SUNWOL-STIFTELSEN
Det gjør vondt, ikke sant?
Do Do-hee.
Hjertet ditt er i ferd med å dele seg i to.
Som et modent eple.
Vi ses i helvete.
Direktør Jeong!
Direktør Jeong.
Den jævelen!
Direktør Jeong.
-Direktør Jeong. -Noen ligger.
Ring etter ambulanse!
Noen må hente Do Do-hee!
Hent Do Do-hee!
Do Do-hee!
Jeg vet bedre enn noen at du ikke er den skyldige, Ms. Do.
Men sjefene mine presset meg.
Når blir jeg løslatt?
Du kan dra når arrestordren er gjennomgått.
Den blir avvist siden det ikke finnes bevis.
Etterforsker Park.
-Hva er det? -Det er…
Blodtrykk og puls faller.
Mer væske, takk.
Han overlever, ikke sant?
Redd ham.
La meg få se ham.
Han ble knivstukket!
Han kommer til å dø.
Vær så snill?
Seok-hoon.
Jeg må ut herfra.
Jeg må til Jeong Gu-won.
Jeg må se ham.
Mer gasbind, takk.
Øk IV-mengden. Er vi klare for operasjon?
Ja, alle er i beredskap.
Til operasjonsstuen…
Redd ham.
Hold ut, Jeong Gu-won.
Bare litt til.
OPERASJONSSAL
Hvordan går det, doktor?
Vi har sydd såret, men han har mistet for mye blod.
Og hjerteklaffene er alvorlig skadet.
Han overlever nok ikke natten.
Gjør noe.
Gjør hva som helst for å redde ham!
Redd ham, vær så snill.
Jeg ber deg.
-Fort. -Dette er din feil.
Alt dette skjedde på grunn av deg.
Du drepte direktør Jeong!
-Slipp! -Slutt.
Ta deg sammen.
Vi må redde direktør Jeong først.
Bli med meg.
Vent utenfor.
Det er for sent.
Jeg kom for sent.
Du var alltid der for meg.
Men jeg…
…kunne ikke…
Du er tung. Kan du flytte deg?
Jeong Gu-won.
Det gråtende fjeset ditt på nært hold
er kjempemorsomt.
Så morsomt at jeg ikke får til å dø.
Jeg trodde du var død!
Er du ikke helt frisk?
Det virket bare halvveis igjen.
Ubrukelige krefter.
Jeg henter legen.
Bare gi meg et øyeblikk.
Jeg må lade opp.
Direktør Jeong…
Hun reddet ham.
Hun vet ikke at det kan være livsfarlig.
Stakkars.
EPISODE 8 DET SKJEBNESVANGRE VALGET
Do-hee.
Jeg er snart tilbake.
Jeg lar deg ikke være alene lenge.
Stjerne-Jin.
Jeg har lett overalt etter deg.
Frem til nå
har jeg vært fornøyd
med å være direktør Jeongs menneskelige følgesvenn.
Fordi jeg var mer spesiell enn andre mennesker.
Det var ingen andre kvinner enn meg.
Men så dukket hun opp.
Do Do-hee…
…snek seg foran meg.
Hvorfor har du ingen spørsmål?
Fordi du ikke ville svart på dem.
Takk.
Du trenger ikke å si sånt til meg.
Ting som "takk" eller "unnskyld".
Jeg har det bra
så lenge du er trygg.
Det er alt jeg trenger.
Vi må skynde oss så etterforsker Park ikke havner i trøbbel.
Do Do-hee.
Er han fortsatt ikke våken?
Legen sa jo at han var på bedringens vei.
Hvorfor kommer han seg ikke?
Hva i all verden skjer med ham?
Vel…
Går det bra med ham?
Tilstanden hans er fortsatt kritisk.
Direktør Jeong.
Direktør Jeong!
Går det bra?
Gjør det så vondt?
Det er bare…
Jeg hadde mareritt.
Direktør Jeong.
Det gjør vondt.
Beklager.
Hvor er Do Do-hee?
Resultatet burde være klart nå.
Etterforsker Park.
Hva er det nå?
Arrestordren er gjennomgått, og…
…den er avvist.
Hvorfor tok du så lang pause?
Du skremte meg.
Går det bra med ham?
Han er våken.
Det er en lettelse.
HANKOOK UNIVERSITETSSYKEHUS
Gi meg litt vann, Mr. Park.
