1
00:00:07,300 --> 00:00:10,553
Dit draaiboek heeft getoond
hoe je je maffiabaasenergie benut...

2
00:00:11,179 --> 00:00:12,763
...je winst laat groeien...

3
00:00:12,847 --> 00:00:16,184
...en iedereen uitvaagt
die jouw heerschappij bedreigt.

4
00:00:18,811 --> 00:00:20,855
Het is met reden een klassieker...

5
00:00:21,564 --> 00:00:24,567
...maar niet alle maffiabazen
nemen de lessen in acht.

6
00:00:26,069 --> 00:00:29,155
Ik wil vertellen over iemand
die het beter dacht te weten.

7
00:00:29,989 --> 00:00:32,909
Z'n naam? John Gotti.

8
00:00:33,659 --> 00:00:36,037
John Gotti zette het draaiboek op kop.

9
00:00:36,662 --> 00:00:37,705
Je praat niet.

10
00:00:37,789 --> 00:00:39,373
Je paradeert niet.

11
00:00:40,124 --> 00:00:44,294
Tijdens z'n tumultueuze zes jaar
als baas van de Gambino-familie...

12
00:00:44,378 --> 00:00:47,215
...negeerde Gotti
het draaiboek keer op keer...

13
00:00:47,840 --> 00:00:51,135
...wat leidde tot een eindeloze reeks
arrestaties en verraad...

14
00:00:51,219 --> 00:00:55,347
...die hem
en z'n hele organisatie ruïneerde.

15
00:00:55,431 --> 00:00:57,141
Gotti heeft de maffia vernietigd.

16
00:00:58,226 --> 00:01:02,730
Je kunt niet werken zoals John
en verwachten dat je het overleeft.

17
00:01:02,814 --> 00:01:06,317
Klaar om te leren
wat je niet moet doen op je maffiabaaspad?

18
00:01:07,068 --> 00:01:09,529
The Dapper Don staat tot je dienst.

19
00:01:19,580 --> 00:01:24,794
In z'n hoogtijdagen was John Gotti
de herkenbaarste maffiabaas ter wereld.

20
00:01:25,545 --> 00:01:28,798
Je ziet nooit meer iemand zoals ik,
al word je 5000.

21
00:01:30,133 --> 00:01:34,387
Maar door z'n impulsen te volgen
en niet de wijsheid uit het draaiboek...

22
00:01:35,138 --> 00:01:39,433
...verpestte hij z'n kans op grootsheid,
verloor hij het respect van collega's...

23
00:01:39,517 --> 00:01:42,270
...en stierf hij uiteindelijk in de cel.

24
00:01:43,271 --> 00:01:45,856
Er zijn veel lui die opkijken naar Gotti...

25
00:01:45,940 --> 00:01:49,568
...door z'n kleding en gedrag,
omdat ze geen maffia zijn.

26
00:01:49,652 --> 00:01:53,656
Maar het komt erop neer
dat het het slechtste is wat je kunt doen.

27
00:01:54,574 --> 00:01:57,952
Voor we Gotti's slechte keuzes
aan de top bespreken...

28
00:01:58,661 --> 00:02:01,789
...verdient hij wat lof
omdat hij die wist te bereiken.

29
00:02:02,290 --> 00:02:04,041
Zo kreeg hij het voor elkaar.

30
00:02:04,584 --> 00:02:08,253
FEIT 1 - GOTTI BEGON
ALS TIENER BIJ DE GAMBINO-MISDAADFAMILIE

31
00:02:08,337 --> 00:02:09,922
John Gotti was een schurk.

32
00:02:10,423 --> 00:02:13,467
Z'n karakter was
alleen geschikt voor de misdaad.

33
00:02:13,551 --> 00:02:18,847
Hij neigde dus naar het enige vak
waar z'n eigenschappen beloond werden...

34
00:02:18,931 --> 00:02:21,267
...en begon zich toen omhoog te werken.

35
00:02:21,767 --> 00:02:26,605
De leiders van de Gambino-familie
waren onder de indruk van de jonge Gotti.

36
00:02:26,689 --> 00:02:28,148
Hij leverde ze geld op.

37
00:02:28,232 --> 00:02:30,943
Hij had een gewelddadige reputatie
en was het ook.

38
00:02:31,027 --> 00:02:33,779
Naar men zegt, was Gotti een verteller.

39
00:02:33,863 --> 00:02:38,492
Hij had charisma.
Hij had leiderschapskwaliteiten.

40
00:02:38,576 --> 00:02:41,662
FEIT 2 - GOTTI HAD EEN MACHTIGE MENTOR

41
00:02:41,746 --> 00:02:46,416
Aniello Dellacroce,
die de onderbaas van de Gambino's was...

42
00:02:46,500 --> 00:02:50,838
...werd een mentor voor Gotti.
Hij had zich van de straat opgewerkt.

43
00:02:51,672 --> 00:02:54,217
Hij was iemand
naar wie Gotti kon opkijken.

44
00:02:55,259 --> 00:02:59,721
Dellacroce leerde Gotti
dat je hard moet zijn, sterk moet zijn...

45
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
...en van niemand iets moet pikken.

46
00:03:01,891 --> 00:03:05,728
Dit gaat niet om diplomatie.
Dit gaat om een ijzeren vuist.

47
00:03:07,313 --> 00:03:11,067
FEIT 3 - GOTTI SCHOOT ZIJN WEG NAAR DE TOP

48
00:03:11,817 --> 00:03:15,738
In 1973 werd de neef
van baas Carlo Gambino ontvoerd.

49
00:03:16,697 --> 00:03:21,160
De hoofdverdachte? De Iers-Amerikaanse
gangster Jimmy McBratney.

50
00:03:22,078 --> 00:03:24,204
Mensen binnen de familie besloten...

51
00:03:24,288 --> 00:03:27,375
...dat de verantwoordelijken
moesten worden aangepakt.

52
00:03:27,875 --> 00:03:31,963
Gotti kreeg de taak
van het vermoorden van Jimmy McBratney.

53
00:03:35,258 --> 00:03:39,262
Gotti schikte voor doodslag
en moest volgens mij vier jaar zitten.

54
00:03:40,805 --> 00:03:43,140
Naderhand was hij te vertrouwen.

55
00:03:43,224 --> 00:03:46,101
Hij had een moord gepleegd
en kon ingewijd worden.

56
00:03:46,185 --> 00:03:51,273
Gotti was nu ingewijd,
een volwaardig lid van de maffia...

57
00:03:51,357 --> 00:03:55,528
...maar hij wilde een baas worden
en z'n plan om dat te bereiken...

