1
00:00:07,300 --> 00:00:11,095
Das Handbuch hat dir gezeigt,
wie du zum Mafiaboss wirst,
2
00:00:11,179 --> 00:00:12,763
deinen Profit steigerst
3
00:00:12,847 --> 00:00:16,184
und jeden auslöschst,
der deine Herrschaft gefährdet.
4
00:00:18,811 --> 00:00:21,022
Es ist aus gutem Grund ein Klassiker,
5
00:00:21,564 --> 00:00:24,567
aber nicht alle Gangsterbosse
folgen den Lektionen.
6
00:00:26,069 --> 00:00:29,155
Einer von ihnen dachte,
er wüsste es besser.
7
00:00:29,989 --> 00:00:32,909
Sein Name? John Gotti.
8
00:00:33,659 --> 00:00:36,037
Er stellte das Handbuch auf den Kopf.
9
00:00:36,662 --> 00:00:37,705
Schweige.
10
00:00:37,789 --> 00:00:39,373
Stolziere nicht herum.
11
00:00:40,124 --> 00:00:44,294
In seiner sechsjährigen Herrschaft
über New Yorkers Gambino-Familie,
12
00:00:44,378 --> 00:00:47,215
missachtete er das Handbuch immer wieder ,
13
00:00:47,840 --> 00:00:51,135
was zu einer Reihe
von Verhaftungen und Verrat führte
14
00:00:51,219 --> 00:00:55,347
und ihn und seine ganze Organisation
zu Fall brachte.
15
00:00:55,431 --> 00:00:57,600
John Gotti zerstörte die Mafia.
16
00:00:58,226 --> 00:01:02,730
Du kannst nicht so vorgehen wie John
und denken, du würdest überleben.
17
00:01:02,814 --> 00:01:06,275
Willst du lernen,
was du als Mafiaboss nicht tun solltest?
18
00:01:07,068 --> 00:01:09,529
"Der adrette Don" zeigt es dir gerne.
19
00:01:15,118 --> 00:01:18,329
TANZ NICHT AUS DER REIHE
20
00:01:19,580 --> 00:01:24,794
In seiner Blütezeit war John Gotti
der bekannteste Gangsterboss der Welt.
21
00:01:25,419 --> 00:01:28,965
Du wirst selbst in 5000 Jahren
niemanden treffen wie mich.
22
00:01:30,133 --> 00:01:34,387
Aber seinen Impulsen zu folgen,
statt der Weisheit des Handbuchs,
23
00:01:35,054 --> 00:01:39,433
machte seine Chance auf Ruhm zunichte,
er verlor den Respekt seiner Partner
24
00:01:39,517 --> 00:01:42,270
und starb hinter Gittern.
25
00:01:43,271 --> 00:01:47,149
Viele bewundern John Gotti
für seine Kleidung, sein Verhalten,
26
00:01:47,233 --> 00:01:49,568
weil sie eben nicht von der Mafia sind.
27
00:01:49,652 --> 00:01:53,656
Schlimmer hätte man es
nicht machen können.
28
00:01:54,574 --> 00:01:57,952
Bevor wir Gottis
schlechte Entscheidungen diskutieren,
29
00:01:58,536 --> 00:02:01,789
zeugen wir ihm Respekt,
dass er es so weit gebracht hat.
30
00:02:02,290 --> 00:02:04,041
So hat er es geschafft.
31
00:02:04,584 --> 00:02:08,253
FAKT NR. EINS - GOTTI BEGANN
ALS TEENAGER IN DER GAMBINO-FAMILIE
32
00:02:08,337 --> 00:02:09,881
John Gotti war ein Rowdy.
33
00:02:10,381 --> 00:02:13,467
Seine Talente waren
nur für Verbrechen zu gebrauchen.
34
00:02:13,551 --> 00:02:16,178
Also zog es ihn zu dem einen Geschäft,
35
00:02:16,262 --> 00:02:18,847
wo sich das auszahlte, was er gut konnte,
36
00:02:18,931 --> 00:02:21,267
und dann arbeitete er sich nach oben.
37
00:02:21,767 --> 00:02:26,605
Die Anführer der Gambino-Familie
waren beeindruckt vom jungen John Gotti.
38
00:02:26,689 --> 00:02:28,232
Er brachte ihnen Geld ein.
39
00:02:28,316 --> 00:02:30,943
Er hatte den Ruf, gewalttätig zu sein,
40
00:02:31,027 --> 00:02:33,779
und er war anscheinend
ein Anekdotenerzähler.
41
00:02:33,863 --> 00:02:38,492
Er hatte Charisma und Führungsqualitäten.
42
00:02:38,576 --> 00:02:41,662
FAKT NR. ZWEI
GOTTI HATTE EINEN MÄCHTIGEN MENTOR
43
00:02:41,746 --> 00:02:46,416
Aniello Dellacroce,
der Underboss der Gambino-Familie,
44
00:02:46,500 --> 00:02:48,335
wurde zu Gottis Mentor.
45
00:02:48,419 --> 00:02:50,838
Dellacroce kam von der Straße.
46
00:02:51,672 --> 00:02:54,217
Gotti konnte zu ihm aufsehen.
47
00:02:55,259 --> 00:02:59,638
Dellacroce lehrte Gotti,
knallhart und stark zu sein
48
00:02:59,722 --> 00:03:01,807
und sich nichts gefallen zu lassen.
49
00:03:01,891 --> 00:03:05,728
Es geht nicht um Diplomatie.
Es geht um eiserne Fäuste.
50
00:03:07,313 --> 00:03:11,067
FAKT NR. 3
GOTTI SCHOSS SICH AN DIE SPITZE
51
00:03:11,817 --> 00:03:15,738
Im Jahr 1973 wird der Neffe
von Boss Carlo Gambino entführt.
52
00:03:16,697 --> 00:03:21,160
Hauptverdächtig? Der irisch-amerikanische
Gangster Jimmy McBratney.
53
00:03:22,078 --> 00:03:24,204
Mitglieder der Familie entschieden,
54
00:03:24,288 --> 00:03:27,375
dass man sich
um die Verantwortlichen kümmern sollte.
55
00:03:27,875 --> 00:03:31,963
Gotti sollte Jimmy McBratney umbringen.
56
00:03:35,258 --> 00:03:39,262
Gotti gesteht den Totschlag.
Ich glaube, er saß vier Jahre ab.
57
00:03:40,721 --> 00:03:43,140
Er kommt frei, er war vertrauenswürdig.
58
00:03:43,224 --> 00:03:46,101
Nach dem Mord war er bereit für die Mafia.
59
00:03:46,185 --> 00:03:51,273
Gotti hatte zu einem eingeweihten Mitglied
der Mafia gebracht,
60
00:03:51,357 --> 00:03:55,528
aber er wollte zum Boss werden.
