826
הבעיה הייתה שהוא היה אנאלפבית.
46
00:02:38,910 --> 00:02:41,954
הוא לא הצליח אפילו להתקבל לעבודה
בתור שליח עיתונים.
47
00:02:42,038 --> 00:02:47,292
הדרך היחידה שלו לשרוד
הייתה לקחת חלק במשהו לא חוקי,
48
00:02:47,376 --> 00:02:50,796
שם הוא יצליח להתקבל.
אז הוא התחיל למכור סמים.
49
00:02:51,964 --> 00:02:55,635
- עובדה מספר שתיים - לוקאס למד
תחת מנטור רב עוצמה -
50
00:02:56,344 --> 00:03:00,305
באמפי ג'ונסון היה כנראה
הגנגסטר השחור הרע ביותר אי פעם.
51
00:03:00,389 --> 00:03:03,267
באמפי היה כמו אבא בשבילו.
52
00:03:04,435 --> 00:03:06,395
עבדתי עם באמפ כל כך הרבה שנים.
53
00:03:07,021 --> 00:03:09,398
שלוש עשרה שנים, תשעה חודשים ושמונה ימים.
54
00:03:10,441 --> 00:03:12,443
וכל אגורה שהרווחתי,
55
00:03:12,944 --> 00:03:15,905
אני נותן לו את הקרדיט.
56
00:03:16,739 --> 00:03:21,077
כשבאמפי מת, פרנק קיבל את עסקי הסמים.
57
00:03:21,786 --> 00:03:23,120
פרנק רצה את הסמים
58
00:03:23,204 --> 00:03:26,582
כי הוא חשב ששם
הוא ירוויח הכי הרבה כסף.
59
00:03:26,666 --> 00:03:30,252
- עובדה מספר שלוש
העסק של פרנק היה עסק משפחתי -
60
00:03:30,336 --> 00:03:33,839
מתוך שבעה בנים, פרנק היה המבוגר ביותר.
הוא היה הגיבור שלי.
61
00:03:33,923 --> 00:03:36,634
אם היה מבקש מאיתנו לעשות משהו,
היינו עושים זאת.
62
00:03:37,218 --> 00:03:41,346
הוא הצליח לשמור על שליטתו באמצעות אחיו.
63
00:03:41,430 --> 00:03:45,101
הוא סמך על אחיו והפך אותם לעשירים.
64
00:03:45,685 --> 00:03:49,271
הוא תמיד היה מדבר על משפחה.
הוא היה קודח לך את זה לתוך הראש.
65
00:03:49,355 --> 00:03:50,690
"שמור על המשפחה שלך."
66
00:03:51,649 --> 00:03:53,400
לפרנק היה מסלול קריירה מבטיח
67
00:03:53,484 --> 00:03:56,987
ומעגל פנימי נאמן של אנשים
שעזרו לו לבנות את העסק שלו.
68
00:03:57,071 --> 00:04:00,408
אבל זה לא אומר שכולם כיבדו את סמכותו.
69
00:04:00,908 --> 00:04:05,370
כאשר אתה פותח את העסק שלך,
איך אתה מוכיח שיש לך את מה שצריך?
70
00:04:05,454 --> 00:04:08,124
אף אחד לא מתעסק עם בחור מהארלם, הבנת?
71
00:04:09,542 --> 00:04:13,379
- טקטיקה תרוויח מוניטין ברחוב -
72
00:04:16,799 --> 00:04:21,553
בתור בוס של המאפיה,
הדרך היחידה להבטיח את הצלחת העסק שלך
73
00:04:21,637 --> 00:04:25,557
היא להראות מיד
את ההשלכות הכרוכות בלעמוד בדרכך.
74
00:04:25,641 --> 00:04:28,519
קודם אכה את ראשו ואהפוך אותו לעיסה.
75
00:04:29,478 --> 00:04:32,439
אתה חייב לבסס את עצמך כרוצח.
76
00:04:32,523 --> 00:04:34,358
זו תעשייה קשוחה מאוד
77
00:04:34,442 --> 00:04:38,362
שבה מוניטין וכבוד ברחוב הם קריטיים.
78
00:04:38,446 --> 00:04:39,363
כן!
79
00:04:39,989 --> 00:04:43,367
אם תפגין חולשה כבוס של המאפיה,
לא תצליח לשרוד לזמן רב.
80
00:04:47,371 --> 00:04:51,042
החבר'ה האלה ידעו
לעשות שרירים כבר מההתחלה.
81
00:04:52,126 --> 00:04:54,962
זמן קצר לאחר שהשתלט
על כנופיית "וינטר היל" בבוסטון,
82
00:04:55,046 --> 00:04:58,924
וייטי בולגר העביר מסר
בכך שהרג את לואיס ליטיף,
83
00:04:59,008 --> 00:05:02,261
שותף ותיק שהפר את הוראותיו של וייטי.
84
00:05:02,345 --> 00:05:05,764
גופתו נמצאה מושחתת בתא מטען של מכונית.
85
00:05:05,848 --> 00:05:08,141
יריית הפתיחה
של השלטון של אלברט אנסטסיה
86
00:05:08,225 --> 00:05:11,728
הייתה עמידתו לכאורה מאחורי הרצח
של איש המכירות ארנולד שוסטר,
87
00:05:11,812 --> 00:05:13,188
שנכנס לרשימת החיסול שלו
88
00:05:13,272 --> 00:05:16,108
על שעזר למשטרה לאתר נמלט מוכר.
89
00:05:16,984 --> 00:05:20,153
וכשגריזלדה בלנקו החלה
לשלוט בשוק הקוקאין במיאמי,
90
00:05:20,237 --> 00:05:23,949
היא המציאה טקטיקה
כדי להישאר בשליטה מול היריבים שלה.
91
00:05:24,033 --> 00:05:27,327
היא גייסה אופנוענים הנקראים "סיקריוס"
למשימות חיסול,
92
00:05:27,411 --> 00:05:30,122
שביצעו התנקשויות בדרכים,
93
00:05:30,206 --> 00:05:31,832
לרוב לאור יום.
