On l'a vu,
réussir en tant que parrain exige de la discipline,
le sens des affaires
et la volonté absolue de protéger sa position de force.
Alliez ces trois qualités et le résultat pourrait être à la hauteur.
Mais attention, la chute est souvent inévitable et parfois brutale.
Beaucoup finissent morts ou en prison.
C'est comme ça.
MORT EN PRISON
Il n'y a pas de communauté de parrains à la retraite.
Mais on peut s'assurer un avenir
en ne négligeant aucun détail
et en ayant toujours deux longueurs d'avance.
Nul n'a mieux appliqué cette leçon que le maître de la manipulation
qui est devenu le chef le plus redouté de la mafia de Boston...
Il était charmeur
quand il voulait quelque chose, mais comme un serpent,
il vous mordait l'instant suivant.
Tout tourne autour de Whitey.
Sa survie, sa puissance, sa domination...
Si l'un de ces éléments lui semble menacé, tout est permis.
En prédisant et en éliminant chaque menace,
Whitey a dominé la pègre de Boston pendant près de 20 ans.
Et quand il s'est senti acculé,
il a accompli le tour de disparition ultime.
Pendant 16 ans, le parrain de Boston a été un fantôme.
Whitey vous montre comment tenir la distance
en n'étant jamais pris au dépourvu.
OÙ EST "WHITEY" ?
LE PARCOURS DES GANGSTERS
JOUER SUR LE LONG TERME
Pendant son règne sanglant à la tête du gang de Winter Hill à Boston,
il a été suspecté d'avoir commandité 19 meurtres
et aurait empoché environ 30 millions de dollars.
Bulger est de loin le criminel le plus notoire
et, si j'osais, le plus brillant de Boston.
Pour lui, c'était une partie d'échecs :
créer une organisation criminelle florissante
et surpasser chacun de ses adversaires.
Pour comprendre comment il a gravi les échelons de la pègre
avant de devenir l'homme le plus recherché d'Amérique,
il vous faut connaître un peu mieux cet habile tueur.
FAIT N° 1 : WHITEY ET SON FRÈRE ONT GRAVI DES ÉCHELONS TRÈS DIFFÉRENTS
Whitey Bulger a grandi dans la pauvreté à South Boston.
C'était l'aîné de trois garçons, et il y avait aussi trois filles.
Il n'aimait pas trop l'école. L'église non plus.
Il était sauvage et causait des ennuis.
Billy Bulger était l'un de ses frères.
Billy, quant à lui, excellait à l'école.
Il a ensuite mené une brillante carrière politique.
Bill était craint au Capitole.
Vous le contrariiez, il y avait un prix à payer.
Whitey est un gangster et un tueur.
Sa boîte à outils était différente.
Bulger a eu la chance de commettre des crimes
et de s'en tirer dès son plus jeune âge.
Il a été arrêté des tas de fois, mais une seule accusation a tenu.
Dans les années 50, deux de ses complices de braquage
l'ont balancé.
Il s'est senti profondément trahi, mais il a aussi compris l'intérêt
de fournir des informations, d'être informateur.
FAIT N° 3 : WHITEY N'AIMAIT PAS LA PUBLICITÉ
Après avoir gravi les échelons,
il atteint le sommet du syndicat irlandais le plus redouté de Nouvelle-Angleterre,
le gang de Winter Hill.
Il a acquis un grand pouvoir et une immense richesse,
mais il ne le montrait pas.
L'une des raisons du long succès de Bulger :
il préférait agir dans l'ombre.
Son nom était connu, mais personne ne l'avait jamais vu.
Même les enquêteurs chevronnés ne l'avaient jamais vu.
Cela faisait partie d'une stratégie soigneusement élaborée
pour échapper à la justice.
Mais comment rester dans la partie sur la durée ?
Pour le savoir, laissez-vous guider par le manuel.
TACTIQUE TENIR FERMEMENT LES RÊNES
Pour durer en tant que parrain,
vous devez garder le contrôle total de votre organisation
et ne tolérer aucun maillon faible.
À moins d'exercer un contrôle très strict
sur les personnes qui gèrent tes activités dans la rue,
tout peut arriver.
Garde-à-vous !
Et pour repérer les problèmes potentiels dans ses rangs,
Whitey Bulger était un expert.
Son organisation est très puissante,
mais il la gère comme une société familiale.
Son groupe ne rend de comptes qu'à lui-même.
Ce n'est pas une organisation mafieuse
avec des capos, des lieutenants et tout ça.
Son cercle rapproché est très restreint.
Le pouvoir est centralisé.
