1
00:00:11,137 --> 00:00:12,262
Wie gesagt,
2
00:00:12,346 --> 00:00:15,808
erfolgreicher Mafiaboss zu sein,
erfordert Disziplin,
3
00:00:15,892 --> 00:00:17,810
Unternehmergeist
4
00:00:18,394 --> 00:00:22,940
und die Bereitschaft,
seine Macht unerbittlich zu verteidigen.
5
00:00:25,234 --> 00:00:30,156
Setze diese Fähigkeiten ein,
und du wirst reich belohnt werden.
6
00:00:30,740 --> 00:00:35,452
Doch der oft unvermeidliche Abstieg
vom kriminellen Ruhm kann steil sein.
7
00:00:35,536 --> 00:00:37,622
Die meisten landen im Knast.
8
00:00:38,915 --> 00:00:40,082
So ist es einfach.
9
00:00:40,166 --> 00:00:41,500
STARB IM GEFÄNGNIS
10
00:00:41,584 --> 00:00:42,960
STARB IM GEFÄNGNIS
11
00:00:43,961 --> 00:00:47,048
In Florida gibt es
keine pensionierten Bosse.
12
00:00:48,549 --> 00:00:50,884
Man kann eine bessere Zukunft planen,
13
00:00:50,968 --> 00:00:53,679
indem man sich um alle Details kümmert
14
00:00:53,763 --> 00:00:56,349
und immer zwei Schritte vorausdenkt.
15
00:00:58,476 --> 00:01:02,980
Niemand verkörperte diese Lektionen besser
als der Meister der Manipulation,
16
00:01:03,064 --> 00:01:07,067
der zu Bostons mächtigstem
und gefürchtetstem Mafiaboss wurde,
17
00:01:07,151 --> 00:01:09,737
James "Whitey" Bulger.
18
00:01:10,530 --> 00:01:13,490
Er war sehr charmant,
wenn er was von dir wollte,
19
00:01:13,574 --> 00:01:17,245
aber im nächsten Moment
konnte er dir in den Rücken fallen.
20
00:01:18,162 --> 00:01:19,955
Alles geht auf Whitey zurück.
21
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
Sein Überleben, seine Macht und Kontrolle,
22
00:01:22,667 --> 00:01:26,170
und wenn etwas davon bedroht ist,
dann ist alles erlaubt.
23
00:01:27,380 --> 00:01:30,925
Indem er jede Bedrohung
vorhersah und aus dem Weg räumte,
24
00:01:31,717 --> 00:01:35,721
beherrschte er die Unterwelt
der "Bohnenstadt" fast zwei Jahrzehnte.
25
00:01:35,805 --> 00:01:38,223
Und als es dann eng wurde,
26
00:01:38,307 --> 00:01:41,102
löste er sich gekonnt in Luft auf.
27
00:01:41,811 --> 00:01:46,231
In den letzten 16 Jahren
war der berüchtigte Mafiaboss ein Geist.
28
00:01:46,315 --> 00:01:48,984
Whitey zeigt dir,
wie man das Spiel gewinnt,
29
00:01:49,068 --> 00:01:51,821
indem man nie unvorbereitet erwischt wird.
30
00:01:53,990 --> 00:01:55,074
WO IST "WHITEY"?
31
00:02:03,124 --> 00:02:07,420
SPIEL DAS LANGE SPIEL
32
00:02:08,671 --> 00:02:12,883
Während seiner blutigen Regentschaft
über die Bostoner Winter Hill Gang
33
00:02:12,967 --> 00:02:16,178
wurde er mindestens 19 Morde verdächtigt,
34
00:02:16,262 --> 00:02:19,724
und brachte ungefähr
30 illegale Millionen ein.
35
00:02:21,642 --> 00:02:25,145
Bulger war bei Weitem der berüchtigtste
36
00:02:25,229 --> 00:02:28,858
und der erfolgreichste
Verbrecher Bostons.
37
00:02:30,026 --> 00:02:32,444
Für ihn war alles ein großes Schachspiel.
38
00:02:32,528 --> 00:02:36,490
Er erschuf eine sehr erfolgreiche
kriminelle Organisation,
39
00:02:36,574 --> 00:02:39,035
und überlistete dabei alle.
40
00:02:40,745 --> 00:02:44,123
Um zu verstehen,
wie Whitey zu einem ruhmreichen Mobboss
41
00:02:44,207 --> 00:02:47,835
und zu Amerikas meistgesuchtem Mann wurde,
42
00:02:47,919 --> 00:02:51,714
muss man ein paar Dinge
über den gerissenen Mörder wissen.
43
00:02:52,215 --> 00:02:56,135
FAKT NR. 1 - WHITEY UND SEIN BRUDER
SCHLUGEN VERSCHIEDENE WEGE EIN
44
00:02:58,971 --> 00:03:03,100
Whitey Bulger wuchs
im Süden Bostons in Armut auf.
45
00:03:03,184 --> 00:03:05,435
KINDER-WOHNANLAGE
ERSTMALS ETABLIERT 1936
46
00:03:05,519 --> 00:03:09,314
Er war der älteste von drei Jungen
neben drei Mädchen.
47
00:03:09,398 --> 00:03:12,359
Weder Schule noch Kirche gefielen ihm.
48
00:03:12,443 --> 00:03:15,821
Er war wild und machte ständig Ärger.
49
00:03:16,739 --> 00:03:19,700
Billy Bulger war einer
seiner jüngeren Geschwister.
50
00:03:20,284 --> 00:03:23,036
Aber Billy war ein guter Schüler
51
00:03:23,120 --> 00:03:26,374
und machte später Karriere in der Politik.
52
00:03:27,500 --> 00:03:29,585
Bill Bulger war gefürchtet.
53
00:03:30,253 --> 00:03:33,046
Wer sich ihm widersetzte,
würde es bereuen.
54
00:03:33,130 --> 00:03:35,966
Whitey ist ein Gangster und Mörder.
55
00:03:36,050 --> 00:03:38,719
Er hatte ganz andere Ressourcen.
56
00:03:41,013 --> 00:03:44,266
Bulger beging schon als Kind Verbrechen
57
00:03:44,350 --> 00:03:46,978
und kam damit ungeschoren davon.
58
00:03:47,687 --> 00:03:52,566
Er wurde mehrmals verhaftet,
aber nur eine Anklage blieb bestehen.
