1
00:00:11,763 --> 00:00:12,597
Rädsla.
2
00:00:13,931 --> 00:00:17,268
Den förlamande känslan
av överhängande fara.
3
00:00:18,102 --> 00:00:21,189
En fruktad mardröm
som kommer att besannas.
4
00:00:22,440 --> 00:00:25,985
Men när man är en maffiaboss
som vill befästa sin makt,
5
00:00:26,694 --> 00:00:28,654
ser man på mänskliga känslor
6
00:00:28,738 --> 00:00:29,781
med andra ögon.
7
00:00:30,281 --> 00:00:32,408
Maffiabossar styr med rädsla.
8
00:00:33,743 --> 00:00:34,744
Det bästa vapnet.
9
00:00:36,037 --> 00:00:40,290
Och det finns en beprövad metod
för att använda detta verktyg.
10
00:00:40,374 --> 00:00:44,504
För att få folk att förstå rädsla
måste man utöva våld.
11
00:00:47,298 --> 00:00:50,593
Om du kan säga: "Jag kan döda dig,
12
00:00:51,219 --> 00:00:54,513
jag kan döda din fru,
jag kan döda din dotter,
13
00:00:54,597 --> 00:00:55,765
mucka inte med mig."
14
00:00:57,350 --> 00:00:59,977
Då blir du en mäktig person.
15
00:01:01,729 --> 00:01:06,775
Ingen demonstrerade den här lektionen
lika effektivt som Siciliens storboss,
16
00:01:06,859 --> 00:01:09,779
Salvatore "Toto" Riina.
17
00:01:10,988 --> 00:01:15,326
Toto Riina förknippades
med massmord, med absolut makt.
18
00:01:16,077 --> 00:01:19,705
Riina använde våld
för att framkalla skräck
19
00:01:20,331 --> 00:01:22,416
på nationell nivå.
20
00:01:23,334 --> 00:01:25,962
Riinas metoder tog honom till toppen
21
00:01:26,546 --> 00:01:30,091
av den legendariska sicilianska maffian
i nästan 20 år
22
00:01:30,758 --> 00:01:33,177
och gav honom titeln " La Belva".
23
00:01:34,262 --> 00:01:35,429
Besten.
24
00:01:36,430 --> 00:01:39,225
Om du är redo att se
hur skräck kan hjälpa dig,
25
00:01:40,434 --> 00:01:41,519
spänn fast dig.
26
00:01:42,186 --> 00:01:46,690
HUR MAN BLIR EN MAFFIABOSS
27
00:01:46,774 --> 00:01:51,696
SÄTT SKRÄCK I DEM
28
00:01:52,446 --> 00:01:55,574
Under Toto Riinas styre
över den sicilianska maffian
29
00:01:55,658 --> 00:01:59,328
tjänade han miljarder
genom olika verksamheter,
30
00:01:59,412 --> 00:02:04,208
däribland global narkotikasmuggling,
vapensmuggling, och fastigheter.
31
00:02:05,293 --> 00:02:08,004
Men han var främst känd för denna siffra.
32
00:02:08,629 --> 00:02:12,717
Han tros ha godkänt
mellan 800 och 1 000 mord.
33
00:02:13,551 --> 00:02:14,885
Hur blev Riina
34
00:02:14,969 --> 00:02:18,139
en mästare på hänsynslös
och effektiv avrättning?
35
00:02:19,724 --> 00:02:20,600
Genom att öva.
36
00:02:21,517 --> 00:02:23,310
Jag ska visa vad jag menar.
37
00:02:23,394 --> 00:02:27,023
FAKTA #1
RIINA FÖDDES IN I VÅLDET
38
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
Toto Riina föddes 1930 i Corleone
39
00:02:31,819 --> 00:02:33,070
i en bondefamilj.
40
00:02:33,696 --> 00:02:37,867
Corleone var en typisk lantlig stad
41
00:02:38,576 --> 00:02:40,786
med en stark maffianärvaro.
42
00:02:41,621 --> 00:02:46,792
Riinas far och bröder troddes
vara inblandade i den lokala maffian,
43
00:02:46,876 --> 00:02:50,254
och Riina börjar ta sig uppåt
44
00:02:50,880 --> 00:02:54,133
med målet att bli boss för Corleonesi.
45
00:02:54,217 --> 00:02:56,343
FAKTA #2
RIINA STYRDE FRÅN SKUGGORNA
46
00:02:56,427 --> 00:03:00,139
Efter att ha åtalats för mord 1969
47
00:03:00,223 --> 00:03:01,641
gick Riina under jorden,
48
00:03:02,225 --> 00:03:03,893
men ingenting undgick honom.
49
00:03:05,561 --> 00:03:07,813
Hemlighetsmakeri var ett av hans vapen
50
00:03:08,397 --> 00:03:11,192
och det byggde upp
hans mystik inom maffian.
51
00:03:11,776 --> 00:03:14,945
En spökfigur som kan vara var som helst
52
00:03:15,029 --> 00:03:18,448
och kanske lyssnar på dig när du pratar.
53
00:03:18,532 --> 00:03:19,825
Hallå?
54
00:03:20,326 --> 00:03:24,079
FAKTA #3
RIINA VILLE INTE DELA MED SIG AV MAKTEN
55
00:03:24,163 --> 00:03:28,667
Riina tog kontrollen
över Corleonesi-fraktionen 1974,
56
00:03:28,751 --> 00:03:31,337
men han hade större ambitioner.