Vil du ha vann?
Nei.
Kaldt vann.
Du vil ha kaldt vann.
Det er iskaldt.
Kom igjen. Hvor er sugerøret?
Du kan sette deg.
Hva er det?
Jeg vet hvor mye du elsker søtsaker.
Jeg smakte på dem, og de smelter i munnen.
Sett deg.
Ok.
Klø meg på ryggen. Det klør som bare det.
-Litt høyere. -Her?
-Litt lavere. -Rundt her?
Klør du på feil sted med vilje?
Hvorfor stoppe?
Du var virkelig en adelsmann i ditt forrige liv.
Du er et naturtalent når det gjelder å sjefe med folk.
-Rundt her? -Nei.
Ja, der ja.
Du kan sette deg.
Jeg ser kanskje ok ut på utsiden, men jeg er et vrak på innsiden.
Er det lenge til du er helt frisk?
Jeg snøt døden med en hårsbredd.
Det er et mirakel at du lever.
Jeg trodde jeg aldri ville få se deg igjen.
Hva snakker du om? Jeg er en demon.
Som topprovdyr…
Trykk på smertestillende.
Smertestillende…
Det gjør vondt som bare det.
-Hva gjør du? -Jeg trykket.
Fortsett.
-Men… -Mer.
Fortsett.
Do Do-hee?
Leveranse.
-Leveranse? -Hva er det?
Denne veien.
Sett dem her borte.
GOD BEDRING, SJEF VILLHUNDENE
Ha det.
Tror de dette er et begravelsesbyrå?
Hva slags idiot sender sørgeblomster til en sykehuspasient?
"Villhundene"?
Hvem er det?
Vi må beskytte sjefen vår.
-Beskytt ham! -Beskytt ham!
Sir.
Sjef.
-Sjef! -Sjef!
Hvem er drittsekken som gjorde dette mot deg?
Sjef, jeg finner jævelen og…
Jeg er ikke sjefen din, og jeg er ikke død ennå.
Så bli kvitt blomstene.
Har du vondt, sjef?
-Sykepleier! Doktor! -Hjelp!
-Få tak i sykehusdirektøren! -Stikk!
-Kom igjen! -Fort!
Hvis du ikke holder minst fem meter avstand,
kommer du til å angre.
-Tilbake. -Fortsett.
-Litt til. -Bevares, det er langt.
Det er fem meter, sir.
Sjefen ga sin historiske første ordre.
Ikke gå over streken.
Kom hit, alle sammen!
VI BJEFFER LIKE MYE SOM VI ELSKER SJEFEN VÅR, VOFF, VOFF
Hva feiler det dem?
Jeg foretrekker å bli slått i hodet.
Definitivt.
Motbydelig.
Sir.
Folkens, sjefens kone er her.
-Du er vakker, frue! -Du er vakker, frue!
Sjefens kone?
Ikke se dem i øynene.
Sir.
Sengen er altfor høy.
Det føles som fjellklatring å legge seg.
-Jeong Gu-won! -Do Do-hee!
Er det greit at du beveger på deg?
Selvsagt. Det går bra nå. Se her.
Du bør ikke bevege deg ennå. Legg deg ned.
Jeg har det virkelig bra, jeg sverger.
Klart det.
Hvem er mennene i svart utenfor?
Direktør Jeong er populær blant folk fra alle samfunnslag.
La oss dra hjem nå.
Hvis jeg blir her, vil de slampene fortsette å plage meg.
Behandlingen din er ikke over ennå.
Den beste behandlingen er å være med deg.
Å, hjertet mitt.
Greit.
Mr. Jeong var kanskje frekk,
men han var god på bunnen.
Selv de som anklaget Ms. Do for mord, støtter oss
etter å ha hørt hva som skjedde.
Kun fordi de føler skyld!
Hva er poenget med det nå?
Hvorfor gråter du?
Ikke vær sånn. Vi har en jobb å gjøre.
La oss lage et fint diagram til Ms. Do
som viser endringene i folks oppfatning av henne.
Det er avskjedsgaven fra Mr. Jeong til Ms. Do.
Vi må jobbe videre!
Herlighet.
Mr. Jeong er på bena igjen.
-Unnskyld? -Hva?
Jeg visste det! Jeg valgte et godt kort i dag!
Gjorde du?
Mr. Jeong!
