恐怖とは
迫る危険に麻痺(まひ)する感覚
悪夢が現実になる
ボスとして 確固たる力が欲しければ
人の心を奪いましょう
ボスは恐怖で支配します
最高の武器だ
あることをすれば 人は背筋が凍ります
恐怖を与えるためには
暴力を振るう
こう言えますか?
“お前を殺す”
“お前の妻と娘も殺せる”
“俺をナメるな”
こう言えたら無敵です
この教訓を実践したのが シチリアのボスの中のボス
サルヴァトーレ· “トト”·リイナです
彼は大勢を殺害し 絶大な力を得ました
暴力で恐怖心を与えました
全国民にです
リイナは手段を選ばず
シチリアのマフィアを 約20年も支配しました
獲得した称号は“La Belva”
“野獣”です
恐怖の威力を見たいですか?
ご覚悟を
サルヴァトーレ·リイナ 恐怖による支配
シチリアのマフィアを 支配していたトト·リイナは
様々な活動で儲けていました
例えば 麻薬取引 武器密輸 不動産などです
しかし彼といえば...
800~1000人を殺害しました
リイナを殺しの達人に したものとは何でしょう?
練習です
ご説明します
リイナは暴力社会に生まれた
彼はコルレオーネで 生まれました
ダナ・レンガ イタリア文化学者 彼はコルレオーネで 生まれました
イタリア シチリア コルレオーネ
家は農家です
イタリア シチリア コルレオーネ
〝コルレオーネ〞 コルレオーネは 典型的な田舎町であり
ロビン·ピカリング· イアッツィ コルレオーネは 典型的な田舎町であり
イタリア文学者 コルレオーネは 典型的な田舎町であり
マフィアの力が強いです
サルヴァトーレ・リイナ 25歳 彼の家族も関わりが あったと考えられており
リイナはコルレオーネの ボスを目指し始めました
陰から支配した
1969年に殺人罪で起訴され リイナは身を隠しましたが
最前線にいました
彼は秘密主義で
不思議な存在でした
アレクサンダー· スティル 作家 幽霊のように どこかに潜んで
話を聞いていたでしょう
もしもし?
権力の共有を好まなかった
リイナは1974年に 派閥の頂点に立ちましたが
〝コルレオーネ〞
さらなる野望がありました
彼の目標は真の頂点でした
シチリアの “ボスの中のボス”です
裕福な暮らしには 興味がありませんでした
彼が求めたのは権力です
こう言ったとされています
“Comandare é meglio che fottere”
これを訳すと
“権力は性交に勝る”
名言ですね
しかし野獣の道を歩むには
障害物の排除が必要です
最も権力を嫌う あの集団から始めましょう
記者を阻止せよ
新聞です
新聞に載るのは光栄ですよね
しかしボスは違います
マフィアは 世間体を気にしています
しかし記者は
暴力や取引に関する事実を 世の中に伝えてしまいます
名前も載せて その実態を暴露します
それゆえにボスは 殺害を繰り返すのです
さあ ニュースです
通称“キッド·キャン” I(イザドア)・ブルーメンフェルドは
記者のW(ウォルター)·リゲットを 妻と娘の前で射殺
〝プレーン·トーク〞 記者のW(ウォルター)·リゲットを 妻と娘の前で射殺
〝プレーン·トーク〞 州政府への関与を 載せようとしたからです
ムッソリーニ政権時に NYのV(ヴィト)・ジェノヴェーゼは
反ファシズム記者の C(カルロ)・トレスカを殺害
首相に媚(こ)びるためです
パブロ·エスコバルは
麻薬密売を摘発しようとした コロンビアの新聞記者を殺害
〝エル· エスペクタドール〞
新聞社も爆破しました 〝エル· エスペクタドール〞
新聞社も爆破しました
1978年 ボスになって4年後
リイナもシチリアで 権力を追求するにあたり
ライバル
記者に対処しました
例えば この男
マリオ・フランチェーゼ
マリオはシチリア大手の 「シチリア日報」の記者で マリオ・フランチェーゼ
マリオはシチリア大手の 「シチリア日報」の記者で
〝シチリア日報〞
暴露の直前でした 〝シチリア日報〞
暴露の直前でした
そのタイトルは
“リイナによる 腐敗した公共事業”
ガルシア・ダム
マリオが調査したのは ガルシア・ダム
マリオが調査したのは
このダム建設に充てた すべての公的資金です
当時で約2億ドルでした
それは巨額ですね
権利を守りたい リイナの危機でした
フランチェーゼは 何年もの調査を経て
ようやく全体像が 見えるところでした
彼はマフィアだけでなく
協力した人々の名前も 公表するつもりでした
これを阻止したいリイナは
〝マリオ· フランチェーゼ〞
義弟のレオルカ・バガレラに 命じました
フランチェーゼは その晩 遅くに退勤
そして家に着く頃...