57
00:03:31,879 --> 00:03:34,924
Han siktade på att bli boss över allt.
58
00:03:35,716 --> 00:03:39,053
Att vara boss
över den sicilianska maffian.
59
00:03:39,595 --> 00:03:42,514
Han behövde inte en lyxig livsstil.
60
00:03:42,598 --> 00:03:44,766
Han brydde sig inte om det,
61
00:03:44,850 --> 00:03:47,603
utan det han brydde sig om var makt.
62
00:03:48,104 --> 00:03:51,648
En av de saker som Riina ska ha sagt är:
63
00:03:51,732 --> 00:03:54,651
"Comandare é meglio che fottere",
64
00:03:54,735 --> 00:03:59,699
vilket betyder på ren engelska:
"Att vara boss är bättre än att knulla."
65
00:04:00,408 --> 00:04:02,159
Kunde inte sagt det bättre.
66
00:04:03,494 --> 00:04:06,663
Men för att följa Bestens väg
till herravälde
67
00:04:06,747 --> 00:04:09,834
måste du övervinna otaliga hinder.
68
00:04:10,793 --> 00:04:14,839
Vi börjar med en
av de mest irriterande krafterna.
69
00:04:15,881 --> 00:04:19,635
TAKTIK
STOPPA PRESSARNA
70
00:04:19,719 --> 00:04:20,969
Morgontidning!
71
00:04:21,053 --> 00:04:24,890
Inget säger att du har lyckats
som att komma med i tidningarna.
72
00:04:25,933 --> 00:04:27,893
Men smarta bossar vet bättre.
73
00:04:28,561 --> 00:04:33,149
Maffian är väldigt engagerad
i sin offentliga image.
74
00:04:33,941 --> 00:04:35,609
Det journalistiken gör
75
00:04:35,693 --> 00:04:39,029
är att ta fram fakta om våld,
76
00:04:39,113 --> 00:04:41,406
om deras affärsuppgörelser.
77
00:04:41,490 --> 00:04:45,745
De nämner namn,
de avslöjar vad maffian gör.
78
00:04:46,787 --> 00:04:48,497
Därför måste man som boss
79
00:04:48,581 --> 00:04:51,250
ibland döda mer än storyn.
80
00:04:52,084 --> 00:04:53,794
Redo för rubriker?
81
00:04:54,754 --> 00:04:57,506
Minnesotas maffiaboss, Isadore Blumenfeld,
82
00:04:57,590 --> 00:05:01,468
känd som Kid Cann, misstänktes
ha fått journalisten Walter Liggett
83
00:05:01,552 --> 00:05:04,680
skjuten inför sin fru och dotter
efter att han vägrat
84
00:05:04,764 --> 00:05:06,932
sluta rapportera
om Canns korrupta inflytande
85
00:05:07,016 --> 00:05:08,434
över delstatsregeringen.
86
00:05:09,769 --> 00:05:13,563
Efter att ha flytt till Mussolinis Italien
för att undvika mordåtal,
87
00:05:13,647 --> 00:05:17,276
beordrade New Yorks maffiaboss
Vito Genovese mordet
88
00:05:17,360 --> 00:05:20,237
på den antifascistiska tidningsredaktören
Carlo Tresca,
89
00:05:20,738 --> 00:05:23,032
för att hålla Il Duce på sin sida.
90
00:05:23,532 --> 00:05:29,037
Många tror att Escobar dödade redaktören
och utgivaren av en colombiansk tidning
91
00:05:29,121 --> 00:05:31,374
känd för att avslöja knarksmugglare.
92
00:05:31,874 --> 00:05:35,086
Och de fick även sitt kontor sprängt.
93
00:05:37,588 --> 00:05:40,591
1978
FYRA ÅR EFTER ATT RIINA BLEV BOSS
94
00:05:41,801 --> 00:05:43,468
Riina fortsatte sin strävan
95
00:05:43,552 --> 00:05:45,930
att befästa makten
inom den sicilianska maffian,
96
00:05:46,806 --> 00:05:49,808
och fick även hantera utmaningar
från det fjärde ståndet.
97
00:05:49,892 --> 00:05:51,435
Som den här killen.
98
00:05:52,603 --> 00:05:56,231
Mario Francese var journalist
på Giornale di Sicilia,
99
00:05:56,315 --> 00:05:58,400
som är en stor siciliansk tidning,
100
00:05:58,484 --> 00:06:00,486
och han tänkte skriva en artikel om Riina.
101
00:06:01,278 --> 00:06:05,908
Ämnet? Riinas korrupta roll
i ett lukrativt offentligt projekt.
102
00:06:08,285 --> 00:06:13,623
Mario Francese undersökte alla pengar,
offentliga medel
103
00:06:13,707 --> 00:06:16,293
som skulle gå till byggandet av dammen,
104
00:06:16,377 --> 00:06:19,588
200 miljoner dollar, vid den tiden.
105
00:06:19,672 --> 00:06:21,590
Snacka om pengaflöde.
106
00:06:22,967 --> 00:06:26,220
För att skydda sina intressen
måste Riina agera snabbt.
107
00:06:28,472 --> 00:06:32,101
Francese hade utrett
Riinas olagliga aktiviteter i åratal,
108
00:06:32,893 --> 00:06:33,977
och nu
109
00:06:34,061 --> 00:06:36,814
började helheten äntligen att klarna.
