1
00:00:11,679 --> 00:00:12,513
‫פחד.‬

2
00:00:13,931 --> 00:00:17,268
‫התחושה המשתקת של סכנה מיידית.‬

3
00:00:18,102 --> 00:00:21,189
‫סיוט מפחיד שעומד להתגשם.‬

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,985
‫אבל כשאתה בוס מאפיה‬
‫שרוצה לבסס את הכוח שלך, ‬

5
00:00:26,694 --> 00:00:29,405
‫אתה מסתכל אחרת על רגשות אנושיים.‬

6
00:00:30,281 --> 00:00:32,408
‫ראשי המאפיה שולטים על ידי פחד.‬

7
00:00:33,785 --> 00:00:34,744
‫זה הנשק הכי טוב.‬

8
00:00:36,037 --> 00:00:40,290
‫ויש שיטה בדוקה אחת להשתמש‬
‫בכלי המצמרר הזה.‬

9
00:00:40,374 --> 00:00:44,504
‫כדי לגרום לאנשים להבין פחד, ‬
‫צריך לנהוג באלימות.‬

10
00:00:47,298 --> 00:00:50,593
‫אם אתה מסוגל לומר, "אני יכול להרוג אותך, ‬

11
00:00:51,219 --> 00:00:54,513
‫"אני יכול להרוג את אשתך, ‬
‫אני יכול להרוג את הבת שלך, ‬

12
00:00:54,597 --> 00:00:55,765
‫"אל תתעסק איתי,"‬

13
00:00:57,350 --> 00:00:59,977
‫אתה הופך לאדם חזק מאוד.‬

14
00:01:01,729 --> 00:01:06,775
‫אף אחד לא יכול להעביר לך את השיעור הזה‬
‫בצורה טובה יותר מאשר הבוס של סיציליה, ‬

15
00:01:06,859 --> 00:01:09,862
‫סלבטורה "טוטו" ריינה.‬

16
00:01:10,988 --> 00:01:15,326
‫טוטו ריינה היה אחראי לרצח המוני, ‬
‫והיה בעל כוח אדיר.‬

17
00:01:16,077 --> 00:01:19,705
‫ריינה השתמש באלימות כדי להשליט טרור‬

18
00:01:20,331 --> 00:01:22,416
‫ברמה לאומית.‬

19
00:01:23,334 --> 00:01:25,962
‫שיטותיו חסרות הפחד של ריינה‬
‫תרמו לצמיחתו‬

20
00:01:26,546 --> 00:01:30,091
‫ועלייתו לשליטה במאפיה הסיציליאנית האגדית‬
‫במשך כמעט שני עשורים‬

21
00:01:30,758 --> 00:01:33,177
‫והעניקו לו את התואר "לה בלווה".‬

22
00:01:34,262 --> 00:01:35,429
‫החיה.‬

23
00:01:36,430 --> 00:01:39,225
‫אז אם אתה מוכן לראות‬
‫איך דרכי טרור יכולות לשרת אותך, ‬

24
00:01:40,434 --> 00:01:41,519
‫התכונן לצאת למסע.‬

25
00:01:42,186 --> 00:01:46,690
‫איך להפוך לבוס מאפיה‬

26
00:01:46,774 --> 00:01:51,696
‫- להפחיד ולמשול -‬

27
00:01:52,446 --> 00:01:55,574
‫במהלך שלטונו הרודני‬
‫של טוטו ריינה במאפיה הסיציליאנית, ‬

28
00:01:55,658 --> 00:01:59,328
‫הוא הרוויח מיליארדים ממגוון עיסוקים, ‬

29
00:01:59,412 --> 00:02:04,208
‫ביניהם סחר בינלאומי בסמים, ‬
‫הברחות נשק ונדל "ן.‬

30
00:02:05,293 --> 00:02:08,004
‫אבל הוא נודע בעיקר‬
‫בזכות המספר המרשים הבא.‬

31
00:02:08,629 --> 00:02:12,717
‫יש המעריכים כי הוא ביצע‬
‫בין 800 ל-1,000 רציחות.‬

32
00:02:13,551 --> 00:02:14,885
‫איך ריינה הפך‬

33
00:02:14,969 --> 00:02:18,139
‫לכזה מומחה של הרג יעיל וחסר רחמים?‬

34
00:02:19,724 --> 00:02:20,600
‫הוא התאמן.‬

35
00:02:21,475 --> 00:02:22,894
‫אסביר לך למה אני מתכוון.‬

36
00:02:23,394 --> 00:02:27,023
‫- עובדה מספר אחת‬ ‫ריינה נולד לאלימות -‬

37
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
‫טוטו ריינה נולד ב-1930 בקורליאונה‬

38
00:02:31,819 --> 00:02:33,070
‫למשפחת איכרים.‬

39
00:02:33,696 --> 00:02:37,867
‫קורליאונה הייתה עיירה כפרית טיפוסית‬

40
00:02:38,576 --> 00:02:40,786
‫עם נוכחות חזקה של המאפיה.‬

41
00:02:41,621 --> 00:02:46,792
‫חשבו שאביו ואחיו של ריינה‬
‫לקחו חלק במאפיה המקומית, ‬

42
00:02:46,876 --> 00:02:50,254
‫וריינה מתחיל לפלס את דרכו למעלה‬

43
00:02:50,880 --> 00:02:54,133
‫מתוך מטרה להיות הבוס של הקורליאונסים.‬

44
00:02:54,217 --> 00:02:56,343
‫- עובדה מספר שתיים.‬
‫ריינה פעל מאחורי הקלעים -‬

45
00:02:56,427 --> 00:03:00,139
‫אחרי שהואשם ברצח ב-1969, ‬

46
00:03:00,223 --> 00:03:01,599
‫ריינה ירד למחתרת, ‬

47
00:03:02,225 --> 00:03:03,893
‫אבל היה מעודכן בכל המתרחש.‬

48
00:03:05,561 --> 00:03:07,688
‫חשאיות הייתה אחד מכלי הנשק שלו, ‬

49
00:03:08,397 --> 00:03:11,192
‫וזה יצר מסתורין לגביו בתוך המאפיה.‬

50
00:03:11,776 --> 00:03:14,945
‫הוא היה כמו דמות של רוח רפאים‬
‫שיכולה להיות בכל מקום‬

51
00:03:15,029 --> 00:03:18,448
‫ויכול להיות שהוא מקשיב לך בזמן שאתה מדבר.‬

52
00:03:18,532 --> 00:03:19,825
‫- שלום? -‬

53
00:03:20,326 --> 00:03:24,079
‫- עובדה מספר 3‬
‫ריינה לא היה מעוניין לחלוק בכוח -‬