Allerdings kollidierte sein Plan
61
00:03:56,570 --> 00:03:59,781
vom Startschuss an mit dem Handbuch.
62
00:03:59,865 --> 00:04:03,995
TAKTIK - RESPEKTIERE DIE HIERARCHIE
63
00:04:05,538 --> 00:04:08,123
Egal, welche Organisation man führen will,
64
00:04:08,207 --> 00:04:10,418
man muss ihre Struktur respektieren.
65
00:04:11,585 --> 00:04:14,296
Das gilt vor allem
für die italienische Mafia,
66
00:04:14,380 --> 00:04:16,965
auch bekannt als Cosa Nostra.
67
00:04:17,049 --> 00:04:19,301
Du hältst dich an ihre Regeln.
68
00:04:19,385 --> 00:04:20,720
Es geht nicht um mich.
69
00:04:21,220 --> 00:04:22,888
Es geht nicht um dich.
70
00:04:22,972 --> 00:04:25,474
Es geht um uns, um die ganze Familie.
71
00:04:26,100 --> 00:04:30,437
Und in dieser Familie
muss jeder seinen Platz kennen.
72
00:04:30,521 --> 00:04:32,732
Es gibt eine Rangfolge.
73
00:04:34,358 --> 00:04:36,193
An der Spitze steht der Boss.
74
00:04:36,277 --> 00:04:39,529
Darunter steht der Underboss,
dann der Consigliere,
75
00:04:39,613 --> 00:04:42,157
das ist der Berater.
76
00:04:42,241 --> 00:04:43,575
Dann gibt es Anführer.
77
00:04:43,659 --> 00:04:45,744
Das ist das mittlere Management.
78
00:04:45,828 --> 00:04:48,205
Danach kommen Soldaten, die Eingeweihten.
79
00:04:48,289 --> 00:04:51,291
Darunter gibt es Partner,
sie sind keine Mitglieder,
80
00:04:51,375 --> 00:04:54,294
aber sie helfen
und kooperieren mit der Mafia.
81
00:04:54,378 --> 00:04:56,505
Wenn sich alle daran halten,
82
00:04:56,589 --> 00:04:59,633
läuft die Organisation
ziemlich reibungslos.
83
00:04:59,717 --> 00:05:02,761
Aber wenn man
ein Straßenkämpfer wie John Gotti ist,
84
00:05:02,845 --> 00:05:07,350
der sich ins obere Management arbeitet,
kann es schwer sein, sich einzufügen.
85
00:05:08,309 --> 00:05:10,894
Es musste immer nach seiner Nase gehen.
86
00:05:10,978 --> 00:05:14,440
Er befolgte nur seine eigenen Regeln.
87
00:05:15,232 --> 00:05:17,442
1985, ELF MONATE BEVOR GOTTI ZUM BOSS WIRD
88
00:05:17,526 --> 00:05:21,613
Mitte der 80er Jahre führte
Paul Castellano die Gambino-Familie an.
89
00:05:21,697 --> 00:05:24,533
Seine Truppe arbeitete
eher mit weißem Kragen.
90
00:05:24,617 --> 00:05:27,703
Sie verdienten ihr Geld mit Betrügereien.
91
00:05:27,787 --> 00:05:31,373
Sie nutzten Gewerkschaften
und ausgeklügeltere Mittel,
92
00:05:31,457 --> 00:05:32,750
weniger Gewalt.
93
00:05:33,501 --> 00:05:36,503
Gottis Beziehung
zum obersten Boss war kompliziert,
94
00:05:36,587 --> 00:05:39,465
und es waren nicht
nur künstlerische Differenzen.
95
00:05:40,508 --> 00:05:43,344
Castellano verordnete: "Keine Drogen."
96
00:05:44,261 --> 00:05:46,472
Wer mit Drogen handelt, wird getötet.
97
00:05:48,891 --> 00:05:53,729
Loyale Anführer sorgen dafür,
dass Befehle des Bosses befolgt werden.
98
00:05:54,897 --> 00:05:56,857
Aber Gotti war nicht so loyal.
99
00:05:57,566 --> 00:06:00,944
Gottis Bruder Gene
und Gottis Freund, Angelo Ruggiero,
100
00:06:01,028 --> 00:06:02,613
flogen mit Heroin auf.
101
00:06:05,491 --> 00:06:06,826
Kein guter Eindruck.
102
00:06:08,285 --> 00:06:10,787
Gotti entscheidet,
als Erster zuzuschlagen.
103
00:06:10,871 --> 00:06:14,291
Wenn ich ihn nicht töte,
tötet er meinen Bruder und Freund.
104
00:06:14,375 --> 00:06:15,793
Und vielleicht mich.
105
00:06:16,877 --> 00:06:19,296
Hat man es auf hohe Tiere abgesehen,
106
00:06:19,380 --> 00:06:21,298
kann man nicht allein vorgehen,
107
00:06:21,382 --> 00:06:25,302
und die Cosa Nostra
hat besonders strenge Regeln.
108
00:06:26,846 --> 00:06:28,472
In der amerikanischen Mafia
109
00:06:28,556 --> 00:06:32,351
kann man kein
eingeweihtes Mitglied der Familie
110
00:06:32,852 --> 00:06:35,271
ohne die Erlaubnis des Mafiabosses töten.
111
00:06:35,980 --> 00:06:39,775
Du kannst kein eingeweihtes Mitglied
einer anderen Familie töten,
112
00:06:39,859 --> 00:06:43,487
ohne die Erlaubnis
der Bosse beider Familien.
113
00:06:44,196 --> 00:06:47,533
Und wenn du deinen Boss
ausschalten willst, viel Glück.
114
00:06:48,033 --> 00:06:50,660
Du brauchst die Zustimmung der Kommission.
115
00:06:50,744 --> 00:06:53,289
Sozusagen vom Vorstand der Mafia.
116
00:06:54,373 --> 00:06:58,961
Die Regeln waren klar. John Gotti
musste seinen Fall absegnen lassen,
117
00:06:59,587 --> 00:07:02,381
aber er entschied sich anders.
118
00:07:02,465 --> 00:07:04,592
"Ich mach's einfach. Scheiß drauf."
119
00:07:07,386 --> 00:07:09,763
Wir wussten, sie würden es nie absegnen.
120
00:07:09,847 --> 00:07:12,474
Die Bosse wollen sich
gegenseitig beschützen,
121
00:07:12,558 --> 00:07:17,104
also bildeten wir
eine Allianz namens Die Faust.
122
00:07:17,188 --> 00:07:20,941
Wir waren zu fünft,
und keiner hat Nein gesagt.
