(Hãy nói lời yêu)
(Các nhân vật, nơi chốn, tổ chức và sự kiện trong bộ phim đều là hư cấu)
Nhờ có em,
anh nghĩ mình sẽ
rất ổn suốt phần đời còn lại.
Em không hiểu anh nói gì hết.
Em không hiểu
anh nói gì hết.
Cảm ơn em...
đã cố gắng vì anh.
Mình chia tay đi.
Chia tay có nghĩa là
chúng ta đã yêu nhau hết lòng rồi.
Rời đi có nghĩa là
ai đó đã ở bên tôi đến giây phút hiện tại.
Với tôi như vậy là đủ.
Bởi vì điều đó ấm áp hơn
có những lúc chẳng có chuyện gì xảy ra,
và không ai bên cạnh tôi.
Có lẽ tôi đã biết trước.
Khi thấy tôi nói "Em không sao"
nhưng trên mặt lại không có nụ cười...
Anh ấy đã phải đau khổ lắm.
Dù anh ấy đã cảm ơn tôi
vì những nỗ lực cho anh ấy,
tôi vẫn là kẻ hèn nhát.
(Tập 16: Sự cảm thông)
(Hãy nói lời yêu)
Mo Eun à.
Nhà mình hồi lắm hả?
Hay có bệnh dịch gì?
Hả?
Sao có một chỗ mà cậu cứ lau đi lau lại hoài vậy?
Thì... cậu cũng biết là bụi đóng nhanh mà.
Chắc là do cậu suốt ngày chỉ nhìn sàn nhà thôi, đúng chứ?
Chắc là vậy.
Mà mình cũng làm xong rồi.
Ji Yu, cậu có muốn xem phim uống bia không?
Mình làm bỏng ngô luôn rồi nè.
Xin lỗi cậu.
Hôm nay mình có hẹn với Mo Dam rồi.
À, ra là cậu có hẹn rồi.
- Không sao đâu. - Cậu nói sớm hơn với mình là được rồi.
Không sao đâu mà. Cậu chuẩn bị đi đi.
Cậu có chắc mình ổn không vậy?
Được mà.
Ôi...
Mấy ngày nay chị cậu làm chị điên lên được ấy.
Sao vậy? Bộ có chuyện gì hả?
Chị ấy phát điên rồi sao?
Không, chị ấy đối xử với chị quá tốt ấy chứ.
Chị phải làm gì đó mới được.
Vậy hôm nay mình tụ tập với Mo Eun và Jo Han đi.
Vậy hả? Vậy để em gọi cho anh Jo Han.
- Ừ, vậy để chị gọi Mo Eun. - Ừm.
Cô Mo Eun có nói với quản lý ở đây về bức tranh của cậu.
Cô ấy nói có người muốn mua tranh của cậu bằng mọi giá.
Tôi nghe nói họ là người rất đặc biệt với cậu.
Nhưng hình như là hết tranh bán rồi mà.
Tôi nghe nói họ có thể chờ tới triển lãm lần sau. Có đúng vậy không?
Cô ấy có hơi không khỏe.
Cậu ngồi đi.
Tôi mua bức này để giữ cho mình.
Tôi tặng cậu món quà này,
như một người bạn và đồng nghiệp tốt.
Có lẽ
thứ tôi nhớ không phải là cậu.
mà là tôi của ngày trước.
Tôi khi không có vết thương nào.
Tôi khi có thể cười ngô nghê.
Tôi khi có thể yêu cậu...
vì cậu là chính cậu chứ không vì thứ khác.
Lúc tôi nhận ra mình đã thay đổi thế nào,
tôi nhớ bản thân của ngày trước lắm.
Tôi đã từng nghĩ
tôi có thể quay lại con người mình trước kia
nếu như gặp lại cậu.
Tôi nghĩ mình đẹp nhất
khi được ở bên cậu.
Ngày trước cậu rất ngầu, bây giờ vẫn như vậy.
Có lúc tôi nghĩ nên quên cậu đi...
nhưng do sự tồn tại của cậu trong cuộc đời tôi quá lớn...
nên tôi quyết định vẫn nhớ tới cậu.
Còn nữa, tôi nghĩ tôi không thể.
hoàn toàn buông bỏ cậu...
hoặc là bám lấy cậu trong thời gian dài được.
Bỗng dưng tôi nhận ra rằng...
khoảng thời gian chúng ta xa nhau...
giống như đang cố viết nhật ký lại vậy.
Cho dù chúng ta có cố gắng viết lại những ngày còn thiếu...
thì cũng không phải chúng ta của ngày xưa nữa.
Bây giờ mà ngồi viết nhật ký lại chuyện quá khứ...
thì chẳng phải vô nghĩa quá sao?
Thời gian của chúng ta....
đã qua rồi
Trễ rồi, chúng ta nên quên hết đi.
Quên hết chúng ta của lúc trước.
Chị uống nữa không?
Được đó.
Um.
Mo Eun à, sao cậu không ăn gì đi.
Cũng được đó.
Sao?
Sao cậu cứ nồi "Được đồ" hoài vậy?
