《与恶魔有约》
（还月财团）
你一定很痛吧？
都到曦
你的心脏要裂成两半了
就像颗熟透的苹果一样
我们地狱见
理事长！
理事长
那个混账！
理事长
-理事长 -有人倒在地上
麻烦赶快叫救护车
请找都到曦过来！
都到曦！
我比任何人都清楚你不是犯人
但上级一直对我强力施压
我什么时候才能出去呢？
等拘捕令审查结果出来 你就能马上离开了
由于缺乏证据 拘捕令声请会被驳回的
朴刑警
-怎么了？ -那个…
他的血压很低 心率也在下降
把点滴流速调到最快
我们理事长能活下来吧？
你说是吧？
让我去见他一面就好
他被刀刺伤了！
他就快要死了 朴刑警
可以吗？
哥
哥 我必须离开这里
我得去见郑九元
我得去见他
再给我一点纱布
把点滴流速调到最快 麻醉科和手术团队都联络好了吧？
是 他们应该在待命了
把伤患送进手术室…
请救救我们理事长
你再撑一下 郑九元
再撑一下就好
（手术室）
医生 他情况如何？
我们虽然缝合了伤口 但他已经失血过多
而且心脏瓣膜严重受损
他恐怕很难熬过今晚
请你想想办法
无论如何都要救活他！
拜托你救救他
我求你了
-赶快过来 -都怪你
都到曦 理事长会变成这样 都是你害的
是你害死了理事长！
-放开我啦！ -陈明星
陈明星 你冷静点
我们必须先救理事长啊
先跟我出去
请暂时在外面等一下
我来迟了
我来得太迟了
你总是守护着我
而我…
我却无法…
你好重 可以走开吗？
郑九元
这么近距离看到你哭的样子
真的很好笑
好笑到我死不了
我还以为你死了
你还没痊愈吗？
又只成功了一半
这该死的能力
我请医生过来
就这样待一下 都到曦
我需要充电
理事长…
她终究还是救了他
都不知道那么做会威胁到自己的性命
真可怜
第 8 集 剧名：《攸关命运的抉择》
到曦
我很快就会回来
不会留你一个人太久
陈明星
我找你找了好久
我啊
一直以来都觉得…
能当理事长的人类伴侣就很满足了
因为这样我至少比别人特别
我前面没有其他女人
但是她出现了
都到曦
挤到我前面插队
你怎么什么都不问？
反正你也不会告诉我
谢谢你
你不需要跟我说这些
像是“谢谢、对不起”这种话
我只希望
你安全就好
那样就够了
我们要赶快回去 不然朴刑警会有麻烦
都到曦
他一直没醒过来
医生都说他度过危险期了
他为什么不见好转？
理事长究竟发生了什么事？
那个…
郑九元先生情况如何？
他还没脱离险境
理事长
你还好吗？
有那么痛吗？
没有 我只是
做了恶梦
理事长
很痛啦
抱歉
都到曦呢？
结果差不多该出来了
朴刑警
又有什么事？
拘捕令审查结果出炉了
声请被驳回了
你讲到一半干吗停顿？
吓死我了
郑九元情况怎么样？
他醒过来了
太好了
（翰国大学综合医院）
朴室长 我要喝水
你要喝水？好
不是这个
我要冰水
你要冰水
冰冰凉凉的…
真是的 你应该帮我插好吸管吧
你可以休息了
但那是什么？
我知道你喜欢吃甜食
我尝了一些 这饼干真的很松软
你休息吧
好
帮我挠背 痒死我了
-再往上一点 -这里吗？
-往下一点 -往下？是这里吗？
真是的 你怎么老是略过那边？
停下来做什么？
可能因为你前世是贵族
你很会使唤别人做事耶
-这里吗？ -不对
对 就是那里
你可以休息了
还有我表面上看似没事 其实身体内部还没痊愈
你目前复原多少了？
勉强捡回一命的程度吧
但没死就很不错了
我真的以为我再也见不到你了
你什么意思？我可是恶魔
身为顶级掠食者的恶魔…
帮我按止痛药按钮
止痛药
真是痛死我了
-你在干吗？ -我按了