54
00:03:24,163 --> 00:03:28,667
‫ריינה השתלט על הארגון הקורליאוני ב-1974, ‬

55
00:03:28,751 --> 00:03:31,337
‫אבל היו לו שאיפות הרבה יותר גדולות.‬

56
00:03:31,879 --> 00:03:34,924
‫הוא רצה לעמוד בראש הכול.‬

57
00:03:35,716 --> 00:03:39,053
‫להיות הבוס של הבוסים‬
‫של המאפיה הסיציליאנית.‬

58
00:03:39,595 --> 00:03:42,514
‫הוא לא היה זקוק לסגנון חיים יוקרתי.‬

59
00:03:42,598 --> 00:03:44,766
‫לא היה אכפת לו מהדברים האלה, ‬

60
00:03:44,850 --> 00:03:47,603
‫אבל מה שכן עניין אותו זה כוח.‬

61
00:03:48,104 --> 00:03:51,648
‫אחד מהמשפטים שריינה היה אמור לומר הוא, ‬

62
00:03:51,732 --> 00:03:54,651
‫"קומנדרה אמליו צ'ה פוטרה,"‬

63
00:03:54,735 --> 00:03:59,699
‫שפירושו, אם נשתמש בשפה פשוטה, ‬
‫"עדיף להיות בוס מאשר לזיין".‬

64
00:04:00,408 --> 00:04:02,326
‫לא הייתי יכול לנסח זאת טוב יותר.‬

65
00:04:03,494 --> 00:04:06,663
‫אבל כדי ללכת בדרכו של החיה להנהגת המאפיה, ‬

66
00:04:06,747 --> 00:04:09,834
‫עליך לגבור על אינספור מכשולים בדרך.‬

67
00:04:10,793 --> 00:04:14,839
‫נתחיל באחד מהמכשולים המטרידים ביותר.‬

68
00:04:15,881 --> 00:04:19,635
‫- טקטיקה‬ ‫הימנע מכותרות שליליות -‬

69
00:04:19,719 --> 00:04:20,969
‫- עיתון בוקר. -‬

70
00:04:21,053 --> 00:04:24,890
‫אין דבר המעיד על הצלחתך יותר‬
‫מאשר להיכנס לכותרות העיתונים.‬

71
00:04:25,766 --> 00:04:27,768
‫אך ראשי מאפיה מכירים‬ ‫בחסרונות שבכך.‬

72
00:04:28,561 --> 00:04:33,149
‫המאפיה משקיעה מאוד בתדמיתה הציבורית.‬

73
00:04:33,941 --> 00:04:35,609
‫מה שהעיתונות עושה‬

74
00:04:35,693 --> 00:04:39,029
‫זה לחשוף את העובדות הקשורות לאלימות, ‬

75
00:04:39,113 --> 00:04:41,406
‫ולעסקאות שלהם.‬

76
00:04:41,490 --> 00:04:45,745
‫הם מוסרים שמות, ‬
‫הם חושפים את מה שהמאפיה עושה.‬

77
00:04:46,787 --> 00:04:48,497
‫לכן, בתור בוס של המאפיה, ‬

78
00:04:48,581 --> 00:04:51,250
‫תצטרך להעלים כותרות, ‬
‫ואולי לא רק את הכותרות.‬

79
00:04:52,084 --> 00:04:53,794
‫מוכן לשמוע על כמה כותרות?‬

80
00:04:54,754 --> 00:04:57,089
‫ראש המאפיה של מינסוטה, איסדור בלומנפלד, ‬

81
00:04:57,590 --> 00:05:01,468
‫הידוע יותר בכינויו "קיד קאן", ‬
‫נחשד בכך שירה בעיתונאי וולטר ליגט‬

82
00:05:01,552 --> 00:05:04,680
‫לנגד עיני אשתו ובתו‬
‫לאחר שליגט סירב להפסיק לדווח‬

83
00:05:04,764 --> 00:05:06,932
‫על השפעתו המושחתת של קאן‬

84
00:05:07,016 --> 00:05:08,434
‫על ממשלת המדינה.‬

85
00:05:09,769 --> 00:05:12,104
‫לאחר שנמלט לאיטליה של בניטו מוסוליני, ‬

86
00:05:12,188 --> 00:05:13,563
‫כדי להימנע מאישום ברצח, ‬

87
00:05:13,647 --> 00:05:17,276
‫בוס המאפיה של ניו יורק, ‬
‫ויטו ג'נובזה, הורה לרצוח‬

88
00:05:17,360 --> 00:05:20,237
‫את עורך העיתון האנטי-פשיסטי, קרלו טרסקה, ‬

89
00:05:20,738 --> 00:05:23,032
‫כדי לשמר את תמיכתו של המנהיג מוסוליני.‬

90
00:05:23,532 --> 00:05:25,909
‫בזמן שהאמונה הרווחת הייתה שפבלו אסקובר‬

91
00:05:25,993 --> 00:05:29,037
‫הרג את העורך והמוציא לאור‬
‫של העיתון הקולומביאני‬

92
00:05:29,121 --> 00:05:31,374
‫שידוע בחשיפת סוחרי סמים.‬

93
00:05:31,874 --> 00:05:35,086
‫ובנוסף לכך, המשרדים שלו הופצצו גם כן.‬

94
00:05:37,588 --> 00:05:40,591
‫- 1978‬
‫ארבע שנים אחרי שריינה הפך לבוס -‬

95
00:05:41,801 --> 00:05:43,468
‫בעוד שריינה המשיך במסעו‬

96
00:05:43,552 --> 00:05:45,930
‫לבסס את כוחו במאפיה הסיציליאנית, ‬

97
00:05:46,806 --> 00:05:49,808
‫הוא גם נאלץ להתמודד‬
‫עם אתגרים מול העיתונות והתקשורת.‬

98
00:05:49,892 --> 00:05:51,435
‫למשל עם הבחור הזה.‬

99
00:05:52,603 --> 00:05:56,231
‫מריו פרנצ'זה היה עיתונאי‬
‫ב "ג'ורנלה די סיציליה", ‬

100
00:05:56,315 --> 00:05:58,400
‫שהוא עיתון סיציליאני ענק, ‬

101
00:05:58,484 --> 00:06:00,486
‫והוא עמד לפרסם כתבה על ריינה.‬

102
00:06:01,278 --> 00:06:05,908
‫באיזה נושא? תפקידו המושחת של ריינה‬
‫בפרויקט רווחי של עבודות ציבוריות.‬

103
00:06:08,285 --> 00:06:13,623
‫מריו פרנצ'זה חקר את מקורות כל הכספים, ‬
‫קרנות ציבוריות‬

104
00:06:13,707 --> 00:06:16,293
‫שהושקעו בבניית הסכר הזה, ‬

105
00:06:16,377 --> 00:06:19,588
‫סכום של 200 מיליון דולר בזמנו.‬

106
00:06:19,672 --> 00:06:21,590
‫זה המון כסף.‬

107
00:06:22,967 --> 00:06:24,551
‫כדי להגן על האינטרסים שלו, ‬

108
00:06:24,635 --> 00:06:26,220
‫ריינה היה צריך לפעול מהר.‬

109
00:06:28,472 --> 00:06:32,101
‫פרנצ'זה חקר את הפעילות‬
‫הבלתי חוקית של ריינה במשך שנים, ‬