58
00:03:56,570 --> 00:03:59,781
...bracht hem vanaf het startschot
in botsing met het draaiboek.

59
00:03:59,865 --> 00:04:03,995
TACTIEK - RESPECTEER DE HIËRARCHIE

60
00:04:05,538 --> 00:04:08,123
Welke organisatie je ook wilt gaan leiden...

61
00:04:08,207 --> 00:04:10,418
...je moet de structuur respecteren.

62
00:04:11,585 --> 00:04:14,296
Dat geldt al helemaal
bij de Italiaanse maffia...

63
00:04:14,380 --> 00:04:16,965
...die ook bekendstaat als 'cosa nostra'.

64
00:04:17,049 --> 00:04:19,301
Je volgt de regels van cosa nostra.

65
00:04:19,385 --> 00:04:20,720
Het is niet jouw ding.

66
00:04:21,220 --> 00:04:25,474
Het is niet mijn ding.
Het is ons ding, als een familie.

67
00:04:26,100 --> 00:04:30,437
En in deze familie
moet iedereen z'n plaats kennen.

68
00:04:30,521 --> 00:04:32,732
In cosa nostra is er een rangorde.

69
00:04:34,358 --> 00:04:36,193
Aan de top staat de baas.

70
00:04:36,277 --> 00:04:39,529
Onder de baas staat de onderbaas.
Dan de consigliere.

71
00:04:39,613 --> 00:04:42,157
Die is eigenlijk de adviseur of raadsman.

72
00:04:42,241 --> 00:04:45,827
Dan de kapiteins.
Dat zijn eigenlijk de middenmanagers.

73
00:04:45,911 --> 00:04:48,205
Dan komen de soldaten, de ingewijden.

74
00:04:48,289 --> 00:04:51,291
Verder zijn er collega's.
Ze zijn geen echte leden...

75
00:04:51,375 --> 00:04:54,294
...maar het zijn mensen
die met de maffia werken.

76
00:04:54,378 --> 00:04:59,633
Als iedereen daarin meegaat,
functioneert de organisatie vrij soepel.

77
00:04:59,717 --> 00:05:02,345
Maar als je een straatvechter
als Gotti bent...

78
00:05:02,845 --> 00:05:07,350
...die naar hoger management toewerkt,
kan erin meegaan moeilijk zijn.

79
00:05:08,309 --> 00:05:10,852
Hij wilde het gewoon op zijn manier.

80
00:05:10,936 --> 00:05:14,440
Alleen volgens zijn regels.
Andere regels boeiden hem niets.

81
00:05:15,232 --> 00:05:17,442
11 MAANDEN VOOR GOTTI DE BAAS WERD

82
00:05:17,526 --> 00:05:21,613
Midden jaren 80 was Paul Castellano
de baas van de Gambino-familie.

83
00:05:21,697 --> 00:05:24,533
Zijn factie was
de witteboordengroep van de familie.

84
00:05:24,617 --> 00:05:27,703
Ze verdienden hun geld
met het plegen van fraude.

85
00:05:27,787 --> 00:05:32,750
Ze gebruikten vakbonden
en geraffineerde middelen. Minder geweld.

86
00:05:33,501 --> 00:05:36,503
Gotti's relatie
met de topbaas werd bemoeilijkt...

87
00:05:36,587 --> 00:05:39,465
...door meer
dan alleen artistieke verschillen.

88
00:05:40,508 --> 00:05:43,344
Castellano kondigde een edict af:
'Geen drugs'.

89
00:05:44,261 --> 00:05:46,472
Wie drugs dealt, wordt vermoord.

90
00:05:48,891 --> 00:05:53,729
Als loyale kapitein moet je altijd zorgen
dat de orders van je baas worden gevolgd.

91
00:05:54,897 --> 00:05:56,857
Maar Gotti was niet zo loyaal.

92
00:05:57,566 --> 00:06:00,944
Gotti's broer Gene
en Angelo Ruggiero, Gotti's vriend...

93
00:06:01,028 --> 00:06:02,488
...werden gepakt voor heroïne.

94
00:06:05,491 --> 00:06:06,826
Dat was niet goed.

95
00:06:08,285 --> 00:06:10,912
Gotti besloot:
'Ik moet preventief aanvallen.

96
00:06:10,996 --> 00:06:14,291
Als ik hem niet dood,
doodt hij m'n broer en beste maat.

97
00:06:14,375 --> 00:06:15,793
Misschien zelfs mij.'

98
00:06:16,877 --> 00:06:18,963
Als je maffia-adel wilt aanvallen...

99
00:06:19,547 --> 00:06:21,298
...kan je niet alleen handelen...

100
00:06:21,382 --> 00:06:25,302
...en cosa nostra heeft
wat bijzonder strikte regels.

101
00:06:26,971 --> 00:06:28,347
In de maffia in de VS...

102
00:06:28,431 --> 00:06:32,393
...mag je geen ingewijden
binnen je familie doden...

103
00:06:32,977 --> 00:06:35,271
...zonder toestemming van je baas.

104
00:06:36,063 --> 00:06:38,774
Je mag geen ingewijde
van een andere familie doden...

105
00:06:39,275 --> 00:06:43,487
...zonder toestemming van jouw baas
en de baas van de andere familie.

106
00:06:44,196 --> 00:06:47,533
En als je je eigen baas wilt omleggen?
Veel succes.

107
00:06:48,033 --> 00:06:50,286
De commissie moet het goedkeuren.

108
00:06:50,786 --> 00:06:53,289
In feite de raad van bestuur
van de maffia.

109
00:06:54,373 --> 00:06:59,086
De regels waren duidelijk. Gotti moest
z'n zaak via de juiste kanalen bepleiten...

110
00:06:59,587 --> 00:07:02,381
...maar hij besloot het anders te doen.

111
00:07:02,465 --> 00:07:04,592
Hij zei: 'Doe het. Het kan me wat.'

112
00:07:07,470 --> 00:07:09,763
We wisten
dat er geen toestemming zou komen.

113
00:07:09,847 --> 00:07:12,474
Bazen beschermen elkaar in de commissie...

114
00:07:12,558 --> 00:07:17,104
...dus vormden wij een alliantie
die we 'The Fist' noemden.

115
00:07:17,188 --> 00:07:20,941
We waren met z'n vijven
en niemand van ons zei nee.

116
00:07:21,442 --> 00:07:23,360
Er was een tijd en een plaats.

