1
00:00:11,512 --> 00:00:12,555
Frykt.
2
00:00:13,931 --> 00:00:17,268
Den lammende følelsen
av overhengende fare.
3
00:00:18,102 --> 00:00:21,314
Et fryktet mareritt
i ferd med å gå i oppfyllelse.
4
00:00:22,440 --> 00:00:25,985
Men når du er mafiaboss
og vil styrke makten din,
5
00:00:26,736 --> 00:00:30,197
ser du annerledes på følelser.
6
00:00:30,281 --> 00:00:34,744
Mafiabosser styrer med frykt.
Det er det beste våpenet.
7
00:00:36,037 --> 00:00:40,290
Det er en velprøvd metode for å ta
dette skremmende våpenet i bruk.
8
00:00:40,374 --> 00:00:44,504
For å få folk til å oppfatte frykt,
må du utøve vold.
9
00:00:47,298 --> 00:00:50,593
Hvis du er i stand til å si
"jeg kan drepe deg,
10
00:00:51,219 --> 00:00:55,765
din kone og din datter,
så ikke kødd med meg",
11
00:00:57,350 --> 00:00:59,977
blir du en mektig person.
12
00:01:01,729 --> 00:01:06,775
Ingen demonstrerte dette
like effektivt som Sicilias øverste boss,
13
00:01:06,859 --> 00:01:09,779
Salvatorie "Toto" Riina.
14
00:01:10,988 --> 00:01:15,451
Toto Riina ble assosiert
med massemord og absolutt makt.
15
00:01:16,077 --> 00:01:22,416
Riina brukte vold
til å skape frykt på nasjonalt nivå.
16
00:01:23,334 --> 00:01:25,962
Riinas urokkelige metoder lot ham dominere
17
00:01:26,546 --> 00:01:30,091
den legendariske sicilianske mafiaen
i nesten to tiår.
18
00:01:30,758 --> 00:01:33,177
og det ga ham tittelen "La Belva".
19
00:01:34,262 --> 00:01:35,429
Udyret.
20
00:01:36,430 --> 00:01:40,935
Spenn deg fast hvis du er klar
for å se hva terror kan gjøre for deg.
21
00:01:52,321 --> 00:01:55,574
Toto Riina styrte tyrannisk
over den sicilianske mafiaen
22
00:01:55,658 --> 00:01:59,328
og tjente milliarder
på diverse forehavender,
23
00:01:59,412 --> 00:02:04,208
inkludert global narkotikasmugling,
våpensmugling og fast eiendom.
24
00:02:05,209 --> 00:02:08,420
Men han var mest kjent
for dette forbløffende tallet.
25
00:02:08,504 --> 00:02:12,717
Man tror at han godkjente
mellom 800 og 1 000 drap.
26
00:02:13,551 --> 00:02:18,139
Hvordan ble Riina en slik mester
i hensynsløse og effektive henrettelser?
27
00:02:19,724 --> 00:02:23,310
Øvelse. La meg vise deg hva jeg mener.
28
00:02:23,394 --> 00:02:27,023
FAKTUM NR. 1
RIINA VAR FØDT TIL VOLD
29
00:02:28,232 --> 00:02:33,070
Toto Riina ble født inn
i en bondefamilie i Corleone i 1930.
30
00:02:33,613 --> 00:02:37,867
Corleone var en typisk landsby
31
00:02:38,576 --> 00:02:40,786
hvor mafiaen var sterkt tilstede.
32
00:02:41,621 --> 00:02:46,792
Riinas far og brødre antas
å ha vært involvert i den lokale mafiaen.
33
00:02:46,876 --> 00:02:50,254
Riina begynte å stige i gradene og hadde
34
00:02:50,880 --> 00:02:54,133
som mål å bli boss
for Corleones innbyggere.
35
00:02:54,217 --> 00:02:56,343
FAKTUM NR. 2
RIINA STYRTE FRA SKYGGENE
36
00:02:56,427 --> 00:03:01,599
Riina gikk under jorden
i 1969 etter å ha blitt tiltalt for drap,
37
00:03:02,225 --> 00:03:03,893
men gikk ikke glipp av noe.
38
00:03:05,561 --> 00:03:07,813
Hemmelighold var ett av våpnene hans,
39
00:03:08,397 --> 00:03:11,192
og det bygget opp
mystikken rundt ham i mafiaen.
40
00:03:11,776 --> 00:03:14,945
En slags spøkelsesfigur
som kunne være hvor som helst
41
00:03:15,029 --> 00:03:18,448
og lytte på deg når du snakket.
42
00:03:18,532 --> 00:03:19,825
Hallo?
43
00:03:20,326 --> 00:03:24,079
FAKTUM NR. 3
RIINA VILLE IKKE DELE MAKTEN
44
00:03:24,163 --> 00:03:28,667
Riina overtok kontrollen
med gruppen i Corleone i 1974,
45
00:03:28,751 --> 00:03:31,337
men han hadde større ambisjoner.
46
00:03:31,879 --> 00:03:34,924
Målet hans var å bli sjef for alt.
47
00:03:35,716 --> 00:03:39,053
Å bli bossenes boss
i den sicilianske mafiaen.