110
00:06:32,893 --> 00:06:33,977
‫וכעת, ‬

111
00:06:34,061 --> 00:06:36,814
‫התמונה הגדולה סוף סוף מתגלה.‬

112
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
‫הוא ציין את השמות של המאפיונרים, ‬

113
00:06:41,068 --> 00:06:45,739
‫אבל גם שמות של אנשי עסקים שעבדו עם המאפיה.‬

114
00:06:46,949 --> 00:06:49,869
‫ריינה לא יכול להרשות לעצמו‬
‫שהכתב יחבר את הנקודות.‬

115
00:06:51,662 --> 00:06:55,291
‫אז הוא נותן פקודה‬
‫לגיס שלו, ליאולוקה בגרלה.‬

116
00:06:57,585 --> 00:06:59,795
‫פרנצ'זה מסיים לעבוד מאוחר באותו ערב.‬

117
00:07:04,341 --> 00:07:07,136
‫וכשהוא מתקרב לביתו בוויאלה קמפניה...‬

118
00:07:14,226 --> 00:07:17,062
‫עכשיו כשהיריב החטטן הוסר מדרכו, ‬

119
00:07:17,146 --> 00:07:21,150
‫טוטו ריינה מוצא את הכתוב בעיתון‬
‫שמופץ למחרת בבוקר יותר לרוחו.‬

120
00:07:27,448 --> 00:07:29,783
‫האלימות העבירה מסר ישיר‬

121
00:07:30,367 --> 00:07:32,285
‫לעיתונאים אחרים ולאנשים‬

122
00:07:32,369 --> 00:07:34,955
‫שמעוניינים גם הם לחשוף את המאפיה, ‬

123
00:07:35,789 --> 00:07:37,917
‫"תתרחקו, או שגורלכם יהיה זהה."‬

124
00:07:39,251 --> 00:07:43,380
‫העברת המסר לכתבים מטרידים‬
‫מוחקת בעיה אחת מהרשימה שלך.‬

125
00:07:45,216 --> 00:07:47,468
‫אבל כשהמטרה שלך היא שליטה מוחלטת...‬

126
00:07:48,177 --> 00:07:49,302
‫- אני כבר חוזר. -‬

127
00:07:49,386 --> 00:07:51,555
‫תצטרך להתמודד עם יריבים‬

128
00:07:51,639 --> 00:07:53,766
‫שלא יילחמו רק באמצעות העט שלהם.‬

129
00:07:54,934 --> 00:07:56,727
‫איך גורמים להם לציית לך?‬

130
00:07:58,395 --> 00:08:02,107
‫- טקטיקה‬ ‫הבס את המתחרים -‬

131
00:08:03,526 --> 00:08:05,277
‫כדי להיות בראש הפירמידה, ‬

132
00:08:05,361 --> 00:08:09,573
‫צריך להיות הכלב הכי קשוח ומרושע בכלבייה, ‬

133
00:08:09,657 --> 00:08:11,575
‫וזה אומר להשתמש בשיניים.‬

134
00:08:12,618 --> 00:08:15,162
‫המניע האוניברסלי של המאפיה הוא אלימות.‬

135
00:08:15,246 --> 00:08:17,456
‫גם אם תהיה איש העסקים הכי טוב בעולם, ‬

136
00:08:17,540 --> 00:08:18,665
‫בלי אלימות, ‬

137
00:08:18,749 --> 00:08:21,209
‫לא תחזיק מעמד כאיש עסקים בשכונות.‬

138
00:08:21,293 --> 00:08:22,169
‫זה לא יעבוד.‬

139
00:08:25,005 --> 00:08:25,964
‫בתחילת שנות ה-80, ‬

140
00:08:26,048 --> 00:08:29,552
‫ריינה היה מוכן להגביר‬
‫את כוחו בתוך המאפיה הסיציליאנית.‬

141
00:08:30,052 --> 00:08:32,221
‫אבל הוא עמד בפני מכשול עיקש, ‬

142
00:08:32,972 --> 00:08:35,266
‫שנקרא "הוועדה".‬

143
00:08:37,309 --> 00:08:39,603
‫ועדת המאפיה, שנקראת גם "הקופולה", ‬

144
00:08:39,687 --> 00:08:42,314
‫היא סוג של גוף שלטוני של המאפיה.‬

145
00:08:42,398 --> 00:08:45,650
‫היא הייתה מורכבת מהבוס הראשי‬
‫של המשפחות השונות.‬

146
00:08:45,734 --> 00:08:48,320
‫זו הייתה דרך לשתף פעולה‬

147
00:08:48,404 --> 00:08:50,906
‫כדי לוודא שהעסק ימשיך לתפקד כמו שצריך.‬

148
00:08:51,407 --> 00:08:56,119
‫ריינה החל לשבת בוועדה ב-1969‬

149
00:08:56,203 --> 00:08:59,373
‫אבל מתחיל לפתח שאיפות של שליטה.‬

150
00:09:00,749 --> 00:09:02,126
‫מהי מטרתו הצנועה של ריינה?‬

151
00:09:02,626 --> 00:09:06,922
‫לכפות על הוועדה למנות אותו‬
‫ל "קאפו דיי קאפי", הבוס של הבוסים.‬

152
00:09:07,506 --> 00:09:09,550
‫אבל קיימת בעיה קטנה אחת.‬

153
00:09:10,175 --> 00:09:12,469
‫התפקיד הזה לא קיים.‬

154
00:09:13,387 --> 00:09:17,641
‫הוא האמין שהוא צריך‬
‫להחזיק באופן בלעדי במלוא השליטה.‬

155
00:09:18,434 --> 00:09:19,768
‫הוא לא רצה לחלוק.‬

156
00:09:20,853 --> 00:09:25,649
‫אז ריינה החליט להפוך‬
‫את העבודה שהייתה לו לעבודה שהוא רצה.‬

157
00:09:28,193 --> 00:09:32,448
‫מה הייתה התוכנית של החיה?‬
‫לחסל את הארגונים של יריביו הבכירים מבפנים.‬

158
00:09:33,699 --> 00:09:35,909
‫זה מתחיל בעסקאות צד סודיות‬

159
00:09:35,993 --> 00:09:38,954
‫עם חברים ממשפחות פשע אחרות ברחבי סיציליה.‬

160
00:09:40,539 --> 00:09:41,623
‫בתמורה, ‬

161
00:09:41,707 --> 00:09:43,792
‫הם מלכלכים את הידיים עבור ריינה.‬

162
00:09:45,878 --> 00:09:49,297
‫מחסלים את הבוסים שלהם‬
‫ומחליפים אותם במאפיונרים‬

163
00:09:49,381 --> 00:09:50,424
‫שנאמנים לריינה.‬

164
00:09:51,842 --> 00:09:55,763
‫תוך זמן קצר, נותרים‬
‫רק כמה יריבים בודדים מהעבר הרחוק.‬

