《與惡魔有約》
鄭九元先生
我今天要在這個男人身上
下這輩子最好的賭注
跟我結婚吧
我不要
為什麼？就跟她結婚啊
其實這是最糟的賭注
到曦
什麼話都不要說
你這時候跟我走是什麼意思？
還用問嗎？當然是在保護妳
因為我是保鑣
我應該要公私分明
我肯定是瘋了
第 4 集 劇名：《甜蜜又危險》
-也給我拿嘛 -不要
-我叫你給我 -就說不要了
你看
氣死我了！
你有看到吧？
她當著我們的面 理直氣壯地向他求婚！
我想說有血緣關係就一時大意 結果被媽擺了一道
我們提起訴訟吧
沒用的
-為什麼？ -不管是妳還是我們
之前受贈的財產都超過法定應繼分了
就算提起訴訟也拿不到半毛錢
好，那我想想
如果我們說媽患有失智症呢？
那是她在精神耗弱狀態下立的遺囑 所以不具有法律效力
鄭律師有陪同立遺囑啊
在法律層面上已經沒討論空間了
該死！
奧斯汀！賈斯汀！
你給我過來！過來我這！
老公，現在要怎麼辦？
（12年前）
請依法處置
犯了錯就應該付出代價
我只是酒後不小心釀錯
我不知道那是人！
媽！
媽…
又將你置於死地了呢
既然那是她的意思
我當然要遵從
我是個瀟灑的人
意思是我已經不在意了
那妳怎麼坐在那裡？
這裡本來就是我的位子
那妳之前為什麼…
你肯定會想解釋清楚 為什麼要拒絕我的提議
但是我根本不好奇
-我也沒有要解釋… -我這幾天都沒睡覺
那可以算是我在神智不清的狀態下
一時衝動說出口的夢話
你該不會以為我是認真的吧？
求婚嗎？
用那種誇張的詞彙不太妥當
那不叫求婚的話，還有什麼說法？
插曲
稱之為一場小插曲會更合適
反正我不在乎
你不在乎什麼？
插曲這個說法？
還是我說我不是認真的？
又或者是我求…
我說夢話的事？
非要說的話，三者皆是？
播點音樂吧
播放能轉換心情的音樂
我能嫁出去嗎？
換別首
今年都要過去了
我甚至想過要跟你結婚
-在同一個家 -換別首
同一個房間…
你願意嫁給我嗎？
-大家都很認真想結婚耶 -不是，就說我不是認真的！
…一起生活嗎？
我們倆甜甜蜜蜜…
還是安靜一點吧
剛才明明還叫我播歌
她說要關掉音樂
我不會拿今天的事情糾纏你 因為我很瀟灑
但妳從剛剛開始就很不瀟…
（給到曦）
可能因為我不是認真的 被拒絕了也不痛不癢
我只是剛好在那個瞬間 看到鄭九元而已
沒什麼特別的意…
不是啊
既然不跟我結婚，為什麼要勾引我？
既然不跟我結婚 為什麼要繞著我轉？
你敢再這樣試試看
到時候就算要在你脖子套上繩索 我也會把你拖到婚禮會場
（給到曦）
不對，還是用麻醉槍吧
因為他不是人
對，大象
用足以讓大象倒地的大劑量
對著他的脖子…
砰
不對，現在還是別出現在她面前…
鄭九元？
太荒謬了
他們因為監察的事殺害姑姑 現在連妳都不放過？
我必須查清楚幕後黑手
想查清楚的話
我就得成為會長，成立監察組
不，我覺得妳最好現在就收手
否則妳會變得更危險
反正我現在也很危險
如果我想盡快轉危為安 就要早日找出犯人
即便如此，到曦…
都是我的錯
總覺得我要是不存在
這些事情就不會發生
周女士想讓我接任會長職位 因而遭到殺害
跟她說公司好像有狀況的人也是我
妳明知道事實並非如此
就算沒有妳，這件事還是會發生
殺害姑姑的犯人另有其人 妳為什麼要責怪自己？
所以我必須查清楚
到底是誰下的手
剛才
在告別式上的那個人
他是妳的相親對象吧？
他是叫鄭九元嗎？
-嗯 -我知道妳很著急
但妳怎麼會考慮跟相親對象結婚呢？
他不僅僅是相親對象
妳真的對他有好感嗎？
那倒不是
他救了我好幾次
所以妳才僱用他當保鑣？
他是
最能護我周全的人
你回來啦