117
00:07:23,444 --> 00:07:25,362
16 DECEMBER 1985

118
00:07:25,446 --> 00:07:28,991
Het was de piek voor kerstinkopen
in Midtown in Manhattan.

119
00:07:29,825 --> 00:07:33,537
John Gotti en Sammy Gravano
zaten hun prooi op te wachten.

120
00:07:34,163 --> 00:07:37,166
Paul Castellano
en z'n onderbaas Tommy Bilotti.

121
00:07:38,292 --> 00:07:42,421
Sammy was getipt dat de Gambino-bazen
elkaar om 17.00 uur zagen...

122
00:07:42,505 --> 00:07:44,089
...bij Sparks Steakhouse.

123
00:07:45,299 --> 00:07:47,051
Ik zei: 'Dit is perfect.

124
00:07:48,802 --> 00:07:51,555
We weten welk restaurant.
We weten hoe laat.

125
00:07:52,223 --> 00:07:53,933
We kunnen het voor elkaar krijgen.'

126
00:07:58,729 --> 00:08:02,316
Ik zei tegen John:
'Ze zijn een beetje te laat.

127
00:08:03,150 --> 00:08:04,943
Ik vraag me af wat er is.'

128
00:08:05,027 --> 00:08:08,656
Terwijl ik dat zei,
stopte hun auto pal naast me...

129
00:08:09,406 --> 00:08:11,408
...voor het verkeerslicht.

130
00:08:12,910 --> 00:08:15,913
Ik zei tegen John
dat ze naast ons stonden.

131
00:08:20,125 --> 00:08:23,254
Maar gelukkig
waren hun doelwitten afgeleid.

132
00:08:28,133 --> 00:08:31,720
Ze gaven Gotti's
opvallend geklede moordenaars het signaal.

133
00:08:32,930 --> 00:08:34,515
'Castellano komt eraan.'

134
00:08:37,476 --> 00:08:40,145
Toen de auto stopte bij de parkeerdienst...

135
00:08:41,313 --> 00:08:43,983
...voerden de moordenaars Gotti's plan uit.

136
00:08:54,243 --> 00:08:56,245
Het plan had niet beter gekund.

137
00:08:59,540 --> 00:09:01,375
Er raakten geen burgers gewond.

138
00:09:02,418 --> 00:09:05,796
Er waren honderden mensen getuige van.

139
00:09:11,135 --> 00:09:13,012
'Hoe zagen ze eruit?' Wisten ze niet.

140
00:09:13,596 --> 00:09:17,725
Ze zagen alleen die mutsen,
de jassen, en dat er werd geschoten.

141
00:09:19,768 --> 00:09:23,147
Binnen dagen
wierp John Gotti's offensief vruchten af.

142
00:09:23,647 --> 00:09:26,567
Hij werd benoemd tot nieuwe Gambino-baas.

143
00:09:27,484 --> 00:09:29,111
Dus wat was het probleem?

144
00:09:29,737 --> 00:09:33,616
Hij wist absoluut dat wat hij deed
tegen de regels was.

145
00:09:34,158 --> 00:09:35,075
Zonder twijfel.

146
00:09:35,784 --> 00:09:40,414
De ongeoorloofde moordaanslag
plaatste een enorm doelwit op z'n rug.

147
00:09:40,914 --> 00:09:44,793
Een dag later liep hij al rond van:
'Ik ben nu de koning.'

148
00:09:46,503 --> 00:09:48,047
Moord trekt de aandacht.

149
00:09:49,340 --> 00:09:51,925
Niet alleen voor jou, maar iedereen.

150
00:09:52,009 --> 00:09:54,052
Als het te heet onder je voeten wordt...

151
00:09:54,136 --> 00:09:57,681
...weet ons draaiboek precies
hoe je de boel afkoelt...

152
00:09:58,682 --> 00:10:00,893
...en natuurlijk negeerde Gotti dat.

153
00:10:01,560 --> 00:10:02,394
En flink ook.

154
00:10:03,937 --> 00:10:08,025
TACTIEK - HOU JE GEDEISD

155
00:10:09,276 --> 00:10:13,321
Als je maffiabaas bent,
zijn schijnwerpers niet je vriend.

156
00:10:13,405 --> 00:10:16,449
Slimme maffiosi
willen geen aandacht krijgen...

157
00:10:16,533 --> 00:10:18,994
...van de wetshandhaving,
de media of het publiek.

158
00:10:19,078 --> 00:10:21,079
Ze weten dat wat ze doen illegaal is...

159
00:10:21,163 --> 00:10:25,125
...en dat aandacht nadelig is
voor hun doel van geld verdienen.

160
00:10:25,626 --> 00:10:27,503
Ik laat je zien hoe het moet.

161
00:10:29,922 --> 00:10:32,757
De maffiabaas Santo Trafficante Junior
uit Florida...

162
00:10:32,841 --> 00:10:37,262
...kreeg de bijnaam 'The Silent Don'
door z'n onopvallende leefstijl...

163
00:10:37,346 --> 00:10:40,557
...ook al was hij groot genoeg
in zowel de VS als Cuba...

164
00:10:41,225 --> 00:10:45,104
...om door de CIA te worden gevraagd
om Fidel Castro te vermoorden.

165
00:10:45,604 --> 00:10:48,773
De Siciliaanse maffiabaas
Bernardo Provenzano...

166
00:10:48,857 --> 00:10:51,943
...wist bijna 40 jaar
op vrije voeten te blijven...

167
00:10:52,027 --> 00:10:55,447
...door telefoontjes
en elektronische communicatie te mijden.

168
00:10:55,948 --> 00:11:01,453
Hij gaf z'n luitenants opdrachten
via gevouwen papiertjes, <i>pizzini</i> .

169
00:11:02,287 --> 00:11:05,707
En de Genuese misdaadbaas
Vincent 'de kin' Gigante...

170
00:11:05,791 --> 00:11:10,879
...leidde de aandacht af van z'n daden
door 30 jaar lang dementie te veinzen...

171
00:11:11,505 --> 00:11:14,174
...en in badjas rond te schuifelen
in Greenwich Village...

172
00:11:14,258 --> 00:11:17,761
...terwijl hij tegen zichzelf
en parkeermeters mompelde.

173
00:11:20,806 --> 00:11:25,769
Na de Castellano-moord had Gotti
alle reden om zich gedeisd te houden.

174
00:11:25,853 --> 00:11:29,022
Het zorgde dat John Gotti
overal in de media was.

175
00:11:29,106 --> 00:11:33,026
De mensen die John Gotti
nog niet kenden buiten z'n eigen wijken...