94
00:05:35,127 --> 00:05:38,588
זמן קצר לאחר שפרנק לוקאס
השתלט על עסקי ההרואין של הארלם,
95
00:05:38,672 --> 00:05:40,466
שלטונו עמד למבחן.
96
00:05:41,092 --> 00:05:44,594
כשאתה בפסגה, תמיד יש מתחרים סביבך.
97
00:05:44,678 --> 00:05:48,181
תמיד מישהו יתחיל להסתכל עליך ויחשוב,
98
00:05:48,265 --> 00:05:51,310
"אני יכול לעשות את זה
טוב יותר מהבחור הזה."
99
00:05:51,394 --> 00:05:53,061
"אולי כדאי שאני אתפוס פיקוד."
100
00:05:53,145 --> 00:05:56,982
אתה לא יכול להרשות
לחוסר ציות כזה לעבור בשתיקה.
101
00:05:57,817 --> 00:05:58,818
- אפולו -
102
00:05:59,777 --> 00:06:04,531
בהארלם של שנות ה-60,
הבחור הכי רע בסביבה היה טנגו.
103
00:06:04,615 --> 00:06:05,907
- טנגו -
104
00:06:05,991 --> 00:06:09,453
טנגו היה בריון גדול,
גובהו היה באזור 1.98-1.95 מטר.
105
00:06:09,537 --> 00:06:11,288
אנשים בהארלם פחדו ממנו.
106
00:06:13,624 --> 00:06:15,835
טנגו הוא סוחר הרואין עצמאי
107
00:06:19,004 --> 00:06:21,674
שהיה ידוע כרמאי מול הספקים שלו.
108
00:06:26,178 --> 00:06:29,265
זה משהו שהבוס החדש,
פרנק לוקאס, לא יכול להרשות.
109
00:06:30,808 --> 00:06:32,434
פרנק זיהה הזדמנות
110
00:06:32,518 --> 00:06:37,189
להראות מי כאן באמת הבוס
ולוודא שהענק הזה יידע את מקומו.
111
00:06:38,566 --> 00:06:40,860
כשהוא שומע שטנגו מחפש עוד סחורה
112
00:06:41,360 --> 00:06:43,404
פרנק מספק לו קילו הרואין,
113
00:06:43,904 --> 00:06:46,991
בידיעה שבסופו של דבר
טנגו ינסה לרמות גם אותו.
114
00:06:48,868 --> 00:06:51,120
וכשפרנק מגיע
כעבור שבועיים לגבות תשלום,
115
00:06:51,662 --> 00:06:53,164
טנגו לא מאכזב.
116
00:06:54,748 --> 00:07:00,129
הוא מסרב לשלם לפרנק בכל מחיר,
מתפרץ ומאיים על כבודו של פרנק.
117
00:07:01,338 --> 00:07:02,965
וגם על של אימא שלו.
118
00:07:05,468 --> 00:07:08,679
אנשים מתקהלים סביבם,
בדיוק כפי שפרנק צפה שיקרה.
119
00:07:18,939 --> 00:07:20,274
המסר הועבר.
120
00:07:21,567 --> 00:07:24,736
פרנק ידע להעביר את המסר שכשאתה הבוס,
121
00:07:24,820 --> 00:07:27,739
לא רק שהאצבע שלך דרוכה על ההדק,
122
00:07:27,823 --> 00:07:29,157
אתה גם יודע לירות.
123
00:07:29,241 --> 00:07:32,369
זה סוג המוניטין שאתה צריך כדי להצליח.
124
00:07:33,120 --> 00:07:37,040
כי בתור הבוס של המאפיה,
הכוח שלך אולי פותח לך דלתות
125
00:07:37,124 --> 00:07:39,460
אבל המוח שלך הוא זה שיכניס לך כסף.
126
00:07:40,169 --> 00:07:44,048
תתחיל עם המנטרה הזאת
שכל איש עסקים חכם חייב לציית לה,
127
00:07:44,798 --> 00:07:46,300
תמיד תקנה במחיר מוזל.
128
00:07:47,676 --> 00:07:50,846
- טקטיקה חתוך את המתווך -
129
00:07:51,555 --> 00:07:56,310
ילדים חולמים להיות ספורטאים,
אסטרונאוטים או כוכבי קולנוע.
130
00:07:56,810 --> 00:07:59,522
אף אחד לא שואף להיות מתווך.
131
00:08:00,105 --> 00:08:02,650
חבל, כי שם נמצא הכסף.
132
00:08:03,943 --> 00:08:07,362
בתעשיית ההרואין,
שרשרת האספקה היא בינלאומית.
133
00:08:07,446 --> 00:08:10,198
המתווך מרוויח סכום עצום של כסף
134
00:08:10,282 --> 00:08:11,951
כי הוא פונה ישירות למקור.
135
00:08:13,118 --> 00:08:14,995
וזה מגיע על חשבון הרווחים שלך.
136
00:08:15,496 --> 00:08:16,497
הרשה לי להסביר.
137
00:08:17,831 --> 00:08:19,666
כאשר פרנק התחיל את מסעו,
138
00:08:19,750 --> 00:08:21,042
ההרואין הגיע לארה "ב
139
00:08:21,126 --> 00:08:23,504
דרך מה שנקרא "הקשר הצרפתי".
140
00:08:25,839 --> 00:08:27,841
זה התחיל עם פרגים שגדלו בטורקיה.
141
00:08:29,677 --> 00:08:32,846
כאשר הפרחים הבשילו,
הם נקצרו ליצירת תמצית אופיום.
142
00:08:34,682 --> 00:08:37,810
התמצית הורתחה יחד עם ליים
כדי להפריד את המורפיום.
143
00:08:38,602 --> 00:08:39,895
- מורפיום -
144
00:08:39,979 --> 00:08:41,730
ואז הוא נשלח לצרפת.
145
00:08:41,814 --> 00:08:44,816
שם כימאים חרוצים
הפכו את המורפיום להרואין.
146
00:08:44,900 --> 00:08:47,486
זה תהליך מדויק ומסריח.