59
00:03:53,192 --> 00:03:58,155
In den 1950ern verrieten ihn zwei Männer,
mit denen er Banken überfallen hatte.
60
00:03:58,239 --> 00:04:03,493
Er fühlte sich betrogen,
aber er verstand auch, wie wichtig es ist,
61
00:04:03,577 --> 00:04:06,663
Informationen zu liefern
und ein Informant zu sein.
62
00:04:06,747 --> 00:04:10,209
FAKT NR. 3 - WHITEY WUSSTE,
DASS PUBLICITY GEFÄHRLICH WAR
63
00:04:10,293 --> 00:04:12,878
Nach dem Aufstieg schaffte er es
64
00:04:12,962 --> 00:04:17,549
an die Spitze von Neuenglands gefürchtetem
irisch-amerikanischen Syndikats,
65
00:04:17,633 --> 00:04:19,509
die Winter Hill Gang.
66
00:04:19,593 --> 00:04:22,680
Er erlangte enorme Macht und Reichtum,
67
00:04:23,472 --> 00:04:25,599
aber er protzte nicht damit.
68
00:04:26,726 --> 00:04:29,853
Was Bulger jahrelang
so erfolgreich machte,
69
00:04:29,937 --> 00:04:31,605
war seine Zurückhaltung.
70
00:04:32,106 --> 00:04:35,609
Alle kannten seinen Namen,
aber man sah ihn nie.
71
00:04:36,193 --> 00:04:40,364
Selbst erfahrene Ermittler
hatten ihn nie gesehen.
72
00:04:41,115 --> 00:04:44,493
Das war alles Teil
von Whiteys ausgeklügelter Strategie,
73
00:04:44,577 --> 00:04:46,495
um mit einem Mord davonzukommen.
74
00:04:48,831 --> 00:04:52,209
Und wie bleibt man
auf lange Sicht im Spiel?
75
00:04:52,293 --> 00:04:55,379
Folge dem Spielbuch und finde es heraus.
76
00:04:56,589 --> 00:04:59,800
TAKTIK - BLEIB AM STEUER
77
00:05:00,384 --> 00:05:02,344
Willst du als Mafiaboss bestehen,
78
00:05:02,428 --> 00:05:05,931
musst du die totale Kontrolle
über deine Operation behalten
79
00:05:06,682 --> 00:05:09,477
und alle schwachen Glieder ausschalten.
80
00:05:10,311 --> 00:05:13,105
Wenn du keine absolute Kontrolle
81
00:05:13,689 --> 00:05:18,694
über deine Männer auf der Straße hast,
könnte alles schiefgehen.
82
00:05:18,778 --> 00:05:19,611
Achtung!
83
00:05:19,695 --> 00:05:23,491
Wenn es darum ging,
potenzielle Problemfälle aufzuspüren,
84
00:05:24,575 --> 00:05:26,619
war Whitey Bulger ein Meister.
85
00:05:27,620 --> 00:05:29,746
Seine Organisation war sehr mächtig,
86
00:05:29,830 --> 00:05:32,541
er führte sie
wie ein strenges Unternehmen.
87
00:05:33,042 --> 00:05:35,794
Bulgers Gruppe unterstand nur sich selbst.
88
00:05:35,878 --> 00:05:38,171
Es war keine Mafia-Organisation
89
00:05:38,255 --> 00:05:40,799
mit Capos, Leutnants und so weiter.
90
00:05:40,883 --> 00:05:43,802
Sein innerer Kreis bestand
nur aus wenigen Leuten.
91
00:05:43,886 --> 00:05:46,222
Er setzte auf einen festen Kern.
92
00:05:47,515 --> 00:05:52,060
Während Whiteys Laufzeit
gab es meist nur zwei wichtige Verbündete.
93
00:05:52,144 --> 00:05:55,314
Steve Flemmi und Johnny Martorano.
94
00:05:55,940 --> 00:05:59,026
Flemmi und Martorano
wuchsen in Boston auf.
95
00:05:59,110 --> 00:06:01,486
Beide haben mehrfach getötet.
96
00:06:01,570 --> 00:06:03,196
Er konnte ihnen vertrauen.
97
00:06:03,280 --> 00:06:06,700
Sie hatten sozusagen
den richtigen Lebenslauf
98
00:06:06,784 --> 00:06:09,036
und passten perfekt zu Whitey Bulger.
99
00:06:09,703 --> 00:06:13,290
Alle anderen mussten sich
an Whiteys strengen Kodex halten,
100
00:06:13,374 --> 00:06:15,918
es gab ganz bestimmte Regeln.
101
00:06:16,710 --> 00:06:22,591
Alle wussten, dass Reichtum
nicht extravagant zur Schau gestellt wird.
102
00:06:23,467 --> 00:06:27,054
Dass man die Polizei
nicht unnötig verärgert,
103
00:06:27,138 --> 00:06:29,932
und man nicht öffentlich
über Geschäfte spricht.
104
00:06:30,766 --> 00:06:34,103
Und vor allem, dass man niemanden verrät.
105
00:06:34,812 --> 00:06:37,815
Hielt sich jemand nicht daran,
rastete Whitey aus.
106
00:06:44,447 --> 00:06:46,198
Tommy King ist Hafenarbeiter
107
00:06:47,158 --> 00:06:49,535
und Vollstrecker der Winter Hill Gang.
108
00:06:51,954 --> 00:06:55,249
Tommy war ein harter, lieber Kerl,
er war einer von uns,
109
00:06:55,958 --> 00:06:57,918
aber er hatte ein Alkoholproblem.
110
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
Whitey und Tommy waren keine Freunde.
111
00:07:04,008 --> 00:07:05,467
Fahrt zur Hölle!
112
00:07:05,551 --> 00:07:09,430
Whitey sieht Tommys
unberechenbares Verhalten als Bedrohung.
113
00:07:16,312 --> 00:07:21,274
Eines Tages lädt Whitey
ihn als Verstärkung ein,
114
00:07:21,358 --> 00:07:23,360
um einen Rivalen auszuschalten.
115
00:07:24,320 --> 00:07:27,281
Steve Flemmi und John Martorano
sind auch dabei.
116
00:07:28,824 --> 00:07:33,162
Auf der Fahrt gibt Tommy
mit seiner neuen kugelsicheren Weste an.