48
00:03:39,595 --> 00:03:44,766
Han trengte ingen luksuriøs livsstil.
Han brydde seg ikke om sånt,
49
00:03:44,850 --> 00:03:47,603
bare om makt.
50
00:03:48,104 --> 00:03:51,648
Én av tingene Riina skal ha sagt,
51
00:03:51,732 --> 00:03:54,651
var "Comandare é meglio che fottere".
52
00:03:54,735 --> 00:03:59,699
Det betyr, om jeg kan si det rett ut:
"Å være boss er bedre enn å knulle."
53
00:04:00,408 --> 00:04:02,493
Jeg kunne ikke sagt det bedre selv.
54
00:04:03,494 --> 00:04:06,663
Men for å følge Udyrets vei
til mafiaherredømme,
55
00:04:06,747 --> 00:04:09,834
må du overvinne
utallige hindringer på veien.
56
00:04:10,793 --> 00:04:14,839
Vi begynner med det
som irriterer makthavere mest.
57
00:04:15,881 --> 00:04:19,635
TAKTIKK
STOPP PRESSEN
58
00:04:19,719 --> 00:04:20,969
Morgenavisen.
59
00:04:21,053 --> 00:04:24,890
Ingenting sier at du har lyktes
som å komme i avisene.
60
00:04:25,933 --> 00:04:27,893
Men smarte mafiabosser vet bedre.
61
00:04:28,561 --> 00:04:33,149
Mafiaen er ekstremt opptatt
av sin offentlige fremtoning.
62
00:04:33,941 --> 00:04:39,029
Journalistikk får frem
disse faktaene om vold
63
00:04:39,113 --> 00:04:41,406
og om forretningsavtalene deres.
64
00:04:41,490 --> 00:04:45,745
De nevner navn
og avslører hva mafiaen gjør.
65
00:04:46,787 --> 00:04:51,250
Derfor må du, som mafiaboss,
noen ganger drepe mer enn historien.
66
00:04:51,959 --> 00:04:53,794
Klar for noen overskrifter?
67
00:04:54,754 --> 00:04:59,007
Mafiabossen Isadore Blumenfeld
fra Minnesota, bedre kjent som Kid Cann,
68
00:04:59,091 --> 00:05:03,637
ble mistenkt for å ha skutt journalisten
Walter Liggett foran kona og datteren
69
00:05:03,721 --> 00:05:06,056
fordi Liggett fortsatte å rapportere
70
00:05:06,140 --> 00:05:09,185
om Canns korrumperende innflytelse
på myndighetene.
71
00:05:09,769 --> 00:05:13,563
New Yorks mafiaboss Vito Genovese
flyktet til Mussolinis Italia
72
00:05:13,647 --> 00:05:17,276
for å unngå siktelse
etter at han skal ha beordret drapet
73
00:05:17,360 --> 00:05:20,654
på den antifascistiske
avisredaktøren Carlo Tresca
74
00:05:20,738 --> 00:05:23,032
for å holde Il Duce på sin side.
75
00:05:23,532 --> 00:05:27,869
Man antar at Pablo Escobar
drepte redaktøren og utgiveren
76
00:05:27,953 --> 00:05:31,790
av en colombiansk avis som var kjent
for å avsløre narkosmuglere.
77
00:05:31,874 --> 00:05:35,086
I tillegg ble kontorene deres bombet.
78
00:05:37,505 --> 00:05:40,508
FIRE ÅR ETTER AT RIINA BLE BOSS
79
00:05:41,801 --> 00:05:43,468
Riina fortsatte sitt forsøk
80
00:05:43,552 --> 00:05:46,513
på å befeste makten sin
i den sicilianske mafiaen,
81
00:05:46,597 --> 00:05:49,808
men nå ble han også utfordret
av den fjerde statsmakt.
82
00:05:49,892 --> 00:05:51,435
Som denne fyren.
83
00:05:52,603 --> 00:05:56,231
Mario Francese var journalist
for Giornale di Sicilia,
84
00:05:56,315 --> 00:05:58,317
en stor, siciliansk avis.
85
00:05:58,401 --> 00:06:01,194
Han skulle til
å publisere en artikkel om Riina.
86
00:06:01,278 --> 00:06:05,908
Temaet? Riinas korrupte rolle
i et lukrativt offentlig prosjekt.
87
00:06:06,784 --> 00:06:08,201
GARCIA-DEMNINGEN
88
00:06:08,285 --> 00:06:13,623
Mario Francese undersøkte
alle penger og offentlige midler
89
00:06:13,707 --> 00:06:16,293
som skulle gå til å bygge den demningen.
90
00:06:16,377 --> 00:06:19,588
På den tiden var det 200 millioner dollar.
91
00:06:19,672 --> 00:06:21,590
Det er fordømt mye penger.
92
00:06:22,967 --> 00:06:26,303
Riina måtte handle raskt
for å beskytte interessene sine.
93
00:06:28,472 --> 00:06:32,268
Francese hadde etterforsket
Riinas ulovlige aktiviteter i årevis,
94
00:06:32,893 --> 00:06:36,814
og nå kom det store bildet endelig frem.