176
00:11:33,110 --> 00:11:34,987
...wisten nu wel wie hij was.

177
00:11:36,572 --> 00:11:39,991
Maar in plaats van onder te duiken
volgens het draaiboek...

178
00:11:40,075 --> 00:11:42,786
...besloot Gotti
het tegenovergestelde te doen.

179
00:11:43,996 --> 00:11:47,874
John Gotti besloot:
'Ik moet me nu als een baas presenteren.'

180
00:11:47,958 --> 00:11:52,588
Dus z'n hele houding veranderde.
Z'n kleding en gedrag veranderden.

181
00:11:56,175 --> 00:11:58,635
MAART 1986
3 MAANDEN NADAT GOTTI DE BAAS WERD

182
00:11:58,719 --> 00:12:02,806
Binnen enkele maanden
zou Gotti's profiel nog bekender worden...

183
00:12:02,890 --> 00:12:05,809
...door de eerste
van drie publieke processen.

184
00:12:06,602 --> 00:12:09,354
Dit was een knaller uit het verleden.

185
00:12:10,814 --> 00:12:12,941
Een jaar voor hij de baas werd...

186
00:12:13,025 --> 00:12:16,528
...was Gotti de zoveelste kapitein
die stoom wilde afblazen...

187
00:12:16,612 --> 00:12:18,363
...in de familiestamkroeg...

188
00:12:19,239 --> 00:12:21,825
...toen z'n pret werd verstoord.

189
00:12:26,288 --> 00:12:31,919
De koelkastreparateur Romual Piecyk
was vastgezet en woedend.

190
00:12:34,797 --> 00:12:39,510
Zonder te weten tegen wie hij het had,
vroeg hij de maffiosi om opzij te gaan.

191
00:12:41,053 --> 00:12:42,346
Ze weigerden.

192
00:12:46,016 --> 00:12:49,645
En ze zorgden
dat hij wist dat hij nog geluk had gehad.

193
00:12:52,523 --> 00:12:55,901
Piecyk rende rechtstreeks naar de politie.

194
00:12:56,777 --> 00:13:01,031
Dit was een onzinnige mishandeling.
Bijna gewoon straatgeweld.

195
00:13:01,615 --> 00:13:05,827
Maar omdat Gotti openlijk pronkte
met z'n status als maffiabaas...

196
00:13:05,911 --> 00:13:08,914
...wilden de autoriteiten hem
graag uitschakelen...

197
00:13:09,581 --> 00:13:12,333
...of dat Piecyk nou beviel of niet.

198
00:13:12,417 --> 00:13:17,088
Hij hoefde maar een krant te openen
om te zien dat de baas van de notoirste...

199
00:13:17,172 --> 00:13:20,133
...en gewelddadigste
misdaadfamilie in het land...

200
00:13:20,217 --> 00:13:23,470
...het onderwerp van z'n klacht was.

201
00:13:24,137 --> 00:13:27,682
Terwijl het OM hun zaak bijschaafde,
zorgde de nieuwe baas...

202
00:13:27,766 --> 00:13:31,520
...dat Piecyk en z'n gezin
wat extra aandacht kregen.

203
00:13:33,146 --> 00:13:35,857
Gotti zei niet
dat hij geschaad moest worden.

204
00:13:35,941 --> 00:13:38,151
Hij wilde hem alleen wegjagen.

205
00:13:39,778 --> 00:13:44,700
In de afgeladen rechtszaal wachtten Gotti
en z'n advocaten tot het proces begon...

206
00:13:45,325 --> 00:13:47,160
...maar Piecyk kwam niet opdagen.

207
00:13:47,744 --> 00:13:50,038
Hij werd precies toen geopereerd.

208
00:13:50,539 --> 00:13:52,749
Het was alleen uitstel
van het onvermijdelijke.

209
00:13:54,626 --> 00:13:59,423
Toen Piecyk eindelijk getuigde,
leek hij zich niets te kunnen herinneren.

210
00:14:01,592 --> 00:14:05,553
Als ik ging staan en zei:
'Dit zijn de heren Gotti en Colletta...

211
00:14:05,637 --> 00:14:07,556
...en zij hebben me aangevallen...'

212
00:14:08,265 --> 00:14:09,266
Ik weet het niet.

213
00:14:09,892 --> 00:14:11,602
De rechter verwierp de zaak...

214
00:14:12,352 --> 00:14:15,731
...wat leidde tot nog meer krantenkoppen
over Gotti's ontsnapping.

215
00:14:20,277 --> 00:14:21,277
Zoals verwacht...

216
00:14:21,361 --> 00:14:24,990
...leerde Gotti de verkeerde les
uit z'n aanvaring met justitie.

217
00:14:26,325 --> 00:14:27,700
Dat was een voorbeeld van...

218
00:14:27,784 --> 00:14:30,746
'Hé, m'n beroemdheid kan
in m'n voordeel werken.

219
00:14:31,538 --> 00:14:32,497
Neem die vent.

220
00:14:32,998 --> 00:14:35,709
Ik hoefde niets te doen. Hij vergat het.'

221
00:14:36,209 --> 00:14:39,546
Maar als je het draaiboek
blijft afbranden...

222
00:14:40,339 --> 00:14:42,466
...kom je er niet zo makkelijk van af.

223
00:14:43,133 --> 00:14:48,221
Als je je opzichtig gedraagt,
beschaam je de wetshandhaving.

224
00:14:48,889 --> 00:14:50,307
Dus bijten we ons harder vast.

225
00:14:51,433 --> 00:14:54,894
Alsnog kun je weer in lijn
met het draaiboek komen...

226
00:14:54,978 --> 00:14:59,066
...door slim te zijn
en niet verwaand te worden.

227
00:15:01,652 --> 00:15:05,405
TACTIEK - BEHEERS JE EGO

228
00:15:06,448 --> 00:15:09,826
Door de geschiedenis heen
is overmatige trots of hoogmoed...

229
00:15:10,410 --> 00:15:13,413
...de ondergang
van veel machtige figuren geweest.

230
00:15:14,247 --> 00:15:15,415
'GEEN OPLICHTER'

231
00:15:15,499 --> 00:15:16,791
Iets wat gebeurt...

232
00:15:16,875 --> 00:15:21,254
...bij overmoedige mensen
is dat ze fouten maken.

233
00:15:21,338 --> 00:15:22,338
'ONZINKBAAR'

234
00:15:22,422 --> 00:15:27,761
Omdat ze handelen uit de valse overtuiging
dat niets ze kan kwetsen.