Han så ansiktet mitt. Han kommer etter meg.
Helvete!
Han kommer.
Han kommer etter meg.
Han kommer.
Det er ikke en gnist en gang.
Kanskje det lades raskere
om mer overflate kommer i kontakt.
Det gir mening.
Så,
skal vi prøve å klemme?
Det er et godt forslag.
Skal jeg
gjøre sånn, da?
Nei.
Mer sånn.
Hva med…
Hvordan føles det?
Jeg føler at det lades bra.
Se hvor langt jeg går for å lade deg.
Alt dette skjedde på grunn av deg.
Du drepte direktør Jeong!
Du er våken.
Ja.
Ikke rør deg.
La oss finne drittsekken.
Jeg så ansiktet hans, selv om det kun var halve.
Jeg kan finne ham.
Du går ingen steder i denne tilstanden.
Bli bedre først.
Hevn først.
Jeg skal finne ham og sprenge hjertet hans…
Du er ikke klar for hevn ennå.
Det virker.
Ikke nå lenger.
Du trenger vel mye mer.
Likevel…
Det har blitt lettere å puste.
Du burde bli bedre jo mer du lader opp.
Jeg må på jobb.
Kan du ta fri i dag?
-Nei. -Et tydelig nei?
Men du er direktør.
Kan du ikke feire min overlevelse ved å erklære dagen
et jubileum for firmaet?
Hvil deg.
Bare fem minutter til.
La meg lade litt til.
Det var ganske kaotisk i går kveld.
La oss skvære opp,
for menneskers fred.
Vi kranglet ikke, så det trengs ikke.
Og jeg bryr meg ikke om menneskers fred.
Det var en gang en mann som elsket å spise svin.
La oss bare kalle ham K.
En dag
møtte K en veldig spesiell gris.
Se for deg at K blir glad i denne grisen,
og til slutt alle grisene i verden.
Vil ikke det gjøre K til vegetarianer?
Hva sier du?
La oss jobbe sammen for å gjøre K til vegetarianer.
For noe tull.
Hun innser visst ikke at menneskers fred er i våre hender.
En demon er i ferd med å bli en vokter.
Vent.
La meg bli med deg.
Ikke ta lett på skaden din.
Du unnslapp så vidt døden.
Så bli hjemme og hvil deg i dag.
Se hva han gjorde mot meg.
Hvem vet hva han kan gjøre mot deg?
Jeg har en annen livvakt som venter på kontoret.
Så ikke vær bekymret, og…
Jeg kan ikke stole på noen nå.
Hva om jævelen dukker opp forkledd som livvakt?
Jeg skal beskytte deg selv.
Stopp der.
Jeg forbyr deg å gjøre det.
Hvem gir deg retten?
Som butleren din setter jeg sikkerheten din først.
-Du kan ikke vokte noen sånn. -Da har du sparken.
Du er ikke butleren min lenger. Slutt å blande deg og dra hjem.
Betyr vennskapet smidd av kapitalismen så lite for deg?
Gjør som han sier.
Du gjør som jeg sier.
-Jeg er såret! -For pokker!
Det finnes faktisk en løsning.
Denne bilen er romslig nok for oss alle, og mer til.
Ikke sant?
Burde du ikke jobbe med showet i stedet for å følge meg rundt?
Vi utsetter showet.
Du ble jo nettopp knivstukket.
Jeg ser ingen sammenheng der.
En AI som deg forstår ikke sånt.
Du må lade når du kan så du kommer deg.
Du sa ikke foran andre.
Vi er offisielt gift nå.
På en anonym persons anmodning
anklaget jeg Ms. Do Do-hee
for drapet på styreleder Ju Cheon-suk.
Jeg forårsaket Ms. Do Do-hee enorm skade.
Jeg beklager virkelig.
Loggfører dere artikler og kommentarer etter nøkkelord?
-Ja, sir. -Én ting til,
Sunwol-stiftelsens daglige leder kommer sammen med Mr. Jeong.
Jeg lurer på om den daglige lederen
er like kjekk som Mr. Jeong.
Vær forsiktig, ellers faller du inn i speilet.
Her kommer de.
Mannen med det vridde hodet?
Det stemmer, det er ham.
Jeg beklager det som skjedde.
Jeg skvatt!
-Jeg bare… -Det går bra.
Jeg ville feire at Mr. Jeong er utskrevet fra sykehuset.