95
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
Han skulle publisere
navnene på mafiamedlemmene,
96
00:06:41,068 --> 00:06:45,739
men også navnene på forretningsfolk
som jobbet med mafiaen.
97
00:06:46,949 --> 00:06:50,035
Riina kunne ikke la
reporteren legge sammen to og to.
98
00:06:51,662 --> 00:06:55,291
Så han ga sin svoger
Leoluca Bagarella en ordre.
99
00:06:57,460 --> 00:06:59,795
Francese dro sent fra jobb den kvelden.
100
00:07:04,341 --> 00:07:07,136
Idet han nærmet seg
hjemmet i Viale Campania...
101
00:07:14,143 --> 00:07:17,145
Nå som Toto Riinas
nysgjerrige motstander var borte,
102
00:07:17,229 --> 00:07:21,150
likte han neste morgens avis mye bedre.
103
00:07:27,448 --> 00:07:29,783
Volden sendte en direkte beskjed
104
00:07:30,367 --> 00:07:34,997
til journalister og andre som også var
interessert i å avsløre mafiaen.
105
00:07:35,789 --> 00:07:37,917
"Ligg unna, eller få samme skjebne."
106
00:07:39,251 --> 00:07:43,380
Å statuere et eksempel med plagsomme
journalister fjerner ett problem.
107
00:07:45,216 --> 00:07:47,468
Men når målet ditt er total dominans...
108
00:07:48,177 --> 00:07:49,302
Straks tilbake.
109
00:07:49,386 --> 00:07:51,555
...må du takle rivaler
110
00:07:51,639 --> 00:07:53,766
som ikke bare slåss med en penn.
111
00:07:54,850 --> 00:07:56,852
Hvordan får du dem til å adlyde?
112
00:07:58,395 --> 00:08:02,107
TAKTIKK
VALS OVER KONKURRENTENE
113
00:08:03,400 --> 00:08:05,318
For å stå på toppen av pyramiden
114
00:08:05,402 --> 00:08:09,573
må du være den tøffeste
og slemmeste hunden i hundegården.
115
00:08:09,657 --> 00:08:11,575
Det innebærer å bruke tennene.
116
00:08:12,618 --> 00:08:15,162
Mafiaens universelle motivasjon er vold.
117
00:08:15,246 --> 00:08:18,665
Du kan være den beste
forretningsmannen, men uten vold
118
00:08:18,749 --> 00:08:22,169
holder du ikke lenge
på gaten. Det funker ikke.
119
00:08:22,962 --> 00:08:24,838
9 ÅR ETTER AT RIINA BLE BOSS
120
00:08:24,922 --> 00:08:29,843
Tidlig på 80-tallet var Riina fast bestemt
på å ta grep om den sicilianske mafiaen.
121
00:08:29,927 --> 00:08:35,265
Men han møtte på en gjenstridig hindring,
det som kaltes Kommisjonen.
122
00:08:35,349 --> 00:08:37,225
KOMMISJONEN
123
00:08:37,309 --> 00:08:39,603
Mafiakommisjonen, også kalt Cupolaen,
124
00:08:39,687 --> 00:08:42,314
var mafiaens styrende organ.
125
00:08:42,398 --> 00:08:45,650
Den besto av bossene
fra de forskjellige familiene.
126
00:08:45,734 --> 00:08:48,320
Det var en måte å samarbeide på
127
00:08:48,404 --> 00:08:51,323
for å sørge for
at forretningene gikk på skinner.
128
00:08:51,407 --> 00:08:56,119
Riina begynte å sitte
i Kommisjonen rundt 1969,
129
00:08:56,203 --> 00:08:59,373
men fikk ambisjoner om å dominere den.
130
00:09:00,833 --> 00:09:02,126
Riinas beskjedne mål?
131
00:09:02,626 --> 00:09:06,922
Å tvinge Kommisjonen til å kalle ham
Capo Dei Capi, bossenes boss.
132
00:09:07,506 --> 00:09:12,469
Men det var et lite problem.
Den stillingen fantes ikke.
133
00:09:13,387 --> 00:09:19,768
Han mente at han burde ha
absolutt makt. Han ville ikke dele.
134
00:09:20,853 --> 00:09:25,649
Så Riina ville gjøre den jobben
han hadde, til den han ønsket seg.
135
00:09:28,193 --> 00:09:32,448
Udyrets plan? Å ødelegge
topprivalenes organisasjoner innenfra.
136
00:09:33,699 --> 00:09:35,909
Det begynte med underhåndsavtaler
137
00:09:35,993 --> 00:09:39,204
med medlemmer
av andre mafiafamilier over hele Sicilia.
138
00:09:40,539 --> 00:09:43,792
Til gjengjeld gjorde de
Riinas drittjobber for ham.
139
00:09:45,878 --> 00:09:49,297
De drepte bossene sine
og fylte rekkene med mafiamedlemmer
140
00:09:49,381 --> 00:09:50,883
som var lojale mot Riina.
141
00:09:51,842 --> 00:09:55,763
Snart var det bare noen få rivaler igjen
fra den gamle garden.
142
00:09:56,680 --> 00:10:00,559
Det ville kreve
en mer tilpasset tilnærming å takle dem.
143
00:10:02,436 --> 00:10:07,107
Stefano Bontate var boss for én
av Palermos mektigste forbryterfamilier.