235
00:15:28,428 --> 00:15:33,183
En halverwege de jaren 80
vloog Gotti steeds dichter bij de zon.

236
00:15:33,725 --> 00:15:35,310
Of hij dat wist of niet.

237
00:15:37,813 --> 00:15:40,315
John Gotti was een egoïstische narcist...

238
00:15:40,399 --> 00:15:46,613
...die erg leek te genieten van de aandacht
die hij kreeg van de pers en het publiek.

239
00:15:46,697 --> 00:15:48,698
Hoe meer hij kreeg, hoe meer hij wilde.

240
00:15:48,782 --> 00:15:50,491
Ze noemen hem 'The Dapper Don'.

241
00:15:50,575 --> 00:15:51,826
The Dapper Don.

242
00:15:51,910 --> 00:15:54,162
De zogeheten 'Dapper Don', John Gotti.

243
00:15:55,622 --> 00:16:00,585
De bedenker van de bijnaam 'Dapper Don'
had met hem moeten komen praten.

244
00:16:00,669 --> 00:16:04,923
De journalist... Hij zou hem 100.000 dollar
hebben betaald voor dat label.

245
00:16:05,007 --> 00:16:09,553
Hij was gek op die labels.
Echt, je kunt het niet verzinnen.

246
00:16:10,887 --> 00:16:12,805
Hij liet z'n haar vaak doen...

247
00:16:12,889 --> 00:16:15,350
...dus hij liet kappers naar de club komen.

248
00:16:15,434 --> 00:16:18,478
Zij knipten z'n haar
en trildenbij het knippen.

249
00:16:18,979 --> 00:16:22,441
Hij heeft een erg goede smaak.

250
00:16:22,941 --> 00:16:26,069
Hij heeft z'n haar graag extreem perfect.

251
00:16:26,153 --> 00:16:28,821
Hij paradeerde voor de camera's.

252
00:16:28,905 --> 00:16:33,993
Hij maakte zichzelf een beroemdheid.
Een voorpaginafiguur.

253
00:16:34,077 --> 00:16:35,704
ONTMOET DE NIEUWE GODFATHER

254
00:16:36,663 --> 00:16:40,667
Maar Gotti's onbeheerste ego
bracht hem al snel in ergere problemen.

255
00:16:41,334 --> 00:16:43,711
Gotti verplaatste z'n hoofdkwartier...

256
00:16:43,795 --> 00:16:47,924
...van de Bergin Hunt and Fish Club
in Queens naar de Ravenite...

257
00:16:48,008 --> 00:16:52,929
...en dat was het huis
van de Gambino-misdaadfamilie...

258
00:16:53,013 --> 00:16:54,806
...in Little Italy in Manhattan.

259
00:16:54,890 --> 00:16:58,059
Het was duidelijk een stap hoger.
Nu was het Manhattan.

260
00:16:58,143 --> 00:17:00,228
Je zit niet meer in Queens,
maar in de stad.

261
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
Mensen moesten Gotti
daar regelmatig opzoeken.

262
00:17:05,442 --> 00:17:07,152
De FBI maakte buiten foto's.

263
00:17:08,445 --> 00:17:09,905
Is dat goed? Nee, dus.

264
00:17:10,697 --> 00:17:14,451
Hij bracht de hele maffia
onder de aandacht.

265
00:17:15,118 --> 00:17:17,120
Een geheim broederschap.

266
00:17:19,414 --> 00:17:23,502
Hoe denk je dat dat viel
bij de bazen van andere maffiafamilies?

267
00:17:24,252 --> 00:17:28,131
Ze walgden ervan
dat Gotti zich zo flamboyant gedroeg...

268
00:17:28,215 --> 00:17:31,468
...en zo de aandacht vestigde
op zichzelf en de familie.

269
00:17:32,344 --> 00:17:34,971
En ze gingen er iets aan doen...

270
00:17:36,098 --> 00:17:39,893
...door een techniek te lenen
van hun overzeese misdaadfamilie.

271
00:17:40,727 --> 00:17:45,148
De commissie huurde Siciliaanse maffiosi
om Gotti te laten vermoorden.

272
00:17:47,442 --> 00:17:48,860
Een autobom ontplofte vandaag...

273
00:17:48,944 --> 00:17:51,863
...niet in het Midden-Oosten,
maar een rustige wijk van Brooklyn.

274
00:17:52,531 --> 00:17:54,950
Maar het ging niet volgens plan.

275
00:17:56,326 --> 00:17:59,579
De Siciliaanse maffiosi verknoeiden het.

276
00:18:00,247 --> 00:18:01,289
Er viel een dode.

277
00:18:01,373 --> 00:18:05,293
De 58-jarige Frank DeCicco,
die een luitenant van Gotti was.

278
00:18:06,086 --> 00:18:08,004
De bom zat in de verkeerde auto.

279
00:18:08,088 --> 00:18:08,963
KIJK HIER SUKKEL

280
00:18:09,047 --> 00:18:14,719
Zonder dat kleine menselijke foutje
had Gotti's ego hem z'n leven gekost.

281
00:18:15,262 --> 00:18:17,180
Misschien heb jij minder geluk.

282
00:18:20,642 --> 00:18:24,312
Maar z'n reeks meevallers
zou op een moeilijkheid stuiten.

283
00:18:24,396 --> 00:18:28,817
18 MEI 1986
GOTTI GEDETINEERD IN AFWACHTING PROCES

284
00:18:29,568 --> 00:18:31,486
Voor een leergierige maffiabaas...

285
00:18:31,570 --> 00:18:35,740
...kan een verblijf in de bak
slechts een tijdelijk ongemak zijn.

286
00:18:36,408 --> 00:18:41,746
Maar dan zul je beter moeten zijn
in het draaiboek volgen dan John Gotti.

287
00:18:42,330 --> 00:18:46,376
TACTIEK - BLIJF VERBONDEN

288
00:18:46,960 --> 00:18:52,257
Voor elke maffiabaas komt er een moment
waarop je op afstand moet werken.

289
00:18:52,924 --> 00:18:56,094
Voor dit leven moet je bereid zijn
om de gevangenis in te gaan...

290
00:18:56,803 --> 00:18:58,889
...want ooit word je sowieso gepakt.

291
00:18:59,890 --> 00:19:04,352
Dus zorg
dat je tijd in hechtenis productief is.

292
00:19:04,436 --> 00:19:06,229
Maffiabazen die de cel ingaan...

293
00:19:06,313 --> 00:19:09,524
...doen hun best
om de boel daar te blijven runnen.

294
00:19:09,608 --> 00:19:12,735
Maar het is lastig
om je geld en macht te behouden...