Pour la majeure partie de son règne, ce centre ne comprend que deux associés :
Steve Flemmi et Johnny Martorano.
Flemmi et Martorano ont grandi à Boston.
Ce sont des tueurs chevronnés.
Il leur fait confiance.
Pour ça, ils ont tout ce qu'il faut.
Leur CV est parfait pour Whitey Bulger.
Quant aux autres, pour éviter la colère de Whitey,
ils doivent suivre des règles bien précises.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'étalage extravagant de richesse.
Ne pas s'opposer aux forces de l'ordre pour des raisons futiles.
Ne pas parler de ses affaires en public.
Et surtout, ne dénoncer personne.
Tout écart déchaînera la fureur de Whitey.
Tommy King est docker
et homme de main du gang de Winter Hill.
Tommy était un bon dur à cuire, l'un des nôtres,
mais il était alcoolique.
Whitey et Tommy n'ont jamais sympathisé.
Allez vous faire voir !
Et pour Whitey, le comportement de Tommy est un danger.
Un jour, Whitey invite Tommy à venir en renfort pour une partie de chasse
visant à abattre un rival.
Steve Flemmi et John Martorano sont de la partie.
Alors qu'ils quittent la ville, Tommy exhibe son nouveau gilet pare-balles
et déclare que si leur cible s'échappe, ils pourront l'essayer.
Whitey a une autre idée.
Tout s'est bien passé,
mais Whitey sait qu'il sera suspecté d'avoir fait disparaître Tommy.
Il fait donc courir le bruit que Tommy a commis un meurtre
avant de quitter la ville.
Il s'appuie sur un système de propagande.
Il est doué pour défendre une histoire.
Que ses hommes y croient ou non,
ils savent qu'il ne faut pas poser trop de questions.
Bulger a peu de patience pour ceux qu'il perçoit comme un danger.
Il n'hésite pas à les faire tuer.
Et son gang ne s'est jamais rebellé.
Joue pas au dur.
Il leur fait peur.
Cette rigueur préservera votre stratégie sur le long terme.
Mais quand le meurtre est votre remède, attention aux effets secondaires.
Comment ne pas trébucher sur cette pile de cadavres ?
TACTIQUE COUVRIR SES TRACES
Soyons honnêtes.
Tout parrain a parfois besoin d'éliminer des éléments gênants.
Mais pour ne pas finir en prison, le moindre détail compte.
Après un crime, il faut se débarrasser des preuves.
Sinon, on va en prison. C'est simple.
Et dans le doute, il vaut mieux en faire trop.
On brûle les vêtements, on jette les armes dans l'océan.
On balance tout.
Pas de voiture, pas d'ADN.
Pas de corps, pas de meurtre.
Les meilleurs parrains sont des maîtres de la dissimulation.
Quand Pablo Escobar veut éliminer deux subalternes qu'il pense déloyaux,
il les invite dans sa prison privée
et les fait incinérer.
Quand l'ancien chef des Gambino,
Paul Castellano, veut faire disparaître un rival,
il engage le tueur à gages Roy DeMeo,
dont la "méthode Gemini", qui porte le nom de son lieu préféré,
consiste à vider un corps de son sang
pour éviter de trop se salir avant de le découper en petits morceaux.
Salvatore Riina, quant à lui, éliminait ses problèmes
en employant la lupara bianca :
dissoudre les victimes dans l'acide,
les donner à manger aux cochons ou les jeter dans une fonderie.
Mais aucun n'a couvert ses traces avec autant de minutie
que Whitey Bulger.
Beaucoup de cadavres étaient laissés dans des coffres de voiture.
Parfois même dans la rue.
Bulger et ses hommes faisaient tout leur possible pour cacher les corps.
Vraiment tout leur possible.
Ils les enterraient là où personne ne les retrouverait jamais.
Par précaution, il leur coupait les doigts et leur arrachait les dents,
car une identité peut être révélée par un dossier dentaire.
Il fallait avoir l'estomac bien accroché.
Mais pour gagner sur le long terme,
vous devez cacher à tout jamais les preuves de vos activités.
Au revoir, Dr Farb.
Tu étais nul comme dentiste, mais je t'aimais bien.
Pour mener ses "affaires", Whitey a quelques lieux de prédilection.
L'un de ces lieux était à South Boston,
sur l'une des rues principales.
Une vieille maison avec une cave en terre battue.
La maison est bientôt surnommée Haunty.
Une fois son œuvre sanglante achevée,
Whitey fait bon usage de son sous-sol inachevé.
Mais un jour, un problème se pose.