144
00:10:07,691 --> 00:10:11,987
Bontates nærmeste allierte
var en mann ved navn Salvatore Inzerillo.
145
00:10:12,071 --> 00:10:16,658
Både Inzerillo og Bontate var mot Riina,
146
00:10:16,742 --> 00:10:20,245
så Riina måtte foreta seg noe.
147
00:10:22,039 --> 00:10:28,003
En kveld feiret Stefano Bontate
42-årsdagen sin hjemme i Palermo.
148
00:10:29,171 --> 00:10:33,425
Riinas menn ble tipset om feiringen
og gikk i posisjon i nærheten.
149
00:10:34,510 --> 00:10:39,139
Kl. 20.30 forlot Bontate festen
og dro til villaen sin på landet.
150
00:10:41,350 --> 00:10:44,103
Han støtte på en ubehagelig overraskelse.
151
00:10:58,158 --> 00:11:02,746
To og en halv uke senere gjorde Inzerillo
seg klar til å dra fra elskerinnen.
152
00:11:03,664 --> 00:11:06,375
Hans skuddsikre Alfa Romeo
sto parkert utenfor.
153
00:11:08,085 --> 00:11:11,922
Riinas snikmordere hadde gjort
leksene sine med dette målet også.
154
00:11:13,841 --> 00:11:17,052
Så da Inzerillo dro
etter ettermiddagens stevnemøte,
155
00:11:19,054 --> 00:11:21,807
fikk Riina den beste tilfredsstillelsen.
156
00:11:25,227 --> 00:11:27,187
Men Udyret var ikke ferdig ennå.
157
00:11:29,982 --> 00:11:36,363
I Inzerillos begravelse sverget sønnen
Giuseppe hevn over farens morder.
158
00:11:37,406 --> 00:11:40,993
Riina bestemte seg for
å gjøre et eksempel av ham også.
159
00:11:42,244 --> 00:11:45,289
De drepte Inzerillos 16 år gamle sønn.
160
00:11:47,249 --> 00:11:49,418
Og før de drepte ham,
161
00:11:50,335 --> 00:11:52,504
fikk Riina armen hans kappet av.
162
00:11:54,923 --> 00:11:58,844
Dette fortalte alle
hvordan det ville gå med dem
163
00:12:00,012 --> 00:12:01,180
som sto imot Riina.
164
00:12:02,139 --> 00:12:04,433
Riinas plan funket ypperlig.
165
00:12:05,142 --> 00:12:08,395
Riina klarte å terrorisere
en gjeng hardbarkede mordere
166
00:12:08,479 --> 00:12:10,230
til å se ting på sin måte,
167
00:12:10,731 --> 00:12:13,317
og sluttresultatet ble føyelighet.
168
00:12:13,942 --> 00:12:17,821
Mange medlemmer av Kommisjonen
valgte å gi Riina makten
169
00:12:17,905 --> 00:12:19,948
i stedet for å få samme endelikt.
170
00:12:21,575 --> 00:12:24,619
Du har brukt dine rivalers blod
171
00:12:24,703 --> 00:12:27,873
til å klatre til toppen
av mafiabossenes fjell.
172
00:12:28,624 --> 00:12:31,793
Mens du fortsetter
ditt fryktinngytende styre
173
00:12:31,877 --> 00:12:35,255
kan du forvente
at flere fiender hos myndighetene
174
00:12:35,339 --> 00:12:36,882
vil få deg i siktet.
175
00:12:37,758 --> 00:12:40,385
Hvordan vise dem
hvem som virkelig bestemmer?
176
00:12:40,928 --> 00:12:44,807
TAKTIKK
BRING MYNDIGHETENE TIL TAUSHET
177
00:12:46,892 --> 00:12:48,435
Som bossenes boss
178
00:12:48,936 --> 00:12:53,231
må du vise alle
at du har den avgjørende makten.
179
00:12:53,315 --> 00:12:56,401
Nei!
180
00:12:56,902 --> 00:13:01,239
Det er viktig for en mafiaboss
å være den som holder i trådene
181
00:13:01,323 --> 00:13:07,078
overfor lovgiverne, for det lar ham
utvide kontrollen og styret sitt.
182
00:13:07,162 --> 00:13:12,042
Når heltemodige tjenestemenn glemmer
hvem som styrer ting, minn dem på det.
183
00:13:12,626 --> 00:13:14,086
Slik Toto Riina gjorde.
184
00:13:16,296 --> 00:13:19,132
Tidlig på 80-tallet var det en fryktkultur
185
00:13:19,216 --> 00:13:22,678
fordi folk så lik på gaten nesten daglig.
186
00:13:23,929 --> 00:13:28,308
Folk var livredde for å gå ut
og forlate hjemmene sine.
187
00:13:28,392 --> 00:13:32,061
Mafiaen startet på Sicilia,
men dette var nytt og urovekkende.
188
00:13:32,145 --> 00:13:35,231
Om lag 100 mafiahenrettelser
så langt i år.
189
00:13:35,315 --> 00:13:39,444
Borgerne ropte på offentlige
tjenestemenn om å gjøre noe.