你怎麼成天窩在我的辦公室？
當然是因為理事長辦公室 比室長辦公室更舒適啊
你吃了什麼美食？
財閥在告別式上都吃什麼？
那不是告別式，而是一場派對
而且是驚喜派對
-什麼？ -人類的欲望果然永無止境
我答應當她的保鑣後 她居然還要我跟她結婚
-誰？ -還會是誰？都到曦啊
她今天向我求婚了
什麼？
等等
那電影裡演的都是真的嗎？
怎麼突然提起電影？
（《終極保鑣》）
這部電影的主角是保鑣和歌手
他們倆起初極度厭惡彼此 最後還是墜入愛河了
我們不是這種關係
都到曦說她只是在說夢話
人類在那種時候往往會說出真心話
例如說夢話、發酒瘋
那種理智轉弱的時候
但她說她不是認真的耶
“保鑣守則第一條
只能注視著她
第二條
不能離開她身邊
第三條
絕對…
不要愛上她”
不愧是我最喜歡的愛情片
早知道我就別當管家，去當保鑣了
“不行！”
這種事情都是人類的妄想
你這個對愛情一竅不通的人 懂什麼啊？
我不是一竅不通
只是不會被那種不像話的事動搖
愛情是弱點
人類本來就夠愚蠢了
而愛情讓他們變得更加愚蠢
你就是缺愛才會這樣想
要是你過去活在寵愛中 現在就不會是惡魔
-說不定能成為守護神 -你又提那該死的守護神
廢話少說，給我去工作
你看看堆了多少文件
我早就做完工作啦
那些都是你的
那麼多？
真是的
你在沙發上要怎麼睡？
我不會睡的
我會看守一整晚，妳就放心睡覺吧
真的不必了
在這種情況下留妳一個人 我回去怎麼可能睡得著？
反正都睡不著，我倒不如在這裡守著
只要跟人待在同個屋簷下 我就睡不著覺，你也知道啊
那我在玄關看守好了
妳知道我是海軍陸戰隊出身吧？
我真的不該告訴你的
以後我什麼都不跟你說了
到曦，妳敢這樣做試試看
所以嘛
如果你因為我而睡不著 這樣我還能安心睡覺嗎？
你說是不是？
好吧
拿去
來
我今天就先走了，妳好好休息
我回去查查資料 畢竟那是我擅長的事
謝謝你
等妳之後能安心睡覺時再來謝我
對了，把手機給我
你怎麼突然要拿我的手機？
把我的號碼設成緊急聯絡人
（監護人）
還妳
你不用太擔心
這裡的保全很嚴密
妳不要總想著自己解決問題
也不要硬是裝作無所謂
妳現在經歷的事情 絕對沒那麼微不足道
我可能還不夠好
但我會盡可能填補姑姑的空缺
你還差得遠了
如果想填補周女士的空缺 你要再乖戾一點
有事一定要聯絡我
我知道了
對了，到曦
剛剛妳說的大象是什麼意思？
大象…
我不知道你在說什麼耶
-妳剛才明明說要用足以讓大象 -我太累了
-倒地的大劑量之類的 -我要睡覺了，快走
-謝謝你 -嗯
又剩我一個人了
時隔…
17年
我要盡快進入下個階段
我要先看周女士的信
（群組：李縷里 朴星玄、金素燕…）
怎麼回事？
到曦，照片很好看
-那個男人是誰？ -什麼？我沒看到耶，也讓我看看
男人？
（光速被拒絕的未來集團繼承人）
這是什麼？
每份文件居然都要親自簽名
失去了能力
真的讓人累到不行
所以都到曦那邊你要怎麼辦？
我是指求婚的事
我又不是瘋了，當保鑣還不夠 甚至要跟她結婚？
身為頂級掠食者的惡魔 跟微不足道的人類結婚
就等於肉食主義者跟豬結婚
其他動物都是這種心情嗎？
對不起，豬、雞，偶爾還有牛
我們不需要有太深的交集
我只要好好撐到月圓那天
恢復成原本完美的自己就好
終於簽完了
都到曦的求婚對象
是你吧？
（光速被拒絕的未來集團繼承人）
陳明星，妳冷靜點 先把刀放下來好不好？
那個女人是瘋子吧？
（都瘋曦）
這個名字出現得還真是時候
現在立刻跟我見面！
大半夜戴墨鏡，妳是得了大頭症嗎？
是啊
託你的福，我名氣大增
不得大頭症才怪吧
馬賽克打錯了