詮索(せんさく)好きな敵を排除し
リイナは翌日の朝刊を 楽しみました
〝フランチェーゼ殺害〞
明確なメッセージでした
〝マフィアが 記者を殺害〞
マフィアを暴こうとする 記者たちを脅したのです 〝マフィアが 記者を殺害〞
“こうしてやる”と
“厄介な記者”という 問題は解決しました
しかし完全な支配には...
すぐ戻る
記者以外にも 対処すべき敵がいます
どうしますか?
敵を制圧せよ
頂点に立つには
最も凶暴なボスに ならないといけません
牙をむくのです
ギャングの武器は暴力だ
ジョン·アライト 暴力で富豪になれる
ガンビーノ一家 元エンフォーサー 暴力で富豪になれる
ガンビーノ一家 元エンフォーサー 暴力がないと
このビジネスは続かない
ムリだ
1983年 ボスになって9年後
リイナは権力を 求めていましたが
壁に直面しました
“コミッション”です
コミッション
クーポラとも呼ばれる マフィアの統治団体です コミッション
各ファミリーのボスが所属し
ガエターノ· バダラメンティ 事業のために 共同していました
ミケーレ・グレコ 事業のために 共同していました
ジュゼッペ・カロ 事業のために 共同していました
ジュゼッペ・カロ
1969年頃に リイナも所属しましたが
疑惑の集合場所 1969年頃に リイナも所属しましたが
疑惑の集合場所 支配したいと 考え始めました
ここでリイナが狙った称号が
〝ボスの中のボス〞です
しかし困ったことに
〝募集中 アルバイトは研修から〞 その役職はありません
〝募集中 アルバイトは研修から〞
絶対的な権力を望むリイナは
独占したかった
リイナは立場を変える 決意をしました 〝感情〞
リイナは立場を変える 決意をしました
野獣の作戦は “内側からの崩壊”です
他のファミリーとの 裏取引から始めました
ボスの暗殺が見返りです
ボスを排除すれば リイナの地位が高まります
保守派の敵が わずかに残りました
彼ら専用の作戦に出ます
ステファノ・ ボンターテは
ステファノ・ボンターテ ステファノ・ ボンターテは
ステファノ・ボンターテ パレルモの 有力なボスでした
ステファノ・ボンターテ
彼に一番近い存在が
サルヴァトーレ・ インゼリロでした
サルヴァトーレ· インゼリロ 2人とも リイナと対立しており
サルヴァトーレ· インゼリロ リイナは 対処が必要でした
ある夜 ボンターテは
自宅で42歳の誕生日を 祝っていました 〝誕生日おめでとう!〞
自宅で42歳の誕生日を 祝っていました
密告を受けた リイナの部下が張り込みます
午後8時半 ボンターテが 田舎の別荘へ移動しました
そして最悪のサプライズが...
2週間半後
防弾仕様の高級車で インゼリロが愛人を訪問
リイナ派は この標的も調査済みでした
インゼリロが 密会を終えて現れると
リイナは大満足します
しかし まだ続きます
父親の葬式で
インゼリロの息子 ジュゼッペは復讐を誓います
リイナは彼も見せしめに...
16歳の息子も殺したのです
そして殺す前に
腕を切り落としました
“リイナに逆らう者は 誰でも容赦しない”と
伝えたのです
完璧な作戦でした
リイナは敵を脅して 思いどおりにした結果
周囲を従わせました
コミッションのメンバーは リイナに権力を譲ったのです
敵の血を糧にして 頂上に到達できましたね
しかし恐怖を強いると
政府という敵が あなたを狙い始めます
どう権力を主張しますか?
政府を黙らせろ
ボスの中のボスとして
絶対的な権力を 皆に見せつけましょう
そんな! やめてくれ!