123
00:07:21,442 --> 00:07:23,360
Es gab eine Zeit und einen Ort.
124
00:07:25,446 --> 00:07:28,991
Es ist mitten in der Weihnachtssaison
in Midtown, Manhattan.
125
00:07:29,825 --> 00:07:33,537
John Gotti und Sammy Gravano
warten auf ihre Beute.
126
00:07:34,163 --> 00:07:37,166
Paul Castellano
und sein Underboss, Tommy Bilotti.
127
00:07:38,292 --> 00:07:39,835
Sammy erhielt einen Tipp,
128
00:07:39,919 --> 00:07:42,295
dass sich hochrangige Gambinos um 17 Uhr
129
00:07:42,379 --> 00:07:44,089
im Sparks Steakhaus treffen.
130
00:07:45,299 --> 00:07:47,051
Ich sagte: "Das ist perfekt."
131
00:07:48,802 --> 00:07:51,555
Wir kennen Restaurant und Uhrzeit.
132
00:07:52,223 --> 00:07:53,933
Das kriegen wir hin.
133
00:07:58,729 --> 00:08:02,316
Ich sagte zu John: "Sie sind spät dran.
134
00:08:03,150 --> 00:08:04,485
Was ist da wohl los?"
135
00:08:05,027 --> 00:08:08,656
Als ich das sagte,
hielt einen Meter entfernt von mir
136
00:08:09,406 --> 00:08:11,408
ihr Auto an der Ampel an.
137
00:08:12,910 --> 00:08:15,913
Ich sagte zu John:
"Sie sind direkt neben uns."
138
00:08:20,125 --> 00:08:23,254
Aber zum Glück sind
ihre Zielpersonen abgelenkt.
139
00:08:28,133 --> 00:08:31,720
Sie geben Gottis
auffällig gekleideten Killern Bescheid.
140
00:08:32,930 --> 00:08:34,515
Castellano nähert sich.
141
00:08:37,476 --> 00:08:40,145
Und als der Wagen beim Parkservice anhält,
142
00:08:41,313 --> 00:08:43,983
führen die Attentäter Gottis Plan aus.
143
00:08:54,243 --> 00:08:56,245
Der Plan war perfekt.
144
00:08:59,540 --> 00:09:01,375
Niemand anders wurde verletzt.
145
00:09:02,418 --> 00:09:05,796
Hunderte von Menschen sahen es,
es gab Zeugen.
146
00:09:11,135 --> 00:09:13,012
"Wie sahen die Täter aus?"
147
00:09:13,596 --> 00:09:17,725
Alle sahen nur Hüte, Jacken
und Leute, die erschossen wurden.
148
00:09:19,768 --> 00:09:23,147
Innerhalb weniger Tage
trägt Gottis Machtspiel Früchte.
149
00:09:23,647 --> 00:09:26,358
Er wird der neue Mafiaboss
der Gambino-Familie.
150
00:09:27,484 --> 00:09:29,111
Und wo ist das Problem?
151
00:09:29,737 --> 00:09:33,616
Er wusste, dass er damit
gegen die Regeln verstoßen hatte.
152
00:09:34,241 --> 00:09:35,075
Ohne Zweifel.
153
00:09:35,784 --> 00:09:40,414
Und dieser regelwidrige Mord
macht John Gotti zur Zielscheibe.
154
00:09:40,914 --> 00:09:44,793
Am nächsten Tag steht er da:
"Jetzt bin ich der König."
155
00:09:46,503 --> 00:09:48,047
Mord bringt Ärger.
156
00:09:49,340 --> 00:09:51,925
Nicht nur für dich. Für alle.
157
00:09:52,009 --> 00:09:54,052
Wenn es zu heiß wird,
158
00:09:54,136 --> 00:09:57,681
weiß unser Handbuch,
wie man die Dinge abkühlen kann,
159
00:09:58,682 --> 00:10:00,893
aber Gotti ignoriert es.
160
00:10:01,560 --> 00:10:02,394
Natürlich.
161
00:10:03,937 --> 00:10:08,025
TAKTIK - VERHALTE DICH UNAUFFÄLLIG
162
00:10:09,276 --> 00:10:13,321
Als Mafiaboss willst du
nicht im Rampenlicht stehen.
163
00:10:13,405 --> 00:10:16,449
Kluge Gangster wollen keine Aufmerksamkeit
164
00:10:16,533 --> 00:10:18,994
von Polizei, Medien oder Öffentlichkeit.
165
00:10:19,078 --> 00:10:21,079
Sie tun wissentlich Illegales
166
00:10:21,163 --> 00:10:23,999
und Aufmerksamkeit
schadet ihrem Hauptziel:
167
00:10:24,083 --> 00:10:25,542
Geld einbringen.
168
00:10:25,626 --> 00:10:27,503
Ich erkläre dir, wie es geht.
169
00:10:29,922 --> 00:10:32,757
Floridas Mafiaboss,
Santo Trafficante Junior,
170
00:10:32,841 --> 00:10:37,262
bekam wegen seines stillen Lebensstils
den Spitznamen "Der schweigende Don",
171
00:10:37,346 --> 00:10:40,557
obwohl er in den USA und auf Kuba
ein großer Fisch war.
172
00:10:41,225 --> 00:10:45,104
Angeblich hat die CIA ihn beauftragt,
Fidel Castro zu töten.
173
00:10:45,604 --> 00:10:48,773
Der sizilianische Mafiaboss,
Bernardo Provenzano,
174
00:10:48,857 --> 00:10:51,693
entzog sich fast 40 Jahre lang
seiner Festnahme,
175
00:10:51,777 --> 00:10:55,780
indem er Telefonate und jegliche
elektronische Kommunikation vermied.
176
00:10:55,864 --> 00:10:57,449
Er schickte seinen Leuten
177
00:10:57,533 --> 00:11:01,453
Nachrichten auf kleinen,
gefalteten Zetteln namens Pizzini.
178
00:11:02,287 --> 00:11:05,832
Und der genuesische Verbrecherboss
Vincent "the Chin" Gigante
179
00:11:05,916 --> 00:11:11,004
lenkte von seinen Machenschaften ab,
indem er 30 Jahre lang Demenz vortäuschte,
180
00:11:11,505 --> 00:11:14,424
er schlurfte im Bademantel
durch Greenwich Village
181
00:11:14,508 --> 00:11:17,761
und redet mit sich selbst
und mit den Parkuhren.
182
00:11:20,806 --> 00:11:25,769
Nach dem Mord an Castellano,
hatte Gotti allen Grund, abzutauchen.
183
00:11:25,853 --> 00:11:29,022
John Gotti war überall in den Medien.