190
00:13:41,572 --> 00:13:46,702
Den nasjonale regjeringen sendte
sin mektigste polititjenestemann,
191
00:13:48,120 --> 00:13:50,038
general Alberto Dalla Chiesa,
192
00:13:50,122 --> 00:13:54,126
til Palermo med spesielle fullmakter
til å bekjempe mafiaen.
193
00:13:55,460 --> 00:14:01,049
Men Riina hadde sine egne
fullmakter for å bevare sin dominans.
194
00:14:04,428 --> 00:14:05,970
I mai 1982
195
00:14:06,054 --> 00:14:11,393
kom Dalla Chiesa til Palermo
sammen med sin nye kone, Emanuela.
196
00:14:14,563 --> 00:14:19,318
Noen måneder etterpå forlot paret
politihovedkvarteret med en politieskorte
197
00:14:20,444 --> 00:14:22,321
for å ta en tur på byen.
198
00:14:27,659 --> 00:14:31,622
Men de ble omringet
idet de krysset en stor gate.
199
00:14:32,205 --> 00:14:35,292
Dalla Chiesa prøvde tappert
å beskytte sin kone.
200
00:14:42,591 --> 00:14:43,800
Men det nyttet ikke.
201
00:14:45,218 --> 00:14:46,720
De ble skutt 30 ganger.
202
00:14:47,721 --> 00:14:51,599
Når man tar for sterkt i, f.eks
203
00:14:51,683 --> 00:14:54,978
med maskingeværskyting midt på gaten,
204
00:14:55,062 --> 00:14:59,149
sender det et budskap til lokalsamfunnet
og noen ganger hele nasjonen.
205
00:15:00,484 --> 00:15:05,197
Dalla Chiesas begravelse tiltrakk seg
mange mennesker, og de sørgende var sinte.
206
00:15:05,989 --> 00:15:08,908
De kastet mynter
på tjenestemenn i frustrasjon
207
00:15:08,992 --> 00:15:12,162
over myndighetenes
manglende kontroll med mafiaen.
208
00:15:13,372 --> 00:15:18,543
Da Dalla Chiesa ble gravlagt,
bar noen et skilt der det sto:
209
00:15:18,627 --> 00:15:21,713
"Her dør håpet
til enhver ærlig sicilianer."
210
00:15:22,422 --> 00:15:25,050
Med andre ord, oppdraget utført.
211
00:15:25,801 --> 00:15:30,764
Drapet på Dalla Chiesa viste
at de kunne drepe hvem som helst,
212
00:15:31,640 --> 00:15:32,975
og de ville drepe deg
213
00:15:33,850 --> 00:15:36,269
hvis du blandet deg i deres saker.
214
00:15:37,813 --> 00:15:40,482
Vis meg et bedre argument
for underkastelse.
215
00:15:41,692 --> 00:15:45,778
Men som strategiplanen viser,
kan du bare opprettholde total autoritet
216
00:15:45,862 --> 00:15:48,990
så lenge du holder deg
til dine høye standarder.
217
00:15:49,074 --> 00:15:50,075
Én tabbe
218
00:15:51,785 --> 00:15:53,245
kan føre til katastrofe.
219
00:15:54,663 --> 00:15:58,542
TAKTIKK
AVSLUTT ENHVER JOBB
220
00:16:00,585 --> 00:16:04,423
Når målet ditt er å terrorisere
et helt samfunn til underkastelse,
221
00:16:05,382 --> 00:16:07,384
kan du ikke gjøre ting halvveis.
222
00:16:09,386 --> 00:16:14,307
Vil du skade fiendene dine, gjør det
ordentlig så de ikke kommer etter deg.
223
00:16:15,392 --> 00:16:19,228
Om du har hatt problemer med noen,
forsvinne de ikke av seg selv.
224
00:16:19,312 --> 00:16:21,273
Derfor må du ta dem med hjem.
225
00:16:22,357 --> 00:16:27,654
Det var derfor disse vise menn av ære
alltid sørget for å avslutte ting.
226
00:16:29,531 --> 00:16:31,449
Whitey Bulger skal ha satt
227
00:16:31,533 --> 00:16:34,535
rivalen Al Notarangeli på dødslisten sin.
228
00:16:34,619 --> 00:16:38,623
Jakten førte til drapene på
Notarangelis bror og en uheldig bartender
229
00:16:38,707 --> 00:16:42,502
før Whiteys beste snikmorder fikk
eliminert målet sitt.
230
00:16:43,420 --> 00:16:47,465
Den australske gangsteren Robert Trimbole
forsøkte to ganger å drepe
231
00:16:47,549 --> 00:16:49,550
narkomotstanderen Donald Mackay.
232
00:16:49,634 --> 00:16:52,387
Først prøvde han
med en falsk forretningsavtale
233
00:16:52,471 --> 00:16:55,515
før han til slutt skjøt ham
på en parkeringsplass.
234
00:16:56,892 --> 00:16:59,852
Joaquin "El Chapo" Guzman brukte et tiår
235
00:16:59,936 --> 00:17:03,523
på å prøve å drepe
kartelllederen Ramón Arellano Félix,
236
00:17:03,607 --> 00:17:06,860
inkludert et mislykket angrep
på en nattklubb.