295
00:19:12,819 --> 00:19:15,197
...als je je vrijheid niet hebt.

296
00:19:16,448 --> 00:19:19,242
Deze gevangenisondernemers haperden niet.

297
00:19:22,662 --> 00:19:28,168
Toen hij gevangenzat, bleef Pablo Escobar
alle elementen van z'n operatie runnen.

298
00:19:29,127 --> 00:19:32,213
Toen hij ontdekte
dat z'n telefoon werd afgeluisterd...

299
00:19:32,297 --> 00:19:34,883
...ging hij postduiven gebruiken.

300
00:19:36,718 --> 00:19:39,387
Terwijl hij 26 keer levenslang had...

301
00:19:39,471 --> 00:19:43,934
...liet Salvatore Riina met succes
een 13-jarige ontvoeren...

302
00:19:44,517 --> 00:19:47,687
...zodat z'n vader
geen maffiageheimen zou onthullen.

303
00:19:47,771 --> 00:19:50,940
Toen dat plan mislukte,
liet hij de jongen doden...

304
00:19:51,024 --> 00:19:53,068
...en het lijk in zuur oplossen.

305
00:19:54,361 --> 00:19:57,488
En om z'n operatie
te blijven runnen in de cel...

306
00:19:57,572 --> 00:20:00,783
...zette de leider van het Sinaloa-kartel,
Joaquin 'El Chapo' Guzman...

307
00:20:00,867 --> 00:20:03,703
...bijna het hele gevangeniswezen
op z'n loonlijst.

308
00:20:04,537 --> 00:20:09,709
De cipiers hielpen met het binnensmokkelen
van geld, prostituees, Viagra...

309
00:20:10,252 --> 00:20:13,380
...en nieuwe films
om z'n verblijf te veraangenamen.

310
00:20:14,339 --> 00:20:17,133
MEI 1986
5 MAANDEN NADAT GOTTI DE BAAS WERD

311
00:20:17,217 --> 00:20:19,803
De Piecyk-zaak was achter de rug...

312
00:20:20,470 --> 00:20:23,974
...maar nu wachtte Gotti in de cel
z'n tweede rechtszaak af.

313
00:20:24,516 --> 00:20:26,726
Deze keer voor RICO-aanklachten.

314
00:20:27,227 --> 00:20:30,062
RICO is de ergste wet
die ze ooit verzonnen.

315
00:20:30,146 --> 00:20:33,733
Hij is tegen afpersing
en corrupties binnen organisaties.

316
00:20:33,817 --> 00:20:37,195
Het is een allesomvattende wet.
Moeilijk om je tegen te verdedigen.

317
00:20:37,779 --> 00:20:41,783
Smoesjes zijn voor losers.
Je hebt alsnog een bedrijf te runnen.

318
00:20:42,492 --> 00:20:45,704
Dat vereist een vaste greep
en een feilloos oordeel.

319
00:20:46,371 --> 00:20:48,498
Maffiosi zijn niet de beste mensen.

320
00:20:49,124 --> 00:20:50,917
Veel hebben hun eigen agenda.

321
00:20:51,668 --> 00:20:54,879
Als de baas naar iemand luistert,
kan die alles zeggen...

322
00:20:55,547 --> 00:20:57,048
...en dat is een probleem.

323
00:20:58,550 --> 00:21:03,430
Om in de cel verbonden te blijven,
rekende Gotti op enkele luitenants.

324
00:21:04,014 --> 00:21:07,851
Hij vertrouwde het meest
op Angelo 'Quack Quack' Ruggiero...

325
00:21:08,518 --> 00:21:11,813
...die waggelde als een eend
en een grote mond had.

326
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
Angelo kwam naar Gotti met urgent nieuws.

327
00:21:15,984 --> 00:21:18,986
Een andere capo, Robert 'DiB' DiBernardo...

328
00:21:19,070 --> 00:21:22,365
...de onbetwiste pornokoning
van de onderwereld...

329
00:21:22,449 --> 00:21:25,284
...had lopen kwaadspreken over de baas.

330
00:21:25,368 --> 00:21:29,914
Je moet wel een complete idioot zijn
om over de baas te praten achter z'n rug.

331
00:21:30,540 --> 00:21:34,961
Hij heeft de ultieme macht over je leven.
Of je leeft of sterft.

332
00:21:35,545 --> 00:21:39,632
Gotti had genoeg gehoord.
DiB moest uit de weg worden geruimd.

333
00:21:41,551 --> 00:21:46,514
Eenmaal thuis belde Quack Quack
Sammy Gravano met het bevel.

334
00:21:48,725 --> 00:21:52,937
Sammy nodigde DiB uit op z'n kantoor
om over bouwprojecten te praten.

335
00:21:54,314 --> 00:21:59,235
Toen DiB aankwam, vroeg Sammy een collega
om koffie voor hun gast te halen.

336
00:22:01,071 --> 00:22:02,280
Het was een signaal.

337
00:22:03,448 --> 00:22:07,911
En zo kwam het einde
van de pornokoning voortijdig.

338
00:22:11,539 --> 00:22:14,084
Hoewel afrekeningen
gewoonlijk geen opzien baren...

339
00:22:14,793 --> 00:22:16,002
...was deze anders.

340
00:22:16,503 --> 00:22:19,505
Die moord had niet moeten worden besteld.
DiB was een goede vent.

341
00:22:19,589 --> 00:22:23,468
Hij verdiende veel geld,
deed het goed, en men mocht hem.

342
00:22:24,219 --> 00:22:26,721
Waarom moest hij dood? Wat had hij gedaan?

343
00:22:27,555 --> 00:22:30,975
Later ontdekte Sammy Gravano
wat daar het antwoord op was.

344
00:22:31,476 --> 00:22:36,731
Voordat Angelo verzon dat DiB
achter Johns rug om had gepraat...

345
00:22:36,815 --> 00:22:39,234
...had hij 250.000 van DiB geleend.

346
00:22:39,818 --> 00:22:42,112
Toen hij dood was, was die schuld weg.

347
00:22:42,946 --> 00:22:44,948
DiB had nooit kwaadgesproken over John.

348
00:22:46,741 --> 00:22:50,412
Ik knapte volledig af door die moord.
Hij was een goede vriend.

349
00:22:51,413 --> 00:22:54,582
Dat is verraderlijk.
Er wordt tweedracht gezaaid...

350
00:22:56,459 --> 00:22:59,503
...en er ontstaat wantrouwen
als er zoiets gebeurt.