117
00:07:33,746 --> 00:07:37,833
Sie könnten die Weste ausprobieren,
sollten sie ihr Ziel nicht finden.
118
00:07:39,502 --> 00:07:41,587
Doch Whitey hat einen anderen Plan.
119
00:07:45,883 --> 00:07:47,717
Der Mord war erfolgreich,
120
00:07:47,801 --> 00:07:51,180
aber Whitey weiß,
dass er verdächtigt werden wird.
121
00:07:51,680 --> 00:07:55,518
Also verbreitet er das Gerücht,
dass Tommy einen Mord begangen hat
122
00:07:56,018 --> 00:07:57,727
und sich jetzt versteckt.
123
00:07:57,811 --> 00:08:00,272
Whitey setzt seine Propaganda in Gang.
124
00:08:00,356 --> 00:08:03,067
Er kann Geschichten gut verkaufen.
125
00:08:03,776 --> 00:08:06,153
Ob seine Leute es glauben oder nicht,
126
00:08:06,237 --> 00:08:09,323
sie wissen,
dass sie besser keine Fragen stellen.
127
00:08:10,699 --> 00:08:16,538
Bulger hatte wenig Geduld mit Leuten,
die eine Belastung für ihn waren,
128
00:08:16,622 --> 00:08:19,124
und er zögerte nicht, sie töten zu lassen.
129
00:08:20,626 --> 00:08:23,087
Das hielt seine Bande unter Kontrolle.
130
00:08:23,712 --> 00:08:24,671
Ganz ruhig.
131
00:08:24,755 --> 00:08:25,881
Sie hatten Angst.
132
00:08:28,300 --> 00:08:32,221
Eine strenge Führung
hält deinen langfristigen Plan auf Kurs.
133
00:08:32,972 --> 00:08:37,434
Aber wenn Mord die Medizin ist,
musst du die Nebenwirkungen bedenken.
134
00:08:38,018 --> 00:08:41,313
Wie können so viele Morde
nicht zu dir zurückführen?
135
00:08:43,941 --> 00:08:47,194
TAKTIK - VERWISCH DEINE SPUREN
136
00:08:47,278 --> 00:08:48,737
Seien wir ehrlich.
137
00:08:49,238 --> 00:08:53,826
Alle Mafiabosse müssen
ab und zu Fäden kappen.
138
00:08:54,326 --> 00:08:57,329
Aber wenn du nicht
hinter Gittern landen willst,
139
00:08:57,413 --> 00:08:58,789
zählt jedes Detail.
140
00:08:59,290 --> 00:09:02,375
Die Beweise jedes Verbrechens
müssen verschwinden,
141
00:09:02,459 --> 00:09:04,795
damit du nicht ins Gefängnis gehst.
142
00:09:08,007 --> 00:09:10,800
Dafür muss man sich oft extra Mühe geben.
143
00:09:10,884 --> 00:09:14,971
Verbrenn die Kleidung,
wirf die Waffen ins Meer.
144
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
Wirf alles weg.
145
00:09:16,557 --> 00:09:19,476
Es darf kein Auto geben. Keine DNA.
146
00:09:20,352 --> 00:09:21,979
Keine Leiche, kein Mord.
147
00:09:22,563 --> 00:09:27,276
Deshalb wissen die besten Bosse
eine gute Vertuschung sehr zu schätzen.
148
00:09:29,778 --> 00:09:32,906
Pablo Escobar wollte
zwei seiner Leute loswerden,
149
00:09:32,990 --> 00:09:34,574
weil sie ihn hintergingen.
150
00:09:34,658 --> 00:09:37,536
Angeblich lud er sie
in sein Privatgefängnis ein
151
00:09:37,620 --> 00:09:39,330
und ließ sie verbrennen.
152
00:09:41,624 --> 00:09:43,667
Der ehemalige Gambino-Mafiaboss
153
00:09:43,751 --> 00:09:47,128
Paul Castellano wollte
einen Rivalen auslöschen.
154
00:09:47,212 --> 00:09:49,422
Er verließ sich auf Killer Roy DeMeo
155
00:09:49,506 --> 00:09:53,885
und seine Gemini-Methode,
benannt nach DeMeos Lieblingsort.
156
00:09:53,969 --> 00:09:56,805
Er ließ seine Leichen
vollständig ausbluten,
157
00:09:56,889 --> 00:10:00,976
so gab es keine Schmiererei,
als er sie in winzige Stücke schnitt.
158
00:10:01,977 --> 00:10:05,188
Salvatore Riina beseitigte seine Probleme
159
00:10:05,272 --> 00:10:07,482
durch seine Lupara Bianca.
160
00:10:07,566 --> 00:10:10,027
Dabei wird das Opfer in Säure aufgelöst,
161
00:10:10,611 --> 00:10:14,531
an Schweine verfüttert
oder in eine Stahlschmelze geworfen.
162
00:10:16,492 --> 00:10:20,203
Aber keiner von ihnen
verwischte seine Spuren so sorgfältig
163
00:10:20,287 --> 00:10:21,372
wie Whitey Bulger.
164
00:10:22,081 --> 00:10:24,874
Bei vielen Bandenmorden
165
00:10:24,958 --> 00:10:27,419
blieben die Leichen im Kofferraum liegen.
166
00:10:28,629 --> 00:10:31,215
Oder auf der Straße.
167
00:10:31,799 --> 00:10:37,763
Bulger und seine Leute taten alles,
um ihre Leichen zu verstecken.
168
00:10:38,681 --> 00:10:40,390
Wirklich alles.
169
00:10:40,474 --> 00:10:44,561
Sie begruben die Leichen an Orten,
wo niemand sie finden würde.
170
00:10:45,813 --> 00:10:50,025
Vorsichtshalber wurden ihnen
Finger und Zähne entfernt,
171
00:10:50,109 --> 00:10:53,904
weil man die Identität
über die Zähne bestimmen könnte.
172
00:10:55,489 --> 00:10:58,951
Das war die Vorgehensweise,
wenn man den Mumm dazu hatte.
173
00:10:59,743 --> 00:11:02,370
Aber wenn du
das lange Spiel gewinnen willst,
174
00:11:02,454 --> 00:11:07,834
müssen die Beweise deiner Handarbeit
für immer verborgen bleiben.