Haunty est mise en vente.
Whitey entrevoit alors un avenir inquiétant.
Il doit déménager.
Whitey choisit une nuit appropriée pour son plan diabolique...
31 OCTOBRE 1985
... et amène un associé pour l'aider.
Ils chargent les corps dans un break et les emportent en dehors de la ville,
dans un champ jouxtant le local d'un syndicat de pompiers.
Toujours prévoyant, Whitey a déjà préparé de nouvelles tombes.
Ainsi, ni Whitey ni les nouveaux propriétaires de Haunty
n'auront de mauvaises surprises.
Joyeux Halloween.
C'était un bon stratège.
C'était un type très intelligent et très dangereux.
C'est pourquoi beaucoup de ses meurtres sont longtemps restés non élucidés.
Un bon système de traitement des cadavres éloignera les enquêteurs,
mais il existe un meilleur moyen de prévenir tout problème.
Il suffit d'avoir le bras long.
TACTIQUE AVOIR DES AMIS BIEN PLACÉS
En tant que parrain, on peut faire preuve de créativité
pour tenir les flics à l'écart.
Mais pour garder le pouvoir longtemps, mieux vaut approfondir la relation.
Pour tenir sur la durée,
trouvez-vous un allié dans la police,
au plus haut niveau possible.
C'est énorme.
C'est ce qui a fait de Whitey Bulger le chef de la mafia qu'il était.
Bulger avait beaucoup de contacts dans la police d'État, celle de Boston...
Il donnait de l'argent aux officiers de police,
surtout à Noël.
Mais Whitey veut ce qu'il y a de meilleur
et sait comment l'obtenir :
par un vieil ami.
John Connolly a grandi à South Boston et idolâtre Whitey.
Connolly est plus jeune que Whitey Bulger.
Il y a des années, Bulger l'a protégé d'une bagarre.
Depuis, Connolly lui a toujours été loyal.
Et Whitey a un plan pour recouvrer cette dette.
En 1974, Whitey commence à rencontrer secrètement Connolly
pour négocier la reprise de leur relation.
Connolly pense y gagner de quoi faire évoluer sa carrière
et Whitey a son propre objectif :
obtenir les faveurs du bureau local du FBI.
Il donne à Connolly des tuyaux
sur ses rivaux de la pègre de Boston
et laisse les fédéraux faire le sale boulot à sa place.
Whitey aide les fédéraux à remporter leur prix le plus convoité,
Jerry Angiulo, chef de la mafia italienne de Boston.
Grâce à ses informations sur son quartier général,
ils mettent le bâtiment sur écoute
et parviennent à arrêter la totalité de la famille Angiulo.
Ces rivaux écartés, Whitey devient encore plus puissant.
Connolly veille à supprimer le nom de Whitey des rapports
et l'informe des enquêtes en cours.
La relation profite aux deux partis.
Et alors que la frontière entre criminel et flic s'estompe,
Whitey devient presque intouchable.
Dans l'histoire de la pègre américaine,
personne n'est allé aussi loin que Whitey Bulger
en matière de corruption des forces de l'ordre
pour obtenir des informations.
Beaucoup de policiers sont devenus dingues
en essayant de coincer Bulger.
Ils pensaient : "On dirait qu'il sait ce qu'on fait."
C'était le cas.
Mais si échanger des secrets avec le FBI peut protéger votre liberté,
vous ne vous ferez pas beaucoup d'amis parmi vos pairs.
Personne n'aime les balances.
Comment faire pour que votre secret reste secret ?
TACTIQUE PROTÉGER SON IMAGE
Whitey avait la réputation d'être le mec fiable par excellence.
Quelqu'un qui ne parle pas aux autorités.
Il ne dénonce personne et ne donne aucune information,
quelles que soient les circonstances, quelle que soit la menace.
Tu restes debout et tu ne dis rien.
Bien sûr, les relations de Whitey avec la police étaient plus compliquées.
Whitey était toujours sur ses gardes parce qu'il menait une double vie.
La pègre ne savait pas que c'était une balance.
Il vivait en sachant ce qui se passerait si on l'apprenait.
Besoin de preuves ?
Voyez ce qui est arrivé à ces bavards.
Big Jack Zelig, chef du gang Eastman de Manhattan,
s'est fait assassiner en 1912
dans le tramway de Second Avenue quand ses hommes ont appris
qu'il travaillait avec un policier corrompu de la NYPD.
James Ragen, un boss de Chicago, est blessé par balle
après avoir dénoncé l'élite de la pègre de Chicago.