想增加點閱率就應該曝光我的臉…
你為什麼會光速拒絕我？
我的社會地位肯定會讓你感到有負擔
如果馬上答應，或許會顯得你很庸俗
我能理解，畢竟我很瀟灑
但是
我還是要聽你親口解釋
我說過了，我是單身主義者
這一點我也相同
很好，那就當作沒這回事吧
還真是感謝你 不把這種難堪事當一回事
但這件事已經鬧得人盡皆知了
我才想問妳為何偏偏選中我
妳為何在告別式的眾多賓客中 選擇了我？
那是…
難道真的是那樣嗎？
就像電影裡演的…
-什麼意思？ -我聽說
人類說夢話時往往會說出真心話
就說我不是認真的！
那我為什麼要附和妳這種 連理由都解釋不清的衝動行為？
如果想找不會追問的結婚對象 妳還是另尋目標吧
你不用擔心
就算世界上只剩你一個男人
我也絕對不會跟你結婚
那真是感激不盡
我這是又被他拒絕了吧？
他一天拒絕我兩次嗎？
-搭我的車回去吧 -不用！
萬一妳又被潑硫酸要怎麼辦？
去發車
這一切都要怪你的名字
一開始在海邊的時候
還有今天的事
名字居然音似救援
太甜蜜了
我還以為妳只會在說夢話時講真心話
因為那是假的
虛假的事物本來就更加甜蜜
不管是救援
愛，或是幸福
越甜蜜越有害健康
你知道其中最糟的是什麼嗎？
幸福
人類總會因為強求幸福而變得不幸
所以我不強求幸福
如果幸福不是妳的人生目標
那妳何必活得那麼努力？
就只是一種習慣
自從父母過世之後
我總覺得不努力工作就會被吞噬
被悲傷、罪惡感、自我憐憫
這些情緒吞噬
後來我才發覺
那已經變成習慣了
這是怎樣？真是的！
真是卑微
（給到曦）
怎麼回事？
妳的打呼聲有夠大，我快被吵死了
我嗎？
到了
是我太累了嗎？
我本來不會打呼的
妳要是亂跑又出什麼事會很麻煩
有事就直接聯絡我
沒事的話就更好了
（資訊，都到曦）
（新增緊急聯絡人）
（再救援的九元）
（媽媽，爸爸，父母 兄弟，姐妹，兒子，女兒）
（子女，朋友，配偶，夥伴 祕書，經紀人…）
他是我的保鑣
我應該要公私分明
（監護人：碩訓哥 經紀人：再救援的九元）
（給到曦）
到曦
周女士
如果妳收到這封信
就代表我又再次留妳獨自一人了
雖然我不太好奇自己的結局
但我希望我的死不會成為妳的傷痛
我只希望
妳能當作這是場惡作劇
之後就別再介意了
所以到曦
眼淚
流一次就夠了
我要留給妳的位子
是不允許妳落淚的戰場
（遺屬同意書）
（根據第四條第一項之規定 同意解剖屍體）
我失敗了
別人也許會認為我的人生很成功
然而我的周遭
充斥著一堆讓我認知到 自己人生失敗的爛人
妳肯定很好奇
我為何會把結婚 當作讓妳接任會長職位的條件
這個位子
真的十分孤獨
我一直以來獨守著這個位子 深切感受到了這種滋味
如果沒有妳
我大概會
落入名為孤獨的地獄中苦苦掙扎
我不能讓妳經歷
我所遭遇過的地獄
所以…
如果妳要坐上這個位子
就先找到不會讓妳感到孤獨
而且願意支持妳的人
（故周天淑）
如果找不到願意支持妳的人
那就把這個位子當作食物 丟給那些豺狼
妳要保護自己
這是把妳獨留在狼群裡 先行離去的我
最後僅存的良心
周女士，我明白妳的意思
但是
妳相信我吧？
我靠自己也做得很好啊
（傳奇沉睡於此，崔德浩）
在替你報仇之前
我們連落淚的資格都沒有！
我們會取下那傢伙的首級 擺在你的祭桌上
我們說到做到！
大哥，我從餐廳那邊 拿到那傢伙的資料了
他的名字叫鄭九元 我還取得了他信用卡的卡號
還有…
只有這個部分的畫面異常
但不是他們蓄意刪除的 員工們也不清楚是怎麼回事
你這傢伙到底是何方神聖？
你起床啦，少爺
漓善少爺，今天天氣真好
漓善少爺
早安，理事長