147
00:08:48,862 --> 00:08:51,740
לאחר מכן, היה על מתווכים
מהמאפיה הקורסיקנית
148
00:08:51,824 --> 00:08:55,202
להעביר את ההרואין המזוקק
דרך האוקיינוס האטלנטי לאמריקה,
149
00:08:56,412 --> 00:08:58,289
ולהסתיר אותו בכל דרך אפשרית.
150
00:09:00,124 --> 00:09:02,251
זה תהליך יקר.
151
00:09:03,335 --> 00:09:05,170
ברגע שההרואין הגיע ליבשה,
152
00:09:05,254 --> 00:09:08,798
המאפיה האמריקאית מכרה
אותו ברווח של עד 400 אחוז.
153
00:09:08,882 --> 00:09:10,550
- איטליה הקטנה, הארלם -
154
00:09:10,634 --> 00:09:12,052
ואז הוא הופץ ברחובות,
155
00:09:12,553 --> 00:09:15,472
באמצעות סוחרים מקומיים כמו פרנק לוקאס.
156
00:09:18,017 --> 00:09:21,686
עבור המאפיה, ההסדר הזה הכניס
להם מיליונים רבים מספור.
157
00:09:21,770 --> 00:09:23,939
אבל עבור סוחרים כמו פרנק,
158
00:09:24,023 --> 00:09:26,775
זו הייתה הצעה לא רווחית עד כאב.
159
00:09:27,443 --> 00:09:30,529
פרנק ניסה להבין,
"איך אני חותך את פערי התיווך
160
00:09:30,613 --> 00:09:32,447
כדי למקסם את הרווחים שלי?"
161
00:09:32,531 --> 00:09:35,408
וגם כדי לצמצם את ההזדמנות
של רשויות החוק
162
00:09:35,492 --> 00:09:36,994
לחדור לארגון שלו.
163
00:09:37,745 --> 00:09:40,121
לוקאס היה זקוק לרעיון גדול,
164
00:09:40,205 --> 00:09:42,040
והוא קיבל אותו מאותו מקום
165
00:09:42,124 --> 00:09:45,336
שכנראה אתה מקבל את התוכן החיוני הזה .
166
00:09:45,961 --> 00:09:46,795
מהטלוויזיה.
167
00:09:47,880 --> 00:09:50,298
בשידורי החדשות שהיו משודרים,
168
00:09:50,382 --> 00:09:53,260
נהגו לספר על בחורים בווייטנאם
שהיו מתמסטלים.
169
00:09:53,344 --> 00:09:54,553
- וושינגטון מודה כעת -
170
00:09:54,637 --> 00:09:58,848
- שיש בעיית סמים רצינית
בקרב חיילים בווייטנאם. -
171
00:09:58,932 --> 00:10:04,187
ובעוד שאחרים ראו במצב בתור משבר בלבד,
מוחו של פרנק הלך למקום אחר.
172
00:10:04,271 --> 00:10:08,942
פרנק ראה הזדמנות להביא את ההרואין מאסיה.
173
00:10:09,026 --> 00:10:12,737
מה הייתה תוכנית העל של פרנק?
לעקוף את הקשר הצרפתי
174
00:10:12,821 --> 00:10:15,658
ולייבא הרואין באופן עצמאי מהמזרח הרחוק.
175
00:10:16,742 --> 00:10:19,411
ולמרבה מזלו, כבר היה לו איש קשר.
176
00:10:19,495 --> 00:10:22,872
בן דודו, בחור בשם אייק אטקינסון,
177
00:10:22,956 --> 00:10:25,834
סמל בדימוס בצבא באסיה
178
00:10:25,918 --> 00:10:31,339
שהיה באפשרותו ליצור קשר
עם אלו שגידלו את הפרגים.
179
00:10:31,423 --> 00:10:33,759
אבל כשאתה שוקל לפתוח במיזם עסקי חדש,
180
00:10:34,259 --> 00:10:36,553
עליך לבחון את השטח במו עיניך.
181
00:10:41,100 --> 00:10:44,853
פרנק נוסע לבנגקוק, תאילנד,
כדי להיפגש עם בן הדוד אייק
182
00:10:44,937 --> 00:10:47,356
שמפגיש אותו עם הספק המקומי שלו.
183
00:10:49,608 --> 00:10:54,071
אדם שפרנק מכנה בשם 007 מסיבות ברורות.
184
00:10:58,867 --> 00:11:03,414
007 מוכן למכור לפרנק
יותר מ-200 ק "ג של הרואין על המקום
185
00:11:04,206 --> 00:11:08,836
תמורת כמיליון דולר,
עשירית מהסכום שהמאפיה גובה.
186
00:11:09,920 --> 00:11:12,131
פרנק מסכים בהתלהבות,
187
00:11:12,840 --> 00:11:15,884
ומוצא איש צבא מועיל
שיביא את המשלוח למדינה.
188
00:11:18,887 --> 00:11:21,765
זו יכולה להיות תחילתה
של מערכת יחסים מופלאה,
189
00:11:22,641 --> 00:11:27,104
אך ראשית על פרנק לוודא
שהמבצע של 007 יוצא לפועל.
190
00:11:28,897 --> 00:11:31,191
אז הוא יוצא אל הג'ונגל התאילנדי בעצמו,
191
00:11:31,900 --> 00:11:34,111
צועד במשך ימים בחום הלוהט
192
00:11:36,238 --> 00:11:39,324
עד שלבסוף הוא מגיע ליעד המיוחל.
193
00:11:47,124 --> 00:11:50,210
פרנק כל כך מתרשם
שהוא קונה עוד חומר על המקום.
194
00:11:53,672 --> 00:11:56,258
אבל הדרך חזרה כרוכה בסכנה.
195
00:11:58,218 --> 00:11:59,052
שודדים.
196
00:12:03,348 --> 00:12:05,350
פרנק נלחם לצד המדריכים.
197
00:12:10,314 --> 00:12:13,233
כשהעשן מתפוגג, השודדים מתים.
