Nei!
Do-hee.
Do-hee!
Nei!
"Jeg kan gjøre alt…
…gjennom ham…
…som gir meg styrke."
Gu-won.
Do-hee.
Alt er i orden nå.
Gu-won.
Reddet du
meg?
Jeg reddet meg selv.
Nei.
Hvorfor?
Gu-won.
Nei, ikke.
Nei, Gu-won.
Jeg har fortsatt så mye å fortelle deg.
Gu-won, jeg vet alt nå.
Jeg husket alt.
Jeg var Wolsim, var jeg ikke?
Jeg skulle ta livet av meg
første gang vi møttes,
men da jeg møtte deg, ville jeg leve igjen.
Jeg bryr meg ikke om hva du er.
Bare bli hos meg.
Ikke gå.
Ikke forlat meg.
Ikke gå.
Gu-won.
Gu-won!
Ikke gå, vær så snill!
Så…
…det er valget du tok.
DEMONER KAN IKKE DREPE LEVENDE ELLER VEKKE DE DØDE TIL LIVE IGJEN
NÅR DE BRYTER DENNE REGELEN, DØR DE AV SPONTAN ANTENNELSE
SISTE EPISODE VÅR PERSONLIGE HIMMEL
Det er vel ikke over før det er over.
Er Mr. Jeong fortsatt savnet?
Ja. Det er bekreftet at han var på åstedet,
men han har vært savnet i over en uke.
Ms. Do er fortsatt i sjokk og nekter å si noe.
Og Noh Suk-min
fortsetter å bable tull,
som at han krabbet ut av helvete.
Jeg vant.
Jeg ødela dere begge med mine egne hender.
Do-hee, åpne døren!
Jeg tror vi må bryte opp døren.
Sett i gang.
Ms. Do!
Du blir forkjølet.
Du burde skifte.
Gå ut i solen og få litt frisk luft,
ellers blir det bare verre.
Jeg takler ikke…
…denne verdenen.
Gu-won er ikke noe sted.
Jeg pleide å føle…
…at han svevde rundt meg selv om jeg ikke kunne se ham.
Men nå…
…kan jeg ikke føle ham noe sted.
Do-hee.
Du kan ikke fortsette sånn.
Fortsetter dette,
kan du også dø.
Jeg vil ikke dø.
Jeg kan ikke.
Ikke etter det Gu-won gikk gjennom for å redde meg.
Jeg skal holde ut dette helvetet.
Det er straffen min.
Hvorfor skal du straffes?
Du har ikke gjort noe galt.
Han døde på grunn av meg.
Det er min feil.
Om han bare ikke hadde møtt meg.
Det var jeg som drepte ham.
Alt er min feil.
Jeg drepte ham.
PASIENTKORT DO DO-HEE
Dette er andre gang jeg ser Ms. Do sånn.
Hun var sånn i foreldrenes begravelse også.
Det var som om hun hadde stengt seg ute fra verden.
Hun prøvde…
…å holde ut…
…men kollapset til slutt.
- Glade jul - Glade jul
- Hellige jul - Hellige jul
- Engler daler ned - Engler daler ned
- Ned i skjul - Ned i skjul
- Hit de flyver med paradisgrønt - Hit de flyver med paradisgrønt
- Hvor de ser hva for Gud er skjønt - Hvor de ser hva for Gud er skjønt
- Lønnlig i blant oss de går - Lønnlig i blant oss de går
GOD JUL D-01
God jul, Gu-won.
Jeg trodde vi skulle feire jul sammen,
men du er borte.
Da du døde, føltes det…
…som om en del av meg
døde med deg.
Inngå en avtale med meg.
Gu-won.
Ønsket mitt…
…er å få deg tilbake.
Gu-won.
Er vi
i helvete?
Er jeg død?
Eller drømmer jeg?
Du drømmer ikke,
og du er ikke død.
God jul, Do-hee.