165
00:09:56,680 --> 00:10:00,559
‫הטיפול בהם ידרוש‬
‫גישה מותאמת אישית יותר.‬

166
00:10:02,436 --> 00:10:04,312
‫סטפנו בונטטה עמד בראשה‬

167
00:10:04,396 --> 00:10:07,107
‫של אחת ממשפחות הפשע החזקות ביותר בפלרמו.‬

168
00:10:07,691 --> 00:10:11,987
‫בן בריתו הקרוב ביותר של בונטטה‬
‫היה אדם בשם סלבטורה אינזרילו.‬

169
00:10:12,071 --> 00:10:16,658
‫אינזרילו ובונטטה התנגדו לריינה, ‬

170
00:10:16,742 --> 00:10:20,245
‫אז מבחינת ריינה, ‬
‫היה צריך לעשות משהו בעניין.‬

171
00:10:22,039 --> 00:10:28,003
‫ערב אחד, סטפנו בונטטה‬
‫חוגג את יום הולדתו ה-42 בביתו בפלרמו.‬

172
00:10:29,171 --> 00:10:33,425
‫בתום החגיגה, אנשיו של ריינה‬
‫תופסים עמדות בקרבת מקום.‬

173
00:10:34,510 --> 00:10:39,139
‫בשעה 20:30, בונטטה עוזב את המסיבה‬
‫כדי להעביר את הלילה בווילה הכפרית שלו, ‬

174
00:10:41,350 --> 00:10:44,103
‫ונתקל בהפתעה ממש לא נעימה.‬

175
00:10:58,158 --> 00:10:59,659
‫שבועיים וחצי לאחר מכן, ‬

176
00:10:59,743 --> 00:11:02,746
‫סלבטורה אינזרילו מתארגן לצאת‬
‫מביקור אצל הפילגש שלו‬

177
00:11:03,664 --> 00:11:06,375
‫כשהאלפא רומיאו‬
‫חסינת הכדורים שלו חונה בחוץ.‬

178
00:11:08,168 --> 00:11:11,839
‫המתנקשים של ריינה‬
‫עשו שיעורי בית גם בנוגע לעובדה הזאת.‬

179
00:11:13,841 --> 00:11:17,052
‫אז כשאינזרילו יוצא ממפגש אחר הצהריים שלו, ‬

180
00:11:19,054 --> 00:11:21,807
‫ריינה זוכה לסיפוק האולטימטיבי.‬

181
00:11:25,227 --> 00:11:27,187
‫אבל החיה לא עוצרת כאן.‬

182
00:11:29,982 --> 00:11:31,608
‫בזמן שהוא קובר את אביו‬

183
00:11:31,692 --> 00:11:34,903
‫בנו הצעיר של אינזרילו, ג'וזפה, ‬
‫נשבע שינקום‬

184
00:11:34,987 --> 00:11:36,363
‫במי שרצח את אביו, ‬

185
00:11:37,489 --> 00:11:40,367
‫ריינה מחליט להפוך גם אותו לדוגמה.‬

186
00:11:42,244 --> 00:11:45,289
‫הם הורגים את בנו בן ה-16 של אינזרילו.‬

187
00:11:47,249 --> 00:11:49,418
‫ולפני שהרגו אותו, ‬

188
00:11:50,335 --> 00:11:52,504
‫ריינה כרת את ידו.‬

189
00:11:54,923 --> 00:11:58,844
‫באמירה לכל מי ששוקל לפעול נגד ריינה, ‬

190
00:12:00,012 --> 00:12:01,180
‫איך הוא עלול לסיים.‬

191
00:12:02,139 --> 00:12:04,433
‫התוכנית של ריינה עובדת לכדי שלמות.‬

192
00:12:05,142 --> 00:12:08,311
‫ריינה הצליח להשליט טרור‬
‫על קבוצה של רוצחים קשוחים‬

193
00:12:08,395 --> 00:12:10,230
‫כדי שיראו דברים באופן שלו, ‬

194
00:12:10,731 --> 00:12:13,317
‫והתוצאה הסופית הייתה ציות.‬

195
00:12:13,942 --> 00:12:15,652
‫הרבה מאוד מחברי הוועדה‬

196
00:12:15,736 --> 00:12:19,948
‫בחרו לוותר על כוחם לטובת ריינה‬
‫כדי לשמור על עצמם.‬

197
00:12:21,575 --> 00:12:24,619
‫השתמשת בהצלחה בדמם של יריביך‬

198
00:12:24,703 --> 00:12:27,873
‫כדי להתקדם בטיפוס שלך אל פסגת הר המאפיה.‬

199
00:12:28,624 --> 00:12:31,043
‫בעודך ממשיך בשלטונך המבעית, ‬

200
00:12:31,877 --> 00:12:35,255
‫צפה לאויבים נוספים מתוך הממשלה‬

201
00:12:35,339 --> 00:12:36,882
‫שישימו עליך עין.‬

202
00:12:37,758 --> 00:12:40,385
‫איך תראה להם מי באמת הבוס?‬

203
00:12:40,928 --> 00:12:44,807
‫- טקטיקה‬ ‫השתק את הממשלה -‬

204
00:12:46,892 --> 00:12:48,435
‫בתור הבוס של הבוסים, ‬

205
00:12:48,936 --> 00:12:53,231
‫עליך להוכיח לכולם‬
‫שיש לך את הכוח האולטימטיבי.‬

206
00:12:53,315 --> 00:12:56,401
‫- לא! -‬

207
00:12:56,902 --> 00:13:01,239
‫חשוב מאוד שמנהיג המאפיה‬
‫יהיה זה שמושך בחוטים מול המחוקקים‬

208
00:13:01,323 --> 00:13:07,078
‫כי זה מאפשר לו‬
‫לחזק את השליטה ואת השלטון שלו.‬

209
00:13:07,162 --> 00:13:10,666
‫וכשפקידים גיבורים שוכחים‬
‫מי מנהל את העניינים, ‬

210
00:13:11,166 --> 00:13:12,042
‫תזכיר להם.‬

211
00:13:12,626 --> 00:13:13,877
‫כמו טוטו ריינה.‬

212
00:13:16,296 --> 00:13:19,132
‫בשנות ה-80 המוקדמות, ‬
‫הייתה תרבות של פחד‬

213
00:13:19,216 --> 00:13:22,678
‫כי אנשים ראו גופות ברחובות‬
‫כמעט על בסיס יומי.‬

214
00:13:23,929 --> 00:13:28,308
‫אנשים פחדו לצאת, ‬ ‫פחדו לעזוב את בתיהם.‬

215
00:13:28,392 --> 00:13:32,061
‫- המאפיה התחילה בסיציליה, ‬
‫אבל זה חדש ומטריד. -‬