237
00:17:07,611 --> 00:17:09,904
Da Arellano til slutt ble drept,
238
00:17:09,988 --> 00:17:14,367
kalte El Chapo det
for sitt livs mest behagelige opplevelse.
239
00:17:15,118 --> 00:17:18,413
Riina hadde håndtert sakene sine
på en grundig måte
240
00:17:18,497 --> 00:17:21,708
og hadde allerede
hundrevis av drap på CV-en.
241
00:17:22,793 --> 00:17:27,547
Men det var en mafiarival som ergerlig nok
forble utenfor hans rekkevidde.
242
00:17:28,882 --> 00:17:31,551
Tommaso Buscetta var
"boss av to verdener",
243
00:17:31,635 --> 00:17:35,096
for han hadde forretninger
på begge sider av Atlanteren.
244
00:17:35,180 --> 00:17:39,267
Han var involvert i narkotikahandel
og flyttet til slutt til Brasil.
245
00:17:40,268 --> 00:17:43,604
Buscetta grunnla
Den sicilianske mafiakommisjonen
246
00:17:43,688 --> 00:17:46,775
og var alliert med
Riinas topprivaler og senere ofre,
247
00:17:47,359 --> 00:17:51,154
bossene Bontate og Inzerillo i Palermo.
248
00:17:52,322 --> 00:17:57,577
Riina anså ham som en trussel .
Han ville ha ham tilbake og drepe ham.
249
00:17:58,912 --> 00:18:01,789
Riina bestemte seg for
å lokke Buscetta frem
250
00:18:01,873 --> 00:18:04,584
ved å bruke ekstreme overtalelsesmetoder.
251
00:18:05,544 --> 00:18:08,505
Det ble en ulykke
for Buscettas eldste sønner .
252
00:18:09,005 --> 00:18:12,592
De ble kidnappet
etter å ha kjørt en tur med sin nye bil.
253
00:18:12,676 --> 00:18:14,553
De ble ikke hørt fra igjen.
254
00:18:15,512 --> 00:18:20,183
Det antas at de ble ofre
for Lupara Bianca, Den hvite haglen.
255
00:18:22,853 --> 00:18:26,773
Lupara Bianca ble drept ,
men liket ble aldri funnet.
256
00:18:26,857 --> 00:18:30,277
Det er nok en måte for mafiaen
å skape frykt hos folk på.
257
00:18:30,777 --> 00:18:32,987
Ikke bare er beviset umulig å finne,
258
00:18:33,071 --> 00:18:36,992
men det straffer også familiene
som ikke får en grav å gå til.
259
00:18:38,660 --> 00:18:44,541
Riina håpet at Buscettas sorg
og ønske om hevn ville røyke ham ut.
260
00:18:45,542 --> 00:18:46,751
Det gjorde det ikke.
261
00:18:48,503 --> 00:18:51,172
Andre juledag sendte Riina slakterne sine
262
00:18:51,256 --> 00:18:54,176
til en pizzeria
ved Frihetsstatuen i Palermo.
263
00:18:56,720 --> 00:19:00,265
Der skjøt de
Buscettas svigersønn og to nevøer.
264
00:19:02,684 --> 00:19:06,271
Men de gjenkjente ikke
Buscettas datter bak disken.
265
00:19:08,565 --> 00:19:11,526
To dager senere fortsatte julemassakren.
266
00:19:16,448 --> 00:19:20,577
Buscettas bror og nevø ble skutt
og drept i familiens glassforretning.
267
00:19:21,411 --> 00:19:26,249
Riina drepte et dusin
av Tommaso Buscettas familiemedlemmer.
268
00:19:27,083 --> 00:19:31,254
De fleste av dem hadde ingenting
med mafiaaffærer å gjøre.
269
00:19:32,505 --> 00:19:37,886
Til tross for Riinas innsats
nektet Tommaso Buscetta å ta agnet.
270
00:19:38,678 --> 00:19:41,640
Buscetta var ikke overbevist.
Han kom ikke tilbake.
271
00:19:42,682 --> 00:19:46,144
Til slutt endte
Buscettas eksil mot hans vilje.
272
00:19:49,522 --> 00:19:55,528
Brasilianske myndigheter arresterte ham
og utleverte ham til Italia i 1984.
273
00:19:56,071 --> 00:20:00,449
Så Buscetta befant seg
i italiensk politis varetekt.
274
00:20:00,533 --> 00:20:03,119
Han ble møtt av Giovanni Falcone.
275
00:20:05,205 --> 00:20:08,541
Giovanni Falcone var
en mektig antimafiaaktor.
276
00:20:09,209 --> 00:20:13,255
Buscetta bestemte seg for å gjøre
det beste ut av omstendighetene
277
00:20:13,922 --> 00:20:16,716
ved å ta hevn mot Udyret.
278
00:20:17,384 --> 00:20:21,971
Buscetta samarbeidet med Giovanni Falcone
279
00:20:22,055 --> 00:20:26,726
og ga detaljert informasjon om mafiaen.
280
00:20:27,936 --> 00:20:32,398
Vitneforklaringen hans var
en vendetta for å ta Riina.