Jeg er tilbake.
Jeg kan fortsatt ikke tro det.
Verden uten deg var forferdelig.
Samme her.
Det å være uten deg
er helvete for meg.
Gi meg hånden din.
La meg lade opp.
Vær så god.
La oss lade opp.
Takk.
Tusen takk!
Julemirakler skjer.
Hvorfor gjorde du det?
Du sa du bare var en følgesvenn på reisen.
Hun ville inngå en avtale.
Siden du var borte, måtte jeg steppe inn.
En avtale?
Sier du at du sender henne til helvete?
Ikke tull med oss igjen…
Ikke vær redd.
Betalingen for avtalen hennes
er allerede gjennomført.
Hva med et veddemål?
Hvis jeg får kreftene mine tilbake
og Do Do-hee lever,
taper du.
Jeg sa det jo.
Det kommer aldri til å skje.
Er det fortsatt gyldig?
Veddemålet jeg vant, mener jeg.
Hvis jeg får et ønske,
vil du oppfylle det?
Ber du meg om hjelp?
Ja.
Jeg trenger all hjelp jeg kan få nå,
selv om det er fra deg, som jeg stoler minst på.
Om jeg hadde medfølelse, hadde jeg blitt gal.
Det er for mange ynkelige liv.
Så jeg trodde ikke jeg hadde evnen
til å føle sånne menneskelige følelser.
Du hadde rett.
Man bør
aldri si aldri.
Du hadde også rett.
Lykke har ingen mening uten ulykke.
Jeg skjønner det nå.
Så vi er skuls nå.
Når jeg tenker meg om,
er det ganske heldig
at du ikke har talent for gambling.
- Har jeg ikke? - Nei.
- Har jeg ikke talent for gambling? - Nei.
Jeg tapte én gang! La oss vedde igjen!
Vinner jeg denne gangen, opphører du å eksistere for godt!
Nei!
Det skjer ikke.
Jeg elsker å leve blant mennesker nå.
Og du trenger fortsatt en arbeider.
Du finner aldri en arbeider like kjekk og hardtarbeidende som meg.
Herlighet!
Du er vel
den perfekte til jobben.
Jeg er enig.
Herlighet.
SUNWOL-STIFTELSEN
"Uten krefter er en demons kropp lik kroppen til et menneske…"
Direktør Jeong!
Herlighet. Direktør Jeong!
Du skremte meg. Hva er du, en bøffel?
Direktør Jeong.
Ga-young. Hold deg unna.
Jeg unnslapp så vidt døden. Prøver dere å drepe meg?
Vi trodde du var borte for godt.
Hva mener du? Jeg er en demon.
Hvorfor skulle jeg dø?
Julen er allerede over. Hvorfor pynte treet nå?
Hvem bryr seg?
Julen vår har så vidt begynt.
Jeg begynner å forstå det du sa om julen.
Hva mener du?
At julen gjør deg opprømt.
Meg også.
Jeg blir opprømt av å tilbringe tid med deg.
Du er vel julen min.
Føler du deg som et barn igjen?
Det er også sant.
Den viktigste delen.
Kan du fortelle meg…
…om avtalen du gjorde med faren min?
Jeg vil vite det,
selv om det er en uheldig sannhet.
Den dagen…
…regnet det kraftig.
Trafikkoppdatering.
Det har vært kjedekollisjon
ved krysset sør for Seongsu-broen
grunnet kraftig nedbør.
Kjære.
Går det bra?
Doktor!
AKUTTMEDISINSK SENTER
Vi er nesten fremme.
Hold ut, kjære.
Bare et øyeblikk, doktor!
Undersøk kona mi. Vi var i en bilulykke.
Beklager. Vi har ingen ledige senger, selv på akutten.
Finn et annet sykehus. Jeg beklager.
Kjære!
Noe føles feil.
Nei, dette kan ikke skje.
Hjelp!