110
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
Han skrev namnen på medlemmarna i maffian,
111
00:06:41,068 --> 00:06:45,739
men även namnen på affärsmän
som jobbade med maffian.
112
00:06:46,949 --> 00:06:49,869
Riina kan inte låta reportern
se sambanden.
113
00:06:51,662 --> 00:06:55,291
Så han ger en order till sin svåger,
Leoluca Bagarella.
114
00:06:57,585 --> 00:06:59,795
Francese lämnar jobbet sent den kvällen.
115
00:07:04,341 --> 00:07:07,136
När han närmar sig hemmet på Via Campania...
116
00:07:14,226 --> 00:07:17,062
Nu när den snokande motståndaren
är undanröjd
117
00:07:17,146 --> 00:07:21,150
tycker Toto Riina mycket bättre om
sin morgontidning.
118
00:07:27,448 --> 00:07:29,783
Våldet skickade ett direkt budskap
119
00:07:30,367 --> 00:07:34,955
till andra journalister och personer
som är sugna på att avslöja maffian.
120
00:07:35,789 --> 00:07:37,917
"Håll er borta,
annars går det likadant för er."
121
00:07:39,251 --> 00:07:43,380
Att statuera exempel med reportrar
bockar av ett problem på listan.
122
00:07:45,216 --> 00:07:47,468
Men när ditt mål är total dominans...
123
00:07:48,177 --> 00:07:49,302
Ett ögonblick.
124
00:07:49,386 --> 00:07:51,555
måste du ta itu med rivaler
125
00:07:51,639 --> 00:07:53,766
som inte bara slåss med sina pennor.
126
00:07:54,934 --> 00:07:56,727
Hur får man dem att lyda?
127
00:07:58,395 --> 00:08:02,107
TAKTIK
KÖR ÖVER KONKURRENSEN
128
00:08:03,526 --> 00:08:05,277
För att vara högst upp i pyramiden
129
00:08:05,361 --> 00:08:09,573
måste man vara den tuffaste
och elakaste hunden i hundgården,
130
00:08:09,657 --> 00:08:11,575
och då får man använda tänderna.
131
00:08:12,618 --> 00:08:15,162
Maffian använder våld för att motivera.
132
00:08:15,246 --> 00:08:17,456
Du kan vara världens bästa affärsman,
133
00:08:17,540 --> 00:08:18,665
men utan våld
134
00:08:18,749 --> 00:08:22,169
blir du inte långlivad på gatan.
Det funkar inte.
135
00:08:25,005 --> 00:08:25,922
I början av 80-talet
136
00:08:26,006 --> 00:08:29,552
var Riina fast besluten att öka sin makt
inom den sicilianska maffian.
137
00:08:30,052 --> 00:08:32,263
Men han stod inför ett envist hinder.
138
00:08:32,972 --> 00:08:35,266
Nåt som kallas för kommissionen.
139
00:08:37,309 --> 00:08:42,314
Maffiakommissionen, även kallad Cupola ,
är en sorts styrande organ för maffian.
140
00:08:42,398 --> 00:08:45,650
Den bestod av bossarna
för de olika familjerna.
141
00:08:45,734 --> 00:08:48,320
Det var ett sätt att samarbeta
142
00:08:48,404 --> 00:08:50,906
för att se till att affärerna fortsatte.
143
00:08:51,407 --> 00:08:56,119
Riina började sitta i kommissionen
omkring 1969,
144
00:08:56,203 --> 00:08:59,373
men börjar få ambitioner att dominera.
145
00:09:00,833 --> 00:09:02,126
Riinas blygsamma mål?
146
00:09:02,626 --> 00:09:06,922
Tvinga kommissionen att utse honom
till Capo dei Capi, bossarnas boss.
147
00:09:07,506 --> 00:09:09,550
Men det fanns ett litet problem.
148
00:09:10,175 --> 00:09:12,469
Den positionen fanns inte.
149
00:09:13,387 --> 00:09:17,641
Han ansåg att han borde ha absolut makt.
150
00:09:18,434 --> 00:09:19,768
Han ville inte dela med sig.
151
00:09:20,853 --> 00:09:25,649
Riina bestämde sig för att göra
jobbet han hade till jobbet han ville ha.
152
00:09:28,193 --> 00:09:32,448
Bestens plan? Förstöra sina topprivalers
organisationer inifrån.
153
00:09:33,699 --> 00:09:35,909
Det börjar med hemliga uppgörelser
154
00:09:35,993 --> 00:09:38,954
med medlemmar av andra maffiafamiljer
på Sicilien.
155
00:09:40,539 --> 00:09:41,623
I gengäld
156
00:09:41,707 --> 00:09:43,792
gör de Riinas skitgöra åt honom.
157
00:09:45,878 --> 00:09:49,297
De tar död på sina bossar
och fyller på med mafiosos
158
00:09:49,381 --> 00:09:50,549
som är lojala mot Riina.
159
00:09:51,842 --> 00:09:55,763
Snart återstår bara ett fåtal rivaler
från det gamla gardet.
160
00:09:56,680 --> 00:10:00,559
Att hantera dem kräver
ett mer skräddarsytt tillvägagångssätt.