184
00:11:29,106 --> 00:11:33,068
Auch diejenigen, die ihn nicht
von New Yorks Straßen kannten,
185
00:11:33,152 --> 00:11:34,987
wussten jetzt, wer er ist.
186
00:11:36,572 --> 00:11:39,575
Aber statt dem Handbuch
zu folgen und abzutauchen,
187
00:11:40,075 --> 00:11:42,786
beschloss Gotti, das Gegenteil zu tun.
188
00:11:43,996 --> 00:11:47,874
John Gotti dachte:
"Ich muss mich als Boss präsentieren."
189
00:11:47,958 --> 00:11:52,588
Sein Auftreten veränderte sich.
Sein Outfit, seine Einstellung.
190
00:11:58,719 --> 00:12:02,222
Innerhalb weniger Monate
stieg Gottis Bekanntheit
191
00:12:02,306 --> 00:12:05,392
durch seinen ersten
von drei öffentlichen Prozessen.
192
00:12:06,602 --> 00:12:09,521
Der erste war eine Blödelei
aus der Vergangenheit.
193
00:12:10,814 --> 00:12:12,899
Ein Jahr, bevor er zum Boss wird,
194
00:12:12,983 --> 00:12:17,112
war Gotti nur ein Gambino-Anführer,
der in der Lieblingsbar der Familie
195
00:12:17,196 --> 00:12:18,572
Dampf ablassen will,
196
00:12:19,239 --> 00:12:21,825
als sein Spaß plötzlich unterbrochen wird.
197
00:12:26,288 --> 00:12:31,919
Kühlschrank-Reparateur Romual Piecyk
ist zugeparkt und sauer.
198
00:12:34,713 --> 00:12:36,589
Ohne seine Gegner zu kennen,
199
00:12:36,673 --> 00:12:39,510
bittet er die Besserwisser, wegzufahren.
200
00:12:41,053 --> 00:12:42,346
Sie lehnen ab.
201
00:12:46,016 --> 00:12:49,645
Und er soll wissen,
dass sie ihn noch verschont haben.
202
00:12:52,523 --> 00:12:55,901
Piecyk rennt direkt zur Polizei.
203
00:12:56,777 --> 00:13:01,031
Es war ein sinnloser Überfall,
es grenzt an Straßenschlägerei.
204
00:13:01,615 --> 00:13:05,827
Aber da Gotti sich öffentlich
als Mafiaboss zur Schau stellte,
205
00:13:05,911 --> 00:13:08,914
hatten die Behörden es auf ihn abgesehen,
206
00:13:09,581 --> 00:13:12,333
ob es Piecyk gefiel oder nicht.
207
00:13:12,417 --> 00:13:15,044
Er schlug die Zeitung auf und erkannte,
208
00:13:15,128 --> 00:13:20,133
dass der Anführer der berüchtigtsten
Verbrecherfamilie des Landes
209
00:13:20,217 --> 00:13:23,470
der Angeklagte in seinem Fall war.
210
00:13:24,137 --> 00:13:27,348
Während die Staatsanwaltschaft
den Fall vorbereitet,
211
00:13:27,432 --> 00:13:31,520
kümmert sich der Mafiaboss
um Piecyk und seine Familie.
212
00:13:33,146 --> 00:13:35,857
Gotti setzte niemanden auf ihn an.
213
00:13:35,941 --> 00:13:38,151
Er wollte ihn nur verscheuchen.
214
00:13:39,778 --> 00:13:41,571
Im vollbesetzten Gerichtssaal
215
00:13:41,655 --> 00:13:44,825
warten Gotti und seine Anwälte
auf den Prozessbeginn,
216
00:13:45,325 --> 00:13:47,119
aber Piecyk taucht nicht auf.
217
00:13:47,744 --> 00:13:50,455
Er unterzieht sich einer freiwilligen OP,
218
00:13:50,539 --> 00:13:52,791
die das Unvermeidliche nur verzögert.
219
00:13:54,626 --> 00:13:59,423
Als Piecyk endlich aussagt,
kann er sich an nichts erinnern.
220
00:14:01,592 --> 00:14:05,553
Hätte ich gesagt, dass das Herr Gotti
und Herr Colletta waren,
221
00:14:05,637 --> 00:14:07,556
dass sie mich angriffen und...
222
00:14:08,348 --> 00:14:09,266
Ich weiß nicht.
223
00:14:09,850 --> 00:14:11,602
Der Fall wird verworfen,
224
00:14:12,352 --> 00:14:16,148
und es gibt noch mehr Schlagzeilen
über Gottis Entkommen.
225
00:14:20,277 --> 00:14:24,948
Natürlich zog Gotti falsche Lehren
aus seiner Begegnung mit der Justiz.
226
00:14:26,325 --> 00:14:27,700
Das zeigte ihm,
227
00:14:27,784 --> 00:14:30,746
dass dieser Promi-Status
wirklich von Vorteil ist.
228
00:14:31,538 --> 00:14:32,497
"Sieh's dir an."
229
00:14:32,998 --> 00:14:35,584
"Ich musste nichts tun."
Er hat's vergessen.
230
00:14:36,209 --> 00:14:39,546
Aber wenn du das Buch
weiter in Brand setzt,
231
00:14:40,339 --> 00:14:42,549
wirst du nicht so leicht davonkommen.
232
00:14:43,133 --> 00:14:45,635
Wenn du dich so auffällig verhältst,
233
00:14:45,719 --> 00:14:48,221
blamierst du den Rechtsstaat.
234
00:14:48,889 --> 00:14:50,307
Jetzt machen wir ernst.
235
00:14:51,433 --> 00:14:56,062
Du kannst dich immer
auf das Handbuch zurückbesinnen,
236
00:14:56,146 --> 00:14:59,066
und dein Ego in Schach halten.
237
00:15:01,652 --> 00:15:05,405
TAKTIK - HALTE DEIN EGO IN SCHACH
238
00:15:06,531 --> 00:15:09,826
Im Laufe der Geschichte
war exzessiver Stolz oder Hochmut
239
00:15:10,410 --> 00:15:13,413
der Untergang
vieler mächtiger Persönlichkeiten.
240
00:15:15,499 --> 00:15:16,791
Es passiert manchmal,
241
00:15:16,875 --> 00:15:21,254
dass dieser Hochmut zu Fehlern führt.
242
00:15:22,422 --> 00:15:27,761
Weil sie dem falschen Glauben unterliegen,
dass ihnen nichts passieren kann.
243
00:15:28,428 --> 00:15:30,346
Und Mitte der 1980er
244
00:15:30,430 --> 00:15:33,183
kam John Gotti der Sonne immer näher,
245
00:15:33,725 --> 00:15:35,477
wissentlich oder auch nicht.