Noen må hjelpe meg!
Vær så snill, redd kona mi.
Nei, kjære.
Vær så snill, hjelp.
Kona mi dør om hun ikke kommer seg til legen.
To liv med ett ønske.
Ikke dårlig.
Jeg skal oppfylle ønsket ditt.
På én betingelse.
Det spiller ingen rolle.
Hva som helst.
Vil du ikke høre hva det er?
Kanskje du angrer.
Nei.
Jeg vil aldri angre.
Greit, som du vil.
Du reddet meg også.
Det var ikke meg.
Det var faren din.
Han ofret seg…
…for å redde deg.
Hvorfor sa du det ikke før?
Jeg ville ikke forvirre deg mer.
For det er sant,
jeg gjorde deg ulykkelig.
Du gjorde meg ikke ulykkelig.
Jeg tilbrakte ti vidunderlige år med foreldrene mine.
De gjorde sitt beste
hvert øyeblikk,
sikkert fordi de visste at de hadde begrenset tid med meg.
Du reddet meg.
Både i mitt tidligere liv
og i dette.
Du reddet meg også.
Du reddet meg…
…fra evig ødeleggelse.
MIRAE F&B
God morgen.
God morgen til dere også.
Lenge siden sist.
God morgen.
Takk, Ms. Shin.
Nei, takk til deg.
Jeg er glad for å se deg igjen.
I like måte.
Mr. Ju Seok-hoon venter på deg.
De har vært borte en stund,
og de gløder.
Det har de alltid gjort.
Både Ms. Do og Mr. Jeong.
De må ha vært på tur.
Nei, jeg har på følelsen at det er noe mer ved det.
Som hva da?
Aner ikke.
Men de har et sterkt bånd,
som om de har overvunnet noe sammen.
Du er så uvitende at jeg bare blir mer overbevist
om at de var på tur.
Nei, du tar feil.
Mr. Jeong.
Advarte jeg deg ikke om å ikke såre Do-hee?
Hva feiler det ham?
Ikke våg å forsvinne igjen, ellers vil du angre.
Du liker meg altfor mye.
Jeg skjønner, slipp meg.
Jeg er glad du er tilbake.
Jeg skjønner, sa jeg.
Bevares, ørene er borti hverandre.
Do-hee, hjelp.
Se på meg.
- Ikke bli skadet. - Do-hee.
Do-hee.
Jeg skjønner, ok?
- To oksebrystsupper til bord sju. - Her er to skåler med ris.
- Nøt dere maten? - Den var veldig god.
Takk.
Skaff ti stempler og få en gratis skål med rissuppe.
Takk.
Kom gjerne tilbake. Vi skal gi dere den beste servicen.
- Kom gjerne tilbake! - Kom gjerne tilbake!
Våger dere å servere andre enn meg?
GRATULERER MED ÅPNING FARVEL, UNDERVERDEN, HALLO, SOLFLEKK
Velkommen, sjef!
- Velkommen, sjef! - Velkommen, sjef!
Det trengte du ikke.
Jeg hørte rissuppen var populær.
Gi meg en skål.
Jeg tar assortert strøssel.
Én skål nydelig rissuppe med assortert strøssel, takk!
- Én skål rissuppe, assortert strøssel! - Én skål rissuppe, assortert strøssel!
Er maten på huset?
- Det står "9 000 won", ikke sant? - Da står jeg over.
Den er selvsagt på huset.
Hvordan går det?
- Ansiktet ditt har blitt så tynt. - Jeg har ikke spist så godt i det siste.
Hva?
Er mer enn halve styret på Do Do-hees side?
Jeg kan ikke tro det!
Vil drittungen Do-hee virkelig bli styreleder?
Jeg kan ikke bare gi opp.
Jeg har en siste utvei.
Hva bringer deg hit?
Det er
en familiesak.
Ms. Noh Su-ahn, som hevder å være familien din, er her.