161
00:10:02,436 --> 00:10:04,312
Stefano Bontate var boss
162
00:10:04,396 --> 00:10:07,107
för en av de mäktigaste
brottsfamiljerna i Palermo.
163
00:10:07,691 --> 00:10:11,987
Bontates närmaste allierade
hette Salvatore Inzerillo.
164
00:10:12,071 --> 00:10:16,658
Både Inzerillo och Bontate var emot Riina,
165
00:10:16,742 --> 00:10:20,245
så Riina insåg att han måste göra något.
166
00:10:22,039 --> 00:10:28,003
En kväll firar Stefano Bontate
sin 42-årsdag i sitt hem i Palermo.
167
00:10:29,171 --> 00:10:33,425
Riinas mannar
har positionerat sig i närheten.
168
00:10:34,510 --> 00:10:39,139
Klockan 20:30 åker Bontate
för att tillbringa natten på landet.
169
00:10:41,350 --> 00:10:44,103
Då stöter han på
en ovälkommen överraskning.
170
00:10:58,158 --> 00:10:59,659
Två och en halv vecka senare
171
00:10:59,743 --> 00:11:02,746
ska Inzerillo avsluta ett besök
hos sin älskarinna ,
172
00:11:03,664 --> 00:11:06,375
med sin skottsäkra Alfa Romeo
parkerad utanför.
173
00:11:08,168 --> 00:11:11,839
Riinas lönnmördare har läst på
även om den här måltavlan.
174
00:11:13,841 --> 00:11:17,052
När Inzerillo ger sig av
från sitt kärleksmöte
175
00:11:19,054 --> 00:11:21,807
får Riina
den ultimata tillfredsställelsen.
176
00:11:25,227 --> 00:11:27,187
Men Besten är inte klar än.
177
00:11:29,982 --> 00:11:31,608
På sin fars begravning
178
00:11:31,692 --> 00:11:34,903
lovar Inzerillos unge son, Giuseppe,
att utkräva hämnd
179
00:11:34,987 --> 00:11:36,363
på sin fars mördare,
180
00:11:37,448 --> 00:11:40,367
så Riina beslutar sig för
att ta död på honom med.
181
00:11:42,244 --> 00:11:45,289
De dödar Inzerillos 16-årige son.
182
00:11:47,249 --> 00:11:49,418
Innan de dödade honom
183
00:11:50,335 --> 00:11:52,588
såg Riina till att de högg av armarna.
184
00:11:54,923 --> 00:11:58,844
Det visar alla
som tänkt sig att gå emot Riina
185
00:12:00,012 --> 00:12:01,180
hur det kan sluta.
186
00:12:02,389 --> 00:12:04,433
Riinas plan fungerade perfekt.
187
00:12:05,142 --> 00:12:08,311
Riina var ganska framgångsrik i
att terrorisera en grupp mördare
188
00:12:08,395 --> 00:12:10,230
till att se saker på hans sätt,
189
00:12:10,731 --> 00:12:13,317
och slutresultatet var lyhördhet.
190
00:12:13,942 --> 00:12:15,652
Många kommissionsledamöter
191
00:12:15,736 --> 00:12:19,948
valde ge Riina makten
istället för att gå samma öde till mötes.
192
00:12:21,575 --> 00:12:24,619
Du har framgångsrikt
använt dina rivalers blod
193
00:12:24,703 --> 00:12:27,873
för att klättra till toppen
av maffiabossberget.
194
00:12:28,624 --> 00:12:31,043
Medan du fortsätter ditt skräckstyre,
195
00:12:31,877 --> 00:12:35,255
förvänta dig att fler fiender
inom regeringen
196
00:12:35,339 --> 00:12:36,882
får upp ögonen för dig.
197
00:12:37,758 --> 00:12:40,385
Hur visar man vem som bestämmer?
198
00:12:40,928 --> 00:12:44,807
TAKTIK
TYSTA REGERINGEN
199
00:12:46,892 --> 00:12:48,435
Som bossarnas boss
200
00:12:48,936 --> 00:12:53,231
måste du visa för alla
att du har den ultimata makten.
201
00:12:53,315 --> 00:12:56,401
Nej!
202
00:12:56,902 --> 00:13:01,239
Det är väldigt viktigt för en maffiaboss
att vara killen som bestämmer
203
00:13:01,323 --> 00:13:07,078
över lagstiftarna eftersom det låter dem
utöka sin kontroll och sitt styre.
204
00:13:07,162 --> 00:13:10,666
Och när hjältemodiga tjänstemän
glömmer vem som styr,
205
00:13:11,166 --> 00:13:12,042
påminn dem.
206
00:13:12,626 --> 00:13:13,877
Som Toto Riina.
207
00:13:16,296 --> 00:13:19,132
I början av 80 -talet
fanns en skräckkultur
208
00:13:19,216 --> 00:13:22,678
eftersom folk såg kroppar på gatorna
nästan dagligen.
209
00:13:23,929 --> 00:13:28,308
Folk var livrädda för att gå ut,
de var livrädda för att lämna sina hus.
210
00:13:28,392 --> 00:13:32,061
Maffian började på Sicilien,
men det här är nytt och oroande.
211
00:13:32,145 --> 00:13:35,231
Runt 100 maffiaavrättningar hittills i år.
212
00:13:35,315 --> 00:13:39,444
Medborgarna bad myndigheterna
att göra nåt.