198
00:12:14,985 --> 00:12:18,030
והמטרה של פרנק
להבטיח אספקת הרואין ישירה לצרכן,
199
00:12:18,530 --> 00:12:20,157
עודה חיה ובועטת.
200
00:12:24,828 --> 00:12:26,330
נכנסתי. השגתי את הסחורה.
201
00:12:27,539 --> 00:12:31,460
וחזרתי, והשאר היסטוריה.
202
00:12:32,044 --> 00:12:35,005
אך גם אם תצליח לחתוך
את פערי התיווך עבור המוצר שלך,
203
00:12:35,589 --> 00:12:38,967
לא תהפוך לבוס בכיר
מבלי להיות איש מכירות מיומן.
204
00:12:39,635 --> 00:12:43,263
איך אתה דואג שהסחורה שלך
תמשיך לעוף מהמדפים?
205
00:12:44,264 --> 00:12:48,060
- טקטיקה להשתלט על השוק -
206
00:12:48,769 --> 00:12:53,982
- בכל פעם שנפח המכירות שלך
לא מגיע למלוא פוטנציאל השוק שלך, -
207
00:12:54,066 --> 00:12:56,527
- לא משנה מה הסיבה, יש לך בעיה. -
208
00:12:57,110 --> 00:12:59,988
אז מה הפתרון שספר המהלכים
מציע לבעיה השכיחה הזאת?
209
00:13:00,072 --> 00:13:02,074
הפוך לספק היחידי בעיר.
210
00:13:02,616 --> 00:13:03,826
- קפה סטארבקס -
211
00:13:04,409 --> 00:13:07,620
אם אין לך מתחרים,
יש לך שליטה על השוק.
212
00:13:07,704 --> 00:13:10,749
ואז אתה יכול לגבות כל מחיר שאתה רק רוצה.
213
00:13:11,375 --> 00:13:13,710
זה בהחלט עבד בשביל החבר'ה האלה.
214
00:13:14,837 --> 00:13:18,423
בוס המאפיה אנוק "נאקי" ג'ונסון
השתמש בקשרים הפוליטיים שלו
215
00:13:18,507 --> 00:13:21,844
כדי לשלוט בכל מעשי הנוכלות
באטלנטיק סיטי בתקופת היובש,
216
00:13:22,344 --> 00:13:24,721
ויצר הכנסות של חצי מיליון דולר בשנה,
217
00:13:24,805 --> 00:13:26,431
השווים לתשעה מיליון היום,
218
00:13:26,515 --> 00:13:29,476
מסחר בלתי חוקי באלכוהול, זנות והימורים.
219
00:13:30,853 --> 00:13:35,190
ראש המאפיה של פילדלפיה, ניקודמו סקארפו,
שלט בלעדית בשוק המתאמפטמין
220
00:13:35,274 --> 00:13:39,403
באמצעות ייבוא והפצה
של יותר מ-100 ליטר של פניל-2-פרופנון.
221
00:13:39,987 --> 00:13:41,446
כמות מספקת של חומר
222
00:13:41,530 --> 00:13:44,032
כדי לייצר חצי טון של הסם הממכר ביותר.
223
00:13:44,908 --> 00:13:47,994
וצ'נג צ'וי פינג, הידועה כ "אחות פינג",
224
00:13:48,078 --> 00:13:50,872
הרוויחה 40 מיליון דולר תוך שני עשורים
225
00:13:50,956 --> 00:13:54,042
בכך שהפכה לספקית הראשית להברחת מהגרים
226
00:13:54,126 --> 00:13:56,294
מסין לארה "ב,
227
00:13:56,378 --> 00:13:59,923
מה שזיכה אותה בכינוי "אם כל ראשי הנחש".
228
00:14:02,843 --> 00:14:04,677
אבל פרנק לוקאס רצה להשתלט
229
00:14:04,761 --> 00:14:08,724
על בסיס צרכנים גדול יותר
שגדל ומתרחב מהר יותר.
230
00:14:09,308 --> 00:14:12,727
- כ-50 אחוז מהמכורים להרואין
חיים בניו יורק, -
231
00:14:12,811 --> 00:14:17,774
- וכ-80 אחוז מהמכורים המוכרים
בניו יורק חיים כאן, בהארלם. -
232
00:14:17,858 --> 00:14:19,568
הביקוש למוצר היה עצום
233
00:14:20,444 --> 00:14:24,197
אבל איך אתה מוודא שהלקוחות
יגיעו אליך בשביל לקבל את המנה שלהם?
234
00:14:24,781 --> 00:14:26,783
זה מתחיל בשיווק.
235
00:14:27,826 --> 00:14:30,954
כמו ברוב הארגונים,
עליך לתת למוצר שלך שם מותג.
236
00:14:31,038 --> 00:14:35,375
אתה רוצה שאנשים יחפשו את המותג שלך,
אז אתה צריך לוודא שהמותג שלך טוב.
237
00:14:36,460 --> 00:14:39,420
ושהשם שלו מושך את תשומת הלב של אנשים.
238
00:14:39,504 --> 00:14:41,465
הנה חלק מהמתחרים של פרנק.
239
00:14:41,965 --> 00:14:45,052
את חלק מהם אני מכיר.
אתה רוצה שאקריא את כולם?
240
00:14:45,844 --> 00:14:46,719
טוב.
241
00:14:46,803 --> 00:14:47,720
"מכונה אכזרית.
242
00:14:47,804 --> 00:14:48,847
"יכול להיות קטלני."
243
00:14:48,931 --> 00:14:49,806
"טייסטרס צ'ויס.
244
00:14:49,890 --> 00:14:51,099
"חטיפת הארלם. ג'וינט."
245
00:14:51,183 --> 00:14:52,350
"זין עליי, זין עליך."
246
00:14:52,434 --> 00:14:53,309
"דיק דאון."
247
00:14:53,393 --> 00:14:55,395
"לא יכול להירגע מהחומר המדהים הזה."
248
00:14:55,479 --> 00:14:56,771
- "נקמה." - "קסם טראגי."
249
00:14:56,855 --> 00:14:58,106
"נחמד להיות נחמד."