Hils på henne, gutter.
- Hallo, styreleder. - Hallo, styreleder.
Hvorfor tok du barna dine med hit?
Jeg beklager alt, Do-hee.
Jeg beklager virkelig.
Husker du?
Austin var jo så glad i deg.
Jeg er Justin.
Justin var så glad i deg.
Ikke bekymre deg for Mirae-gruppens fremtid.
Austin og Justin får grundig opplæring som arvinger.
De vil støtte deg fra begge sider når de blir eldre.
Justin til venstre og Austin til høyre.
Hvor betryggende er ikke det?
Justin til venstre og Austin til høyre.
Begge to.
Do-hee!
Jeg skal prøve hardere.
Du vil nok innse hvor oppriktig jeg er en dag.
Vi er familie, ikke sant? Do-hee.
Justin?
Austin?
La oss gå.
Familie?
KONTOR FOR SIVILE SAKER
BESØKENDE NAVN: DO DO-HEE
FORHOLD: FAMILIE
Du virker helt ok.
Du har et hjerte av stein.
Alle rundt deg døde på grunn av deg,
men du blunket ikke.
Beklager å måtte si det,
men du klarte ikke å ødelegge noen.
Gu-won er tilbake,
og jeg er uskadd, som du kan se.
Forventer du at jeg skal tro det?
Se på meg.
Jeg er ikke såret av noe du sier.
Jeg kan ikke bare late som, kan jeg?
Det eneste du klarte å ødelegge,
var deg selv.
Stille!
Noh Suk-min!
Ro deg ned!
Når jeg kommer ut herfra,
skal jeg drepe dem selv.
Uansett hvor lang tid det tar,
skal jeg drepe dem.
Mor.
Hvorfor ser du sånn på meg?
Ikke se sånn på meg!
Slutt!
Noen må hjelpe!
Hallo?
Slutt, sa jeg!
Gå vekk!
Frue, skal jeg be dem flytte ut tingene?
Ja, sett i gang.
Frue…
Hva vil du gjøre med dette?
DAN-SERTIFIKAT JIU-JITSU 2. DAN, NOH DO-GYEONG
- Bare kast det, er du snill. - Ok.
Herlighet. Du burde vært mer forsiktig.
Beklager.
FOR 10 ÅR SIDEN
Skal du trene igjen?
Vet du hva klokken er?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg må beskytte
meg selv
og deg.
Do…
Do-gyeong!
Men dette er…
BEHANDLING AV AKNE-ARR
Herlighet.
Jeg beklager.
Det går bra. Jeg har én for sår.
- Mamma. - Ja?
Ses senere.
Jeg skal videochatte med deg hver dag.
Tenk hvor ensom du blir i et fremmed land.
La oss skille lag med et smil.
Ta vare på deg selv i England.
Ikke hopp over måltider selv om maten er vond.
- Ok. - Ikke overanstreng deg når du øver.
Og før du legger deg…
Nok.
Jin Ga-young.
Drar du uten å si ha det?
Jeg var redd jeg ville vakle.
Her.
Jeg sjekket, og det regner mye i England.
Ta med deg denne.
Jeg kan kjøpe én der.
Han vil du skal tenke på ham når det regner.
Paraplyen er en påminnelse.
Gi deg. Det er bare en paraply.
Greit.
Hvis du…
Hvis du vil komme tilbake,
er du velkommen…
…når som helst.
Ser du? Du får meg til å vakle.
Ha et godt liv, direktør Jeong.
Du også, Mr. Park.
Sir, vent litt.
Jeg visste det.
Jeg visste at dette ville få meg til å ville dra.
Går det bra?
Hei.
Hva skjedde med fjeset ditt?
Kom hit.
Kom hit, sa jeg.
Er du faren hennes?
Hva så?
Det gir deg ikke rett til å slå.
Jeg slo henne ikke. Hun snublet og falt mens hun lekte.