216
00:13:32,145 --> 00:13:33,021
‫- ברוך הבא לפלרמו -‬

217
00:13:33,105 --> 00:13:35,231
‫- עד כה המאפיה ביצעה‬
‫כ-100 רציחות השנה -‬

218
00:13:35,315 --> 00:13:39,444
‫האזרחים זעקו לעזרת‬
‫עובדי הציבור שיעשו משהו.‬

219
00:13:41,572 --> 00:13:43,072
‫הממשלה הלאומית החליטה‬

220
00:13:43,156 --> 00:13:46,702
‫לשלוח את קצין המשטרה‬
‫האיכותי והחזק ביותר שלה, ‬

221
00:13:48,120 --> 00:13:49,705
‫הגנרל אלברטו דלה קייסה, ‬

222
00:13:50,205 --> 00:13:54,126
‫לפלרמו עם כוחות מיוחדים כדי להילחם במאפיה.‬

223
00:13:55,460 --> 00:13:58,213
‫אבל כשזה מגיע לשימור השליטה שלו, ‬

224
00:13:58,297 --> 00:14:01,049
‫לריינה היו כוחות מיוחדים משלו.‬

225
00:14:04,428 --> 00:14:05,970
‫במאי 1982, ‬

226
00:14:06,054 --> 00:14:08,223
‫דלה קייסה מגיע לפלרמו‬

227
00:14:08,724 --> 00:14:11,393
‫יחד עם אשתו הטריה והצעירה, עמנואלה.‬

228
00:14:14,563 --> 00:14:16,397
‫מספר חודשים לאחר שהותם, ‬

229
00:14:16,481 --> 00:14:19,318
‫הזוג עוזב את המטה המשטרתי לערב של בילוי‬

230
00:14:20,444 --> 00:14:22,321
‫בליווי משטרתי.‬

231
00:14:27,659 --> 00:14:29,620
‫אך בזמן שהם חוצים רחוב מרכזי, ‬

232
00:14:30,495 --> 00:14:31,622
‫סוגרים עליהם.‬

233
00:14:32,205 --> 00:14:35,292
‫דלה קייסה מנסה להגן על אשתו בגבורה.‬

234
00:14:42,591 --> 00:14:43,550
‫אך לשווא.‬

235
00:14:45,218 --> 00:14:46,720
‫הם נורו 30 פעמים.‬

236
00:14:47,721 --> 00:14:51,599
‫כשאתה מבצע, לדוגמה, ‬ ‫ירי מוגזם ומרהיב‬

237
00:14:51,683 --> 00:14:54,978
‫כמו למשל, ירי במקלע באמצע הרחוב, ‬

238
00:14:55,062 --> 00:14:59,149
‫זה משמש כמסר לקהילה ולפעמים לאומה.‬

239
00:15:00,484 --> 00:15:05,197
‫הלוויתו של דלה קייסה מושכת קהל‬
‫והאבלים כועסים.‬

240
00:15:06,156 --> 00:15:07,991
‫הם סוקלים את הפקידים במטבעות, ‬

241
00:15:08,492 --> 00:15:12,162
‫מתוסכלים מחוסר היכולת‬
‫של הממשלה לשלוט במאפיה.‬

242
00:15:13,372 --> 00:15:18,543
‫בזמן ההלוויה של דלה קייסה, ‬
‫מישהו נשא שלט שאומר, ‬

243
00:15:18,627 --> 00:15:21,713
‫"כאן מתה תקוותו של כל סיציליאני ישר."‬

244
00:15:22,422 --> 00:15:25,050
‫במילים אחרות, המשימה הושלמה.‬

245
00:15:25,801 --> 00:15:28,178
‫הריגת דלה קייסה הוכיחה‬

246
00:15:29,012 --> 00:15:30,764
‫"אנחנו יכולים לחסל כל אחד, ‬

247
00:15:31,640 --> 00:15:32,849
‫"ואנחנו נהרוג אותך‬

248
00:15:33,850 --> 00:15:36,269
‫"אם תנסה להתעסק איתנו."‬

249
00:15:37,854 --> 00:15:40,065
‫תראה לי דרך טובה יותר לכניעה מוחלטת.‬

250
00:15:41,692 --> 00:15:45,778
‫אבל כפי שהספר יראה לך, ‬
‫אתה תשמור על הסמכות המוחלטת שלך‬

251
00:15:45,862 --> 00:15:48,490
‫בתנאי שתשמור על הסטנדרטים הגבוהים שלך.‬

252
00:15:49,074 --> 00:15:50,075
‫מעידה אחת‬

253
00:15:51,785 --> 00:15:53,161
‫עלולה להוביל לאסון.‬

254
00:15:54,663 --> 00:15:58,542
‫- טקטיקה‬ ‫סיים כל עבודה -‬

255
00:16:00,585 --> 00:16:04,423
‫כשהמטרה שלך היא להטיל אימה‬
‫על חברה שלמה ולהכניע אותה, ‬

256
00:16:05,382 --> 00:16:07,384
‫חייב לבצע עבודה יסודית.‬

257
00:16:09,386 --> 00:16:12,388
‫אם בכוונתך לפגוע באויבים שלך, ‬
‫עשה זאת עד הסוף, ‬

258
00:16:12,472 --> 00:16:14,057
‫כדי שלא יוכלו לרדוף אותך.‬

259
00:16:15,142 --> 00:16:17,393
‫אם יהיו לך בעיות עם מישהו בשלב מסוים, ‬

260
00:16:17,477 --> 00:16:19,228
‫אלה צרות שילוו אותך תמיד.‬

261
00:16:19,312 --> 00:16:21,273
‫לכן צריך לחסל אותם באופן מוחלט.‬

262
00:16:22,357 --> 00:16:27,654
‫זו הסיבה שאנשי הכבוד החכמים האלה‬
‫תמיד דאגו לסגור קצוות פתוחים.‬

263
00:16:29,197 --> 00:16:32,450
‫אחרי שווייטי בולג'ר‬
‫דאג לכאורה שמנהיג הכנופיה היריבה‬

264
00:16:32,534 --> 00:16:34,077
‫אל נוטראנג'לי ייהרג, ‬

265
00:16:34,619 --> 00:16:37,163
‫אותו חיסול הוביל לרצח אחיו של נוטראנג'לי‬

266
00:16:37,247 --> 00:16:38,623
‫ושל ברמן חסר מזל‬

267
00:16:38,707 --> 00:16:42,502
‫לפני שהמתנקש הבכיר‬
‫של ווייטי חיסל את המטרה שלו.‬

268
00:16:43,754 --> 00:16:45,964
‫המאפיונר האוסטרלי רוברט טרימבולה‬

269
00:16:46,048 --> 00:16:49,550
‫היה זקוק לשני ניסיונות‬
‫כדי להיפטר מהלוחם בסמים דונלד מקאי.‬