175
00:11:07,918 --> 00:11:09,294
Wiedersehen, Dr. Farb.
176
00:11:09,378 --> 00:11:12,589
Du warst ein mieser Zahnarzt,
aber ein netter Kerl.
177
00:11:15,801 --> 00:11:17,469
Whitey hatte ein paar Orte,
178
00:11:17,553 --> 00:11:20,681
an denen er regelmäßig
seine Geschäfte erledigte.
179
00:11:22,307 --> 00:11:25,728
Einer dieser Orte lag in Süd-Boston,
180
00:11:26,311 --> 00:11:28,229
in einer der Hauptstraßen.
181
00:11:28,313 --> 00:11:31,108
Ein älteres Haus mit unvollendetem Keller.
182
00:11:32,526 --> 00:11:33,485
Nein!
183
00:11:33,569 --> 00:11:36,155
Es bekam bald den Spitznamen "Spukhaus",
184
00:11:38,365 --> 00:11:40,742
denn Whitey nutzte nach getaner Arbeit
185
00:11:40,826 --> 00:11:44,121
den unvollendeten Keller des Hauses.
186
00:11:46,331 --> 00:11:48,792
Aber eines Tages gibt es ein Problem.
187
00:11:49,668 --> 00:11:51,920
Das Spukhaus wird verkauft.
188
00:11:53,714 --> 00:11:56,383
Whitey sieht Schlimmes voraus.
189
00:11:58,177 --> 00:12:00,053
Er muss umziehen.
190
00:12:00,137 --> 00:12:03,848
Whitey wählt eine passende Nacht
für seinen gruseligen Plan...
191
00:12:03,932 --> 00:12:06,935
31. OKTOBER 1985
192
00:12:07,019 --> 00:12:09,396
...und nimmt einen Gehilfen mit.
193
00:12:13,275 --> 00:12:17,737
Sie laden die Leichen in einen Kombi
und fahren damit quer durch die Stadt
194
00:12:17,821 --> 00:12:20,783
zu einem Feld neben einer Feuerwehrhalle.
195
00:12:22,159 --> 00:12:26,580
Als guter Planer hatte Whitey
bereits neue Ruhestätten vorbereitet.
196
00:12:28,957 --> 00:12:32,752
Damit weder Whitey
noch die neuen Besitzer des Spukhauses
197
00:12:32,836 --> 00:12:35,881
eine unangenehme Überraschung
erleben würden.
198
00:12:37,674 --> 00:12:39,426
Frohes Halloween.
199
00:12:40,427 --> 00:12:42,179
Er war gerissen.
200
00:12:43,347 --> 00:12:46,475
Er war sehr clever und gefährlich.
201
00:12:47,976 --> 00:12:53,607
Deshalb wurden viele seiner Morde
jahrelang nicht aufgeklärt.
202
00:12:54,817 --> 00:12:59,363
Ein gutes Leichenentsorgungsprogramm
hält Mordermittler von dir fern,
203
00:12:59,947 --> 00:13:03,742
aber es gibt einen noch besseren Weg,
Probleme zu vermeiden.
204
00:13:04,660 --> 00:13:06,870
Es braucht nur den richtigen Draht.
205
00:13:07,663 --> 00:13:10,958
TAKTIK - DRINGE INS INNERE VOR
206
00:13:12,251 --> 00:13:15,587
Als Mafiaboss kannst du kreativ werden,
207
00:13:15,671 --> 00:13:17,881
wenn du die Bullen ausschaltest.
208
00:13:17,965 --> 00:13:23,470
Aber um wirklich im Geschäft zu bleiben,
solltest du tiefere Beziehungen anstreben.
209
00:13:24,263 --> 00:13:25,805
Für eine lange Lebensdauer
210
00:13:25,889 --> 00:13:30,059
brauchst du einen möglichst
hochrangigen Insider bei der Polizei,
211
00:13:30,143 --> 00:13:31,812
der dir den Rücken freihält.
212
00:13:32,479 --> 00:13:33,438
Das ist wichtig.
213
00:13:33,522 --> 00:13:38,694
Genau das machte Whitey Bulger
zu dem Mafiaboss, der er war.
214
00:13:40,571 --> 00:13:42,363
Bulger hatte viele Kontakte
215
00:13:42,447 --> 00:13:45,617
bei der Staatspolizei
und bei Bostons Polizei.
216
00:13:45,701 --> 00:13:50,371
Er bezahlte die Polizeibeamten,
217
00:13:50,455 --> 00:13:51,957
vor allem um Weihnachten.
218
00:13:53,584 --> 00:13:56,461
Aber Whitey wollte
den ultimativen Insider-Draht,
219
00:13:57,337 --> 00:13:59,339
und er wusste, wie er ihn bekommt.
220
00:14:01,258 --> 00:14:02,718
Über einen alten Freund.
221
00:14:04,845 --> 00:14:08,932
John Connolly wuchs in Süd-Boston auf
und vergötterte Whitey.
222
00:14:09,808 --> 00:14:12,477
Connolly war jünger als Whitey Bulger.
223
00:14:12,561 --> 00:14:17,148
Bulger hatte ihn vor Jahren
vor einer Prügelei beschützt,
224
00:14:17,232 --> 00:14:20,986
deshalb verspürte Connolly
eine gewisse Loyalität ihm gegenüber.
225
00:14:21,778 --> 00:14:24,907
Nun wollte Whitey
seine Schulden eintreiben.
226
00:14:27,117 --> 00:14:32,163
Im Laufe des Jahres 1974
trifft sich Whitey heimlich mit Connolly,
227
00:14:32,247 --> 00:14:35,334
um eine Wiederbelebung
ihrer Beziehung zu besprechen.
228
00:14:36,126 --> 00:14:38,795
Connolly will durch diesen Kontakt
229
00:14:38,879 --> 00:14:43,383
seiner Karriere Schwung verleihen,
und Whitey verfolgt seine eigenen Ziele.
230
00:14:43,467 --> 00:14:46,219
Sonderbehandlung vom örtlichen FBI.
231
00:14:47,262 --> 00:14:49,180
Er gibt Connolly Tipps
232
00:14:49,264 --> 00:14:51,892
über seine Rivalen der Bostoner Unterwelt,
233
00:14:53,018 --> 00:14:56,396
sodass die Polizei
die Drecksarbeit für ihn erledigt.