-朴室長 -嗯？
我好像開始恢復還是人類時的記憶了
漓善？然後姓氏未知？
所有人都只稱呼我的名字
要不要寡人來查查？
只要查查看朝鮮時代 有沒有名叫漓善的貴族就行啦
不知道想起還是人類時的我
到底是不是件好事
何況也不確定那是不是我
反正也沒壞處吧
我想想，金漓善？朴漓善？ 你會姓什麼呢？
不過你這200年來 一點記憶都沒有，怎麼會突然…
-怎樣？ -這麼一想，理事長
你沒了能力就是一具屍… 不對，是一個人類
所以你才會恢復記憶啊
因為你現在是人類了
所以呢？怎麼了嗎？
你現在的生命也跟我們一樣猶如蜉蝣
比起自燃，你更要小心車禍這種意外
別說永生了，你還得擔心自己老化
老化？
再過不久，你的臉就會變得像我一樣
不行！
不，不可能
我這…不對
等等，我這邊…
這裡…
不行
我的印記
我需要印記
走吧
（未來集團周天淑會長心臟麻痺過世 家屬含淚舉辦告別式）
手腕給我一下，快點
你沒有要幹嘛嗎？
-沒有啊 -那為什麼要抓著我的手腕？
該怎麼說呢？
算是一種安心的作用吧
以後就隨時讓我牽著吧
那可不行
我得維持自己的公眾形象
你可是光速拒絕我的男人 而且還一天拒絕兩次
我要是一直讓你牽著手腕
大家會怎麼想我？
應該會覺得妳很瀟灑吧
我才不瀟灑
別說瀟灑了，我甚至氣得火冒三丈
妳要不要趁機變得瀟灑一點？
你自己瀟灑吧，我要忠於本性
這可是為了我們兩個好
否則我之後說不定 會因為有五十肩而救不了妳
五十肩？
雖然我不想承認 但我沒了能力的身體跟人類沒兩樣
這也就代表光陰不會再對我仁慈
所以呢？
我也會跟你們一樣開始變老
言下之意是
你害怕自己老化 所以要隨時牽著我的手腕？
沒錯，現在妳明白了吧？
我不要
現在又是為什麼？
你根本就把我當成無線充電器啊
妳不也把我當成寶可夢嗎？
唸起來本來就差不多
這已經激怒不了我了，無知的人類
那我乾脆也別當妳的保鑣了
隨便你啊
大不了就是我死了 你珍貴的印記也跟著一起消失
妳想跟我同歸於盡是吧？
是你說不當我保鑣的
所以啊，妳讓我充電不就沒事了？
不可能讓你隨時牽著啦
不然什麼時候可以？
韶光正好啊
美好的時光…
總是短暫得近乎殘忍
唉唷！
這些很珍貴的
對不起
我現在身上沒有現金
沒有現金嗎？
對
轉帳也可以
（耶穌股份有限公司，大國銀行）
（未來餐飲）
大家早安
-早安 -“早安”？
會長都過世了，還早安？
老實說，我們都沒和會長 面對面講過半句話
硬要假裝悲傷太誇張了吧
就算成就舉國聞名
還擁有國際人脈也都是枉然
世事無常啊
為了緩解這股惆悵
今天要不要來聚餐？
我今天不宜社交
崔代理，妳老是不宜社交 也太可憐了吧
不准
就連此時此刻的你也正在老化
代表來了，表情正常一點
辛祕書
那個相親對象怎麼樣了？
就是那個我之前因為見了冒牌貨
而錯過的正牌相親對象
需要重新安排你們見面嗎？
越快越好
好，我知道了
另外，妳交代的影片已經拿到了
（家用監視器截取畫面）
這是什麼？
周女士下令成立監察組當天 就死於藥物過敏性休克
藥都放在她的包包裡
監視器肯定會拍到 誰對她的藥動了手腳
要看完這麼多影片應該會很累
辛苦妳了
你忘了嗎？
我們在同一條船上
妳忙吧
你確定是從最新的開始看吧？
要是看到重複的就等於浪費時間 所以你別搞錯順序
這是偵探的工作，跟保鑣無關
妳對保鑣的期望會不會太高？
感覺我的眼珠子快掉出來了
我們別用這種土法煉鋼的方式
想想別的辦法吧
什麼別的辦法？
用我的能力來尋找 試圖殺害妳的人怎麼樣？
-還可以這樣做？ -當然
-你怎麼現在才講？ -妳又沒問
那我們這段時間幹嘛這麼大費周章？