250
00:14:58,190 --> 00:14:59,107
"דינג דונג."
251
00:14:59,191 --> 00:15:01,109
"מנת יתר. נכון רשמית.
252
00:15:01,193 --> 00:15:02,026
"עבר המועד.
253
00:15:02,110 --> 00:15:03,278
"נקמה נקמתית.
254
00:15:03,362 --> 00:15:05,280
"סרט ירוק. סרט אדום. ראש."
255
00:15:05,364 --> 00:15:07,449
לא חסר להם דמיון.
256
00:15:09,534 --> 00:15:12,787
אבל מיתוג חכם מקדם אותך עד גבול מסוים.
257
00:15:12,871 --> 00:15:15,791
מה שחשוב זה מה שבתוך האריזה.
258
00:15:16,375 --> 00:15:18,668
פרנק בחר לקרוא למותג "קסם כחול",
259
00:15:18,752 --> 00:15:21,630
וזה היה הסם הכי טוב שאפשר היה לקנות.
260
00:15:22,923 --> 00:15:24,674
מה היה המתכון הסודי של פרנק?
261
00:15:24,758 --> 00:15:26,801
רוב ההרואין שסוחרים מכרו באותה תקופה
262
00:15:26,885 --> 00:15:29,596
היה ברמת טוהר של 3-1 אחוזים בלבד.
263
00:15:30,180 --> 00:15:32,682
אבל לוקאס שם את הלקוחות שלו במקום הראשון,
264
00:15:32,766 --> 00:15:35,811
והעלה את רמת הטוהר ל-7-5 אחוזים.
265
00:15:37,187 --> 00:15:38,229
רמה איכותית יותר.
266
00:15:38,313 --> 00:15:41,858
זה כמו שתתלבט אם לקנות פורד או קדילק.
267
00:15:41,942 --> 00:15:45,070
אני מעדיף לקנות את הקדילק
וזה מה שפרנק מכר.
268
00:15:45,654 --> 00:15:49,490
וכשאתה מוכר מוצר איכותי
שגם עלול להיות קטלני,
269
00:15:49,574 --> 00:15:51,827
בקרת איכות היא הכרחית.
270
00:15:53,954 --> 00:15:57,916
פרנק וידא שפס הייצור שלו
יהיה בידיו של מומחה אמיתי.
271
00:15:58,834 --> 00:16:02,212
גאון הייצור המוכרת בשם "רד טופ".
272
00:16:03,505 --> 00:16:06,466
בכל פעם שפרנק מקבל משלוח הרואין מאסיה,
273
00:16:06,550 --> 00:16:08,301
הוא מוסר אותו ל "רד טופ",
274
00:16:08,927 --> 00:16:11,095
שמדללת את ההרואין עם חומרים נוספים
275
00:16:11,179 --> 00:16:12,431
שיתאים לשימוש אישי.
276
00:16:13,807 --> 00:16:16,768
ככל שהביקוש עולה
פרנק שוכר עובדים נוספים
277
00:16:17,394 --> 00:16:22,774
ודורש קוד לבוש ספציפי
עבור העובדים החדשים לטובת השקיפות.
278
00:16:23,650 --> 00:16:25,068
כדי שלא יעלו עליהם,
279
00:16:25,152 --> 00:16:29,072
לוקאס משנה לעתים קרובות
את מקום הפעילות של "רד טופ" ברחבי העיר.
280
00:16:33,869 --> 00:16:38,373
לפעמים הוא אפילו משלם לשוטרים
כדי שיבצעו את העבודה בתוך הבתים שלהם.
281
00:16:39,583 --> 00:16:43,462
אבל כדי להשתלט על השוק באמת,
פרנק היה זקוק למשהו אחר.
282
00:16:44,755 --> 00:16:46,798
לאסטרטגיית מכירה קמעונאית חזקה.
283
00:16:48,467 --> 00:16:52,637
כאשר הוא לומד את ההתנהלות המשטרתית,
פרנק מבחין בדפוס קבוע.
284
00:16:54,598 --> 00:16:57,934
כל יום בארבע אחה "צ,
השוטרים של משמרת הבוקר עוזבים את העמדות.
285
00:16:59,936 --> 00:17:02,689
אבל משמרת הלילה נכנסת לעמדות רק בשעה חמש.
286
00:17:04,816 --> 00:17:07,235
פרנק מורה לפקודים שלו להסתער על הרחובות
287
00:17:07,319 --> 00:17:09,237
במהלך שעת הזהב הזאת.
288
00:17:11,782 --> 00:17:15,284
בזמן הזה, פרנק עוקב אחר
רמת שירות הלקוחות שהצוות שלו מספק
289
00:17:15,368 --> 00:17:17,829
על ידי פיטרול בהארלם באופן סמוי.
290
00:17:19,915 --> 00:17:23,043
אם מישהו מפשל, מחכה לו גיהנום.
291
00:17:27,464 --> 00:17:29,466
אבל כשהמוצר שלך נמכר כל כך טוב,
292
00:17:30,133 --> 00:17:33,637
לפעמים כל מה שאתה צריך לעשות
זה לשבת וליהנות.
293
00:17:35,680 --> 00:17:40,309
על ידי יצירת מוצר יוקרתי ושליטה בהפצה,
294
00:17:40,393 --> 00:17:43,730
פרנק שלט בשוק ההרואין בהארלם ביד רמה.
295
00:17:45,190 --> 00:17:48,360
בשלב הזה, מי לא ירצה ליהנות
מהפירות שעמל עליהם?
296
00:17:49,402 --> 00:17:51,947
אבל לפני שתתחיל לבזבז את הכסף שלך,
297
00:17:52,447 --> 00:17:55,242
שים לב היטב לשיעור הבא בספר המהלכים.
298
00:17:56,284 --> 00:17:59,746
- טקטיקה כבס את הכסף שלך -6
299
00:18:01,414 --> 00:18:03,791
כשאתה מוכר סמים ברחוב,
300
00:18:03,875 --> 00:18:06,795
אתה לא בדיוק מוציא קבלות על המכירות שלך.