Vì mình thích bia, cũng thích đồ ăn...
thích cảm giác...
và cả bầu không khí ở đây.
Này uống từ từ thôi.
Mo Eun, không phải mình bảo cậu đừng uống.
Cậu uống từ từ thì sẽ lâu say hơn.
Không, chị uống cho đã đi, nên để chị ấy uống tới chết
- Này. - Nào, chúng ta cụng ly đi.
- Cụng ly. - Cậu ấy ốm lắm rồi.
Không sao đâu, cụng ly.
Cụng ly. - Kệ, sao cũng được.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
- Chị không sao.- Cẩn thận đó.
Không sao mà.
Đi thôi. Jung Mo Eun, đi về.
Cậu với Ji Yu về trước đi, chúng tôi về ngay.
Không, Mo Eun phải về chung với tôi.
Vậy anh... đưa chị ấy về giúp nhé.
Mo Eun phải về với chị. - Không cần đâu.
Hôm nay chị phải ở bên cạnh cậu ấy. - Xin lỗi, cô ấy say rồi.
- Chắc cậu ấy buồn lắm. - Em còn buồn hơn nữa này.
- Chị buồn hơn. - Em buồn hơn.
Trông cậu kìa.
Để xem ai uống nhanh hơn.
Không biết là từ khi nào...
nhưng mình bắt đầu đòi hỏi chuyện anh ấy không thể làm cho mình.
Mình muốn khi bụng mình kêu thì phải hỏi mình có đối không.
khi mình thở dài thì lo lắng hỏi mình có chuyện gì không…
và muốn anh ấy cảm nhận được tâm trạng của mình...
khi chỉ cần nghe giọng qua điện thoại.
Mình vừa đòi hỏi rất nhiều chuyện...
anh ấy không thể làm cho mình...
lại vừa than thở...
về cảm giác cô đơn của bản thân.
Thì cũng có lý do mới khiến cậu cảm thấy cô đơn chứ.
À...
Mình không biết giữa hai người xảy ra chuyện gì nhưng mà…..
Mình cũng từng như thế.
Cô ấy vẫn như lúc đầu tụi mình mới gặp...
nhưng bỗng một ngày mình cảm thấy bực mình.
cảm thấy xa cách với cô ấy.
và vô cùng cô đơn.
Lý do là gì thế?
Ừa...
Mình thích cô ấy rất nhiều.
Thích một cách bí mật.
Chắc là do mình không biết cách yêu.
Và cậu cũng vậy.
Đây là lần đầu cậu quen ai đó mà.
Cho nên là..
cho dù tình yêu của cậu không trọn vẹn...
và có thể sẽ chia tay...
thì cũng đừng trách bản thân quá nhiều.
Cảm ơn cậu.
Nhưng mà Jo Han đ...
mình lúc nào cũng thấy rất biết ơn cậu.
nhưng mình lại không phải người bày tỏ điều đó với cậu.
Cho nên mình thường cảm thấy mình thật tệ.
Mình thực sự hy vọng cậu sẽ thật hạnh phúc.
Đừng gặp một người
luôn khiến cậu cảm thấy bực tức,
xa cách và cô đơn.
Mình hy vọng cậu gặp được một người
luôn nhìn cậu,
hiểu cậu và yêu cậu
và mình hy vọng cậu sẽ thật hạnh phúc.
Cho nên...
đừng cố gắng quá nhiều hay chịu đựng
Và như cậu từng nói đó, đừng tự trách bản thân quá nhiều.
Còn nữa...
hãy ngưng lo lắng cho mình đi.
Hãy để khoảnh khắc hiện tại của chúng ta trôi qua.
Tôi có thể giúp gì cho cậu?
Cậu là...
(Tôi là Cha Jin Woo. Tôi tới đây vì bác Go Woo Hee.)
Ồ, hoá ra cậu là Cha Jin Woo.
Cảm ơn vì cậu đã đến.
Được rồi. Chúng ta vào trong, nhé?
Đây là cậu Cha Jin Woo,
Chae Won, qua đây.
Mẹ ơi, chúng con sẽ ra ngoài một lúc nhé ạ.
Không sao đâu ạ. Chúng con sẽ quay vào ngay.
- Chúng ta đi cùng luôn nhé? - Vâng ạ.
Chào anh. Rất vui được gặp anh.
Cảm ơn vì anh đã đến.
Chúng tôi sẽ ở bên ngoài.
Chúc anh có khoảng thời gian tuyệt vời cùng mẹ.
Đây là hoạ sĩ Cha Jin Woo.
Bà đã khóc khi ngắm tranh vẽ của cậu ấy ở triển lãm đấy.
Bà còn nhớ không?
Cậu ngồi đi. Nhé?
Cậu ngồi đi.
Tôi sẽ chờ ở ngoài.
Tôi sẽ để hai người nói chuyện.
Được rồi.
Trời ơi. Sau khi bà ấy cứ khăng khăng muốn gặp cậu ấy bằng được...
(Chào bác, cháu là Cha Jin Woo)
(Cảm ơn vì bác đã thích tranh vẽ của cháu nhiều đến như vậy.)
Hoạ sĩ Cha này.