À l'hôpital, il identifie le tireur
et finit assassiné par empoisonnement au mercure.
Dominick Napolitano, capitaine de la famille Bonanno,
a été tué pour avoir permis à l'agent du FBI Joseph Pistone,
alias Donnie Brasco, d'infiltrer la famille.
On l'a retrouvé les mains coupées,
une sanction traditionnelle pour les bavards de la mafia.
13 ANS AVANT LA DISPARITION DE WHITEY
Pour protéger son image de type réglo,
Bulger s'appuie sur sa réputation de meurtrier.
Personne ne soupçonne quelqu'un d'aussi dangereux
d'être un informateur du FBI,
de balancer les autres
pour renforcer sa position et son pouvoir.
Il y avait des rumeurs, mais elles étaient ignorées
et jugées ridicules.
Pour que ça continue, rien ni personne n'était hors limites.
Debra Davis est la maîtresse de Steve Flemmi, le bras droit de Whitey.
Whitey ne fait pas grand cas d'elle
jusqu'au jour où elle apprend son secret :
il collabore avec le FBI depuis des années.
Flemmi, qui a établi ses propres liens avec le FBI,
affirme que tout est sous contrôle.
Whitey n'est pas convaincu.
Quand la relation de Flemmi et Debra commence à battre de l'aile,
il juge la situation trop risquée.
Il demande à Flemmi de tendre un piège à Debra
en disant vouloir lui montrer la maison qu'il souhaite lui acheter.
Mais lors de la visite,
elle fait une rencontre inattendue.
Le nettoyage est rapide
et minutieux.
Elle est enterrée sur Tenean Beach à côté de Tommy King.
Voilà comment on protège un secret.
Ce type n'avait d'empathie que pour lui-même.
Il ne se souciait de personne.
Ils ont tué des femmes.
Ils ont tué des innocents.
C'était inouï, tout ce qu'il pouvait faire
au nom de sa sécurité et de sa liberté.
Mais même avec toutes les précautions
et toutes les protections du monde,
personne n'est intouchable à vie.
Quand le vent tourne, il faut s'y être préparé.
Le manuel va vous montrer.
TACTIQUE TOUJOURS AVOIR UN PLAN B
Quand un parrain veut échapper à la justice,
il finit souvent par s'enfuir.
Mais sans discipline, la cavale est de courte durée.
Mais comme on l'a vu...
Un peu d'herbe ?
... la discipline, Whitey connaît bien.
Non, merci.
Whitey a toujours été maître de son environnement.
Je ne l'ai jamais vu boire.
Il n'avait pas de vie sociale.
En cas d'erreur, ça vous rend vulnérable.
Il se demandait souvent : "Et si je suis inculpé ?
"Je dois être prêt."
Whitey préparait depuis des années la tombée du rideau.
Il avait prévu un plan d'évasion
qui lui permettait de disparaître de la surface de la Terre.
La méthode Whitey Bulger
se compose de quelques étapes à la portée de n'importe quel caïd.
Étape 1 : commencer à épargner tôt.
Cachez de l'argent, des bijoux
et de faux passeports aux quatre coins du monde.
Étape 2 : se créer des pseudonymes.
Payez le prix fort pour de fausses cartes d'identité
et de crédit avec différents noms
et ouvrez des comptes bancaires avec ces identités.
Étape 3 : trouver la planque idéale.
Choisissez un lieu où vous passerez inaperçu,
avec du passage et du tourisme.
Vos bizarreries y seront moins remarquées.
Votre ville d'accueil trouvée, passez à l'étape suivante :
Ne dites à personne quand, où et comment vous partez.
Étrangement, beaucoup oublient cette règle.
Enfin, il est temps de partir.
Mais n'oubliez pas le plus important en matière de clandestinité :
être prêt à tout.
Pendant 20 ans, l'ange gardien de Whitey et le FBI
l'ont gardé à l'abri des poursuites.
Mais au début des années 1990, la chance de Whitey commence à tourner.
Au début des années 90, on a lancé une enquête sur Bulger et son groupe.
On avait assez de preuves pour l'accuser de racket
avec plusieurs autres individus.
Le FBI savait qu'on cherchait à l'inculper.
Le grand allié de Whitey, Steve Flemmi, est arrêté.
Un policier d'État et un agent de la DEA ont capturé Flemmi.
Les autres sont allés à South Boston pour essayer de trouver Whitey,
mais en vain, il était parti depuis longtemps.
D'après vous, comment a-t-il fait ?
Connolly a prévenu Bulger,
qui s'est enfui avant qu'on prononce l'acte d'accusation.