246
00:15:37,813 --> 00:15:40,315
John Gotti war ein egoistischer Narzisst,
247
00:15:40,399 --> 00:15:46,654
der die Aufmerksamkeit der Presse
und der Öffentlichkeit genoss.
248
00:15:46,738 --> 00:15:48,698
Er wollte immer mehr.
249
00:15:48,782 --> 00:15:50,491
Man nennt ihn adretter Don.
250
00:15:50,575 --> 00:15:51,784
Der adrette Don.
251
00:15:51,868 --> 00:15:54,287
Der sogenannte "adrette Don", John Gotti.
252
00:15:55,622 --> 00:16:00,585
Wer immer ihn zuerst adretter Don nannte,
hätte zu ihm kommen sollen.
253
00:16:00,669 --> 00:16:04,923
Er hätte dem Reporter
100.000 Dollar dafür bezahlt.
254
00:16:05,007 --> 00:16:06,424
Er liebte diese Namen.
255
00:16:06,508 --> 00:16:09,553
Das konnte man
sich selbst gar nicht ausdenken.
256
00:16:10,887 --> 00:16:12,805
Er ließ sich die Haare machen,
257
00:16:12,889 --> 00:16:15,350
er ließ die Friseure in den Club kommen.
258
00:16:15,434 --> 00:16:18,478
Sie zitterten
während sie ihm die Haare schnitten.
259
00:16:18,979 --> 00:16:22,441
Er hat sehr guten Geschmack.
260
00:16:22,941 --> 00:16:26,069
Seine Haare müssen perfekt sein.
261
00:16:26,153 --> 00:16:28,821
Er stellte sich vor der Kamera zur Schau.
262
00:16:28,905 --> 00:16:33,994
Er machte sich selbst
zu einem Promi der Titelseite.
263
00:16:36,580 --> 00:16:40,834
Aber Gottis unkontrollierbares Ego
brachte ihn wieder in Schwierigkeiten.
264
00:16:41,334 --> 00:16:43,711
Gotti verlegte sein Hauptquartier
265
00:16:43,795 --> 00:16:47,924
vom Bergin Hunt and Fish Club in Queens
zum Ravenite,
266
00:16:48,008 --> 00:16:52,929
dem ehemaligen Stammsitz
der Gambino-Familie
267
00:16:53,013 --> 00:16:54,806
in Klein-Italien, Manhattan.
268
00:16:54,890 --> 00:16:58,017
Es war ein Karrieresprung.
Jetzt ist er in Manhattan.
269
00:16:58,101 --> 00:17:00,228
In der Stadt, nicht mehr in Queens.
270
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
Alle kamen regelmäßig bei Gotti vorbei.
271
00:17:05,442 --> 00:17:07,152
Das FBI macht draußen Fotos.
272
00:17:08,445 --> 00:17:09,905
Ist das gut? Nein.
273
00:17:10,697 --> 00:17:14,451
Er servierte die ganze Mafia
auf dem Präsentierteller.
274
00:17:15,118 --> 00:17:17,120
Eine geheime Bruderschaft.
275
00:17:19,414 --> 00:17:23,502
Was hielten die Anführer
der anderen Mafia-Familien wohl davon?
276
00:17:24,252 --> 00:17:28,131
Sie waren entsetzt
von Gottis extravagantem Verhalten
277
00:17:28,215 --> 00:17:31,468
und der Aufmerksamkeit,
die er auf die Familie lenkte.
278
00:17:32,344 --> 00:17:34,971
Also unternehmen sie etwas dagegen ,
279
00:17:36,098 --> 00:17:39,893
sie blicken über den großen Teich
zu ihren Verbrecher-Cousins.
280
00:17:40,727 --> 00:17:45,148
Die Kommission beauftrage
sizilianische Gangster mit Gottis Mord.
281
00:17:47,317 --> 00:17:48,943
Eine Autobombe explodierte,
282
00:17:49,027 --> 00:17:51,863
nicht im Nahen Osten, im ruhigen Brooklyn.
283
00:17:52,531 --> 00:17:54,950
Aber der Plan ging nicht auf.
284
00:17:56,326 --> 00:17:59,579
Die sizilianischen Gangster
hatten es vermasselt.
285
00:18:00,247 --> 00:18:05,293
Der Tote ist der 58-jährige Frank DeCicco,
einer der Männer von John Gotti.
286
00:18:06,128 --> 00:18:08,004
Die Bombe war im falschen Auto.
287
00:18:08,088 --> 00:18:08,963
HIER, DUMMIE
288
00:18:09,047 --> 00:18:12,008
Ohne diesen kleinen operativen Fehler,
289
00:18:12,092 --> 00:18:14,927
hätte Gottis Ego ihn das Leben gekostet.
290
00:18:15,011 --> 00:18:17,305
Aber so viel Glück hat nicht jeder.
291
00:18:20,642 --> 00:18:24,312
Und die Glückssträhne des adretten Dons
kam langsam zum Ende.
292
00:18:24,396 --> 00:18:28,817
19. MAI 1986
GOTTI IST IN UNTERSUCHUNGSHAFT
293
00:18:29,609 --> 00:18:31,486
Für einen fleißigen Mafiaboss
294
00:18:31,570 --> 00:18:35,740
ist ein Aufenthalt im Knast
nur eine vorübergehende Unannehmlichkeit.
295
00:18:36,408 --> 00:18:38,910
Aber du solltest dem Handbuch
296
00:18:38,994 --> 00:18:41,746
besser folgen als John Gotti.
297
00:18:42,330 --> 00:18:46,376
TAKTIK - BLEIB IN KONTAKT
298
00:18:46,960 --> 00:18:49,879
Irgendwann in seiner Karriere
muss jeder Mafiaboss
299
00:18:49,963 --> 00:18:52,257
mal von zu Hause aus arbeiten.
300
00:18:52,841 --> 00:18:56,303
Bei dem Lebensstil
musst du Gefängnis in Kauf nehmen,
301
00:18:56,803 --> 00:18:58,889
denn irgendwann wirst du erwischt.
302
00:18:59,890 --> 00:19:04,352
Sorge dafür, dass du deine Zeit
hinter Gittern produktiv nutzt.
303
00:19:04,436 --> 00:19:09,524
Jeder Mafiaboss versucht, sein Geschäft
aus dem Gefängnis heraus weiterzuführen.
304
00:19:09,608 --> 00:19:12,568
Die Schwierigste dabei ist,
weiter Geld zu machen
305
00:19:12,652 --> 00:19:15,197
und die Familie zu kontrollieren.
306
00:19:16,406 --> 00:19:19,242
Diese Gefängnisbetreiber
haben an alles gedacht.