234
00:14:59,733 --> 00:15:04,320
Er soll der Regierung geholfen haben,
ihren begehrtesten Preis zu erringen,
235
00:15:04,404 --> 00:15:07,824
den Anführer Bostons italienischer Mafia,
Jerry Angiulo...
236
00:15:09,201 --> 00:15:12,287
Dank Insider-Infos zu Angiulos Hauptsitz
237
00:15:12,371 --> 00:15:14,748
konnte er abgehört werden.
238
00:15:16,375 --> 00:15:20,671
Und die gesamte Angiulo-Mafiafamilie
wurde erfolgreich verhaftet.
239
00:15:21,672 --> 00:15:26,301
Ohne die Mafia wird Whitey noch mächtiger.
240
00:15:27,386 --> 00:15:31,556
Connolly spart Whiteys Namen
in offiziellen Berichten aus
241
00:15:31,640 --> 00:15:34,017
und informiert ihn über Ermittlungen.
242
00:15:35,268 --> 00:15:38,063
Es ist eine sehr profitable Beziehung.
243
00:15:39,564 --> 00:15:42,818
Die Grenze zwischen Verbrecher
und Polizist verschwimmt,
244
00:15:43,318 --> 00:15:46,863
und Whitey wird beinahe unantastbar.
245
00:15:47,656 --> 00:15:50,658
Niemand in der Geschichte
amerikanischen Verbrechens
246
00:15:50,742 --> 00:15:54,162
kann Whitey Bulger das Wasser reichen,
247
00:15:54,246 --> 00:15:56,956
wenn es um korrupte Strafverfolgung
248
00:15:57,040 --> 00:15:59,042
und wertvolle Insider-Infos geht.
249
00:16:00,377 --> 00:16:03,338
Unzählige Polizeibeamte drehten durch,
250
00:16:03,422 --> 00:16:05,757
weil sie Bulger drankriegen wollten.
251
00:16:07,009 --> 00:16:10,428
Wie kann er das wissen?
Es ist, als kenne er unseren Plan.
252
00:16:10,512 --> 00:16:12,431
Und manchmal war es genau so.
253
00:16:13,807 --> 00:16:17,644
Geheimnisse mit der Polizei zu teilen,
gewährt dir Freiheit,
254
00:16:17,728 --> 00:16:21,273
aber Freunde machst du dir damit nicht.
255
00:16:22,024 --> 00:16:23,942
Niemand mag Ratten.
256
00:16:24,818 --> 00:16:27,738
Wie hältst
du dein schmutziges Geheimnis geheim?
257
00:16:28,488 --> 00:16:31,783
TAKTIK - SCHÜTZE DEINE MARKE
258
00:16:33,618 --> 00:16:37,330
Whitey hatte den unbestrittenen Ruf,
loyal zu sein.
259
00:16:37,414 --> 00:16:40,249
Er war jemand,
der nicht mit den Behörden redet
260
00:16:40,333 --> 00:16:41,834
und niemanden verrät.
261
00:16:41,918 --> 00:16:45,254
Er gibt keine Infos raus,
egal unter welchen Umständen,
262
00:16:45,338 --> 00:16:47,966
egal, wie nachdrücklich er bedroht wird.
263
00:16:48,050 --> 00:16:50,135
Er steht auf und sagt nichts.
264
00:16:50,802 --> 00:16:55,766
Natürlich war Whiteys Beziehung
zur Polizei weitaus komplizierter.
265
00:16:56,808 --> 00:16:58,726
Whitey musste auf der Hut sein,
266
00:16:58,810 --> 00:17:01,605
weil er ständig ein Doppelleben führte.
267
00:17:03,190 --> 00:17:06,610
Die Unterwelt wusste nicht,
dass er eine Ratte war.
268
00:17:07,444 --> 00:17:11,823
Und er wusste genau,
was passiert, wenn wir es herausfinden.
269
00:17:13,366 --> 00:17:14,659
Du willst Beweise?
270
00:17:14,743 --> 00:17:17,662
Sieh dir an,
was den anderen Ratten geschah.
271
00:17:19,748 --> 00:17:23,501
Big Jack Zelig,
Boss von Manhattans Eastman Gang,
272
00:17:23,585 --> 00:17:25,294
wurde 1912 erschossen,
273
00:17:25,378 --> 00:17:28,715
als er mit der Bahn fuhr,
nachdem seine Leute wussten,
274
00:17:28,799 --> 00:17:32,010
dass er mit einem NYPD- Leutnant
kooperierte.
275
00:17:32,511 --> 00:17:36,347
Chicagos Boss James Ragen
wurde überfallen und erschossen,
276
00:17:36,431 --> 00:17:39,184
nachdem er die Chicagoer Mafia verpfiff.
277
00:17:39,810 --> 00:17:43,062
Während er sich erholte,
identifizierte er den Schützen
278
00:17:43,146 --> 00:17:46,108
und wurde dann mit Quecksilber vergiftet.
279
00:17:46,858 --> 00:17:49,777
Der Boss der Bonanno-Familie,
Dominick Napolitano,
280
00:17:49,861 --> 00:17:53,281
wurde umgebracht,
weil er FBI-Agent Joseph Pistone,
281
00:17:53,365 --> 00:17:56,868
aka Donnie Brasco,
seine Familie infiltrieren ließ.
282
00:17:57,452 --> 00:17:59,787
Man fand ihn mit abgeschnittenen Händen,
283
00:17:59,871 --> 00:18:02,999
eine traditionelle Strafe
für Verräter in der Mafia.
284
00:18:04,000 --> 00:18:07,462
13 JAHRE VOR WHITEYS VERSCHWINDEN
285
00:18:07,546 --> 00:18:11,382
Als es darum ging,
Whitey Bulgers loyales Image zu schützen,
286
00:18:11,466 --> 00:18:14,177
kam ihm sein Ruf als Mörder gelegen.
287
00:18:14,261 --> 00:18:17,972
Keiner verdächtigte
so einen gefährlichen Boss wie ihn,
288
00:18:18,056 --> 00:18:19,974
FBI-Informant zu sein,
289
00:18:20,058 --> 00:18:21,768
also andere zu verpfeifen,
290
00:18:21,852 --> 00:18:24,395
um seine Position und Macht zu stärken.