213
00:13:41,572 --> 00:13:43,072
Regeringen beslutar
214
00:13:43,156 --> 00:13:46,702
att skicka sin mest prestigefyllda
och mäktiga polisman,
215
00:13:48,120 --> 00:13:49,705
general Alberto Dalla Chiesa,
216
00:13:50,205 --> 00:13:54,126
till Palermo med speciella förmågor
för att bekämpa maffian.
217
00:13:55,460 --> 00:13:58,213
Men när det gällde att bevara sin dominans
218
00:13:58,297 --> 00:14:01,049
hade Riina sina egna speciella förmågor.
219
00:14:04,428 --> 00:14:05,970
I maj 1982
220
00:14:06,054 --> 00:14:08,223
anländer Dalla Chiesa till Palermo
221
00:14:08,724 --> 00:14:11,393
med sin nya unga fru, Emanuela.
222
00:14:14,563 --> 00:14:16,397
Efter några månaders vistelse
223
00:14:16,481 --> 00:14:19,318
lämnar paret polisens högkvarter
för en utekväll
224
00:14:20,444 --> 00:14:22,321
tillsammans med en poliseskort.
225
00:14:27,659 --> 00:14:29,620
Men när de korsar en gata
226
00:14:30,495 --> 00:14:31,622
blir de omringade.
227
00:14:32,205 --> 00:14:35,292
Dalla Chiesa försöker tappert
att skydda sin fru.
228
00:14:42,591 --> 00:14:43,550
Men det är lönlöst.
229
00:14:45,218 --> 00:14:46,720
De skjuts 30 gånger.
230
00:14:47,721 --> 00:14:51,599
När man använder spektakulär överdrift,
231
00:14:51,683 --> 00:14:54,978
som kulspruteeld mitt på gatan,
232
00:14:55,062 --> 00:14:59,149
skickar det ett budskap
till samhället och ibland nationen.
233
00:15:00,484 --> 00:15:05,197
Dalla Chiesas begravning lockar folk,
och de sörjande är arga.
234
00:15:06,156 --> 00:15:08,408
De kastar mynt på tjänstemännen,
235
00:15:08,492 --> 00:15:12,162
frustrerade över regeringens oförmåga
att kontrollera maffian.
236
00:15:13,372 --> 00:15:18,543
Vid tiden för Dalla Chiesas begravning
bar nån en skylt där det stod:
237
00:15:18,627 --> 00:15:21,713
"Här dör hoppet för varje ärlig sicilian."
238
00:15:22,422 --> 00:15:25,050
Med andra ord, uppdraget utfört.
239
00:15:25,801 --> 00:15:28,178
Att döda Dalla Chiesa visade:
240
00:15:29,012 --> 00:15:30,764
"Vi kan döda vem som helst,
241
00:15:31,640 --> 00:15:32,849
och vi dödar dig
242
00:15:33,850 --> 00:15:36,269
om du lägger dig i vår verksamhet."
243
00:15:37,854 --> 00:15:40,065
Visa mig ett bättre fall
för total underkastelse.
244
00:15:41,692 --> 00:15:45,778
Men som handboken visar,
kommer du bara att behålla din makt
245
00:15:45,862 --> 00:15:48,490
så länge du lever upp till dina höga krav.
246
00:15:49,074 --> 00:15:50,075
Ett misstag
247
00:15:51,785 --> 00:15:53,161
kan bli katastrofalt.
248
00:15:54,663 --> 00:15:58,542
TAKTIK
AVSLUTA ALLA JOBB
249
00:16:00,585 --> 00:16:04,548
När ditt mål är att terrorisera
ett helt samhälle till underkastelse
250
00:16:05,382 --> 00:16:07,384
finns det inte utrymme för halvmesyrer.
251
00:16:09,386 --> 00:16:12,388
Om du ska skada dina fiender,
se till att avsluta det,
252
00:16:12,472 --> 00:16:14,057
så att de inte kan komma efter dig.
253
00:16:15,142 --> 00:16:17,393
Om du hade problem med nån
vid ett tillfälle,
254
00:16:17,477 --> 00:16:19,228
kommer det att finnas kvar.
255
00:16:19,312 --> 00:16:21,273
Därför måste de undanröjas.
256
00:16:22,357 --> 00:16:27,654
Därför såg de här vise männen till
att alltid knyta ihop lösa trådar.
257
00:16:29,197 --> 00:16:32,450
Efter att Whitey Bulger
påstås ha markerat rivaliserande ledaren
258
00:16:32,534 --> 00:16:34,077
Al Notarangeli för döden,
259
00:16:34,619 --> 00:16:37,163
ledde jakten
till morden på Notarangelis bror
260
00:16:37,247 --> 00:16:38,623
och en bartender,
261
00:16:38,707 --> 00:16:42,502
innan Whiteys bästa lönnmördare
slutligen eliminerade sitt mål.
262
00:16:43,754 --> 00:16:45,964
Australiensiske mafioson Robert Trimbole
263
00:16:46,048 --> 00:16:49,550
behövde två försök för att bli av med
anti-drogaktivisten Donald Mackay.
264
00:16:49,634 --> 00:16:52,387
Han försökte först locka honom
med en fejkaffär
265
00:16:52,471 --> 00:16:55,515
innan han sköts till döds
på en parkeringsplats.