307
00:19:22,662 --> 00:19:28,168
Pablo Escobar leitete aus seinem Gefängnis
all seine kriminellen Operationen.
308
00:19:29,002 --> 00:19:32,213
Als er herausfand ,
dass man seine Telefonate abhörte,
309
00:19:32,297 --> 00:19:34,883
benutzte er stattdessen Brieftauben.
310
00:19:36,718 --> 00:19:40,596
Während Salvatore Riina
26 lebenslange Haftstrafen absaß,
311
00:19:40,680 --> 00:19:43,934
ordnete er die Entführung
eines 13-Jährigen an,
312
00:19:44,517 --> 00:19:47,687
damit sein Vater
keine Mafia-Geheimnisse preisgab.
313
00:19:47,771 --> 00:19:50,940
Als der Plan scheiterte,
ließ er den Jungen töten
314
00:19:51,024 --> 00:19:53,151
und seinen Körper in Säure auflösen.
315
00:19:54,361 --> 00:19:57,363
Um seine Machenschaften
hinter Gittern fortzuführen,
316
00:19:57,447 --> 00:20:01,367
schmierte Joaquín "El Chapo" Guzman,
Anführer des Sinaloa-Kartells,
317
00:20:01,451 --> 00:20:03,662
den Großteil der Gefängnisbeamten.
318
00:20:04,537 --> 00:20:07,415
Nette Wachen halfen ihm
beim Schmuggel von Geld,
319
00:20:07,499 --> 00:20:08,666
Prostituierten,
320
00:20:08,750 --> 00:20:09,709
Viagra,
321
00:20:10,252 --> 00:20:13,380
und neuesten Filmen,
für einen angenehmen Aufenthalt.
322
00:20:14,339 --> 00:20:17,133
MAI 1986
FÜNF MONATE NACHDEM GOTTI ZUM BOSS WIRD
323
00:20:17,217 --> 00:20:19,803
Der Piecyk-Fall war beinahe vergessen,
324
00:20:20,387 --> 00:20:24,307
aber jetzt wartete Gotti
im Gefängnis auf seinen zweiten Prozess.
325
00:20:24,391 --> 00:20:26,726
Diesmal eine RICO-Anklage.
326
00:20:27,227 --> 00:20:30,062
Das ist das schlimmste Gesetz überhaupt.
327
00:20:30,146 --> 00:20:33,816
Es geht um durch Gangster beeinflusste
korrupte Organisationen.
328
00:20:33,900 --> 00:20:37,195
Ein allumfassendes Gesetz,
das schwer anzufechten ist.
329
00:20:37,779 --> 00:20:41,783
Entschuldigungen sind was für Versager.
Das Geschäft muss laufen.
330
00:20:42,492 --> 00:20:45,870
Das erfordert Durchgreifen
und tadelloses Urteilsvermögen.
331
00:20:46,371 --> 00:20:48,498
Mafiosi sind keine Wohltäter.
332
00:20:49,082 --> 00:20:50,917
Viele verfolgen eigene Ziele.
333
00:20:51,668 --> 00:20:54,838
Vertraut der Boss dir,
kannst du ihm zu allem bringen.
334
00:20:55,547 --> 00:20:57,048
Das ist ein Problem.
335
00:20:58,550 --> 00:21:00,426
Seine Verbindung im Gefängnis
336
00:21:00,510 --> 00:21:03,513
behält Gotti
durch eine kleine Gruppe von Partnern.
337
00:21:04,014 --> 00:21:07,851
Sein vertrauenswürdigster Bote
ist Angelo "Quack Quack" Ruggiero,
338
00:21:08,393 --> 00:21:11,229
bekannt für sein Watscheln
und eine große Klappe.
339
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
Angelo hat dringende Neuigkeiten.
340
00:21:15,984 --> 00:21:18,986
Ein anderer Capo, Robert "DiB" DiBernardo,
341
00:21:19,070 --> 00:21:22,365
der unbestrittene
Porno-König der Unterwelt,
342
00:21:22,449 --> 00:21:25,326
hat über den Boss gelästert.
343
00:21:25,410 --> 00:21:27,203
Du musst ein Idiot sein,
344
00:21:27,287 --> 00:21:29,914
wenn du über den Boss lästerst.
345
00:21:30,540 --> 00:21:34,961
Er hat die ultimative Macht
über dein Leben, über Leben oder Tod.
346
00:21:35,545 --> 00:21:39,632
Gotti hat genug gehört.
DiB muss ausgelöscht werden.
347
00:21:41,551 --> 00:21:46,514
Quack Quack ruft Sammy Gravano an,
um den Befehl weiterzugeben.
348
00:21:48,725 --> 00:21:52,937
Sammy ruft DiB in sein Büro,
um Bauprojekte zu besprechen.
349
00:21:54,314 --> 00:21:59,235
Als DiB ankommt, bittet Sammy
einen Mitarbeiter um eine Tasse Kaffee.
350
00:22:01,071 --> 00:22:02,197
Es ist ein Signal.
351
00:22:03,448 --> 00:22:07,911
Und so kommt der Untergang
des Porno-Königs verfrüht.
352
00:22:11,539 --> 00:22:14,542
Mafia-Morde werden
normalerweise in Kauf genommen,
353
00:22:14,626 --> 00:22:16,002
aber nicht dieser.
354
00:22:16,503 --> 00:22:19,505
Der Mord war unberechtigt.
DiB ist ein guter Kerl.
355
00:22:19,589 --> 00:22:21,924
Er brachte viel Geld ein,
356
00:22:22,008 --> 00:22:23,468
und er war beliebt.
357
00:22:24,302 --> 00:22:26,721
Warum wird er getötet? Was hat er getan?
358
00:22:27,555 --> 00:22:30,975
Später fand Sammy Gravano,
was vermutlich die Antwort war.
359
00:22:31,476 --> 00:22:36,731
Bevor Angelo die Geschichte
über DiB Lästereien erfand,
360
00:22:36,815 --> 00:22:39,234
hatte er sich 250.000 von ihm geliehen.
361
00:22:39,818 --> 00:22:42,112
Nach dem Mord war er schuldenfrei.
362
00:22:42,946 --> 00:22:44,948
Er hat nie über John gelästert.
363
00:22:46,741 --> 00:22:50,328
Dieser Mord hat mich abgeschreckt.
Er war ein guter Freund.
364
00:22:51,329 --> 00:22:52,997
Es ist ein tückisches Leben.
365
00:22:53,081 --> 00:22:54,749
Es entsteht Zwietracht
366
00:22:56,459 --> 00:22:59,503
und Misstrauen, wenn so etwas passiert.
367
00:22:59,587 --> 00:23:03,549
Deine Männer hinterfragen das
und machen sich Sorgen um sich selbst.