270
00:16:49,634 --> 00:16:52,387
‫תחילה בניסיון לפתות אותו עם עסקה מזויפת, ‬

271
00:16:52,471 --> 00:16:55,515
‫ובסופו של דבר לירות בו למוות במגרש חניה.‬

272
00:16:56,892 --> 00:16:59,852
‫בזמן שחואקין "אל צ'אפו" גוסמן‬
‫בילה עשור‬

273
00:16:59,936 --> 00:17:03,523
‫בניסיון להרוג את מנהיג הקרטל היריב, ‬
‫רמון אריאנו פליקס, ‬

274
00:17:03,607 --> 00:17:06,860
‫כולל תקיפה כושלת‬
‫במועדון לילה בפוארטו ויארטה.‬

275
00:17:07,611 --> 00:17:09,904
‫כשאריאנו סוף סוף מחוסל, ‬

276
00:17:09,988 --> 00:17:14,367
‫אל צ'אפו מגדיר זאת בתור‬
‫החוויה המהנה ביותר בחייו.‬

277
00:17:15,202 --> 00:17:18,413
‫עם מאות מקרי רצח בהם הוא חשוד, ‬

278
00:17:18,497 --> 00:17:21,708
‫לריינה היה עבר מבוסס בטיפול בענייניו.‬

279
00:17:22,793 --> 00:17:24,502
‫אבל היה יריב אחד של המאפיה‬

280
00:17:24,586 --> 00:17:27,547
‫שנשאר מחוץ להישג ידו, באופן מתסכל.‬

281
00:17:28,840 --> 00:17:31,592
‫טומסו בושטה היה ידוע‬
‫בתור "הבוס של שני העולמות"‬

282
00:17:31,676 --> 00:17:34,679
‫כי היו לו עניינים עסקיים‬
‫בשני צדי האוקיינוס האטלנטי.‬

283
00:17:35,180 --> 00:17:39,267
‫הוא היה מעורב בסחר בסמים ובסוף עבר לברזיל.‬

284
00:17:40,352 --> 00:17:43,563
‫בושטה עזר להקים את ועדת המאפיה הסיציליאנית‬

285
00:17:43,647 --> 00:17:46,983
‫והיה בן ברית של יריביו הבכירים‬
‫של ריינה שהפכו לקורבנות, ‬

286
00:17:47,067 --> 00:17:48,985
‫פלרמו מנהל את בונטטה‬

287
00:17:50,153 --> 00:17:51,154
‫ואת אינזרילו.‬

288
00:17:52,280 --> 00:17:56,034
‫ריינה ראה בו איום, ‬
‫ורצה אותו מחוץ לתמונה, ‬

289
00:17:56,118 --> 00:17:57,577
‫אז הוא רצה לחסל אותו.‬

290
00:17:58,912 --> 00:18:01,789
‫ריינה מחליט לפתות את בושטה‬ ‫לצאת החוצה‬

291
00:18:01,873 --> 00:18:04,584
‫באמצעות שיטות שכנוע קיצוניות.‬

292
00:18:05,418 --> 00:18:07,879
‫בניו הבכורים חסרי המזל של בושטה‬

293
00:18:09,005 --> 00:18:11,632
‫הוציאו את המכונית החדשה שלהם לסיבוב, ‬

294
00:18:11,716 --> 00:18:14,136
‫נחטפו ולא שמעו מהם יותר מאז.‬

295
00:18:15,512 --> 00:18:18,348
‫ההערכה היא שהם נפלו קורבן ללופרה ביאנקה, ‬

296
00:18:18,974 --> 00:18:20,183
‫המכונה "הרובה הלבן".‬

297
00:18:22,853 --> 00:18:26,773
‫משמעות המושג "לופרה ביאנקה"‬
‫הוא ביצוע הרג שבו הגופה נעלמת, ‬

298
00:18:26,857 --> 00:18:30,277
‫וזו עוד דרך שבה המאפיה יוצרת פחד באנשים.‬

299
00:18:30,777 --> 00:18:32,987
‫לא רק שאי אפשר למצוא את הראיות, ‬

300
00:18:33,071 --> 00:18:36,992
‫היא גם מענישה פעמיים את המשפחות‬
‫שלא יכולות להתאבל על אהוביהם.‬

301
00:18:38,660 --> 00:18:42,789
‫ריינה מקווה שאבלו של בושטה‬
‫והיצר שלו לנקום‬

302
00:18:42,873 --> 00:18:44,541
‫יוציאו אותו מהמחבוא.‬

303
00:18:45,625 --> 00:18:46,543
‫הם לא.‬

304
00:18:48,503 --> 00:18:50,171
‫אז יום אחרי חג המולד, ‬

305
00:18:50,255 --> 00:18:53,967
‫ריינה שולח את שכירי החרב שלו‬
‫לפיצרייה בפלרמו סמוך לפסל החירות‬

306
00:18:56,720 --> 00:19:00,265
‫שם הם ירו בחתנו של בוסקטה ובשני אחייניו.‬

307
00:19:02,684 --> 00:19:06,271
‫איכשהו הם לא מזהים את בתו‬
‫של בושטה אשר נמצאת מאחורי הדלפק.‬

308
00:19:08,565 --> 00:19:11,526
‫יומיים לאחר מכן, טבח החגים נמשך.‬

309
00:19:16,448 --> 00:19:20,577
‫אחיו ואחיינו של בושטה‬
‫נורים למוות בעסק הזכוכית המשפחתי.‬

310
00:19:21,411 --> 00:19:26,249
‫ריינה הרג כתריסר בני משפחה של טומסו בושטה.‬

311
00:19:27,083 --> 00:19:31,254
‫לרוב האנשים האלה‬
‫לא היה שום קשר לעסקי המאפיה.‬

312
00:19:32,505 --> 00:19:37,886
‫אבל למרות מאמציו הכבירים של ריינה, ‬
‫טומסו בושטה מסרב לבלוע את הפיתיון.‬

313
00:19:38,678 --> 00:19:40,513
‫בושטה לא השתכנע.‬

314
00:19:40,597 --> 00:19:41,640
‫הוא לא נסג.‬

315
00:19:42,682 --> 00:19:46,144
‫לבסוף, הקריירה של בושטה‬
‫מגיעה אל קיצה בלית ברירה.‬

316
00:19:49,606 --> 00:19:51,816
‫הרשויות בברזיל עצרו אותו.‬

317
00:19:52,317 --> 00:19:55,528
‫הם הסגירו אותו חזרה לאיטליה ב-1984.‬

318
00:19:56,071 --> 00:20:00,449
‫אז בושטה מוצא את עצמו‬
‫במעצר של המשטרה האיטלקית.‬

319
00:20:00,533 --> 00:20:03,119
‫שם פוגש אותו ג'ובאני פאלקון.‬

320
00:20:03,203 --> 00:20:05,121
‫- ג'ובאני פאלקון -‬

321
00:20:05,205 --> 00:20:08,541
‫ג'ובאני פאלקון היה תובע חזק נגד המאפיה.‬

322
00:20:09,209 --> 00:20:13,255
‫בושטה מחליט להפיק‬
‫את המרב מנסיבותיו הנוכחיות‬