266
00:16:56,892 --> 00:16:59,852
Joaquin "El Chapo" Guzman
ägnade ett årtionde åt
267
00:16:59,936 --> 00:17:03,523
att försöka döda rivaliserande ledaren
Ramón Arellano Félix,
268
00:17:03,607 --> 00:17:06,860
däribland ett misslyckat angrepp
på en klubb i Puerto Vallerta.
269
00:17:07,611 --> 00:17:09,904
När Arellano slutligen dödades
270
00:17:09,988 --> 00:17:14,367
kallade El Chapo det för
den mest njutbara upplevelsen i sitt liv.
271
00:17:15,202 --> 00:17:18,413
Med hundratals misstänkta mord
redan på sitt cv,
272
00:17:18,497 --> 00:17:21,708
hade Riina gedigen erfarenhet av
att hantera affärer.
273
00:17:22,793 --> 00:17:24,502
Men det fanns en maffia-rival
274
00:17:24,586 --> 00:17:27,547
som förblev frustrerande utom räckhåll.
275
00:17:28,882 --> 00:17:31,634
Tommaso Buscetta kallades
"Bossen över två världar"
276
00:17:31,718 --> 00:17:34,679
eftersom han hade affärsintressen
på båda sidor av Atlanten.
277
00:17:35,180 --> 00:17:39,267
Han var involverad i droghandeln
och flyttade till Brasilien.
278
00:17:40,352 --> 00:17:43,563
Buscetta hjälpte till att bilda
den sicilianska maffiakommissionen
279
00:17:43,647 --> 00:17:46,733
och var allierad med en av Riinas rivaler,
280
00:17:47,359 --> 00:17:48,985
Palermo-bossarna Bontate
281
00:17:50,195 --> 00:17:51,154
och Inzerillo.
282
00:17:52,322 --> 00:17:56,034
Riina såg honom som ett hot
och han ville ha tillbaka honom,
283
00:17:56,118 --> 00:17:57,619
och han ville döda honom.
284
00:17:58,912 --> 00:18:01,789
Riina bestämmer sig för
att locka fram Buscetta
285
00:18:01,873 --> 00:18:04,584
genom att använda
extrema övertalningsmetoder.
286
00:18:05,418 --> 00:18:07,879
Tyvärr för Buscettas äldsta söner,
287
00:18:09,005 --> 00:18:11,632
som, efter att ha kört med sin nya bil,
288
00:18:11,716 --> 00:18:14,136
blir kidnappade och aldrig hörs av igen.
289
00:18:15,512 --> 00:18:18,348
Man tror att de föll offer
för Lupara Bianca ,
290
00:18:18,974 --> 00:18:20,183
den vita döden.
291
00:18:22,853 --> 00:18:26,773
Lupara Bianca är ett mord
där kroppen försvinner,
292
00:18:26,857 --> 00:18:30,277
och det är ännu ett sätt
som maffian utövar rädsla över människor.
293
00:18:30,777 --> 00:18:32,987
Bevisen är omöjliga att hitta,
294
00:18:33,071 --> 00:18:36,992
och det straffar även familjerna
som inte kan sörja sina döda.
295
00:18:38,660 --> 00:18:42,789
Riina hoppas att Buscettas sorg
och hämndlystnad
296
00:18:42,873 --> 00:18:44,666
ska locka honom ur gömstället.
297
00:18:45,625 --> 00:18:46,626
Det gör det inte.
298
00:18:48,503 --> 00:18:50,171
Dagen efter jul
299
00:18:50,255 --> 00:18:53,967
skickar Riina sina mannar till en pizzeria
nära Frihetsstatyn i Palermo...
300
00:18:56,720 --> 00:19:00,265
där de skjuter ner
Buscettas svärson och två brorsöner.
301
00:19:02,684 --> 00:19:06,271
De ser inte Buscettas dotter bakom disken.
302
00:19:08,565 --> 00:19:11,526
Två dagar senare fortsätter massakern.
303
00:19:16,448 --> 00:19:20,577
Buscettas bror och brorson
skjuts till döds i familjens glasaffär.
304
00:19:21,411 --> 00:19:26,249
Riina dödade ett dussin familjemedlemmar
till Tommaso Buscetta.
305
00:19:27,083 --> 00:19:31,254
De flesta av dem
hade inget med maffiaaffärerna att göra.
306
00:19:32,505 --> 00:19:37,886
Men trots Riinas ansträngningar
vägrar Tommaso Buscetta att nappa.
307
00:19:38,678 --> 00:19:40,513
Buscetta var inte övertygad.
308
00:19:40,597 --> 00:19:41,640
Han kom inte tillbaka.
309
00:19:42,682 --> 00:19:46,144
Till slut får Buscettas exil
ett ofrivilligt slut.
310
00:19:49,606 --> 00:19:52,233
Brasilianska myndigheter griper honom.
311
00:19:52,317 --> 00:19:55,528
De utlämnade honom till Italien 1984.
312
00:19:56,071 --> 00:20:00,449
Så Buscetta befinner sig i häktet
hos italienska polisen.
313
00:20:00,533 --> 00:20:03,119
Sen möts han av Giovanni Falcone.
314
00:20:05,205 --> 00:20:08,541
Giovanni Falcone var
en mäktig anti-maffia-åklagare.
315
00:20:09,209 --> 00:20:13,255
Buscetta bestämmer sig för
att göra det bästa av situationen
316
00:20:13,922 --> 00:20:16,716
genom att utkräva hämnd mot Besten.