301
00:18:07,546 --> 00:18:10,339
תמיד עדיף כסף מזומן
כשעוסקים בפעילות לא חוקית,
302
00:18:10,423 --> 00:18:11,591
כי אין תיעוד.
303
00:18:12,300 --> 00:18:15,386
אבל להחזיק בהמון מזומן
יכול ליצור כמה בעיות.
304
00:18:15,470 --> 00:18:18,265
הם הרוויחו סכומים מטורפים.
305
00:18:19,307 --> 00:18:20,892
בחורים כמו פרנק לוקאס,
306
00:18:20,976 --> 00:18:24,270
היו להם מאות אלפי דולרים
בשטרות של עשרים וחמישים
307
00:18:24,354 --> 00:18:25,980
וגם בשטרות של עשר וחמש.
308
00:18:26,064 --> 00:18:30,151
זה מגושם להיסחב עם זה, וקשה לספור.
309
00:18:30,235 --> 00:18:31,194
ואתה יודע,
310
00:18:31,278 --> 00:18:35,364
הבנק יתהה מאיפה יש לך
את כל הכסף המזומן הזה
311
00:18:35,448 --> 00:18:37,117
אם נהוג לקבל תשלום בצ'קים?
312
00:18:37,868 --> 00:18:39,911
זו לא הבעיה היחידה.
313
00:18:39,995 --> 00:18:42,371
בסופו של דבר, כולם, כולל מאפיונרים,
314
00:18:42,455 --> 00:18:44,707
צריכים לתת דין וחשבון על ההכנסות שלהם.
315
00:18:44,791 --> 00:18:48,419
אם אתה גר באחוזה
בהווארד ביץ', ויש לך פורשה,
316
00:18:48,503 --> 00:18:50,755
ואז כשמגיע הזמן לשלם מס הכנסה
317
00:18:50,839 --> 00:18:53,716
אתה טוען שאתה מרוויח
12,000 דולר בשנה בתור דוור,
318
00:18:53,800 --> 00:18:55,135
זה לא יסתדר לאף אחד.
319
00:18:56,261 --> 00:18:58,680
לכן אלילי הפשע המציאו את...
320
00:19:00,056 --> 00:19:01,349
הלבנת הכספים.
321
00:19:02,058 --> 00:19:06,021
מוכן להפוך כסף מלוכלך לכסף נקי?
322
00:19:07,939 --> 00:19:11,818
בעוד שהטכניקות משתנות,
הן בדרך כלל עוקבות אחר אותם צעדים בסיסיים.
323
00:19:12,652 --> 00:19:15,071
שלב ראשון. המיקום.
324
00:19:17,199 --> 00:19:18,491
יצירת עסק לגיטימי
325
00:19:18,575 --> 00:19:21,786
עם חשבון בנק שאליו תוכל להזרים
את הרווחים הלא חוקיים שלך,
326
00:19:22,495 --> 00:19:25,290
כמו עסק לשטיפת מכוניות או מועדון חשפנות.
327
00:19:25,957 --> 00:19:28,376
שלב שני. ריבוד.
328
00:19:29,419 --> 00:19:33,506
השתמש בעסקאות מורכבות
כדי להרחיק את הכסף מהמקור הלא חוקי שלו.
329
00:19:33,590 --> 00:19:34,424
לדוגמה,
330
00:19:34,925 --> 00:19:36,218
קנה זהב.
331
00:19:36,927 --> 00:19:37,761
פדה אותו.
332
00:19:38,303 --> 00:19:39,262
והעבר את הכסף
333
00:19:39,346 --> 00:19:42,265
מחשבון בנק בינלאומי אחד לשני
334
00:19:42,349 --> 00:19:44,559
כדי שיהיה עוד יותר קשה לאתר אותו.
335
00:19:45,852 --> 00:19:52,275
או שאתה יכול להשקיע את ההכנסות
בנכסים כמו רכבי יוקרה, תכשיטים או נדל "ן,
336
00:19:52,817 --> 00:19:54,027
ואז למכור אותם שוב.
337
00:19:54,569 --> 00:19:58,114
זה מביא אותנו לשלב השלישי. אינטגרציה.
338
00:19:59,783 --> 00:20:03,453
להשקיע את הכסף המולבן שלך
במערכת הפיננסית הלגיטימית
339
00:20:04,079 --> 00:20:06,748
כדי להקשות על פקיד המיסים
לעקוב אחרי הכסף שלך.
340
00:20:07,791 --> 00:20:12,462
בבקשה, הכסף השחור שלך
עכשיו נקי מכל רבב.
341
00:20:15,215 --> 00:20:16,132
נשמע קל,
342
00:20:16,800 --> 00:20:18,843
אבל מה שמורכב בהלבנת כספים זה ש...
343
00:20:19,344 --> 00:20:20,804
אי אפשר לעשות את זה לבד.
344
00:20:22,222 --> 00:20:24,307
בניו יורק, פרנק הכיר את כולם,
345
00:20:24,391 --> 00:20:28,060
אז היה לו איש קשר שהלבין את הכסף עבורו.
346
00:20:28,144 --> 00:20:31,356
הוא היה מקושר למישהו
בדרגה ניהולית ב "בנק כימיקלים".
347
00:20:31,856 --> 00:20:34,526
הוא הורה לפקידים לדאוג לפרנק בכל פעם.
348
00:20:35,527 --> 00:20:37,820
והם אכן דאגו לו.
349
00:20:37,904 --> 00:20:40,531
הם היו סופרים מאות אלפי דולרים
350
00:20:40,615 --> 00:20:42,825
בשטרות של חמש, עשר ועשרים דולר.
351
00:20:42,909 --> 00:20:46,120
ופקיד הבנק שהוא עבד מולו לא שאל שאלות
352
00:20:46,204 --> 00:20:48,957
ופשוט המיר את הכסף לשטרות של מאה דולר.
353
00:20:51,084 --> 00:20:54,086
כמו בוס אמיתי,
לוקאס השקיע את הכסף המולבן שלו
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,756
בעסקים לגיטימיים משלמי מסים.