281
00:20:32,482 --> 00:20:37,612
Den satte aktoratet mot mafiaen i stand
282
00:20:37,696 --> 00:20:41,532
til å sikte medlemmene av Kommisjonen
283
00:20:41,616 --> 00:20:44,786
for å ha godkjent hundrevis av drap.
284
00:20:46,538 --> 00:20:50,625
Riina mislyktes med
å fullføre jobben med Buscetta.
285
00:20:50,709 --> 00:20:53,044
Det fikk katastrofale konsekvenser.
286
00:20:53,962 --> 00:20:57,674
Han og hele mafiaen var nå
i myndighetenes sikte.
287
00:20:58,341 --> 00:21:00,384
Men selv når alt virker håpløst,
288
00:21:00,468 --> 00:21:02,887
kan du fortsatt feste grepet på nytt
289
00:21:02,971 --> 00:21:07,809
ved å holde deg til strategiplanen
og vise hvor langt du er villig til å gå.
290
00:21:08,935 --> 00:21:12,814
TAKTIKK
SPAR INGEN
291
00:21:14,399 --> 00:21:17,277
Det finnes et ord
for når du ikke har noe å tape.
292
00:21:18,778 --> 00:21:19,904
Frihet.
293
00:21:19,988 --> 00:21:23,032
Når det virker som om
fiendene dine får overtaket,
294
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
kan du ta av deg hanskene.
295
00:21:26,828 --> 00:21:29,539
Mafiabosser er farlige
når de blir presset.
296
00:21:30,749 --> 00:21:32,792
Du vet aldri hva de kan finne på.
297
00:21:32,876 --> 00:21:34,460
MAFIABOSS BRYTER OMERTÀ
298
00:21:34,544 --> 00:21:36,796
Buscetta sang som en kanarifugl,
299
00:21:37,297 --> 00:21:39,841
og nettet snørte seg sammen om Toto Riina.
300
00:21:41,926 --> 00:21:47,723
Falcone begynte å skrive ut
arrestordrer for 366 personer.
301
00:21:47,807 --> 00:21:49,100
Det var mange.
302
00:21:49,184 --> 00:21:50,893
ITALIA TRAPPER OPP KRIGEN
303
00:21:50,977 --> 00:21:55,190
Riina sto på arrestasjonslisten,
men fortsatte å unngå å bli tatt.
304
00:21:57,150 --> 00:22:01,154
Mange av toppgangsterne som jobbet
under ham, var ikke like heldige.
305
00:22:02,280 --> 00:22:04,866
Toto Riina følte seg sterkt truet.
306
00:22:05,784 --> 00:22:10,372
Alt han jobbet for,
ble revet ned med hver arrestasjon.
307
00:22:11,539 --> 00:22:13,416
Det som fulgte, ble en milepæl
308
00:22:14,209 --> 00:22:19,214
i det som ble kjent som Maxi-rettssaken
med Giovanni Falcone ved roret.
309
00:22:19,798 --> 00:22:22,091
Hele premisset for Maxi-rettssaken
310
00:22:22,175 --> 00:22:26,179
var å stille
mafiaorganisasjonen selv for retten.
311
00:22:30,475 --> 00:22:35,397
Maxi-rettssakens ambisjon var
å eliminere mafiaen.
312
00:22:36,981 --> 00:22:39,234
Og når du er mafiabossenes boss...
313
00:22:41,569 --> 00:22:42,946
...tar du det personlig.
314
00:22:44,948 --> 00:22:46,907
Mange mafiamedlemmer antok
315
00:22:46,991 --> 00:22:52,163
at de ikke ville bli funnet skyldige
takket være Riinas politiske forbindelser.
316
00:22:52,247 --> 00:22:58,420
Men av de 475 personene
som var tiltalt, ble 342 dømt.
317
00:22:58,920 --> 00:23:02,048
Men mange ble dømt
in absentia fordi de var i dekning,
318
00:23:02,132 --> 00:23:03,591
også Toto Riina.
319
00:23:04,843 --> 00:23:06,594
Ved å finne dem skyldige
320
00:23:07,387 --> 00:23:12,100
beviste Falcone at den sicilianske mafiaen
ikke var uovervinnelig.
321
00:23:12,684 --> 00:23:16,563
Du hadde det som ble kalt
L'emergenza Pentiti,
322
00:23:17,480 --> 00:23:21,151
nødssituasjonen der mafiamedlemmer ble
vitner for påtalemakten.
323
00:23:21,985 --> 00:23:26,739
Riina måtte prøve å vise mafiamedlemmene
324
00:23:26,823 --> 00:23:29,867
at de ikke var trygge
dersom de samarbeidet.
325
00:23:29,951 --> 00:23:31,661
Han kunne ta hvem som helst.
326
00:23:34,539 --> 00:23:38,209
Den 23. mai 1992
returnerte Giovanni Falcone,
327
00:23:38,293 --> 00:23:42,213
helten i Maxi-rettssaken,
til Palermo med sin kone.
328
00:23:43,673 --> 00:23:45,967
Deres ankomst gikk ikke ubemerket hen.
329
00:23:47,594 --> 00:23:52,348
Falcone tok et dristig valg.