368
00:23:03,633 --> 00:23:05,343
Bin ich der Nächste?
369
00:23:06,469 --> 00:23:09,389
Das kommt davon, wenn man abgelenkt ist.
370
00:23:10,140 --> 00:23:13,517
Eine Schar an Mörder,
die deine Führung anzweifeln.
371
00:23:13,601 --> 00:23:17,021
Und Gottis schlimmster
Fehler steht noch bevor,
372
00:23:17,647 --> 00:23:21,234
er missachtete
das grundlegendste Gebot des Handbuchs.
373
00:23:22,610 --> 00:23:26,656
TAKTIK - SCHWEIGE
374
00:23:27,824 --> 00:23:30,618
In der amerikanischen Mafia
musst du schweigen.
375
00:23:30,702 --> 00:23:32,495
Rede nicht über deine Morde.
376
00:23:32,579 --> 00:23:36,499
Nicht am Handy,
nicht in Innenräumen, nicht im Auto.
377
00:23:36,583 --> 00:23:38,626
Halt einfach immer die Klappe.
378
00:23:40,044 --> 00:23:43,631
Die Mafia nennt diesen Kodex Omerta.
379
00:23:45,925 --> 00:23:47,760
Mit Omerta schwört man,
380
00:23:47,844 --> 00:23:51,138
niemals zuzugeben,
dass diese Welt existiert,
381
00:23:51,222 --> 00:23:53,516
und niemals jemanden zu verraten.
382
00:23:53,600 --> 00:23:55,894
Ich sagte doch, ich weiß nichts...
383
00:23:56,436 --> 00:24:02,441
Wenn ein Mafioso Omerta bricht,
ist das wie ein Betrug an seiner Familie.
384
00:24:02,525 --> 00:24:04,152
An allen, die du schätzt.
385
00:24:05,236 --> 00:24:10,200
Aber John Gotti war nie gut darin,
seine Gedanken für sich zu behalten.
386
00:24:10,867 --> 00:24:13,536
Nicht mal während der RICO-Anklage.
387
00:24:14,037 --> 00:24:18,791
Er geht selbstgefällig zum Gericht,
er lächelt und winkt.
388
00:24:19,626 --> 00:24:21,461
Er ist die Ruhe selbst.
389
00:24:22,045 --> 00:24:23,838
Er legt die Quoten fest.
390
00:24:23,922 --> 00:24:26,799
"Ich wette drei zu eins,
den Fall zu gewinnen",
391
00:24:26,883 --> 00:24:28,718
weil wir die Richter schmieren.
392
00:24:29,594 --> 00:24:30,803
Tja, er hatte recht.
393
00:24:31,679 --> 00:24:35,975
Der Boss der mächtigsten Mafiafamilie
des Landes,
394
00:24:36,059 --> 00:24:39,353
wurde heute seiner Anklage freigesprochen.
395
00:24:39,437 --> 00:24:43,983
Mit jedem Freispruch wurde
die Legende des Teflon Don noch größer.
396
00:24:44,692 --> 00:24:49,447
Dann lädt er sogar Leute
zu den Prozessen ein. Filmstars.
397
00:24:54,410 --> 00:24:57,121
Das macht ihn noch bekannter
und glaubwürdiger.
398
00:24:58,039 --> 00:25:02,001
Zuungunsten der Regierung.
Gotti wird als Unschuldiger gesehen,
399
00:25:02,085 --> 00:25:04,211
die für eine Klempnerfirma arbeitet.
400
00:25:04,295 --> 00:25:07,632
Die Regierung mag
seine Öffentlichkeitsarbeit nicht.
401
00:25:08,800 --> 00:25:13,221
Sie war missgünstig, weil er gewann.
402
00:25:13,930 --> 00:25:15,390
Rache ist Rache.
403
00:25:15,890 --> 00:25:17,600
Egal, woher sie kommt,
404
00:25:17,684 --> 00:25:20,060
von den Guten oder den Bösen.
405
00:25:20,144 --> 00:25:22,230
Am Ende kriegen sie dich dran.
406
00:25:22,814 --> 00:25:25,900
Das wäre ein guter Moment,
Dinge abkühlen zu lassen,
407
00:25:25,984 --> 00:25:29,737
aber dann wäre er nicht John Gotti, oder?
408
00:25:32,156 --> 00:25:36,702
Gotti sprach sehr offen
mit unzähligen Mitgliedern
409
00:25:36,786 --> 00:25:40,290
und Anführern der Gambino-Familie
über ihre Verbrechen.
410
00:25:41,332 --> 00:25:44,960
Er sprach über die Struktur
der Costa Nostra, über seine Morde
411
00:25:45,044 --> 00:25:47,046
und zukünftig geplante Attentate.
412
00:25:47,839 --> 00:25:51,426
Das FBI verwanzt eine Wohnung,
in der Gotti Meetings abhielt.
413
00:25:52,385 --> 00:25:54,596
Er nahm an, die Wohnung sei sicher.
414
00:25:55,430 --> 00:25:56,556
Das war sie nicht.
415
00:25:58,182 --> 00:26:00,768
Hätte er einfach mal kurz nachgedacht
416
00:26:00,852 --> 00:26:03,354
und erkannt: "Das ist echt riskant.
417
00:26:04,856 --> 00:26:06,441
Ich bringe mich zum Fall
418
00:26:07,358 --> 00:26:09,736
und ich stürze die ganze Familie."
419
00:26:10,778 --> 00:26:13,906
Wenn ein Partner nicht mitmacht,
bringen wir ihn um.
420
00:26:14,449 --> 00:26:16,492
Du gehst zum Boss, er tötet ihn.
421
00:26:16,576 --> 00:26:22,874
Sag ihm, dass ich, John Gotti,
ihm den ********** Kopf abreiße.
422
00:26:24,292 --> 00:26:27,586
Dank umfassender Abhör-
und anderer Überwachungsmaßnahmen
423
00:26:27,670 --> 00:26:30,506
sammeln FBI und Staatsanwaltschaft
genug Beweise,
424
00:26:30,590 --> 00:26:35,135
um John Gotti, Sammy The Bull
und Consigliere Frank LoCascio
425
00:26:35,219 --> 00:26:36,554
für RICO anzuklagen.
426
00:26:36,638 --> 00:26:39,307
Jetzt müssen sie sie nur noch einfangen.
427
00:26:40,475 --> 00:26:42,726
Am 11. Dezember 1990
428
00:26:42,810 --> 00:26:44,562
sehen Agenten Gotti, Gravano
429
00:26:44,646 --> 00:26:48,483
und andere Gambino-Soldaten
zu einem Treffen im Ravenite kommen.