291
00:18:24,479 --> 00:18:27,774
Es gab Gerüchte,
aber die meisten lachten nur darüber,
292
00:18:27,858 --> 00:18:29,693
weil es zu abwegig schien.
293
00:18:30,694 --> 00:18:35,157
Und damit das so blieb,
war nichts und niemand tabu.
294
00:18:38,660 --> 00:18:43,748
Debra Davis ist die langjährige Geliebte
von Steve Flemmi, Whiteys rechter Hand.
295
00:18:43,832 --> 00:18:46,585
Whitey schenkte ihr kaum Aufmerksamkeit,
296
00:18:47,502 --> 00:18:53,008
bis sie von seiner geheimen Zusammenarbeit
mit dem FBI Wind bekam.
297
00:18:53,633 --> 00:18:57,011
Flemmi, der seine eigenen
FBI-Verbindungen hat,
298
00:18:57,095 --> 00:19:00,473
beteuert ihm,
dass alles unter Kontrolle ist.
299
00:19:01,099 --> 00:19:02,976
Whitey ist nicht überzeugt.
300
00:19:03,560 --> 00:19:07,355
Und als Flemmis
und Debras Beziehung bröckelt,
301
00:19:07,439 --> 00:19:09,441
wird das Risiko untragbar.
302
00:19:12,319 --> 00:19:14,654
Whitey lässt Flemmi eine Falle stellen.
303
00:19:14,738 --> 00:19:18,742
Er führt Debra zu einem Haus,
das er angeblich für sie kaufen will.
304
00:19:19,784 --> 00:19:21,828
Aber als Flemmi sie herumführt,
305
00:19:22,454 --> 00:19:25,290
gibt es eine andere Art Abschluss.
306
00:19:31,713 --> 00:19:33,131
Gereinigt wird schnell
307
00:19:33,965 --> 00:19:34,883
und gründlich.
308
00:19:37,677 --> 00:19:40,639
Sie begraben sie
neben Tommy King am Tenean Beach.
309
00:19:42,349 --> 00:19:45,852
Und so bleibt Whiteys Geheimnis verborgen.
310
00:19:46,853 --> 00:19:50,231
Er verspürte für niemanden Empathie,
nur für sich selbst.
311
00:19:50,315 --> 00:19:52,150
Ihm waren alle egal.
312
00:19:52,234 --> 00:19:53,568
Sie töteten Frauen.
313
00:19:54,277 --> 00:19:55,820
Sie töteten Unschuldige.
314
00:19:55,904 --> 00:19:59,574
Es ist unglaublich,
wozu er im Namen seiner Sicherheit
315
00:19:59,658 --> 00:20:02,118
und Freiheit fähig war.
316
00:20:02,786 --> 00:20:04,955
Aber selbst diese Vorkehrungen
317
00:20:05,664 --> 00:20:07,957
und der richtige Schutz,
318
00:20:08,041 --> 00:20:10,751
machen niemanden für immer unantastbar.
319
00:20:10,835 --> 00:20:13,672
Sei bereit, wenn sich das Blatt wendet.
320
00:20:14,256 --> 00:20:16,299
Das Spielbuch zeigt dir den Weg.
321
00:20:16,383 --> 00:20:19,636
TAKTIK - HABE IMMER EINEN PLAN B PARAT
322
00:20:21,888 --> 00:20:24,516
Wenn ein Mafiaboss
der Justiz entgehen will,
323
00:20:25,100 --> 00:20:28,061
läuft es oft auf Flucht hinaus.
324
00:20:30,480 --> 00:20:33,942
Aber dazu braucht es viel Disziplin.
325
00:20:34,734 --> 00:20:35,985
Aber wie wir sahen...
326
00:20:36,069 --> 00:20:37,069
Willst du Gras?
327
00:20:37,153 --> 00:20:39,488
...war Disziplin Whiteys zweiter Vorname.
328
00:20:39,572 --> 00:20:40,448
Nein, danke.
329
00:20:41,950 --> 00:20:45,661
Whitey hatte immer die volle Kontrolle
über seine Umgebung.
330
00:20:45,745 --> 00:20:47,163
Ich sah ihn nie trinken.
331
00:20:47,664 --> 00:20:50,666
Er ging nie unter Menschen.
332
00:20:50,750 --> 00:20:53,837
Das würde als Krimineller
eine Schwachstelle sein.
333
00:20:54,671 --> 00:20:58,842
Er dachte oft: "Wenn sie mich kriegen,
muss ich vorbereitet sein."
334
00:21:01,553 --> 00:21:05,890
Whitey hatte jahrelang
für das Ende seiner Show vorausgeplant.
335
00:21:06,975 --> 00:21:09,435
Er hatte eine ausgeklügelte Fluchtroute,
336
00:21:09,519 --> 00:21:12,814
die ihn vom Angesicht der Erde
verschwinden lassen würde.
337
00:21:14,983 --> 00:21:17,276
Die Whitey Bulger Fluchtstrategie
338
00:21:17,360 --> 00:21:20,989
besteht aus diesen Schritten,
die jeder Bandit befolgen kann.
339
00:21:21,489 --> 00:21:23,950
Schritt eins. Fang früh zu sparen an.
340
00:21:24,784 --> 00:21:29,831
Hinterlege Geld, Schmuck und falsche Pässe
in Schließfächern auf der ganzen Welt.
341
00:21:30,582 --> 00:21:33,084
Schritt zwei. Elaboriere Decknamen.
342
00:21:34,294 --> 00:21:39,090
Bezahle viel Geld für gefälschte Papiere
und Kreditkarten mit verschiedenen Namen.
343
00:21:39,591 --> 00:21:42,427
Eröffne Bankkonten
mit den neuen Identitäten.
344
00:21:43,595 --> 00:21:46,765
Schritt drei. Finde das perfekte Versteck.
345
00:21:47,432 --> 00:21:50,142
Such dir einen Ort,
an dem du nicht auffällst,
346
00:21:50,226 --> 00:21:53,063
einen Ort mit viel Bewegung und Tourismus.
347
00:21:54,397 --> 00:21:57,817
Dort fallen deine Eigenarten
nicht so leicht auf.
348
00:21:59,277 --> 00:22:02,697
Wenn du eine neue Heimat hast,
kommt der nächste Schritt.