Il est frustrant de travailler sur une affaire
dont la cible principale disparaît dans la brume.
Les forces de l'ordre le poursuivront jusqu'à ce qu'il soit capturé.
Sa localisation reste un mystère,
mais on découvre ses victimes un peu partout dans Boston.
Je pensais qu'ils ne le retrouveraient pas.
Je sais comment il se prépare.
C'est une chose de s'échapper,
mais ne pas être retrouvé demande une exécution de génie.
Suivez le maître.
TACTIQUE REFAIRE SA VIE
Quand on s'est fait un nom en tant que grand patron de la pègre,
les autorités rechignent à nous laisser disparaître.
Être chef de la mafia, c'est être quelqu'un.
Il faut accepter
de redevenir anonyme, de n'être plus personne.
Whitey Bulger, maître du déguisement, n'a pas été vu depuis six ans.
La piste est froide malgré une récompense d'un million de dollars
pour une information menant à son arrestation.
Même la police de Boston ne savait pas à quoi il ressemblait.
Il ressemblait probablement à la moitié des gens de Boston.
Mais même avec un visage inconnu,
se faire oublier est un travail à plein temps.
Whitey excelle également dans cette seconde carrière.
Après avoir traversé le pays,
Whitey et sa petite amie, Catherine Greig, s'installent à Santa Monica
sous les noms de Charlie et Carol Gasko,
un innocent retraité et sa femme aimante
qui vivent dans un immeuble à loyer modéré au bord de l'océan.
C'étaient des retraités typiques de la côte Est,
venus chercher la chaleur
et ne causant de problèmes à personne.
Les autres locataires sont aimables,
mais les Gasko gardent leurs distances,
surtout Charlie.
Cependant, il recherche la compagnie de certaines personnes.
Bulger se liait d'amitié avec des sans-abri,
des personnes en situation désespérée, et leur achetait leur carte d'identité.
Pour lui, c'était de l'or.
Il se présente comme un immigrant clandestin canadien
requérant une aide médicale.
Il offre des centaines de dollars
pour un permis de conduire et un numéro de sécurité sociale.
Beaucoup acceptent.
Pour brouiller les pistes,
le couple change d'identité pour les rendez-vous médicaux.
Et quand ils vont à Tijuana pour acheter le traitement cardiaque de Whitey,
les autorités s'en moquent.
Tous voient Charlie et Carol Gasko
profiter de leur retraite sur la côte californienne.
La couverture parfaite pour le couple parfait.
Pendant seize années baignées de soleil, Charlie,
ou plutôt Whitey, a vécu la belle vie
pendant que la police s'escrimait à le retrouver.
La plus grande cavale de l'histoire.
Au moins ça, non ?
Mais malgré les efforts extraordinaires de Whitey,
le rêve n'a pas duré éternellement.
Une arrestation incroyable cette nuit...
Après 16 ans de cavale, le FBI a arrêté le parrain de Boston...
James "Whitey" Bulger a été capturé à Santa Monica
après une chasse à l'homme de 16 ans.
Bulger a été capturé en grande partie à cause d'un chat.
Une femme qui regardait la télévision en Islande
passait ses hivers à Santa Monica.
Elle avait noué des liens avec une autre femme autour d'un chat.
Toutes deux aimaient les chats. C'était Catherine Greig.
Elles étaient amies.
Et quand elle a vu Bulger et Greig à la télé des années plus tard,
elle a tout de suite appelé le FBI.
Les autorités ont arrêté Bulger 24 heures plus tard
et confisqué près de 30 armes à feu
et des centaines de milliers de dollars.
CAPTURÉ
On a arrêté l'un des fugitifs les plus recherchés par le FBI.
Un homme célèbre à Boston et partout dans le monde.
ATTRAPÉ !
Grâce à ses plans méticuleux, il a vécu en liberté
jusqu'à l'âge avancé de 81 ans,
ce qui fait de lui l'un des piliers de la mafia.
Il a choisi un métier, la vie souterraine du crime,
où il est rare de vivre vieux.
Mais il a survécu pendant des décennies.
Aussi impressionnant que soit cet exploit,
réaliser le rêve ultime de devenir un boss de la mafia
requiert de plus hautes ambitions.
Dans le dernier chapitre de ce manuel,
vous apprendrez à convertir vos talents criminels en richesse,
en pouvoir et en influence au-delà de vos rêves les plus fous.
Votre guide ?
Qui d'autre que le roi de la cocaïne en personne, Pablo Escobar ?
Sous-titres : Alix Paupy