ギャングのボスなら 議員を操る必要があります
支配を拡大するためです
偉そうな議員には 再確認させましょう
リイナのように
80年代初めは “恐怖の文化”が存在し
毎日のように 街に死体がありました
市民は外に出るのが 恐怖でした
マフィア発祥の地に 異変が起きています
100人以上も “処刑”されました 〝パレルモへようこそ〞
100人以上も “処刑”されました
市民は“何とかしろ”と 役人に叫んでいました
政府は最も優秀な警官を 派遣することにしました
アルベルト・ ダラ・キエサ将軍 アルベルト・ ダラ・キエサです
アルベルト・ ダラ・キエサ将軍
マフィアと闘う権力が 与えられていました
しかしリイナにも
特別な権力がありました
1982年5月
ダラ·キエサが パレルモに到着
新妻も同行しました
滞在して数ヵ月後
夫婦は警察本部を出て外出へ
護衛つきでした
しかし大通りで
包囲されました
ダラ・キエサは 妻をかばいました
それも虚しく
30発 撃たれました
常軌を逸した攻撃であり
大通りでの発砲でした
地域や国へのメッセージです
ダラ·キエサの葬式で 大勢が激怒しました
コインを投げつけ
マフィアを統制できない 政府に苛立っていました
弔問客のプラカードには こんな言葉もありました
“シチリア市民の 希望が死んだ”
つまりミッション達成です
彼の死で伝えました
“誰でも殺す”
“お前もだ”
“ビジネスを邪魔するな”
完全なる征服です
しかし次に示すように 絶対的な権力を保つには
高い水準の維持が必要です
ミスすれば
大惨事です
すべて始末せよ
社会全体を脅して 服従させたいのなら
中途半端は禁止です
完璧に攻撃しないと 報復に遭うんだ
マイケル·フランゼーゼ 完璧に攻撃しないと 報復に遭うんだ
一度でも揉めれば
一生つきまとう
ボビー·ルイージ だから始末する
誇り高き賢人たちも 仕事は完遂しました
ホワイティ·バルジャーは A(アル)・ノタランジェリを狙う前
ノタランジェリの兄弟と あるバーテンダーを殺害
そのあとに 真の標的が殺されました
豪州マフィアの R(ロバート)·トリンボーレは
D(ドナルド)·マッケイの排除を 2度試みました
最初は偽の取引で誘い出し
最終的には 駐車場で撃ちました
〝凶悪犯罪...〞
ホアキン·グスマンは
R(ラモン)·フェリックスの 殺害に10年を費やしました
〝クリスティーン・ ディスコ〞 ナイトクラブでの 襲撃未遂もあります
ようやく成功した時は
“人生で一番の喜び”と 語ったとされています
すでに100人以上を 殺害したリイナなら
任務遂行の腕は確かです
しかし あるライバルは 手が届かない存在でした
トンマーゾ·ブシェッタ
ブシェッタは
大西洋の両側に 事業の拠点がありました
麻薬取引に関与し ブラジルに逃亡したのです
彼はコミッションの 結成に協力しており
リイナが殺した 2人の仲間でした
ボンターテと
インゼリロです
リイナは彼をシチリアで 排除しようと考えました
ブシェッタを おびき寄せる作戦は
極めて過激でした
ブシェッタの長男たちが
新車で出かけたあと 行方不明になりました
L(ルパーラ)·ビアンカの 犠牲者でしょう
“白い銃”です
ルパーラ·ビアンカは 遺体を残さず殺します
これも恐怖を与える方法です
証拠が見つからない上に
遺族は嘆くこともできません
リイナはブシェッタの 復讐を待っていましたが
現れません
そこでクリスマスの翌日
リイナは殺し屋を ピザ店に送り込み...
ブシェッタの 義理の息子たちを射殺
ブシェッタの娘は隠れました
2日後も虐殺は続きます
ブシェッタの兄と甥(おい)を ガラス工場で殺しました
ブシェッタの一族が 何人も殺害されました
大半の家族は マフィアと関係ありません
しかしリイナのエサに
ブシェッタは食いつきません
彼は行動しませんでした
しかし彼の逃亡は 不本意に終わります
彼はブラジル当局に捕まり
1984年に イタリアへ送還されました
彼が留置場で出会ったのが
ジョヴァンニ· ファルコーネです
ジョヴァンニ・ ファルコーネ
強力な反マフィア判事でした
ブシェッタは その状況を最大限に利用し
野獣への復讐を決意します
ブシェッタは ファルコーネに協力し
そのマフィアに関する 詳しい情報を教えました
リイナを倒すため
復讐者として証言し ファルコーネを動かしました
コミッションのメンバーを
何百件の殺人で訴えたのです
ブシェッタの始末に関して
リイナは大失敗でした
マフィア全体が 警察に狙われました
しかし絶望的でも
挽回できます
プレーブックに戻り 意志を見せるのです
誰にも容赦するな
失うものがないなら?