继续按
-可是… -继续按
再按
都到曦吗？
送货喔
-送货？ -那是什么东西？
放这边
搬来这里
（祝我们大哥早日康复）
再见
奇怪 他们以为这里是殡仪馆吗？
是谁这么不识相送花圈到病房？
“野狗帮”？
野狗帮？
我们的大哥由我们来保护
-由我们保护！ -由我们保护！
大哥
-大哥！ -大哥！
是哪个王八蛋把我们大哥伤成这样？
大哥 我马上去把那家伙…
我不是你们的大哥 而且我还没死
所以把花圈都给我拿走
大哥 很痛吗？
-护士！医生！ -快来帮他看看
-院长！ -给我滚！
-快过来！ -快点！
你们要是敢踏进半径五米内的范围
我绝对不会放过你们
-后退 往后走 -继续退
-再后退一点 -天啊 很长耶
这样是五米
这是我们跟随大哥以来 他下的第一道命令
千万不要越过这条线
往这边排过来
（我们野狗对大哥的爱 和叫声次数呈正比 汪…）
他们在干吗？
我还宁愿头上再挨一击
那样的确比较好
恶心死了
大哥
各位 大嫂来了
-大嫂 你真美丽！ -大嫂 你真美丽！
“大嫂”？
不要跟他们对视
大哥
床怎么这么高？
我还以为我在攀岩
-郑九元 -都到曦
你已经可以走动了吗？
当然 我现在没事了 你看
你不能乱动 快回去躺着
我真的没事 我发誓
好啦 我知道了
话说外面那群黑衣人是什么人？
我们理事长本来就很受欢迎 男女老少通吃
我们现在就回家吧
外面那些人太烦 我实在待不下去了
但你还得接受治疗啊
和你待在一起就是一种治疗
天啊 好心动
知道了
虽然郑九元先生没什么礼貌
可是他为人真的很不错
那些指控代表是杀人犯的人 听到郑九元先生重伤命危之后
也转而支持我们了
那是因为他们有罪恶感
事到如今才说这些有什么用？
真是的 你为什么要哭？
你们别这样 我们还要工作
把公众对代表的观感舆论变化趋势
做成精美的图表给她看吧
那是…
那是郑九元先生 留给代表的最后一份礼物
我们要工作啊
天啊
郑九元先生平安无事
-什么？ -嗯？
难怪占卜结果很吉利！
是吗？
郑九元先生
那家伙看到我的脸了 他会来找我的
该死！
那家伙会来的
他会来找我
他会来抓我
不用说火花 我们之间连静电都没有
如果我们两个的
接触面积变大 充电速度会不会更快？
非常有道理
那么
我们来拥抱怎么样？
真是个好主意
那么
我应该这样抱吗？
不对
要这样
我干脆…
怎么样？
感觉充电充得很顺利
我是为了让你充电才迫不得已这样的
都到曦 理事长会变成这样 都是你害的
是你害死了理事长！
你醒啦？
嗯
你不要动
我们马上去抓那家伙吧
虽然只有半边脸 但我看到他的真面目了
我找得到他
你现在的身体不适合乱跑
让身体康复最重要
报仇才是首要之务
我必须马上抓住那家伙 炸烂他的心脏…
依你现在的状态无法报仇
可以了
又不行了
看来电还充得不够多
不过
我呼吸变得轻松多了
像这样继续充电 你应该就会慢慢好起来吧
我该上班了
你今天可以不去上班吗？
-当然不行 -居然一口拒绝
但你是公司代表啊
为了纪念我死而复生 把今天…
订为创立纪念日怎么样？
你休息吧
那再五分钟
让我再充电五分钟吧
昨晚就像经历了一场风暴
为了人类的和平
我们和好吧
我们没有吵架 所以也没必要和好
还有我不在乎什么人类的和平
从前有一位喜欢吃猪肉的肉食主义者
以下简称为K
有一天
K遇见了一只非常特别的猪
假如K从这只特别的猪开始
进而爱上世界的每一只猪
那K不就变成素食主义者了吗？
你怎么想？
我们合力让K成为素食主义者吧
这是哪门子的疯话？