Er alle ok?
Går det bra med dere?
Etter tilståelsen til Clickbaity News i går
samt angrepet på Mr… Jeg mener, angrepet på direktør Jeong,
endret folkeopinionen mot Ms. Do seg drastisk.
Positive kommentarer og artikler om dere to øker også.
De som anklaget deg for mord, viser sympati for deg nå.
Det stemmer. Nå er de ivrige etter å finne ut
hvem som prøvde å felle deg og prøvde å drepe Mr. Jeong.
Ingen kan hindre deg i å stille til valg som styreleder nå.
Alt takket være direktør Jeong, som risikerte livet for Ms. Do.
En applaus!
Jeg har laget en kake til deg,
men jeg tok den ikke frem, for dere ble skremt av smellbongbongen.
Hva slags kake? Jordbær? Sjokolade?
Ta-da.
Jeg liker hverken grønn te eller pisket krem.
Nei, det er ikke det. Det er en chiffonkake med svart te.
-Virkelig? -Én, to
-Én, to, tre, fire -Én, to, tre, fire
-Gratulerer -Kjære direktør Jeong
-Gratulerer, kjære Mr. Jeong -Gratulerer, kjære Mr. Jeong
-Med utskrivelsen -Med utskrivelsen
Skal jeg ønske meg noe?
-Ja visst. -Vær så god.
Én, to, tre.
Beklager.
Går det bra?
-Hva er i veien? -Hva mener du?
Hvorfor var du skrekkslagen?
Jeg har aldri sett deg så redd før.
Jeg? Redd?
Jeg er en demon.
Godt forsøk, men du lurer ikke meg.
Gå tilbake til teateret om du skal fortsette å snakke tull.
Som du vil.
Jeg skal fortelle det til Do Do-hee så du må bli hjemme.
Det kan du ikke gjøre.
Fortell meg hva som foregår, da.
Jeg hadde en drøm.
Jeg var oppslukt av store flammer,
og hele kroppen brant.
Jeg husker fortsatt følelsen av at fingertuppene brant.
Det gjør meg gal.
Var det spontan antennelse?
Er det dette mennesker kaller
frykt?
Direktør Jeong.
Jeg antar
at jeg blir mentalt svak når kreftene mine svekkes.
Når jeg har kommet meg, er alt normalt igjen.
Jeg kom for å treffe Mr. Jeong.
Han er ikke her.
Da vil jeg treffe Ms. Do.
Fortsett som foreslått.
Takk.
Ms. Jin Ga-young er her for å treffe deg.
Vil du ha kaffe eller te?
Trengs ikke.
Jeg er ikke her for å småprate.
Slutt å utnytte ham. La ham gå.
Vi trenger hverandre.
Hverandre?
Du trenger ham, mener du.
Du leder ham rundt etter nesen og utnytter svakheten hans.
Han døde nesten på grunn av deg.
Hvor egoistisk skal du være?
Ordne opp i ditt eget rot.
Slutt å utnytte direktør Jeong ved å true ham med tatoveringen.
Jeg sjekket kameraene på teateret,
og du hadde rett.
Boken ble stjålet.
Det manglet opptak fra den kvelden boken forsvant,
samt fra dagen du ble angrepet.
Den skyldige installerte skadelig programvare for å tukle med opptakene.
Det betyr
at han vet hvem jeg er.
Mr. Jeong.
Noen spurte etter deg tidligere.
Hvem da?
En høy kvinne. Jeg vet ikke hvem det var.
Direktør Jeong!
Jeg er lettet over å se at du er ok.
Takk og lov.
Jeg ringer en drosje.
Du kan gå, Mr. Park.
Jeg vil snakke med direktøren.
Om hva da?
La oss bare dra, Stjerne-Jin.
Det tar ikke lang tid.
Jeg hørte at kreftene dine flimret.
Ingen grunn til bekymring.
Jeg må bare få tatoveringen tilbake.
Jeg er ikke så sikker.
Do Do-hee er grunnen til at kreftene dine svekkes.
Det stemmer ikke.
Det er det du ønsker å tro.
Innerst inne vet du det også.
Alt peker mot at hun er problemet.
Det har ikke du noe med.
Er hun spesiell for deg nå?
Har hun en spesiell plass i hjertet ditt?
Du blir mer og mer menneskelig
fordi hun påfører deg menneskelige følelser.