351
00:22:59,587 --> 00:23:03,382
Nu hebben je eigen mannen vragen
en zorgen over hun hachje.

352
00:23:03,466 --> 00:23:05,343
Weet je? 'Ben ik de volgende?'

353
00:23:06,469 --> 00:23:09,389
Dat krijg je als je je even niet oplet.

354
00:23:10,140 --> 00:23:13,517
Een team moordenaars
dat twijfelt aan jouw leiderschap.

355
00:23:13,601 --> 00:23:17,021
Maar Gotti's ergste fout moest nog komen.

356
00:23:17,647 --> 00:23:21,234
Hij wist de simpelste regel
uit het draaiboek niet te volgen.

357
00:23:22,610 --> 00:23:26,656
TACTIEK - HOU JE MOND DICHT

358
00:23:27,949 --> 00:23:30,618
De code
in de Amerikaanse maffia is zwijgen.

359
00:23:30,702 --> 00:23:32,495
Praat niet over moorden.

360
00:23:32,579 --> 00:23:36,499
Praat niet aan de telefoon.
Praat niet binnen of in je auto.

361
00:23:36,583 --> 00:23:38,626
Alles draait om je mond houden.

362
00:23:40,044 --> 00:23:43,631
De maffia noemt deze code 'omerta'.

363
00:23:43,715 --> 00:23:45,758
DE CODE VAN ZWIJGEN

364
00:23:45,842 --> 00:23:47,885
Als je de eed van omerta aflegt...

365
00:23:47,969 --> 00:23:51,138
...zweer je om nooit toe te geven
dat dat leven bestaat...

366
00:23:51,222 --> 00:23:53,516
...en om het nooit te verraden.

367
00:23:53,600 --> 00:23:55,894
Ik zei al dat ik niets weet van...

368
00:23:56,436 --> 00:24:02,441
De omerta verbreken is voor een maffioso
gelijk aan het verraden van je familie.

369
00:24:02,525 --> 00:24:04,152
Alles wat je kent en liefhebt.

370
00:24:05,236 --> 00:24:10,200
Maar John Gotti was nooit echt goed
in z'n gedachten voor zich houden.

371
00:24:10,867 --> 00:24:13,536
Zelfs tijdens z'n RICO-zaak.

372
00:24:14,037 --> 00:24:18,791
Hij ging de dag erna de rechtbank binnen.
Zelfvoldaan. Hij lachte en zwaaide.

373
00:24:19,417 --> 00:24:21,461
Hij wist dat hij de bak niet in zou gaan.

374
00:24:22,045 --> 00:24:23,838
Hij begon te wedden.

375
00:24:23,922 --> 00:24:26,966
'Drie tegen een
dat ik die zaak of die zaak win.'

376
00:24:27,050 --> 00:24:28,718
Omdat we de jury intimideerden.

377
00:24:29,594 --> 00:24:30,803
Nou, hij had gelijk.

378
00:24:31,679 --> 00:24:35,808
De man die de baas zou zijn
van de machtigste maffiafamilie...

379
00:24:35,892 --> 00:24:39,353
...is vandaag vrijgesproken
van afpersing en samenzwering.

380
00:24:39,437 --> 00:24:43,983
Met elke vrijspraak
werd de legende van 'Teflon Don' groter.

381
00:24:44,692 --> 00:24:49,447
Hij begon mensen uit te nodigen
voor z'n rechtszaken. Filmsterren.

382
00:24:54,410 --> 00:24:57,121
Het gaf hem meer roem.
Het legitimeerde hem.

383
00:24:58,039 --> 00:25:00,124
Zo werd het omgedraaid voor het OM.

384
00:25:00,208 --> 00:25:04,336
Zogenaamd was Gotti onschuldig
en deed hij loodgieterswerk.

385
00:25:04,420 --> 00:25:07,507
De overheid mocht hem gewoon niet
omdat hij belangstelling kreeg.

386
00:25:08,800 --> 00:25:13,221
De overheid was
jaloers op hem omdat hij won.

387
00:25:13,930 --> 00:25:17,600
Een vendetta is een vendetta.
Maakt niet uit van wie.

388
00:25:17,684 --> 00:25:22,230
Van de goede of van de slechte kant,
het komt erop neer dat ze je pakken.

389
00:25:22,814 --> 00:25:25,483
Klinkt als een goed moment
voor wat kalmte...

390
00:25:25,984 --> 00:25:29,737
...maar dan was hij geen John Gotti, hè?

391
00:25:29,821 --> 00:25:32,072
3 JAAR NADAT GOTTI DE BAAS WERD

392
00:25:32,156 --> 00:25:36,702
Gotti sprak vrijuit met talloze leden...

393
00:25:36,786 --> 00:25:40,290
...leiders van de Gambino-misdaadfamilie,
over hun criminele activiteiten.

394
00:25:41,541 --> 00:25:44,960
Hij sprak over de structuur
van cosa nostra, oude moorden...

395
00:25:45,044 --> 00:25:47,046
...kerels die hij wilde laten omleggen.

396
00:25:47,839 --> 00:25:51,426
De FBI plaatste afluisterapparatuur
in een woning waar Gotti vergaderde.

397
00:25:52,385 --> 00:25:54,596
Hij nam aan dat het daar veilig was.

398
00:25:55,430 --> 00:25:56,556
Dat was niet zo.

399
00:25:58,182 --> 00:26:03,354
Als hij gewoon even goed had nagedacht,
had hij gezegd: 'Ik loop hier risico.

400
00:26:04,856 --> 00:26:06,441
Ik breng mezelf ten val.

401
00:26:07,358 --> 00:26:09,736
En ik breng zo de hele familie ten val.'

402
00:26:10,278 --> 00:26:13,906
Alle partners die het niet
met ons eens zijn, doden we.

403
00:26:14,407 --> 00:26:16,492
Je gaat naar de baas. Die doodt ze.

404
00:26:16,576 --> 00:26:22,874
Zeg die etter dat ik,
John Gotti, z'n kop ga afhakken.

405
00:26:24,375 --> 00:26:27,378
Door uitgebreid aftappen
en andere surveillance...

406
00:26:27,462 --> 00:26:30,381
...verzamelden de FBI
en overheid genoeg bewijs...

407
00:26:30,465 --> 00:26:35,177
...om John Gotti, Sammy the Bull
en Frank LoCascio te beschuldigen...

408
00:26:35,261 --> 00:26:36,554
...van RICO-misdrijven.

409
00:26:36,638 --> 00:26:39,307
Nu moesten ze ze alleen nog oppakken.