自由です
つまり敵が優位な時は
立ち向かうチャンスです
追い込まれたボスは危険です
エミリー・スウィーニー レポーター 行動が予測できません
〝マフィア首領 沈黙の掟を破る〞
ブシェッタの密告で 〝マフィア首領 沈黙の掟を破る〞
リイナは追い込まれました
ファルコーネは366人の 逮捕状を作成しました
相当な数です
〝マフィアとの 戦争が激化〞
リイナも逮捕の対象でしたが 回避し続けます 〝マフィアとの 戦争が激化〞
リイナも逮捕の対象でしたが 回避し続けます
ジョヴァンニ・ブルスカ
部下のマフィアは 運が悪かったようです
ニットー·サンタパオラ 部下のマフィアは 運が悪かったようです
ミケーレ・グレコ
リイナは恐れていました
今までの功績が 崩されつつありました
そして画期的な裁判 マキシトライアルです
ファルコーネが主導しました
マキシトライアルでは
マフィアの組織自体が 裁判にかけられました
マフィアの根絶が 裁判の目的だったのです
ボスの中のボスには...
死活問題です
多くのマフィアは リイナの政治的なコネで
助かると思っていました
しかし起訴された475人中 342人が有罪になりました
リイナも含めて その多くは逃亡していました
有罪とすることで
マフィアは無敵ではないと 証明しました
いわゆる “L'emergenza Pentiti”です
マフィアが 証人になったのです
リイナは マフィアに警告しました
“協力したら ただじゃおかない”と
容赦しません
〝国際空港〞
1992年5月23日 〝国際空港〞
1992年5月23日
ファルコーネが 妻とパレルモに戻りました
見逃されません
ファルコーネは大胆にも―
警備用の車に乗らず 自ら運転して家に向かいます
〝パレルモ カパーチ〞
リイナの企みには 気づいていません
ファルコーネが カパーチに近づくと
攻撃されました
ファルコーネと妻は死亡
地震計が記録したほど 大規模な爆発でした
まだ終わりません
2ヵ月後には ファルコーネの同僚の
パウロ·ボルセリーノも爆殺
母親の家の駐車場でした
リイナからのメッセージです
“俺たちを邪魔すれば―”
“どんなに守られていても 殺してやる”という意味です
しかし この過激な主張は
予期せぬ事態を招きました
ファルコーネらの殺害で 屈辱を受けたイタリア政府が
7000人の軍を シチリアに送り込みました イタリア シチリア
7000人の軍を シチリアに送り込みました
〞マフィアに対する 取り締まりが拡大〞
半年後 リイナ率いる 残党が包囲される中 〞マフィアに対する 取り締まりが拡大〞
脅えた部下が リイナの隠れ家を密告 〞マフィアに対する 取り締まりが拡大〞
脅えた部下が リイナの隠れ家を密告
野獣は捕まりました
シチリアのボスの中のボス
サルヴァトーレ・リイナが 2日前に逮捕されました
陰からの 恐怖による支配を経て
リイナの隠れ家の1つ
陰からの 恐怖による支配を経て
ようやく姿を見せました
オズの魔法使いのようでした
普通の老人だったのです
そんな彼の主張とは?
私は ただの農民だ 誠実に働いてきた
4人の子どもがいる
子どもが大好きだ
皆を愛してる
そうですか
最凶クラスの 組織犯罪の歴史を作ったあと
トト·リイナは刑務所で死亡
87歳になった翌日でした
最後まで秘密主義でした
犯した罪も
政治への介入も 明かしていません
陰からの支配が お好みでなければ
舞台の中心に立つ ボスになる方法もあります
これは違いますよ
NYマフィアの親分 ジョン・ゴッティです
彼は独自の戦術を追求し
スターになり
組織の崩壊を招きました
〝ガンビーノ〞
失敗も学びませんか?
日本語字幕 姉﨑 里菜