317
00:20:17,384 --> 00:20:21,971
Buscetta samarbetar med Giovanni Falcone
318
00:20:22,055 --> 00:20:26,726
och han ger honom
mycket detaljerad information om maffian.
319
00:20:27,936 --> 00:20:30,063
För att sätta dit Riina,
320
00:20:31,106 --> 00:20:37,612
möjliggjorde hans vittnesmål
för antimaffia-åklagarna
321
00:20:37,696 --> 00:20:41,532
att åtala kommissionsledamöterna
322
00:20:41,616 --> 00:20:44,786
för att ha godkänt hundratals mord.
323
00:20:46,538 --> 00:20:49,040
När det gällde
att avsluta jobbet med Buscetta
324
00:20:49,124 --> 00:20:53,044
misslyckades Riina
med katastrofala konsekvenser.
325
00:20:53,962 --> 00:20:57,674
Nu hade myndigheterna siktet inställt
på honom och hela maffian.
326
00:20:58,341 --> 00:21:00,384
Men även när allt verkar hopplöst
327
00:21:00,468 --> 00:21:02,387
kan du återfå ditt grepp
328
00:21:02,971 --> 00:21:07,809
genom att återgå till handboken
och visa hur långt du är villig att gå.
329
00:21:08,935 --> 00:21:12,814
TAKTIK
SKONA INGEN
330
00:21:14,399 --> 00:21:17,277
Det finns ett ord för
när man inte har nåt att förlora.
331
00:21:18,778 --> 00:21:19,904
Frihet.
332
00:21:19,988 --> 00:21:23,032
När det verkar som om
dina fiender får övertaget,
333
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
är det din chans att ta av handskarna.
334
00:21:26,911 --> 00:21:29,539
Maffiabossar är farliga
när de blir trängda.
335
00:21:30,665 --> 00:21:32,792
Man vet inte vad de kommer att göra.
336
00:21:34,544 --> 00:21:36,796
Eftersom Buscetta avslöjade allt
337
00:21:37,297 --> 00:21:39,758
började snaran dras åt runt Riina.
338
00:21:41,926 --> 00:21:47,723
Falcone börjar utarbeta
arresteringsorder för 366 personer,
339
00:21:47,807 --> 00:21:49,100
vilket är mycket.
340
00:21:51,102 --> 00:21:55,190
Riina fanns med på listan,
men fortsatte att undvika gripande.
341
00:21:57,150 --> 00:22:01,154
Många av de bästa som arbetade under honom
hade inte sån tur.
342
00:22:02,280 --> 00:22:04,866
Toto Riina kände sig enormt hotad.
343
00:22:05,784 --> 00:22:08,869
Allt han arbetade för avvecklades
344
00:22:08,953 --> 00:22:10,372
för varje gripande.
345
00:22:11,539 --> 00:22:13,416
Efter följde viktiga processer
346
00:22:14,209 --> 00:22:16,294
kända som maxi-rättegångarna,
347
00:22:16,920 --> 00:22:19,214
med Giovanni Falcone vid rodret.
348
00:22:19,798 --> 00:22:22,091
Utgångspunkten för maxirättegången
349
00:22:22,175 --> 00:22:26,179
är att man ställer själva maffians
organisation inför rätta.
350
00:22:30,475 --> 00:22:35,397
Så ambitionen med maxi-rättegången
var att eliminera maffian.
351
00:22:36,981 --> 00:22:39,234
Och när man är bossarnas boss...
352
00:22:41,569 --> 00:22:42,737
...är det personligt.
353
00:22:44,948 --> 00:22:46,907
Många mafiosos antog
354
00:22:46,991 --> 00:22:49,827
att tack vare Riinas politiska kontakter,
355
00:22:49,911 --> 00:22:52,163
skulle de inte befinnas skyldiga.
356
00:22:52,247 --> 00:22:58,420
Men av de 475 personer
som stod inför rätta, dömdes 342.
357
00:22:58,920 --> 00:23:00,671
Dussintals av dem var in absentia
358
00:23:00,755 --> 00:23:03,466
eftersom de gömde sig, och så även Riina.
359
00:23:04,843 --> 00:23:06,594
Genom att finna dem skyldiga
360
00:23:07,387 --> 00:23:12,100
bevisade Falcone
att maffian inte var oövervinnerlig.
361
00:23:12,684 --> 00:23:16,563
Det var vad som kallades
"L'emergenza Pentiti",
362
00:23:17,480 --> 00:23:20,942
ett kritiskt läge
där mafiosos blev kronvittnen.
363
00:23:21,985 --> 00:23:26,739
Riina var tvungen
att på nåt sätt visa andra mafiosos
364
00:23:26,823 --> 00:23:29,867
att de inte satt säkert
om de blev kollaboratörer.
365
00:23:29,951 --> 00:23:31,411
Han kunde komma åt alla.
366
00:23:34,539 --> 00:23:39,043
Den 23 maj 1992 återvänder hjälten
från maxi-rättegångarna,
367
00:23:39,127 --> 00:23:42,213
Giovanni Falcone,
till Palermo med sin fru.
368
00:23:43,673 --> 00:23:45,925
Deras ankomst går inte obemärkt förbi.
369
00:23:47,594 --> 00:23:49,720
Falcone gör ett djärvt val.