只要抓到犯人，就能揪出幕後黑手
一切都能迎刃而解
-我們立刻去抓犯人 -嗯
等一下
在那之前妳得先答應我一件事
答應你什麼事？
妳一旦抓到犯人就不需要我了
但我還是需要妳
到時候我不用想都知道妳會怎麼做
拜託
-你信不過我嗎？ -嗯
好
就算抓到犯人，我也會繼續配合你 直到印記回到你身上
可以了吧？
等等，再等一下
又怎麼了啦？
-還有一點 -你問題怎麼這麼多？
無論在公司或任何地方 妳都要隨時大方地讓我充電
-不可能隨時 -那就拉倒
好，隨時就隨時
只要抓到犯人 你何時想充電都行，可以了吧？
不能反悔喔
知道了，趁我還沒改變心意 你最好快一點
因為我已經開始後悔了
等一下
我們移動到犯人附近就好，別靠太近
說不定還需要報警…
妳太吵了，會妨礙我專心
你在幹嘛？
搞什麼？你辦不到嗎？
妳先等等
這不可能
剛才還把話說得那麼滿
怎麼回事？為什麼沒用？
你的能力該不會消失了吧？
並沒有
那為什麼行不通？
妳隨便講個人看看
要挑我親眼見過的人
公關組的韓組長？
那個過度熱情的人？沒問題
代表，妳跟相親對象的飯局…
跟我想的一樣，我就知道會這樣
來，你們過來一下
你們不覺得代表跟鄭九元之間 不太尋常嗎？
怎麼說？
依我看，他們肯定在交往
他們散發著一種親密感 那是有過肌膚之親的關係才會有的
你這猜測未免也錯得太離譜
鄭九元都拒絕代表的求婚了
就是因為有一定的感情基礎 她才會求婚啊
-有道理耶 -一定是啦
你們胡說什麼啦？
談辦公室戀情確實很刺激
你有經驗嗎？
那當然
你知道辦公室戀情的精髓是什麼嗎？
是什麼？
聚餐
你還真是三句不離聚餐
如果聚餐的時候 瞞著大家偷偷在桌子底下牽手
真的會讓人忘記時間的流逝
肢體接觸就是要瞞著大家偷偷來 才有情趣啊
敬辦公室戀情
乾杯
就算只是指尖的碰觸…
或是眼神接觸都能火花四濺
我們曾經牽手牽了足足五個小時
等等，那要怎麼上廁所？
提廁所幹嘛？
-我們差不多… -我們差不多…
什麼狀況？
該不會有老鼠吧？
-老鼠？ -等等
-開門看看 -開門
-我開嗎？ -嗯
真是的
-開門！ -我開了！
你的能力只對韓組長行得通 這算什麼啊？
問題果然不在我身上，而是那個犯人
我明明看到他的臉了，為什麼…
-你是用臉來找人嗎？ -嗯
難道他動了整型手術嗎？
總之不是我的能力有問題
所以就讓我隨時牽著妳的手腕吧
我說過前提是抓到犯人
大家都已經在懷疑我們的關係了 還牽什麼手腕？
（阿卜拉克薩斯：放出獵犬）
到底為什麼只有對那傢伙行不通？
鄭九元，今天下班 要不要一起喝一杯？
也當作幫你辦場歡迎會
今天要聚餐嗎？
崔代理，妳不是說 妳今天不宜社交嗎？
我今天是不宜社交
但是宜戀愛
天啊，妳是怎麼回事？
聚餐？
還是沒找到？
是啊，大哥
我已經派手下們去打聽了，但目前…
我不管你們要委託徵信社 還是闖進信用卡公司
馬上把人找出來！
-大哥，對不起！ -大哥，對不起！
真是一群飯桶
唉唷，大哥
來，這是本店招待的
喂，這些冰塊都融化了
快去裝一桶新的來！
不好意思
（殷切尋找我的，必定尋見 《箴言》8章17節）
（鄭九元，仙月財團理事長）
（未來餐飲代表都到曦私人保鑣）
你幹些骯髒的勾當還不夠 竟然還殺人？
既然犯了錯
就應該付出代價啊
果然
血緣終究騙不了人
（雙氯芬酸）
（布洛芬）
清醒多了
晚了一步
妳還沒好嗎？
快好了
（碩訓哥）
嗯，哥
我剛剛拿到車組長的筆電，看了一下
裡面乾淨過頭了
肯定已經有人動過手腳
我看了監視器畫面，結果也是一樣
到曦，要不要一起吃個晚餐？
我現在去你們辦公室找妳