Hvem er du?
Hvorfor blander du deg…
Er dette politiet?
Jeg vil anmelde barnemishandling.
Legg på.
- Ja, adressen er… - Din lille…
Vet du ikke hva en verge er?
Jeg er faren hennes.
Kan jeg ikke straffe mitt eget barn?
Hva er dette tullet?
Barnemishandling, du liksom.
Hun snublet og falt mens hun lekte, det er alt.
Jeg mister flyet om jeg ikke drar nå.
Skal du ikke dra?
Ta-da.
De er til deg.
De kler deg.
Er du en engel?
Jeg? Hvorfor tror du det?
Du reddet meg.
Ja, det er jeg.
Ring meg når noe skjer.
Ikke glem det.
Engler…
Engler
vil aldri komme for å redde deg
…kommer alltid for å redde deg.
Ok, engel.
Drar du eller ikke?
Nei.
Jeg har noe uoppgjort her.
Drikk, vær så snill.
Jeg hørte at du trekker deg fra styret.
Jeg vil starte et senter for ofre for barnemishandling.
Jeg vet det ikke gjør opp for handlingene mine.
Men…
Jeg vil ikke ignorere det lenger.
Jeg beklager
at jeg ignorerte det så lenge.
Takk for at du fant motet til det.
Si ifra om jeg kan hjelpe deg med noe
angående senteret.
Ok,
det skal jeg.
Tarotkortene sa at jeg ville få kjæreste i år,
men jeg har vært singel i hele år.
Opp med humøret, Ms. Choi.
Det er fortsatt én dag igjen av året.
Det stemmer. Det er for tidlig å gi opp.
Det gjør meg bare mer ulykkelig.
Når det er sagt,
hva med en teammiddag?
Høres bra ut!
La oss ha den teammiddagen.
Hun begynner visst å bli gammel.
Har vi enda en teammiddag-galning nå?
Jeg står over.
Jeg vil ønske det nye året velkommen med familien.
Vi er vel også familie?
Kom igjen. Har du ikke et privatliv?
Nei, ikke hjemme engang.
La oss ha den teammiddagen.
Ms. Shin!
Hvor skal vi?
Alle sammen, jeg har en kunngjøring.
Hvorfor gjør du dette?
Vi to er i et forhold.
Denne mannen, Mr. Park Bok-gyu, er mannen min.
Han er den mest uskyldige og godhjertede personen i verden.
Ms. Shin.
- Jeg skjønner. - Jeg skjønner.
Jeg skjønner.
Endelig sa dere det.
Det er endelig over.
Det har vært vanskelig å spille dum.
Betyr det at dere fant ut av det?
På en måte.
La oss bare ta et bildesett.
Greit. Ett sett, så drar vi.
Vi drar etter ett sett, ok?
Greit.
Du ser så søt ut.
Greit.
Er jeg pen?
- Nei. - For kjærlighet og rettferdighet…
- Er det… - Ms.
Shin?
La oss bare si
at dere allerede har erklært det.
4 MÅNEDER SENERE
Hvordan gjør du dette?
Sir.
Det er nok trening. Kom igjen.
Jeg kan ikke dø sånn.
Moren min
ble nylig diagnostisert med en dødelig sykdom.
Jeg blir med deg
når hun dør.
Ikke oppfør deg så ynkelig. Jeg synes nesten synd på deg.
Moren min…
Hun blir ulykkelig uten meg.
Ha barmhjertighet med meg.
Vent litt.
Ta fem minutter.
Ja, Mr. Park?
Jeg sjekket Oh Jin-sang, hvis kontrakt utløper i dag.
Og han er litt av en type.
Han banket opp sin egen mor så ofte
at det har blitt rapportert over ti ganger.
Den lille pysen ba deg gjøre ham sterkere
så han kunne trakassere folk.
Det slutter ikke der.
Det holder.
Takk.
For hva da?