355
00:20:57,841 --> 00:21:01,011
הוא כמעט שלט בשכונה שלמה בהארלם.
356
00:21:01,511 --> 00:21:05,390
היה לו שם מועדון.
היו בבעלותו כמה חנויות.
357
00:21:06,057 --> 00:21:09,435
היו לו בנייני משרדים במקומות כמו דטרויט
358
00:21:09,519 --> 00:21:11,562
ובאזורים אחרים בניו יורק.
359
00:21:11,646 --> 00:21:13,398
הייתה לו חווה בצפון קרוליינה.
360
00:21:16,401 --> 00:21:19,987
הוא קנה 4,000 דונם של אדמה,
שלוש מאות חיות משק.
361
00:21:20,071 --> 00:21:23,282
היה לו שם שור בשווי 100,000 דולר.
362
00:21:23,366 --> 00:21:25,618
השור הזה היה עצום.
363
00:21:28,079 --> 00:21:29,789
זאת הייתה בהמה ענקית.
364
00:21:31,791 --> 00:21:36,379
תיק ההשקעות המגוון של פרנק
סלל את דרכו למעמד החברתי הגבוה.
365
00:21:37,297 --> 00:21:43,928
פרנק הכיר את המפורסמים של אותה תקופה.
מתאגרפים, ג'ו לואיס, בדרנים.
366
00:21:44,012 --> 00:21:46,389
הוא היה סלבריטי בזמנו,
367
00:21:46,473 --> 00:21:51,811
על אף שהוא עשה משהו מאוד לא חוקי ושגוי.
368
00:21:53,188 --> 00:21:54,689
פעם אחת ישבתי בבר,
369
00:21:54,773 --> 00:21:58,317
והוא שאל אותי, "אתה אוהב את ג'יימס בראון?"
עניתי לו, "כן".
370
00:21:58,401 --> 00:22:01,404
ואז המוזיקה התחילה להתנגן,
וג'יימס בראון ניגש אליי,
371
00:22:01,488 --> 00:22:04,532
תפס לי את היד
וניסה לגרום לי לרקוד, ואני בלב "וואו!"
372
00:22:06,576 --> 00:22:09,662
הודות למומחיות של פרנק בהלבנת כספים,
373
00:22:09,746 --> 00:22:13,124
הוא ואחיו יכלו לחיות
כמו בני האצולה של הארלם.
374
00:22:14,959 --> 00:22:16,836
הכל מתחיל ונגמר בכסף. זו אמריקה.
375
00:22:18,004 --> 00:22:19,422
הכול זה כסף.
376
00:22:19,506 --> 00:22:22,133
אבל כשמוצר הדגל שלך
הוא הרואין באיכות גבוהה,
377
00:22:23,093 --> 00:22:26,304
הימים המאושרים כנראה לא יימשכו לנצח.
378
00:22:27,389 --> 00:22:31,684
הרבה אנשים התחילו למות,
והממשלה התחילה להתעורר.
379
00:22:32,268 --> 00:22:33,477
- הנשיא ריצ'רד ניקסון -
380
00:22:33,561 --> 00:22:38,191
- אויב הציבור מספר אחת
של ארה "ב הוא ההתמכרות לסמים. -
381
00:22:39,442 --> 00:22:43,321
בזמנים שכאלה, איך אתה שומר
שהתוכנית העסקית שלך תישאר על כנה?
382
00:22:43,405 --> 00:22:47,659
- החברה ספגה נזקים חמורים
הן בפרודוקטיביות והן ביחסי האנוש. -
383
00:22:48,576 --> 00:22:51,579
- יש לתקן את שניהם במהירות
ובאופן מלא ככל האפשר. -
384
00:22:52,080 --> 00:22:55,834
- טקטיקה הגן על הרווחים שלך -
385
00:22:56,626 --> 00:22:59,170
אם אתה רוצה שהעסק שלך
יחזיק מעמד לטווח ארוך,
386
00:22:59,754 --> 00:23:03,550
אתה צריך אסטרטגיה שתתאים לכל תנאי השוק.
387
00:23:04,259 --> 00:23:09,638
ב-1971, הנשיא ניקסון
הגה את המונח "מלחמה בסמים",
388
00:23:09,722 --> 00:23:12,308
ובניו יורק, המלחמה הזאת השתוללה,
389
00:23:12,892 --> 00:23:17,563
ולכן זה היה הכרחי עבור משטרת ניו יורק
390
00:23:17,647 --> 00:23:22,986
להראות שהם מסוגלים לבצע את העבודה
דרך פעילות נגד החבר'ה האלה.
391
00:23:23,653 --> 00:23:26,781
פרנק נקט בגישה מרובת חזיתות
כדי לטפל בבעיה הזאת.
392
00:23:27,574 --> 00:23:29,742
הוא התחיל בקמפיין יחסי ציבור.
393
00:23:29,826 --> 00:23:32,578
הוא חשב שלעשות דברים למען הקהילה
394
00:23:32,662 --> 00:23:37,083
תהיה דרך יעילה להגן על עצמו ועל העסק שלו.
395
00:23:37,167 --> 00:23:38,542
להלוות כסף לאנשים
396
00:23:38,626 --> 00:23:40,544
מבלי לדאוג לקבל את הכסף בחזרה.
397
00:23:40,628 --> 00:23:42,463
לדאוג לאנשים.
398
00:23:42,547 --> 00:23:46,759
כך הוא שמר על קהילה של אנשים בצד שלו.
399
00:23:47,510 --> 00:23:51,306
והוא גם הקפיד לדאוג לגוף חשוב אפילו יותר.
400
00:23:53,099 --> 00:23:53,975
המשטרה.
401
00:23:54,517 --> 00:23:57,854
פרנק הוציא כסף רב כדי לשלם למשטרה.
402
00:23:58,813 --> 00:24:01,023
העובדה שהמשטרה לצידו משמעותה
403
00:24:01,107 --> 00:24:05,069
להיות מסוגל ללכת ברחוב
מבלי לדאוג שיכלאו אותך מאחורי סורג ובריח.