430
00:26:49,651 --> 00:26:51,819
Sie erwarten einen Kampf,
431
00:26:52,862 --> 00:26:55,657
aber werden herzlich willkommen geheißen.
432
00:26:56,949 --> 00:26:58,909
Gotti ist unbesorgt.
433
00:26:58,993 --> 00:27:01,204
Er ist immerhin der Teflon Don.
434
00:27:02,664 --> 00:27:06,668
Nach einem leckeren Getränk,
verabschiedet sich Gotti.
435
00:27:07,251 --> 00:27:09,629
Er ist sich sicher, bald zurück zu sein,
436
00:27:10,338 --> 00:27:12,006
bis ein Agent ihm sagt:
437
00:27:12,548 --> 00:27:15,843
"Du hast in der Wohnung der Frau
zu viel geredet."
438
00:27:18,221 --> 00:27:22,099
Er muss erkannt haben,
dass er tief in der Scheiße steckte.
439
00:27:22,183 --> 00:27:26,145
Er wusste, dass er Mist gebaut hat.
440
00:27:26,229 --> 00:27:30,357
Gotti hatte den heiligsten Kodex
der Mafia missachtet,
441
00:27:30,441 --> 00:27:34,445
und sein loses Mundwerk führte
zu einer letzten verdienten Wendung.
442
00:27:35,655 --> 00:27:39,033
John Gotti kritisierte Gravano
auf den Abhöraufnahmen.
443
00:27:39,575 --> 00:27:44,246
Er war besorgt,
dass Gravano zu viel Macht an sich riss,
444
00:27:44,330 --> 00:27:48,125
dass er sich stärker positionierte,
als es Gotti lieb war.
445
00:27:48,209 --> 00:27:51,795
Gravano hielt Gotti
deshalb für einen Verräter.
446
00:27:51,879 --> 00:27:55,633
Er hat ihn nicht direkt verpfiffen,
aber es wurde zugehört.
447
00:27:57,093 --> 00:28:01,305
Man muss Gotti nicht Ratte nennen,
aber so verhält sich eine Ratte.
448
00:28:02,056 --> 00:28:03,390
Ich war untröstlich.
449
00:28:03,474 --> 00:28:05,934
Wir standen uns so nahe.
450
00:28:06,018 --> 00:28:08,979
Wir zogen in den Krieg,
übernahmen eine Familie.
451
00:28:09,063 --> 00:28:10,398
Menschen kamen um.
452
00:28:10,982 --> 00:28:12,525
Ich habe für dich getötet.
453
00:28:13,484 --> 00:28:15,653
Ich habe Fälle für dich manipuliert.
454
00:28:15,737 --> 00:28:19,239
Ich sagte mir:
"Scheiß auf die Mafia. Scheiß auf Gotti."
455
00:28:19,323 --> 00:28:24,036
Ich wandte mich an die Regierung,
um die Seite zu wechseln.
456
00:28:24,120 --> 00:28:27,164
Ich war ihm oder der Mafia
nicht mehr loyal.
457
00:28:27,248 --> 00:28:29,375
Der Kodex wurde gebrochen.
458
00:28:29,959 --> 00:28:31,753
Das war's. Es war vorbei.
459
00:28:33,880 --> 00:28:35,631
Dank Sammys Zeugenaussage,
460
00:28:36,424 --> 00:28:39,843
zahlte Gotti den Preis dafür,
das Handbuch zu missachten
461
00:28:39,927 --> 00:28:41,596
und aus der Reihe zu tanzen.
462
00:28:42,847 --> 00:28:44,390
Sie haben es geschafft.
463
00:28:44,474 --> 00:28:47,976
Amerikas berüchtigtsten Mafiaboss
seit Al Capone wurde geschnappt.
464
00:28:48,060 --> 00:28:49,520
GOTTI-URTEIL - SCHULDIG
465
00:28:49,604 --> 00:28:52,106
Der extravagante Gotti wurde für Mord
466
00:28:52,190 --> 00:28:55,443
Glücksspiel
und organisierte Kriminalität verurteilt.
467
00:28:56,068 --> 00:28:59,905
Am Ende bekam Gotti die Aufmerksamkeit,
die er immer wollte.
468
00:28:59,989 --> 00:29:02,199
Er war der Beste.
469
00:29:02,283 --> 00:29:05,577
- Was ist mit all seinen Morden?
- Welche Morde?
470
00:29:05,661 --> 00:29:09,415
Er repräsentierte die Frustration
des Volks mit der Regierung.
471
00:29:10,041 --> 00:29:12,376
Wie man immer den Kürzeren zieht.
472
00:29:13,085 --> 00:29:15,546
John Gotti bekämpfte die Regierung.
473
00:29:16,380 --> 00:29:19,758
Die Belohnung dafür,
nur seine eigenen Regeln zu befolgen,
474
00:29:19,842 --> 00:29:23,679
waren eine sechsjährige Herrschaft
und ein einsamer Tod
475
00:29:23,763 --> 00:29:25,681
im Gefängnis an Kehlkopfkrebs.
476
00:29:26,224 --> 00:29:30,186
Gotti war ein Beispiel dafür,
wie man kein Mafiaboss ist.
477
00:29:31,938 --> 00:29:33,230
Die willst Ruhm?
478
00:29:33,314 --> 00:29:36,108
Dann werde Schauspieler
oder was auch immer,
479
00:29:36,818 --> 00:29:38,527
aber kein Mafiaboss.
480
00:29:38,611 --> 00:29:41,989
ZU VERMIETEN
481
00:29:42,824 --> 00:29:46,702
Das war der falsche Weg
für eine dauerhafte kriminelle Karriere,
482
00:29:47,203 --> 00:29:49,455
kommen wir zurück rum richtigen Weg.
483
00:29:52,124 --> 00:29:55,627
Als nächstes lernst du,
wie unerschütterliche Disziplin
484
00:29:55,711 --> 00:29:58,338
und die richtigen Prioritäten deine Macht
485
00:29:58,422 --> 00:30:01,008
und Freiheit auf lange Sicht bewahren.
486
00:30:02,343 --> 00:30:05,304
Keiner ging
diese Herausforderung so kreativ an,
487
00:30:05,388 --> 00:30:08,891
wie Bostons legendärster Mafiaboss,
Whitey Bulger,
488
00:30:09,600 --> 00:30:13,729
dessen skrupellose Liebe zum Detail
ihm seinen Weg zu Ruhm ebneten ,
489
00:30:13,813 --> 00:30:17,775
bevor er sein ewiges Verschwinden
vortäuschte.
490
00:30:17,859 --> 00:30:19,485
WO IST "WHITEY"?
491
00:30:54,395 --> 00:30:56,355
Untertitel von: Verena Sauerland