For at du er
en drittsekk.
Forstått.
Styrelederen kommer.
MIRAE-GRUPPEN STYRELEDER
Jeg rakk det akkurat.
"Bli XS gjennom Den hellige ånd"?
Jeg har angret og blitt katolikk, som mamma.
Dette er en blanding av troen min og vekttapet mitt.
BEKJEMP SULT GJENNOM TRO
- Hva betyr "XS"? - Størrelse XS.
Ikke bare tenk på sjelen.
Tenk på kroppen også.
Beklager at jeg er sen.
Jeg hadde mange dokumenter å gå gjennom før mitt første møte som styreleder.
La oss sette i gang.
Før vi starter møtet,
rapporterer datterselskapene om prestasjonene i det første kvartalet.
Jeg har allerede gått gjennom rapportene.
Marginen i første halvdel har økt betydelig siden i fjor.
Men analysen min viser
at denne raske forbedringen kom fra en betydelig reduksjon
i personalutgifter og frynsegoder,
som er den enkleste måten å øke tallene på.
Resultater er viktige, men prosessen er mye viktigere
om man skal skape bedre ytelse på lang sikt.
Fra nå av
tar Mirae-gruppen ingen snarveier
for å få resultater.
Godt jobbet, sir.
- Takk for innsatsen. - Takk.
Du kom forberedt.
Analyse er min styrke.
Forresten, Do-hee,
er det virkelig greit at jeg tar over stillingen som styreleder?
Du vet at jeg nekter å la madam Ju hjelpe meg.
Hvis jeg blir styreleder,
er det mest takket være henne.
Jeg vil helst ikke trenge hennes hjelp nå.
Det er veldig likt deg.
Jeg har alltid visst hvor utrolig du er.
Vær på vakt.
Jeg kan bygge firmaet mitt stort nok til å ta over Mirae-gruppen.
- Seok-hoon. - Hei, Su-ahn.
Utmerket.
Det er så fint å ha en ung leder.
Takk.
Husker du?
Austin var jo så glad i deg.
Ikke bekymre deg for Mirae-gruppens fremtid.
Austin og Justin får grundig opplæring som arvinger.
Justin til venstre og Austin til høyre.
Jeg støtter deg også.
- Su-ahn. - Ja?
- Finn på nye replikker. - Jeg støtter deg.
Ta vare på deg selv.
Spis sunt og tren hardt.
Husk at jeg støtter deg.
STATSADVOKAT CHOI WOO-SUN
Ja.
Ok, greit.
Høyesterett opprettholdt dødsstraffen.
Som du kanskje vet, innebærer det ingen mulighet for prøveløslatelse.
Noh Suk-min vil råtne i fengsel resten av livet.
Det er en lettelse.
Han kan ikke skade noen lenger.
Forresten,
jeg ble oppmerksom på noe under etterforskningen,
og jeg synes du bør vite det.
Den avdøde styrelederen, Ju Cheon-suk,
hadde en helsesjekk før hun døde.
Det stemmer.
Det var betingelsen min for å gå på blinddate med deg.
Men undersøkelsen avslørte
at hun hadde uhelbredelig kreft i bukspyttkjertelen.
Unnskyld?
Hva snakker du om?
Ifølge legen hennes
var symptomene så alvorlige at hun var klar over tilstanden.
Madam Ju.
Var det derfor du maste på meg om å gifte meg?
Så jeg ikke skulle være alene igjen?
Hvorfor sa du det ikke?
Da hadde jeg vært snillere mot deg
og elsket deg enda mer.
Du må ha hatt det vondt.
Du sa det fløt løgner i årene dine i stedet for blod,
og det var sant.
Ikke bekymre deg mer.
Jeg har noen på min side nå.
Kan mennesker leve i opptil 130 år?
Hundreogtretti år går jo
på et øyeblikk.
Det er altfor kort.
Gu-won!