404
00:24:05,153 --> 00:24:10,783
זה אומר שאתה יכול לדעת
שאספקת הסמים שלך תגיע בבטחה
405
00:24:10,867 --> 00:24:13,620
בלי שהיא תוחרם על ידי המשטרה.
406
00:24:14,996 --> 00:24:17,164
אבל כפי שראשי מאפיה רבים מגלים,
407
00:24:17,248 --> 00:24:21,377
מעשי נדיבות כלפי המשטרה
עלולים לגרום לגברים במדים לרצות עוד.
408
00:24:23,838 --> 00:24:25,131
בתחילת שנות ה-70,
409
00:24:25,215 --> 00:24:28,801
פרנק לוקאס העביר
את משפחתו לבית שקט בפרברים.
410
00:24:29,302 --> 00:24:34,098
אבל כשאתה חי את חיי הפשע,
לעסקים יש נטייה ללוות אותך הביתה.
411
00:24:36,142 --> 00:24:38,436
הפעם, פרנק נתקל באורח לא רצוי,
412
00:24:39,229 --> 00:24:43,399
בלש מושחת של משטרת ניו יורק
אשר יש המכנים אותו בייביפייס.
413
00:24:44,859 --> 00:24:47,946
הוא דורש מפרנק לשלם לו
10,000 דולר במזומן כל חודש,
414
00:24:49,030 --> 00:24:51,699
או שהוא יסגור
את הפעילות של פרנק אחת ולתמיד.
415
00:24:56,996 --> 00:24:58,998
פרנק לא רואה שיש לו ברירה אחרת,
416
00:24:59,874 --> 00:25:01,000
אז הוא נעתר לבקשתו.
417
00:25:03,378 --> 00:25:06,756
אך בזמן שפרנק מתאמץ
להוריד את בייביפייס מגבו ,
418
00:25:07,257 --> 00:25:12,011
צץ מולו איום גדול אף יותר
מצד המנהל לאכיפת הסמים.
419
00:25:13,513 --> 00:25:17,850
הסוכנים עובדים מסביב לשעון
כדי לאסוף מידע על הארגון של פרנק.
420
00:25:19,227 --> 00:25:21,563
וכשמקור מודיעיני מתוך המאפיה מוסר מידע,
421
00:25:23,982 --> 00:25:25,567
הם מכים במלוא העוצמה.
422
00:25:28,528 --> 00:25:29,820
אני יכול לומר לך
423
00:25:29,904 --> 00:25:32,740
כשהסוכנים והשוטרים באו לעצור אותו,
424
00:25:32,824 --> 00:25:37,703
אשתו זרקה כמה תיקי ספורט מהחלון.
425
00:25:37,787 --> 00:25:42,541
היו בפנים יותר מ-500,000 דולר במזומן,
בשטרות קטנים.
426
00:25:42,625 --> 00:25:45,127
וזה היה כסף שהוא אסף
427
00:25:45,211 --> 00:25:48,131
כדי לנסוע לתאילנד לקנות 100 קילו הרואין.
428
00:25:51,134 --> 00:25:53,136
למרבה הצער, הוא לא מגיע לטיול הזה.
429
00:25:56,681 --> 00:26:00,602
פרנק עומד לדין פדרלי ומדיני
ומואשם בסחר בסמים
430
00:26:01,102 --> 00:26:04,981
הוא נמצא אשם ונידון ל-70 שנות מאסר.
431
00:26:06,149 --> 00:26:10,903
אבל אז בוס הסמים הבכיר בהארלם
מבצע עסקה אחת אחרונה.
432
00:26:12,238 --> 00:26:15,783
פרנק הצטרף לצוות של אמריקה
וקיבל החלטה עסקית
433
00:26:16,367 --> 00:26:18,577
לשתף פעולה כדי לצמצם את תקופת המאסר.
434
00:26:18,661 --> 00:26:20,412
כאיש עסקים שדואג לעצמו,
435
00:26:20,496 --> 00:26:24,917
הוא קיבל את ההחלטה הנכונה עבור עצמו.
436
00:26:26,002 --> 00:26:28,588
אפילו אם משמעות הדבר היא לפעול נגד אחיו.
437
00:26:30,256 --> 00:26:31,382
אף פעם לא מלשינים.
438
00:26:31,966 --> 00:26:32,884
והוא התהפך!
439
00:26:33,885 --> 00:26:37,763
סוג כזה של בגידה...
קשה לפעמים להתמודד עם זה.
440
00:26:37,847 --> 00:26:39,766
אם לפחות הוא היה מפיל מישהו אחר
441
00:26:40,433 --> 00:26:43,936
עוד אפשר היה להבין את זה,
אבל את אחיך, לפעול נגד המשפחה שלך?
442
00:26:45,104 --> 00:26:46,356
זה כמו סכין בבטן.
443
00:26:47,732 --> 00:26:49,692
זה עדיין כואב, עד היום.
444
00:26:50,276 --> 00:26:52,945
מה אפשר להגיד? אלה רק עסקים.
445
00:26:54,489 --> 00:26:58,242
מיקסום הרווחים של פרנק לוקאס
הכניס לו מיליונים,
446
00:26:58,326 --> 00:27:01,454
אבל הזמן שלו בפסגה נמשך רק שבע שנים.
447
00:27:02,747 --> 00:27:06,458
אם אתה רוצה שהאש שלך תבער חזק ולאורך זמן,
448
00:27:06,542 --> 00:27:09,003
אתה צריך לצלול עמוק יותר לספר המהלכים
449
00:27:09,087 --> 00:27:11,464
ולעקוב אחרי ענק הפושעים הבא שלנו,
450
00:27:12,215 --> 00:27:16,969
הבוס הסיציליאני, סלבטור "החיה" ריינה.
451
00:27:17,887 --> 00:27:21,641
הסוד למסע האגדי של שליטה בעולם התחתון,
452
00:27:22,975 --> 00:27:25,353
התעלמות מוחלטת מחיי אדם.
453
00:27:26,145 --> 00:27:29,399
אתה מוכן לשחרר את החיה שבתוכך?