410
00:26:40,475 --> 00:26:44,562
Op 11 december 1990
zagen agenten Gotti, Gravano...

411
00:26:44,646 --> 00:26:48,483
...en andere Gambino-soldaten aankomen
voor een vergadering bij de Ravenite.

412
00:26:49,609 --> 00:26:52,111
Ze stormden binnen,
klaar voor een gevecht...

413
00:26:52,862 --> 00:26:55,657
...maar werden hoffelijk ontvangen.

414
00:26:56,949 --> 00:27:01,204
Gotti was niet bezorgd.
Hij was immers de Teflon Don.

415
00:27:02,664 --> 00:27:06,668
Na het nuttigen
van een heerlijk drankje vertrok Gotti.

416
00:27:07,293 --> 00:27:09,295
Hij wist zeker
dat hij snel terug zou zijn...

417
00:27:10,338 --> 00:27:12,048
...tot een agent tegen hem zei:

418
00:27:12,548 --> 00:27:15,385
'Je had niet zoveel
moeten praten bij die vrouw thuis.'

419
00:27:18,221 --> 00:27:21,557
Hij moet hebben beseft
dat hij flink in de knel zat.

420
00:27:22,183 --> 00:27:26,145
Hij wist dat hij het flink had verkloot.

421
00:27:26,229 --> 00:27:30,357
Nu hij de heiligste code
van de maffia had getart...

422
00:27:30,441 --> 00:27:34,445
...leidde Gotti's loslippigheid
tot een laatste karmische wending.

423
00:27:35,655 --> 00:27:39,033
John Gotti had kritiek
op Gravano op de opnames.

424
00:27:39,575 --> 00:27:44,246
Hij vreesde dat Gravano
te veel macht en autoriteit nam...

425
00:27:44,330 --> 00:27:48,125
...en zich sterker liet gelden
dan Gotti beviel.

426
00:27:48,209 --> 00:27:51,754
Gravano vond
dat Gotti hem daarmee half verlinkte.

427
00:27:51,838 --> 00:27:55,633
Hij verlinkte hem niet echt,
maar wel als iemand het had gehoord.

428
00:27:57,093 --> 00:28:01,305
Je hoeft John Gotti geen rat te noemen,
maar dat is echt een rattenzet.

429
00:28:02,056 --> 00:28:03,390
Ik was er kapot van.

430
00:28:03,474 --> 00:28:05,934
We waren onafscheidelijk.

431
00:28:06,018 --> 00:28:08,979
We begonnen een oorlog,
namen een familie over.

432
00:28:09,063 --> 00:28:10,397
Er vielen doden.

433
00:28:10,481 --> 00:28:12,442
Ik heb mensen voor je gedood.

434
00:28:13,484 --> 00:28:15,653
Ik heb zaken voor je gemanipuleerd.

435
00:28:15,737 --> 00:28:19,239
Ik zei: 'Fuck de maffia. Fuck John Gotti.'

436
00:28:19,323 --> 00:28:24,036
En ik liet de overheid weten
dat ik van kant wilde wisselen.

437
00:28:24,120 --> 00:28:27,164
M'n trouw was niet meer
aan hem of de maffia.

438
00:28:27,248 --> 00:28:29,375
Voor mij was de code verdwenen.

439
00:28:29,959 --> 00:28:31,753
Het was weg. Het was voorbij.

440
00:28:33,880 --> 00:28:35,631
Dankzij Sammy's getuigenis...

441
00:28:36,507 --> 00:28:41,429
...moest John Gotti eindelijk boeten
voor het afwijzen van het draaiboek.

442
00:28:42,847 --> 00:28:44,390
Het is de FBI eindelijk gelukt.

443
00:28:44,474 --> 00:28:48,560
De beruchtste Amerikaanse maffiabaas
sinds Al Capone is veroordeeld.

444
00:28:48,644 --> 00:28:52,648
Eindelijk bleven aanklachten van moord,
gokken en afpersing hangen...

445
00:28:52,732 --> 00:28:55,359
...aan de opzichtige, flamboyante Gotti.

446
00:28:56,068 --> 00:28:59,905
Uiteindelijk kreeg Gotti wel
de aandacht die hij altijd al wilde.

447
00:28:59,989 --> 00:29:02,199
Hij was de beste die er was.

448
00:29:02,283 --> 00:29:05,577
- En de mensen die hij heeft vermoord dan?
- Welke moorden?

449
00:29:05,661 --> 00:29:09,415
John Gotti stond voor de frustraties
die mensen met de overheid hadden.

450
00:29:10,041 --> 00:29:12,376
'De overheid wil je altijd uitknijpen.

451
00:29:13,085 --> 00:29:15,546
En John Gotti vecht tegen de overheid.'

452
00:29:16,506 --> 00:29:19,758
Maar voor z'n eigen aanpak
werd The Dapper Don beloond...

453
00:29:19,842 --> 00:29:22,386
...met een bewind van slechts zes jaar...

454
00:29:22,887 --> 00:29:25,681
...en een eenzame dood
aan keelkanker in de cel.

455
00:29:26,224 --> 00:29:30,186
Gotti was een voorbeeld
van hoe een maffiabaas niet moet zijn.

456
00:29:31,938 --> 00:29:36,108
Als je roem wilt,
word dan verdomme acteur of wat dan ook...

457
00:29:36,818 --> 00:29:38,527
...maar geen maffiabaas.

458
00:29:38,611 --> 00:29:41,989
TE HUUR

459
00:29:42,824 --> 00:29:46,702
Nu je het foute pad hebt gezien
naar een lange criminele carrière...

460
00:29:47,203 --> 00:29:49,455
...richten we ons weer op het juiste.

461
00:29:52,124 --> 00:29:55,043
Het volgende hoofdstuk toont
hoe discipline...

462
00:29:55,127 --> 00:29:58,338
...en de juiste prioriteiten zorgen
dat je je macht...

463
00:29:58,422 --> 00:30:01,008
...en vrijheid op lange termijn behoudt.

464
00:30:02,343 --> 00:30:05,304
Niemand pakte
deze uitdaging zo creatief aan...

465
00:30:05,388 --> 00:30:08,891
...als de legendarische maffiabaas
uit Boston, Whitey Bulger...

466
00:30:09,600 --> 00:30:13,729
...wiens meedogenloze aandacht voor detail
z'n weg naar beruchtheid baande...

467
00:30:13,813 --> 00:30:17,941
...en die toen
een verbluffende verdwijntruc uitvoerde.

468
00:30:18,025 --> 00:30:19,485
WAAR IS 'WHITEY'?