I stedet for å dra med sikkerhetsvaktene
330
00:23:52,432 --> 00:23:56,060
insisterte han på å kjøre
sin egen bil fra flyplassen og hjem.
331
00:23:57,437 --> 00:24:00,940
Han visste ikke at Riina
og hans allierte hadde planlagt hevn.
332
00:24:04,736 --> 00:24:07,780
Idet Falcones kortesje
nærmet seg byen Capaci,
333
00:24:08,531 --> 00:24:09,866
ble fellen utløst.
334
00:24:13,661 --> 00:24:16,455
Falcone og kona ble dødelig skadet,
335
00:24:16,539 --> 00:24:21,377
og eksplosjonen var så stor at den ga
utslag på lokale seismografer.
336
00:24:24,214 --> 00:24:26,216
Men Riina var ikke ferdig.
337
00:24:27,050 --> 00:24:30,970
To måneder senere ble også
Falcones kollega i antimafiagruppen,
338
00:24:31,054 --> 00:24:37,018
Paolo Borsellino, drept av en bilbombe
utenfor sin mors leilighet.
339
00:24:37,810 --> 00:24:39,771
Riinas budskap var ubestridelig.
340
00:24:40,396 --> 00:24:45,484
"Kødder du med oss,
bryr vi oss ikke om hvor langt vi må gå,
341
00:24:45,568 --> 00:24:47,653
eller hvor beskyttet du er.
342
00:24:47,737 --> 00:24:49,364
Vi kommer til å drepe deg."
343
00:24:54,577 --> 00:24:57,372
Men Riinas sterke argumentasjon fikk
344
00:24:58,331 --> 00:25:01,167
noen utilsiktede konsekvenser.
345
00:25:02,544 --> 00:25:07,590
Den italienske stat var så forlegen
over drapene på Falcone og Borsellino
346
00:25:07,674 --> 00:25:13,929
at de sendte 7 000 soldater
til Sicilia for å ta tilbake kontrollen.
347
00:25:14,013 --> 00:25:15,389
TILTAK MOT MAFIAEN ØKER
348
00:25:15,473 --> 00:25:19,852
Seks måneder senere var restene
av Riinas mafia beleiret.
349
00:25:19,936 --> 00:25:23,856
En redd medarbeider førte
myndighetene til Riinas skjulested.
350
00:25:23,940 --> 00:25:26,985
Og Udyret ble satt i varetekt.
351
00:25:28,403 --> 00:25:31,238
Bossenes boss
i den sicilianske underverdenen,
352
00:25:31,322 --> 00:25:34,242
Salvatore Riina,
ble arrestert for to dager siden.
353
00:25:34,951 --> 00:25:39,289
Så nå, etter å ha styrt
sitt terrorvelde fra under jorden,
354
00:25:40,582 --> 00:25:43,334
var Riina er endelig klar for et nærbilde.
355
00:25:44,002 --> 00:25:46,504
Det var et Trollmannen fra Oz-øyeblikk.
356
00:25:46,588 --> 00:25:50,300
Du trakk vekk gardinen,
og det var bare en liten, gammel mann.
357
00:25:51,551 --> 00:25:53,886
Hvilken skade kunne han ha gjort?
358
00:25:53,970 --> 00:25:59,016
Jeg var bare bonde.
Jeg jobbet med jorden som en ærlig mann.
359
00:25:59,100 --> 00:26:01,185
Salvatore Riina har fire barn.
360
00:26:01,269 --> 00:26:02,645
Han elsker barn.
361
00:26:02,729 --> 00:26:04,314
Han elsker alt og alle.
362
00:26:05,315 --> 00:26:07,066
Ja vel, ja.
363
00:26:13,865 --> 00:26:16,784
Toto Riina døde på et fengselssykehus
364
00:26:16,868 --> 00:26:21,539
etter å ha styrt den mest sagnomsuste
gruppen for organisert kriminalitet.
365
00:26:22,040 --> 00:26:24,459
Han døde dagen etter at han fylte 87.
366
00:26:25,501 --> 00:26:29,797
Han forble et mysterium til siste slutt
og snakket aldri om sine lovbrudd
367
00:26:29,881 --> 00:26:33,009
eller sine forbindelser
i forretninger eller politikk.
368
00:26:35,178 --> 00:26:39,056
Men hvis det å skape kaos
fra skyggene ikke er din greie,
369
00:26:39,140 --> 00:26:41,517
er det en annen måte å bli mafiaboss på
370
00:26:41,601 --> 00:26:43,561
som lar rampelyset skinne på deg.
371
00:26:44,562 --> 00:26:46,522
Det er bare ikke den rette måten.
372
00:26:48,608 --> 00:26:52,778
Et typisk eksempel.
John Gotti, New Yorks Mafiabaron
373
00:26:52,862 --> 00:26:56,199
som satte fyr på strategiplanen
og laget sine egne regler
374
00:26:56,866 --> 00:26:58,117
for å bli en stjerne.
375
00:26:58,618 --> 00:27:01,871
Men han knuste
hele organisasjonen sin i prosessen.
376
00:27:02,830 --> 00:27:05,166
Klar til å lære hva du ikke skal gjøre?
377
00:27:42,370 --> 00:27:44,372
Tekst: Linda Hansen