370
00:23:49,804 --> 00:23:52,348
Istället för att åka med sina livvakter,
371
00:23:52,432 --> 00:23:56,019
insisterar han på
att köra sin egen bil från flygplatsen...
372
00:23:57,437 --> 00:24:00,940
...ovetande om att Riina och hans allierade
har planerat sin hämnd.
373
00:24:04,736 --> 00:24:07,780
När Falcones karavan
närmar sig staden Capaci
374
00:24:08,531 --> 00:24:09,866
utlöses fällan.
375
00:24:13,661 --> 00:24:16,164
Falcone och hans fru får dödliga skador,
376
00:24:16,664 --> 00:24:21,377
och explosionen är så massiv att den
registreras på jordbävningssensorer.
377
00:24:24,214 --> 00:24:26,216
Men Riina är inte klar.
378
00:24:27,050 --> 00:24:30,970
Två månader senare blir även
Falcones kollega i antimaffiagruppen
379
00:24:31,054 --> 00:24:33,556
Paolo Borsellino, dödad
380
00:24:34,265 --> 00:24:37,018
av en bilbomb utanför sin mammas hyreshus.
381
00:24:37,810 --> 00:24:39,771
Riinas budskap är otvetydigt.
382
00:24:40,396 --> 00:24:45,484
"Vi struntar i hur högt upp vi måste gå
om du jävlas med oss.
383
00:24:45,568 --> 00:24:47,653
Vi bryr oss inte om hur skyddad du är.
384
00:24:47,737 --> 00:24:48,863
Vi ska döda dig."
385
00:24:54,577 --> 00:24:57,372
Men med denna kraftfulla retorik
386
00:24:58,331 --> 00:25:01,167
utlöste Riina konsekvenser
han inte tänkt sig.
387
00:25:02,544 --> 00:25:07,590
Den italienska staten är så generad
över morden på Falcone och Borsellino,
388
00:25:07,674 --> 00:25:13,930
att de skickar 7 000 soldater
för att återta kontrollen över Sicilien.
389
00:25:15,473 --> 00:25:16,474
Sex månader senare,
390
00:25:16,975 --> 00:25:19,977
med resterna av Riinas maffia
under belägring,
391
00:25:20,061 --> 00:25:23,356
leder en rädd medhjälpare
myndigheterna till Riinas gömställe.
392
00:25:23,940 --> 00:25:26,985
Och Besten tas i förvar.
393
00:25:28,403 --> 00:25:31,238
Chefen över den sicilianska undre världen,
394
00:25:31,322 --> 00:25:34,117
Salvatore Riina, greps för två dagar sen.
395
00:25:34,951 --> 00:25:39,289
Efter att ha drivit sitt skräckvälde
helt från under jorden,
396
00:25:40,582 --> 00:25:43,334
är Riina äntligen redo för sin närbild.
397
00:25:44,002 --> 00:25:46,504
Det var som taget ur Trollkarlen från Oz .
398
00:25:46,588 --> 00:25:50,300
Man drar upp ridån
och där står bara en liten gubbe.
399
00:25:51,551 --> 00:25:53,886
Vilken skada kan han ha gjort?
400
00:25:53,970 --> 00:25:59,016
Jag var bara bonde.
Jag jobbade som en ärlig man.
401
00:25:59,100 --> 00:26:01,185
Salvatore Riina har fyra barn.
402
00:26:01,269 --> 00:26:02,645
Han älskar barn.
403
00:26:02,729 --> 00:26:04,314
Han älskar allt och alla.
404
00:26:05,315 --> 00:26:07,066
Åh. Visst.
405
00:26:13,865 --> 00:26:15,074
Efter att ha styrt
406
00:26:15,158 --> 00:26:18,244
en av de mest kända institutionerna
inom organiserad brottslighet,
407
00:26:18,870 --> 00:26:21,539
skulle Toto Riina dö
på ett fängelsesjukhus
408
00:26:22,040 --> 00:26:24,459
en dag efter sin 87-årsdag.
409
00:26:25,627 --> 00:26:27,754
Han förblev ett mysterium,
410
00:26:28,254 --> 00:26:29,713
och varken pratade om sina brott
411
00:26:29,797 --> 00:26:32,925
eller angav sina kontakter
inom affärer och politik.
412
00:26:35,178 --> 00:26:39,056
Men om du inte är sugen på
att skapa kaos från skuggorna,
413
00:26:39,140 --> 00:26:41,517
finns det ett annat sätt
att sätta en kurs som boss
414
00:26:41,601 --> 00:26:43,561
som låter dig stå i centrum.
415
00:26:44,646 --> 00:26:46,439
Det är bara inte den rätta.
416
00:26:48,733 --> 00:26:49,733
Ett praktexempel.
417
00:26:49,817 --> 00:26:52,778
John Gotti, maffiabossen i New York
418
00:26:52,862 --> 00:26:55,782
som satte eld på handboken
i sin strävan att skapa egna regler
419
00:26:56,866 --> 00:26:58,117
och bli en stjärna,
420
00:26:58,618 --> 00:27:01,829
och som förstörde hela sin organisation
på kuppen.
421
00:27:02,830 --> 00:27:05,166
Redo att lära dig vad du inte ska göra?
422
00:27:42,370 --> 00:27:44,372
Undertexter: Sarah Wallin Bååth