她都不晓得人类的和平 就掌握在我们手中
现在恶魔说不定会变成守护神呢
等一下
我也要跟你一起去
你不是单纯受了皮肉伤
而是好不容易才保住一命
所以你今天就在家休息吧
连我都被他伤成这样了
你独自出门会出事的
我已经安排其他保镖在公司待命了
所以你不要担心…
不行 我现在不相信任何人
那家伙如果乔装成保镖出现怎么办？
所以我必须亲自保护你
不行 不可以
我绝对不能接受这种事
你算哪根葱？
身为你的管家 我把你的安全摆第一
-你现在这个状态是要保护谁？ -那我开除你
你已经不是我的管家了 少管我 回家睡觉吧
我们在资本主义下缔结的友谊 如此不堪一击吗？
听朴室长的话吧
你才要听我的
-我真的很伤心！ -真是的！
既然如此 我倒是有一个办法
这台车好宽敞 座位真多
你说对不对？
话说你跟着我 那演出要怎么办？
当然要延后啊
你都被刀刺伤了 我们要怎么准备演出？
这两者有什么关联？
你这个人工智能当然理解不了
要赶快充电才能康复
你之前说不能在别人面前充电
我们现在是正式的夫妻了
我接获匿名委托
指控都到曦代表
是杀害周天淑会长的犯人
我的行为导致都到曦代表 受到莫大的损害
我在此诚心致歉
你们把报导和留言 按照关键词分类整理了吧？
-是 -还有
听说待会还月财团的室长 也会一起过来
话说他们理事长这么帅
那室长肯定也不在话下吧
真是的 你都快被镜子吸进去了
他们来了
之前那个头被扭歪的人？
真的是他耶
上次的事情实在很不好意思
你吓到我了！
-我只是… -我没事
我只是想恭喜 郑九元先生平安出院而…
大家没事吧？
你们都还好吧？
随着YouTube频道仍余新闻 昨天上传道歉视频
加上发生郑九元先生…不对 是郑九元理事长遇袭的事件
那些抨击代表的舆论已经彻底转向了
持友善态度看待代表和郑九元先生的 舆论和新闻也正在快速增加
之前骂你是杀人魔的人 现在都很同情你
没错 他们现在都纷纷吵着要揪出
抹黑你以及企图杀害 郑九元先生的背后势力
这下没有人能对你 成为会长候选人一事提出异议了
我认为这都是郑九元理事长 以性命换来的成果
鼓掌
其实我还为此帮你准备了蛋糕
但因为刚刚拉炮吓到大家就没拿出来
什么蛋糕？草莓的吗？还是巧克力？
蛋糕来了
都说了我不喜欢绿茶和鲜奶油
没有 这是红茶戚风蛋糕
-是吗？ -来 一 二
-一 二 三 四 -一 二 三 四
-恭喜 万分恭喜 -亲爱的理事长
-亲爱的郑九元先生 -亲爱的郑九元先生
-恭喜你平安出院 -恭喜你平安出院
那我要许愿吗？
-对 许愿时间 -许愿吧
一 二 三
不好意思
你没事吧？
-你怎么了？ -什么意思？
刚刚着火你怎么吓成那样？
我头一次看到你这么害怕的样子
我？害怕？
我可是恶魔
你去骗鬼吧 你以为我看不出来你的状态吗？
你要是想继续胡说八道 就给我滚回剧场
你不想说就算了
我干脆直接找都到曦告状 叫她别把你带在身边
你真的要这样做吗？
所以赶快告诉我你到底怎么了
我做了一个梦
梦中的我在熊熊大火中
全身着火
那股连指尖都在灼烧的感觉 实在太清晰
我真的快疯了
难道是自燃？
这种感觉难道就是人类
所谓的恐惧吗？
理事长
八成是
我的能力减弱 所以内心也跟着变脆弱了
等我恢复之后 一切肯定都会恢复原状
我来找郑九元先生
他现在不在位置上耶
那我就找都到曦小姐
就这么办吧
谢谢
有客人来访 她叫陈佳映
你要喝咖啡或茶吗？
不用了
我不是来跟你攀交情的
别再利用理事长了 放他走吧
我们都需要彼此
需要彼此？
是你单方面利用他吧