323
00:20:13,922 --> 00:20:16,716
‫על ידי ניסיון נקמה נגד החיה.‬

324
00:20:17,384 --> 00:20:21,971
‫בושטה משתף פעולה עם ג'ובאני פאלקון, ‬

325
00:20:22,055 --> 00:20:26,726
‫והוא מספק מידע מפורט מאוד על המאפיה.‬

326
00:20:27,936 --> 00:20:30,063
‫כדי להפיל את ריינה, ‬

327
00:20:31,106 --> 00:20:37,612
‫כנקמה, עדותו אפשרה לתובעים נגד המאפיה‬

328
00:20:37,696 --> 00:20:41,532
‫לפתוח תיקים נגד חברי הוועדה‬

329
00:20:41,616 --> 00:20:44,786
‫ולהוכיח את אשמתם במאות מקרי רצח.‬

330
00:20:46,538 --> 00:20:49,040
‫כשזה הגיע לסיום העבודה עם בושטה, ‬

331
00:20:49,124 --> 00:20:53,044
‫ריינה נכשל עם השלכות הרסניות.‬

332
00:20:53,962 --> 00:20:57,674
‫הוא וכל המאפיה היו עכשיו‬
‫ על הכוונת של הרשויות.‬

333
00:20:58,341 --> 00:21:00,384
‫אבל אפילו כשהכול נראה חסר תקווה, ‬

334
00:21:00,468 --> 00:21:02,387
‫עדיין ניתן להחזיר את השליטה שלך‬

335
00:21:02,971 --> 00:21:07,809
‫בכך שתעקוב אחר ספר המהלכים‬
‫ותראה כמה רחוק אתה מוכן ללכת.‬

336
00:21:08,935 --> 00:21:12,814
‫- טקטיקה‬ ‫אל תרחם על אף אחד -‬

337
00:21:14,399 --> 00:21:17,277
‫יש מילה שמגדירה את המצב‬
‫"כשאין לך מה להפסיד"‬

338
00:21:18,778 --> 00:21:19,904
‫חופש.‬

339
00:21:19,988 --> 00:21:23,032
‫אז כשנראה שהאויבים שלך צוברים יתרון, ‬

340
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
‫זו ההזדמנות שלך לקמוץ אגרופים.‬

341
00:21:26,911 --> 00:21:29,539
‫ראשי המאפיה הם מסוכנים‬
‫כשדוחקים אותם לפינה.‬

342
00:21:30,749 --> 00:21:32,792
‫אתה לא יכול לצפות מה הם יעשו.‬

343
00:21:34,544 --> 00:21:36,796
‫ובמקרה של בושטה הוא מוסר מידע בנדיבות, ‬

344
00:21:37,297 --> 00:21:39,758
‫הקירות נסגרו על טוטו ריינה.‬

345
00:21:41,926 --> 00:21:47,723
‫פאלקון מתחיל להכין צווי מעצר ל-366 אנשים, ‬

346
00:21:47,807 --> 00:21:49,100
‫שזה לא מעט.‬

347
00:21:51,102 --> 00:21:55,190
‫ריינה נכלל ברשימת המעצרים, ‬
‫אבל המשיך להתחמק ממעצר.‬

348
00:21:57,150 --> 00:22:01,154
‫עבור רבים מהמאפיונרים המובילים‬
‫שעבדו תחתיו לא שיחק המזל.‬

349
00:22:02,280 --> 00:22:04,866
‫טוטו ריינה חש תחת איום עצום.‬

350
00:22:05,784 --> 00:22:08,869
‫כל מה שהוא עבד למענו התפרק‬

351
00:22:08,953 --> 00:22:10,372
‫בכל אחד מהמעצרים האלה.‬

352
00:22:11,539 --> 00:22:13,416
‫לאחר מכן היה הליך תקדימי‬

353
00:22:14,209 --> 00:22:16,294
‫שזכה לכינוי "משפטי המקסי", ‬

354
00:22:16,920 --> 00:22:19,214
‫עם ג'ובאני פאלקון בראש.‬

355
00:22:19,798 --> 00:22:22,091
‫כל הנחת היסוד של משפט מקסי‬

356
00:22:22,175 --> 00:22:26,179
‫היא שאתה מעמיד את ארגון המאפיה עצמו למשפט.‬

357
00:22:30,475 --> 00:22:35,397
‫אז השאיפה של משפט מקסי‬
‫הייתה למעשה לחסל את המאפיה.‬

358
00:22:36,981 --> 00:22:39,234
‫וכשאתה הבוס של המאפיה...‬

359
00:22:41,569 --> 00:22:42,737
‫זה אישי.‬

360
00:22:44,948 --> 00:22:46,907
‫מאפיונרים רבים הניחו‬

361
00:22:46,991 --> 00:22:49,827
‫שבגלל הקשרים הפוליטיים העצומים של ריינה, ‬

362
00:22:49,911 --> 00:22:52,163
‫הם לא ייפסקו כאשמים.‬

363
00:22:52,247 --> 00:22:58,420
‫אבל מתוך 475 האנשים שעמדו למשפט, ‬
‫342 הורשעו.‬

364
00:22:58,920 --> 00:23:00,671
‫אבל עשרות מהם נעדרו‬

365
00:23:00,755 --> 00:23:03,466
‫כי הם הסתתרו וביניהם נכלל טוטו ריינה.‬

366
00:23:04,843 --> 00:23:06,594
‫בכך שקבעו שהם אשמים, ‬

367
00:23:07,387 --> 00:23:12,100
‫פאלקון הוכיח שהמאפיה הסיציליאנית‬
‫לא הייתה בלתי מנוצחת.‬

368
00:23:12,684 --> 00:23:16,563
‫היה מה שנקרא "למרגנזה פנטיטי", ‬

369
00:23:17,480 --> 00:23:20,942
‫מצב החירום שבו המאפיונרים‬
‫הופכים לעדי מדינה.‬

370
00:23:21,985 --> 00:23:26,739
‫אז ריינה נאלץ לנסות איכשהו‬
‫להראות לאותם מאפיונרים‬

371
00:23:26,823 --> 00:23:29,867
‫שאם הם יעידו כנגד המאפיה, ‬
‫חייהם יהיו בסכנה.‬

372
00:23:29,951 --> 00:23:31,411
‫הוא מסוגל להגיע לכל אחד.‬

373
00:23:34,539 --> 00:23:36,833
‫ב-23 במאי 1992, ‬

374
00:23:37,333 --> 00:23:40,044
‫גיבור משפט המקסי, ג'ובאני פאלקון, ‬

375
00:23:40,128 --> 00:23:42,213
‫חוזר לפלרמו עם אשתו.‬

376
00:23:43,673 --> 00:23:45,884
‫הגעתם לא עוברת מתחת לרדאר.‬

377
00:23:47,594 --> 00:23:49,720
‫פאלקון עושה בחירה נועזת‬ <i>‫.‬</i>

378
00:23:49,804 --> 00:23:52,348
‫במקום לנסוע בליווי אבטחה צמודה, ‬

379
00:23:52,432 --> 00:23:56,019
‫הוא מתעקש לנהוג במכונית שלו‬
‫משדה התעופה לביתו הכפר, ‬