349
00:22:03,698 --> 00:22:08,453
Sag niemandem, wann und wie
oder wohin du gehst.
350
00:22:09,412 --> 00:22:12,624
Du wärst überrascht,
wie viele diesen Tipp vergessen.
351
00:22:13,333 --> 00:22:15,794
Dann ist es Zeit für deine Flucht.
352
00:22:17,045 --> 00:22:18,963
Aber vergiss niemals
353
00:22:19,047 --> 00:22:21,925
die wichtigste Regel beim Untertauchen.
354
00:22:22,425 --> 00:22:24,052
Sei auf alles gefasst.
355
00:22:27,347 --> 00:22:30,349
Zwanzig Jahre schützten
sein Schutzengel und das FBI
356
00:22:30,433 --> 00:22:32,643
Whitey vor jeglicher Strafverfolgung.
357
00:22:32,727 --> 00:22:37,273
Aber in den frühen 1990ern
hatte sein Glück ein Ende.
358
00:22:39,943 --> 00:22:45,698
In den frühen 1990ern begannen wir,
gegen Bulger und seine Leute zu ermitteln.
359
00:22:46,282 --> 00:22:49,744
Am Ende hatten wir genug Beweise,
um ihn und einige andere
360
00:22:49,828 --> 00:22:52,830
wegen organisierten Verbrechens
anzuklagen.
361
00:22:52,914 --> 00:22:55,959
Das FBI wusste,
dass wir Anklage erheben wollten.
362
00:22:57,335 --> 00:23:00,588
Whiteys Verbündeter, Flemmi,
wurde schnell festgenommen.
363
00:23:01,464 --> 00:23:05,927
Ein Polizist und ein Agent
der Drogenaufsichtsbehörde schnappten ihn.
364
00:23:06,678 --> 00:23:11,682
Die anderen fuhren nach Süd-Boston,
auf der Suche nach Whitey,
365
00:23:11,766 --> 00:23:14,686
doch die Suche blieb erfolglos.
Er war lange weg.
366
00:23:15,603 --> 00:23:17,730
Wie konnte das nur passieren?
367
00:23:19,149 --> 00:23:21,025
Connolly hatte ihn gewarnt,
368
00:23:22,110 --> 00:23:25,405
und er konnte fliehen,
bevor Anklage erhoben wurde.
369
00:23:29,117 --> 00:23:31,869
Es war frustrierend,
an einem Fall zu arbeiten,
370
00:23:31,953 --> 00:23:35,122
bei dem die Hauptperson
spurlos verschwunden ist.
371
00:23:35,206 --> 00:23:36,416
Die Botschaft ist,
372
00:23:37,417 --> 00:23:40,461
dass die Polizei weiter fahndet,
bis wir ihn haben.
373
00:23:40,545 --> 00:23:43,047
Whiteys Aufenthaltsort war ein Rätsel,
374
00:23:43,131 --> 00:23:46,509
doch überall in Boston
tauchten seine Opfer auf.
375
00:23:47,260 --> 00:23:51,139
Ich dachte, sie würden ihn nicht finden.
Er plant sorgfältig.
376
00:23:52,015 --> 00:23:54,392
Eine saubere Flucht ist die eine Sache.
377
00:23:55,435 --> 00:23:59,647
Um auf lange Sicht sicher zu sein,
bedarf es einwandfreier Ausführung.
378
00:24:00,148 --> 00:24:01,691
Also folge dem Meister.
379
00:24:04,652 --> 00:24:08,698
TAKTIK - FANGE EIN NEUES LEBEN AN
380
00:24:10,033 --> 00:24:14,245
Hat man den Ruf, einer der besten Bosse
der Geschichte zu sein,
381
00:24:14,329 --> 00:24:17,832
lassen die Behörden einen
nicht einfach verschwinden.
382
00:24:18,374 --> 00:24:21,043
Ein Mafiaboss lebt davon,
dass er bekannt ist.
383
00:24:21,127 --> 00:24:23,379
Man muss sich zurückhalten
384
00:24:23,463 --> 00:24:27,508
und dazu übergehen,
jetzt unerkannt zu bleiben.
385
00:24:27,592 --> 00:24:28,968
Ein Niemand zu sein.
386
00:24:29,969 --> 00:24:35,057
Whitey Bulger, ein Meister der Tarnung,
wurde seit sechs Jahren nicht gesehen.
387
00:24:35,141 --> 00:24:39,228
Keinerlei Spur,
obwohl zur Verhaftung führende Infos
388
00:24:39,312 --> 00:24:41,731
mit einer Million belohnt werden.
389
00:24:43,191 --> 00:24:46,861
Selbst die Polizisten in Boston
wussten nicht, wie er aussah.
390
00:24:48,112 --> 00:24:51,741
Er sah vermutlich aus
wie die Hälfte der Leute im Fenway Park.
391
00:24:53,618 --> 00:24:55,995
Aber selbst mit unbekanntem Gesicht
392
00:24:56,538 --> 00:24:59,749
ist Untertauchen ein Vollzeitjob.
393
00:25:00,250 --> 00:25:03,670
Whitey hatte auch
in seiner zweiten Karriere großen Erfolg.
394
00:25:06,172 --> 00:25:10,593
Whitey und seine langjährige Freundin,
Catherine Greig,
395
00:25:10,677 --> 00:25:12,803
lassen sich in Santa Monica nieder,
396
00:25:12,887 --> 00:25:15,807
wo sie die Namen
Charlie und Carol Gasko annehmen.
397
00:25:16,558 --> 00:25:19,477
Ein harmloser Rentner
und seine liebevolle Frau,
398
00:25:19,561 --> 00:25:23,481
die in einem Mietshaus am Pazifik leben.
399
00:25:24,148 --> 00:25:28,444
Ein typisches Pärchen von der Ostküste,
das etwas Wärme im Winter suchte,
400
00:25:28,528 --> 00:25:33,199
sie wollten im warmen Klima leben
und störten dabei niemanden.
401
00:25:35,243 --> 00:25:37,161
Die Mieter sind freundlich,
402
00:25:37,245 --> 00:25:39,872
aber die Gaskos halten bewusst Abstand,
403
00:25:40,415 --> 00:25:42,166
besonders Charlie.