Tid for din favorittkake.
Nei!
- Ikke spis den. - Hvorfor?
Vet du ikke hvor ille sukker er for helsen?
Du burde holde deg unna sånt så du lever lenger.
Jeg tar bare litt.
Nei! Ikke.
Det kan du ikke.
Jeg driver et dessertfirma.
Fra nå av selger du kun helsekost.
Jeg må spise alt selv.
- Del den med meg. - Nei.
Den ser vond ut. La meg ta meg av den.
- Hvorfor? - Spis noe annet.
Ta litt rød ginseng eller noe.
Jeg betalte for den.
Så fint det er om kvelden.
Du går glipp av et vakkert syn.
Det er ufrivillig. Jeg kan ikke ta øynene fra deg.
Jeg kan ikke noe for det.
Do-hee.
Tiden din
går for fort.
Det er det som gjør
dette øyeblikket verdifullt.
- Mr. Park. - Direktør Jeong.
Hør her, aldri gift deg.
- Hva? - Jeg kranglet med Do-hee,
og hun har spilt salmer og sanger fra alle religioner hele dagen.
Hun ville ha solgt sjelen sin for å irritere meg.
Og!
Er ikke dette barnslig?
Tror hun det er en dagbok?
Hun tror hun kan gjøre hva hun vil.
Direktør Jeong.
Hvorfor tar du ikke min side?
Hvorfor har du rykninger i øynene? Hva er det?
Hva?
Ektemann.
Kan vi snakke sammen?
Jeg trodde vi var ferdige.
Nei, det var vi ikke.
Jeg går og jobber med opptredenen.
- Ikke gå, bøffel. - Ha det, Mr. Park.
Jeg lar dere snakke i fred.
Hva er dette? En frosk?
Så fin.
En frosk, en blomst,
- en kylling… - Ektemann.
Det skremmer meg når du kaller meg "ektemann".
- Hva? - Glem det.
Er det så vanskelig å gi beskjed når du kommer sent hjem?
Jeg glemmer det når jeg er opptatt på jobb.
Du er også sen og inngår avtaler uten å si noe til meg.
Det er noe annet.
Hvordan det?
Sammenligner du avtalene mine med menneskers ubetydelige arbeid?
Vet du hva jeg har gått gjennom for å bare inngå avtaler med drittsekkene?
Sier du
at det du gjør er viktig, mens det jeg gjør er trivielt?
- Det var ikke det jeg mente. - Glem det.
Vi er fanget i hatets og ulykkens kryssild
og sårer hverandre
og ødelegger hverandres sjeler.
Men
til tross for alt det
fortsetter livet
og verden.
Kanskje fordi det er flere
som redder hverandre
med kjærlighet og tillit.
Slipp.
Jeg hater deg mest.
Jeg elsker deg.
Mye.
Jeg hater deg mest,
men jeg elsker deg mest også.
Do-hee.
Du er alt for meg.
Dumme mennesker.
- Dette ser bra ut. - Hva med dette?
Det er litt…
Om du vil ha noe lyst, hva med blått?
- Det ser bra ut. - Ja?
- Det er kjedelig. - Er det kjedelig?
Hva med rosa?
- Det er søtt. - Ikke sant?
- Liker du det? - Ja.
Vet dere hvorfor dinosaurene ble utryddet?
- En komet krasjet inn i… - Dårlige prestasjoner.
Prestasjonene matchet ikke størrelsen.
Nei.
Dårlig balanse mellom jobb og fritid.
La oss dra hjem.
- La oss dra hjem! - Flott!
- Så flott! - Ja!
- La oss dra hjem!
Kom igjen!
La oss dra hjem!
En gang til?
Gu-won!
Jeg elsker deg.
Vi kan ødelegge hverandre iblant,
men vi redder hverandre også.
Derfor
er vi hverandres ødeleggere
og frelsere.
Tekst: Arnfinn Vassbø