他只是因为弱点在你手上 才被迫让你牵着鼻子走
他因为你差点就没命了
你到底还要自私到什么地步？
你自己的事情 麻烦你自己解决
别利用印记强迫他当你的挡箭牌
我确认过剧场的监视器了
你说得没错
书被偷了
书不见那天 监视器少了 大约一个小时的画面
你遇袭那天也是一样
对方安装了恶意软件 在特定时间干扰监视器的记录
这么说那家伙
已经知道我的真实身份了
郑九元先生
刚才有人来找你耶
谁？
一个高高的女生 我也不知道她是谁
理事长
看到你没事 我就放心了
太好了
我来叫计程车
朴室长 你回去吧
我想跟理事长聊聊
你又想跟他聊什么？
陈明星 我们还是直接走吧
一下子就好
你能力失灵的事我已经听说了
你不用担心
只要印记回来 一切就会没事
谁知道是不是真会如此？
你的能力是因为都到曦才弱化的
不是你想的那样
你只是想这样说服自己吧
其实你自己也心知肚明
种种迹象都显示了她就是问题所在
这不关你的事
难道她已经与众不同了吗？
她对你而言已经是特别的存在了吗？
这就是你越来越像人类的原因
她一直在让你产生人类的情感
因为你…
喜欢她
喜欢一个人是这世上最人性化的情感
-够了 -你才够了
你身为恶魔 就要有恶魔的样子
你自己也说过
人类很微不足道又软弱至极
你想变成那样吗？
你不能再继续下去了
否则
祸患不会就此结束
要不要播点音乐？
不用
好的
佳映应该没跟你乱讲什么吧？
她没说什么
只是邀我去看她的演出
她跟你说什么了吗？
没有啊
请你务必来欣赏演出
虽然因为意外暂时延期 但很快就会复演了
她舞剑简直行云流水
好的
你受伤 陈佳映小姐应该也吓坏了吧
我感觉得出来她是真的很担心你
周女士
我
再这样继续下去是对的吗？
这场战争明明跟郑九元 一点关系都没有
他却因为我差点丢了性命
这样不惜牺牲别人也要一意孤行
是正确的吗？
可是
如果我就这么作罢
那就太委屈你了
死人没什么好委屈的
我只是怕你觉得委屈
我觉得很委屈
我觉得既委屈又愤恨不平
我失去了最珍贵的家人
却连罪魁祸首是谁都不晓得
但你现在有新的家人了啊
你总不能为了已经过世的家人
又失去自己新的家人啊
可是…
做出对你最好的选择吧
对我最好的选择？
选择为了你珍爱的人着想
也同样是为你自己好
那你呢？
做什么选择对你才好？
对你最好的选择
对我而言就是最好的
哥
我有话想跟你说
你还好吗？
不舒服吗？
我没事啊
止痛药呢？
不需要
可能因为持续充电 所以我一点都不痛
要不要准备上班了？
郑九元先生
听说你受伤了
我看到新闻说你被怪人袭击
新闻播的东西怎么能全信？
他们还会把好人冤枉成杀人犯
我们进去吧
想活命的话就快逃吧
待在都到曦身边的人最终都会死
要不要我去帮你教训他？
要解决他 对我来说也是小菜一碟
别理他
硕训小叔好像不会来了
他可是都到曦唯一的铁票 怎么可能不来？
他肯定又会匆匆忙忙跑进来
临时理事会现在正式开始
今天的理事会将进行
下届会长的候选人竞选
我有话要说
稍后会有时间让候选人发表演讲
我要说的是跟投票有关的重大事项
好吧 请说
为了避免日后再出现任何矛盾与争执
我决定放弃会长候选人的资格
她又在玩什么花招？
我们谈谈
晚点再说
那我们就来进行投票 表决是否赞同卢硕民候选人
成为股东大会上的
单一候选人
（赞成 反对 弃权）
你这是在做什么？
我们出去说吧
你下了很大的决心
谢谢你
你在打什么算盘？
我已经决定既往不咎了
遗产我也会放弃继承
所以我希望
这场战争可以就此停止
我很高兴你能悬崖勒马 做出明智的决定