我都沒發現已經這麼晚了
好啊，反正我也要吃晚餐
不行，妳今天有約了
我？
大家怎麼都那麼安靜？
感覺好像很不歡迎代表
早知道代表也會賞光 我們就訂好一點的餐廳了
我們本來只是想小酌幾杯 當作幫鄭九元辦歡迎會
那我們第一輪就簡單地 一人一杯炸彈酒吧
這就對了
來吧
天啊！
真看不出來他這麼多才多藝
-來，第一杯給今天的主角 -我就不用了，我還在執勤
但這是你的歡迎會耶
那麼為了表示歡迎你的加入 我們就代你乾杯吧
乾杯！
-歡迎加入我們公司 -乾杯
今天的氣氛真不錯
-我來 -幫我倒一杯
來
太多了，這給你喝
怪不得今日運勢說我不宜社交
我的迷信果然不會騙我
崔代理，原來妳喜歡喝燒酒啊
喝吧，乾了
-喝酒！ -乾了！
-真好 -很好
-真不錯，很好 -是啊
多喝點
-乾杯 -真厲害！
-代表也喝 -來，拿酒來
-乾了 -乾了！
崔貞美代理出局
崔代理
睡覺要記得墊枕頭
你真貼心
代表，妳的臉好紅喔
韓組長，你的臉更…
我是因為喝酒才會臉紅
當然，我想也是
我能不能問你一個問題？
你為什麼要拒絕我們代表？
你在幹嘛？玩真心話大冒險嗎？
你不喜歡我們代表這一型的吧？
今天的聚餐就到此為止吧
沒有啊，我喜歡都到曦
-那幹嘛拒絕她？ -對啊，為什麼？
到底為什麼？
你們見過肉食主義者因為愛吃豬肉
就跟豬結婚嗎？
我是不是喝太醉了？
已經晚上8點了耶
-快沒公車了 -嗯？
那我就先走了
組長慢走，我把這杯喝完再…
-走了… -嗯？唉唷
-崔代理 -來，崔代理，走吧
-組長說該走了 -那我們就先離開了
我今天明明宜戀愛啊
-走了 -走吧
唉唷
這下可以放心充…
我現在沒心情讓你牽著手腕
為什麼？
到底又有什麼問題？
有人在看不能充，妳沒心情也不能充
那我到底什麼時候才能充電？
你真的…
算了
我也是人
我不是充電器，我是個有感情的人…
真是受不了，這樣我寧願變老
丟下她一個人，等一下又出事
你們是之前那群垃圾吧？
垃…
我不知道你上次是用了
-什麼障眼法… -很高興見到你們，但我先接個電話
我話還沒說完
喂，幹得好 先發制人很不錯，做得好
我本來真的不想對你們做得這麼絕
那傢伙又拿起報紙了
好
（都瘋曦）
-抓住他 -是
您撥的電話無回應，將轉入語音…
（再救援的九元）
他到底跑哪去了？
（再救援的九元）
媽
妳有資格問別人的罪嗎？
臭小子
總算抓到你了
喂
等你見到我們大哥
替我向他問聲好
鄭九元
都到曦
妳在幹嘛？
我是…
我保鑣的保鑣！
她在講什麼？
你們去處理她一下
別過來，這…
可惡，為什麼問題老是跟充電有關？
你們別過來
那是槍嗎？
趕快抓住她！
鄭九元！
妳
會跳探戈嗎？
探戈？
-怎麼回事？ -奇怪了
好奇怪
跳探戈時最重要的 就是信賴自己的舞伴
你這時候扯什麼探戈啊？
你們通通清醒一點！
不能被那傢伙的幻術騙了！
搞什麼啊？
去打他！
後面有刀
喂，給我
你們這群混帳 幹嘛突然莫名其妙地跳起舞來？
通通給我清醒一點！
這是怎樣？
保鑣守則第一條
只能注視著她
第二條
不能離開她身邊
還有第三條
絕對
不要愛上她
《與惡魔有約》
肯定出了什麼問題
我怎麼會對一個微不足道的人類…
那你為什麼這樣對我？ 我做錯什麼了嗎？
我應該沒理由非要對妳和顏悅色吧
現在宣布盧碩民代表獲選為代理會長
婚期要是定下來，記得發喜帖
畢竟是一家人，當然要出席
是誰都無所謂 反正也不是真正的婚姻
今天就立刻去登記結婚吧
妳真的要跟那種人結婚？
你幹嘛這麼生氣？
不要一個人自顧自地激動 把原因講清楚，告訴我問題在哪
妳想知道問題在哪？
字幕翻譯：林敬雅