380
00:23:57,437 --> 00:24:00,940
‫מבלי שהוא מודע לכך שריינה‬
‫ובעלי בריתו זוממים את נקמתם.‬

381
00:24:04,736 --> 00:24:07,780
‫כשהשיירה של פאלקון מתקרבת לעיר קפאצ'י, ‬

382
00:24:08,531 --> 00:24:09,866
‫המלכודת מופעלת.‬

383
00:24:13,661 --> 00:24:16,164
‫פאלקון ואשתו סובלים מפציעות קשות מאוד, ‬

384
00:24:16,664 --> 00:24:21,377
‫והפיצוץ היה כל כך עצום‬
‫עד שהוא תועד בחיישני רעידת אדמה מקומיים.‬

385
00:24:24,214 --> 00:24:26,216
‫אבל ריינה לא מסיים בזה.‬

386
00:24:27,050 --> 00:24:30,970
‫חודשיים לאחר מכן, ‬
‫חברו לצוות של פאלקון במבצע נגד המאפיה, ‬

387
00:24:31,054 --> 00:24:33,556
‫פאולו בורסלינו, נרצח גם כן‬

388
00:24:34,265 --> 00:24:37,018
‫מפיצוץ מכונית תופת‬
‫מחוץ לבניין הדירות של אמו.‬

389
00:24:37,810 --> 00:24:39,771
‫לא ניתן להתכחש למסר של ריינה.‬

390
00:24:40,396 --> 00:24:45,484
‫המסר הוא, "אם תתעסק איתנו, ‬
‫לא אכפת לנו כמה רחוק נצטרך ללכת", ‬

391
00:24:45,568 --> 00:24:47,653
‫"לא אכפת לנו כמה אתה מוגן,"‬

392
00:24:47,737 --> 00:24:48,863
‫"אנחנו נהרוג אותך."‬

393
00:24:54,577 --> 00:24:57,372
‫אבל העברת המסר בצורה כה נמרצת, ‬

394
00:24:58,331 --> 00:25:01,167
‫גרמה לריינה לכמה השלכות לא מכוונות.‬

395
00:25:02,544 --> 00:25:07,590
‫המדינה האיטלקית כל כך נבוכה‬
‫מהרצח של פאלקון ובורסלינו, ‬

396
00:25:07,674 --> 00:25:13,930
‫שהיא שולחת 7,000 חיילים לסיציליה‬
‫כדי לכבוש בחזרה את השליטה על השטח.‬

397
00:25:15,473 --> 00:25:16,474
‫חצי שנה לאחר מכן, ‬

398
00:25:16,975 --> 00:25:19,977
‫כשהנותרים מהמאפיה של ריינה תחת מצור, ‬

399
00:25:20,061 --> 00:25:23,356
‫מקורב מבוהל מוביל‬
‫את הרשויות למקום המסתור של ריינה, ‬

400
00:25:23,940 --> 00:25:26,985
‫והחיה נלקח למעצר.‬

401
00:25:28,403 --> 00:25:31,238
‫- הבוס של הבוסים‬
‫של העולם התחתון הסיציליאני -‬

402
00:25:31,322 --> 00:25:34,117
‫- סלבטורה ריינה נעצר לפני יומיים. -‬

403
00:25:34,951 --> 00:25:39,289
‫אז עכשיו, אחרי שחיסלו‬
‫את שלטון האימה שלו כולו מהשורש, ‬

404
00:25:40,582 --> 00:25:43,334
‫ריינה סוף סוף מוכן ליום הדין שלו.‬

405
00:25:44,002 --> 00:25:46,504
‫זה היה כמו רגע מהסרט "הקוסם מארץ עוץ".‬

406
00:25:46,588 --> 00:25:50,300
‫אתה יודע, כשהסיטו את הווילון, ‬
‫ומאחוריו היה סתם איזה זקן קטן.‬

407
00:25:51,551 --> 00:25:53,844
‫ואיזה נזק הוא יכול היה לגרום?‬

408
00:25:53,928 --> 00:25:59,016
‫- הייתי רק חקלאי.‬
‫עבדתי את האדמה כאדם ישר. -‬

409
00:25:59,100 --> 00:26:01,185
‫- לסלבטורה ריינה יש ארבעה ילדים. -‬

410
00:26:01,269 --> 00:26:02,645
‫- הוא אוהב את ילדיו. -‬

411
00:26:02,729 --> 00:26:04,314
‫- הוא אוהב הכול ואת כולם. -‬

412
00:26:05,315 --> 00:26:07,066
‫כן. בטח.‬

413
00:26:13,865 --> 00:26:15,074
‫אחרי ששלט ביד רמה ‬

414
00:26:15,158 --> 00:26:18,244
‫באחד ממוסדות הפשע המאורגן המפורסמים ביותר, ‬

415
00:26:18,870 --> 00:26:21,539
‫טוטו ריינה ימצא את מותו בבית חולים בכלא‬

416
00:26:22,040 --> 00:26:24,459
‫יום אחד אחרי יום הולדתו ה-87.‬

417
00:26:25,627 --> 00:26:27,754
‫הוא נשאר בגדר תעלומה עד הסוף, ‬

418
00:26:28,254 --> 00:26:29,713
‫מעולם לא דיבר על פשעיו‬

419
00:26:29,797 --> 00:26:32,925
‫או חשף את קשריו בעסקים ובפוליטיקה.‬

420
00:26:35,178 --> 00:26:39,056
‫אבל אם אתה לא רואה בזריעת הרס‬
‫מאחורי הקלעים כבילוי טוב, ‬

421
00:26:39,140 --> 00:26:41,517
‫יש דרך אחרת להתקדם לעבר תפקיד בוס מאפיה‬

422
00:26:41,601 --> 00:26:43,561
‫שתאפשר לך לתפוס את מרכז הבמה.‬

423
00:26:44,646 --> 00:26:46,439
‫כנראה שזו פשוט לא הנכונה עבורך.‬

424
00:26:48,733 --> 00:26:49,733
‫והנה הדוגמה לכך.‬

425
00:26:49,817 --> 00:26:52,778
‫ג'ון גוטי, ראש המאפיה של ניו יורק‬

426
00:26:52,862 --> 00:26:55,782
‫שהצית את ספר המהלכים‬
‫בניסיון לקבוע חוקים משלו‬

427
00:26:56,866 --> 00:26:58,117
‫ולהפוך לכוכב, ‬

428
00:26:58,618 --> 00:27:01,829
‫והפיל אחריו את כל הארגון שלו תוך כדי כך.‬

429
00:27:02,830 --> 00:27:05,083
‫מוכן ללמוד מה לא לעשות?‬