404
00:25:43,626 --> 00:25:48,214
Aber es gibt Leute,
die er absichtlich aufsucht.
405
00:25:48,798 --> 00:25:51,967
Bulger freundete sich mit Obdachlosen
406
00:25:52,051 --> 00:25:54,553
und Menschen in schwierigen Situationen an
407
00:25:54,637 --> 00:25:56,680
und zahlte für ihre Ausweise.
408
00:25:56,764 --> 00:25:58,474
Für Bulger war das wie Gold.
409
00:25:58,975 --> 00:26:02,186
Er gibt sich als
illegaler kanadischer Einwanderer aus,
410
00:26:02,270 --> 00:26:06,232
der medizinische Hilfe benötigt
und bietet ihnen Hunderte von Dollar
411
00:26:06,316 --> 00:26:09,360
für Führerschein
und Sozialversicherungsnummer an.
412
00:26:10,612 --> 00:26:11,738
Viele willigen ein.
413
00:26:13,573 --> 00:26:15,074
Um unentdeckt zu bleiben,
414
00:26:15,158 --> 00:26:19,037
wechseln Whitey und Catherine
ihre Identitäten bei Arztterminen.
415
00:26:20,121 --> 00:26:24,542
Auch als sie nach Tijuana einreisen,
um Whiteys Herzmedikamente zu kaufen,
416
00:26:25,126 --> 00:26:27,211
fällt den Behörden nichts auf.
417
00:26:28,713 --> 00:26:31,131
Alle sehen nur Charlie und Carol Gasko,
418
00:26:31,215 --> 00:26:34,802
die ihre goldenen Jahre
an der kalifornischen Küste genießen.
419
00:26:36,304 --> 00:26:40,016
Die perfekte Tarnung
für das perfekte Paar.
420
00:26:44,145 --> 00:26:47,731
Sechzehn sonnengetränkte Jahre
genoss Charlie...
421
00:26:47,815 --> 00:26:51,402
Ich meine, Whitey, sein schönes Leben,
422
00:26:51,486 --> 00:26:55,030
während die Behörden
weiter nach ihm suchten.
423
00:26:55,114 --> 00:26:57,450
Die größte Flucht der Mafia-Geschichte.
424
00:26:58,368 --> 00:26:59,786
Besser geht's kaum.
425
00:27:00,662 --> 00:27:03,747
Aber trotz Whiteys
außergewöhnlichen Bemühungen,
426
00:27:03,831 --> 00:27:06,000
hielt der Traum nicht ewig an.
427
00:27:06,084 --> 00:27:08,377
Diese unerwartete Verhaftung...
428
00:27:08,461 --> 00:27:12,673
Nach 16 Jahren auf der Flucht
hat das FBI den Mafiaboss gefasst...
429
00:27:12,757 --> 00:27:16,343
James "Whitey" Bulger wurde
in Santa Monica festgenommen ,
430
00:27:16,427 --> 00:27:19,680
und die 16 Jahre lange Fahndung
findet ein Ende.
431
00:27:19,764 --> 00:27:21,599
Am Ende wurde Bulger gefasst,
432
00:27:21,683 --> 00:27:24,977
und zwar ausgerechnet wegen einer Katze.
433
00:27:28,231 --> 00:27:31,692
Da war diese Frau, die in Island fernsah
434
00:27:31,776 --> 00:27:34,778
und ihre Winter
in Santa Monica verbrachte.
435
00:27:34,862 --> 00:27:38,532
Sie hatte sich über eine Katze
mit einer Frau angefreundet.
436
00:27:38,616 --> 00:27:40,200
Sie beide liebten Katzen.
437
00:27:40,284 --> 00:27:41,703
Es war Catherine Greig.
438
00:27:42,495 --> 00:27:44,246
Die beiden waren Freunde.
439
00:27:44,330 --> 00:27:48,542
Als sie Bulger und Greig
Jahre später im Fernsehen sah,
440
00:27:48,626 --> 00:27:51,295
meldete sie das sofort dem FBI.
441
00:27:52,588 --> 00:27:56,508
Innerhalb von 24 Stunden
verhafteten die Behörden Bulger.
442
00:27:56,592 --> 00:27:58,927
In der Wohnung wurden beinahe 30 Waffen
443
00:27:59,011 --> 00:28:01,639
und Hunderttausende Dollar konfisziert.
444
00:28:01,723 --> 00:28:02,931
GEFASST
445
00:28:03,015 --> 00:28:05,977
Einer der meistgesuchten Flüchtigen
wurde gefasst.
446
00:28:06,728 --> 00:28:09,605
Er war in Boston und weltweit berüchtigt.
447
00:28:09,689 --> 00:28:11,774
GEFASST!
448
00:28:11,899 --> 00:28:15,069
Whiteys akribische Planung
ersparte ihm das Gefängnis,
449
00:28:15,153 --> 00:28:17,572
bis er 81 Jahre alt war.
450
00:28:18,364 --> 00:28:21,451
Das macht ihn zu einem
der ausdauerndsten Mafiabosse.
451
00:28:25,788 --> 00:28:29,208
Er wählte eine Branche,
das Verbrecherleben der Unterwelt,
452
00:28:29,792 --> 00:28:32,295
in der die Haltbarkeitsdauer
eher kurz ist.
453
00:28:33,379 --> 00:28:36,466
Aber er schaffte es,
jahrzehntelang zu überleben.
454
00:28:41,846 --> 00:28:44,515
Aber so beeindruckend das auch war,
455
00:28:45,308 --> 00:28:48,560
das ultimative Ziel,
ein Mafiaboss zu werden,
456
00:28:48,644 --> 00:28:51,063
erfordert größere Ambitionen.
457
00:28:51,689 --> 00:28:54,650
Im letzten Kapitel des Spielbuchs
lernst du,
458
00:28:54,734 --> 00:28:58,487
wie kriminelle Fähigkeiten
dir unvorstellbaren Reichtum,
459
00:28:58,571 --> 00:29:03,159
Macht und Einfluss einbringen.
460
00:29:05,953 --> 00:29:06,871
Dein Lehrer?
461
00:29:07,371 --> 00:29:12,710
Wer könnte es sonst sein
als der König des Kokains, Pablo Escobar.
462
00:29:50,790 --> 00:29:52,792
Untertitel von: Verena Sauerland