For du er…
…forelsket i henne.
Ingenting er mer menneskelig enn å elske noen.
-Slutt. -Det er du som burde slutte.
Du er en demon, oppfør deg som én!
Var det ikke du som sa
at mennesker er ubetydelige og svake vesener?
Er det det du vil være?
Du må slutte.
Hvis du ikke gjør det…
…ender det ikke her.
Vil dere ha litt musikk?
Nei takk.
Jeg skjønner.
Sa Ga-young noe dumt til deg?
Ikke egentlig.
Hun inviterte meg bare til showet sitt.
Sa hun noe til deg?
Nei.
Gjerne kom og se forestillingen.
Den er utsatt litt, men ikke for lenge.
Sverd vil fly.
Jeg skal komme.
Ms. Jin var vel sjokkert over det som skjedde med deg.
Hun bryr seg virkelig om deg.
Madam Ju.
Skal jeg
fortsette?
Jeong Gu-won døde nesten på grunn av meg,
og han hadde ikke noe med dette å gjøre.
Jeg vet ikke om jeg burde fortsette
om det går ut over andre.
Men
hvis jeg gir opp nå…
…svikter jeg deg.
Ikke bry deg om de døde.
Det vil bare gjøre deg frustrert.
Jeg er frustrert.
Jeg er frustrert og opprørt.
Jeg mistet min kjære familie,
og jeg vet ikke hvem som gjorde det.
Men du har en ny familie nå.
Ikke mist din nye familie
på grunn av meg.
Likevel…
Gjør det som er best for deg.
Det som er best for meg?
Det som er best for de du bryr deg om,
er også best for deg.
Hva med deg, da?
Hva er best for deg?
Det som er best for deg…
…er det som er best for meg.
Seok-hoon.
Jeg må snakke med deg.
Går det bra?
Har du vondt?
Det går bra.
Har du tatt smertestillende?
Jeg trenger det ikke.
Jeg føler meg bra, for jeg har ladet.
La oss gjøre oss klare for jobb.
Mr. Jeong.
Jeg hørte du ble skadet.
Jeg så på nyhetene at noen angrep deg.
Ikke tro på alt du ser på nyhetene.
De anklaget også en uskyldig person for mord.
La oss gå inn.
Stikk om du vil leve.
Alle som står Do Do-hee nær, ender opp døde.
Skal jeg banke ham?
Selv jeg kan banke ham.
Ikke bry deg om ham.
Seok-hoon kunne vel ikke komme.
Do Do-hees eneste lojale allierte går ikke glipp av dette møtet.
Han er nok sen igjen.
La oss starte styremøtet.
I dag holder vi nominasjonsavstemning
for Mirae-gruppens neste styreleder.
Jeg har en kunngjøring.
Kandidatene får sjansen til å holde tale senere.
Det er en viktig sak relatert til avstemningen.
Greit, vær så god.
For å forhindre flere konflikter og disputter
trekker jeg meg herved fra valget.
Hva i all verden driver hun med?
Vi må snakke.
Senere.
La oss stemme over om vi foreslår Mr. Noh Suk-min
som eneste kandidat til stillingen som styreleder
på aksjonærmøtet.
FOR, MOT, AVSTÅR
Hva driver du med?
La oss ta det utenfor.
Du tok en vanskelig avgjørelse.
Setter pris på det.
Hva driver du med?
Jeg bestemte meg for å tilgi og glemme.
Jeg gir også avkall på arven min.
Så la oss få en slutt
på denne krigen.
Du tok en klok avgjørelse. Det er jeg glad for.
Godt jobbet.
Fortell meg hvorfor du gjør dette.
Jeg er lei.
Er det alt?
Jeg kan ikke fortsette å leve i angst og frykt.
Jeg kan ikke gå på jobb eller gå tur alene.
Jeg vil leve i fred som alle andre
og gå tilbake til mitt normale liv.
Nå er jeg kvitt grunnen til at de er etter meg.
Nei.
Du lyver.
Se meg i øynene.
Og fortell meg sannheten.
Jeg kan ikke stole på deg lenger.
Hva?
Du kan ikke beskytte meg lenger.
Du har blitt så svak
at du ikke kan beskytte deg selv.
Er det svar nok?
Nei…
Hvorfor er han ikke her ennå?
Hvorfor?
Det er noe galt med evnene hans.
Hva planlegger hun?