辛苦你了
你说吧 到底是为什么？
我厌倦这一切了
就这样？
我总不能一直这样 活在不安和恐惧中吧
连自己一个人上班 或在家附近散步都不行
我也想跟别人一样安心过日子
回到过去那种平静的日常
所以我只是消除了他们针对我的理由
才怪
你在说谎
你好好看着我
然后告诉我真正的原因
我已经信不过你了
什么？
你再也保护不了我了
因为你的能力已经弱到
连自己都保护不好了
这个答案你满意了吗？
不行
他为什么没来？
为什么不来？
那家伙的能力肯定出了问题
她到底又在想什么？
她接下来想干吗？
这一招完全在我的意料之外耶
她会不会是单纯放弃了？
毕竟她那个年纪很难独自负荷这些事
我之前说过很多次 她绝对不可能轻易示弱
她的如意算盘 一定是想让我们先松懈下来
然后再反将我们一军
最近发生了袭击事件
她八成是怕了吧
拜托 差点没命的又不是她
就算刀架在她脖子上 她也不可能放弃
不管怎么样 她现在能认清自己的处境
选择放弃就是好事
老公 辛苦你了
他又还没当上会长
现在就举杯庆祝会不会太早？
岛庆
-我吃饱了 -等其他人都吃饱了再离席
我还有约
卢岛庆
马上给我回来坐好
吃饭吧
理事长 你开门吧！
理事长！
你再也保护不了我了
因为你的能力已经弱到
连自己都保护不好了
是你单方面利用他吧
他只是因为弱点在你手上 才被迫让你牵着鼻子走
他因为你差点就没命了
你到底还要自私到什么地步？
想活命的话就快逃吧
待在都到曦身边的人最终都会死
（未来集团临时理事会 决议事项报告）
（经决议 未来集团会长 单一候选人为卢硕民代表）
哥 我打算停手了
明天我要辞去会长候选人的身份
到曦
我已经做到这个地步了 相信周女士也会理解我
反正就算抓到犯人 周女士也不会死而复生
或许我只是因为失去周女士
需要找个人泄愤
所以才一直这么执着吧
只要我放手就好
那样就能皆大欢喜
到曦 你这么做
是为了郑九元先生吗？
你怕他又受到伤害？
我不想再失去我在乎的人了
你一定都知道吧？
这到底是怎么回事？
她一定把实情都告诉你了吧？
她为什么突然要放弃？
你这么想知道就自己去问到曦
因为她不肯告诉我 我才来找你啊！
你之前也跟我说过
她不说想必有她的理由
你应该阻止她啊 你无论如何都应该阻止她
你不晓得找到杀害周天淑的犯人 对她来说意味着什么吗？
我知道 我也很清楚！
到曦一直以来
都认为她父母的死是她造成的
以后她还会为我姑姑的死感到愧疚
这都是因为你！
什么？
到曦是为了你才选择放弃的
她怕你又受到伤害
都到曦
（再救援的九元）
花都谢了
周女士
你这么宝贝这些花草
却来不及看到它们结果
你真的不介意吗？
周女士 对不起
我太对不起你了
回去争斗吧
如果你是为了我才放弃的
那就重新回去争斗
不是你想的那样
都到曦
做出对你最好的选择
那样才是真的为我好
他们都死了
周女士
还有我妈和我爸
我爱的人全都死了
你最终…
也会因我而死
无所谓
即使对你的感情
让我变得微不足道又软弱
你也依然是我…
无法抗拒的命运
《与恶魔有约》
为你而做的选择 已经成为对我最好的选择了
无论发生什么事 我都绝对不会放弃都到曦
老公 背我
太自由、太幸福了
你们叫野狗帮吗？
我给你们一个任务
要是办不到
就别再出现在我面前
-走！ -走！
-嗯 刑警先生 -都代表 我们找到犯人了
他本名叫奇狂铁
通缉令已经发布 我们应该很快就能掌握他的行踪
捉迷藏结束了
时钟停下来了
原来我的能力不是失灵
而是彻底消失了
字幕翻译：黄荣君