Hva er det neste trekket hennes?
Hun overrasket meg virkelig denne gangen.
Kanskje hun bare ga opp.
Hun er for ung til å håndtere alt sammen.
Jeg har sagt det før. Det er ikke sånn hun er.
Hun sørger for at vi slapper av,
og så dolker hun oss alle i ryggen.
Livvakten hennes ble angrepet.
Hun ble nok skremt av det.
Aldri. Det var ikke hun som ble angrepet.
Hun gir ikke opp om hun så blir truet med pistol.
Jeg er bare glad for at hun så situasjonen i øynene
og ga opp.
Godt jobbet, kjære.
Han er ikke styreleder ennå.
Er det ikke for tidlig for en skål?
Do-gyeong.
-Takk for maten. -Bli sittende til alle er ferdige.
Jeg har planer.
Noh Do-gyeong.
Sett deg.
Skal vi?
Åpne døren, direktør Jeong!
Direktør Jeong!
Du kan ikke beskytte meg lenger.
Du har blitt så svak
at du ikke kan beskytte deg selv.
Du trenger ham, mener du.
Du leder ham rundt etter nesen og utnytter svakheten hans.
Han døde nesten på grunn av deg.
Hvor egoistisk skal du være?
Stikk om du vil leve.
Alle som står Do Do-hee nær, ender opp døde.
RESULTATER AV MIRE-GRUPPENS STYREMØTE
ADM. DIR. NOH SUK-MIN SOM ENESTE KANDIDAT TIL STYRELEDERSTILLINGEN
Jeg gir opp, Seok-hoon.
Jeg trekker meg fra valget i morgen.
Do-hee.
Jeg har gjort mitt beste. Madam Ju forstår det nok.
Hun får ikke livet tilbake om den skyldige tas.
Jeg tror jeg bare trengte noe å ta ut sinnet på
da jeg mistet madam Ju.
Derfor kunne jeg ikke gi slipp.
Gir jeg slipp,
blir alle glade.
Gjør du dette
på grunn av Mr. Jeong?
Fordi du ikke vil at han skal bli skadet igjen?
Jeg vil ikke miste noen jeg bryr meg om igjen.
Du visste alt, gjorde du ikke?
Hva skjedde?
Hun fortalte deg alt, ikke sant?
Hvorfor ga hun plutselig opp?
Hvis du er så nysgjerrig, spør henne selv.
Hun forteller meg ikke noe!
Sa du ikke
at hun må ha sine grunner?
Du burde ha snakket henne fra det.
Vet du ikke hvor viktig det er for henne å finne morderen?
Jeg vet det. Jeg vet det veldig godt!
Do-hee har alltid
klandret seg selv for foreldrenes død.
Nå klandrer hun seg selv for min tantes død også,
på grunn av deg!
Hva?
Du er grunnen til at hun ga opp.
Hun ville ikke se deg skadet igjen.
Do Do-hee!
FRELSEREN GU-WON
Alle blomstene har falt.
Madam Ju.
Du fikk aldri se
dine dyrebare planter bære frukt.
Sikker på at det går bra?
Beklager, madam Ju.
Jeg beklager.
La oss gå tilbake.
Hvis du gir opp på grunn av meg,
må vi prøve igjen.
Du misforstår.
Do Do-hee.
Gjør det som er best for deg.
For det er det som er best for meg.
De er alle døde.
Madam Ju,
mamma og pappa.
Alle jeg har elsket er døde.
Du kommer til å dø…
…på grunn av meg også.
Jeg bryr meg ikke.
Selv om følelsene mine for deg
gjør meg ubetydelig og svak…
…er du min skjebne.
Den kan jeg ikke trosse.
Det som er best for deg, har blitt det som er best for meg.
Jeg gir ikke opp Do Do-hee, samme hva.
Ektemann, la meg sitte på ryggen.
Jeg føler meg så fri og lykkelig.
Dere kaller dere Villhundene?
Jeg har en oppgave.
Hvis dere mislykkes,
forbyr jeg dere å vise dere for meg igjen.
-Kom igjen! -Kom igjen!
-Etterforsker? -Vi fant den skyldige.
Gi Kwang-chul.
Han er etterlyst, så vi finner ham nok snart.
Gjemselen er over.
Klokkene. De har stoppet.
Kreftene mine flimret ikke bare.
De er helt borte.
Tekst: Arnfinn Vassbø