Tôi biết là hỏi chuyện này rất bất lịch sự
nhưng tôi có thể
chạm vào khuôn mặt của cậu được không?
Trông cậu rất giống thằng bé.
Đừng khóc mà.
Hãy nín khóc đi mà.
Hoạ sĩ Cha.
Hãy nín khóc đi mà.
Vâng, cháu chào bác.
Vừa nãy cậu ấy đã đến.
Cậu Cha Jin Woo.
Cảm ơn cháu.
Và nhớ là nhất định
phải thay bác cảm ơn cậu ấy khi cháu gặp cậu ấy vào lần tới nhé.
Vâng ạ.
Nếu cháu gặp lại anh ấy
cháu nhất định sẽ chuyển lời tới anh ấy ạ.
Mẹ ơi, bố ơi, con về nhà rồi đây!
- Mo Eun về kia. - Sao cơ? Là Mo Eun.
- Ôi trời, chào mừng con về nhà! - Hoan nghênh con.
Đưa túi cho mẹ nào.
Bố mẹ đang làm gì vậy ạ?
Bố mẹ đang chơi cờ ca rô.
- Vào nhà nào. - Đi nào.
Mẹ không biết liệu con đã ngủ chưa.
Con đang nghĩ gì thế?
Mẹ.
Có tin tốt ạ.
Chuyện gì thế?
Anh ấy…..
hôm nay anh ấy đã gặp mẹ ruột.
Ôi trời.
Ôi trời, đúng là tuyệt vời mà.
Sao thằng bé gặp được mẹ ruột thế?
Bác ấy tới triển lãm
sau khi nhìn thấy tên anh ấy.
Ôi trời, không tin được mà.
Hãy nói với nó là mẹ mừng muốn khóc đấy.
Nhé?
Con cũng muốn chúc mừng anh ấy.
Nhưng con không thể.
Con...
chia tay với anh ấy rồi.
Thật...
Thật sao?
Cũng không phải lần đầu chia tay, nhưng con.
Mẹ à.
Sao con đau lòng quá?
Dĩ nhiên sẽ đau rồi.
Chuyện nhân duyên đôi khi không như ý.
Vài người chia tay vội vàng mặc dù vẫn yêu nhau.
Vài người thì sống cùng nhau cả đời,
để cãi vã không ngừng trong khi đã chán ngấy nhau.
Không phải vấn đề ai đúng ai sai.
Chuyện này con đâu thể cưỡng cầu.
Nhưng mẹ đã đưa ra lựa chọn.
Mẹ đã có thể chọn làm người xa lạ.
Con chắc chắn nó không hề dễ dàng.
Nhưng mẹ đã vui vẻ làm mẹ của con.
Con...
Con nói chuyện gì thế?
Con đã luôn giả vờ là mình không biết gì cả...
nhưng như thế con sẽ không thể nói cảm ơn mẹ
Không đâu.
Vâng?
Không phải do mẹ.
Đó là do con đã chấp nhận mẹ.
Ngày đầu tiên ta gặp nhau,
con chỉ là một đứa bé chập chững tập đi.
Con đã đến bên mẹ rồi nói,
"Mẹ ơi".
Con đã gọi mẹ như vậy đó.
Mẹ được con chọn lựa
để làm mẹ của con.
Vậy nên...
Mẹ mới là người nên nói cảm ơn con.
Movie Upload by NSHE
Anh uống xong rồi à?
Về nhà chứ?
Cảm ơn đã giả vờ không để tâm.
Này, Cha Jin Woo.
Uống cùng tôi đi.
Nhé.
Nào, uống với tôi đi.
Để lần sau.
Họa sĩ Kwon, cậu ấy nói để lần sau.
Ngay bây giờ.
Tôi không giữ cậu lâu đâu.
Tôi biết cậu ghét tôi rất nhiều,
nhưng tôi cũng ghét cậu lắm, vậy nên chúng ta như nhau thôi.
Hôm nay tôi thật sự muốn uống cùng cậu.
Thật lòng đấy.
Không sao chứ?
Tôi trẻ con quá nhỉ.
Không chín chắn.
Luôn luôn mắc sai lầm,
rồi gây rắc rối cho người khác,
và tự làm nhục mặt mình.
Sau đó thì thấy tội lỗi.
Tôi là người thế đó.
Vậy nên...
cậu thậm chí không muốn chấp tôi làm gì à?
Cậu lấy lí do...
không thể nghe để phớt lờ tôi sao?
Trong khi cậu tự cho mình là thánh thiện hơn người khác...
Tôi chắc chắn cậu còn không tò mò về cuộc sống của tôi thế nào.
Tôi...
hận cậu lắm.
Họa sĩ Kwon, ngày mai tôi sẽ chuyển lời của anh tới cậu ấy.
Nên là...
"Tôi xin lỗi".
"Anh chắc hẳn cũng đã rất khổ tâm".
"Nhưng khi đó, tôi không thể nghĩ đến anh".
"Tôi biết giờ đã quá trễ,
"nhưng tôi xin lỗi".
Đồ chết tiệt cậu.
Tôi phải nói gì đây?
Cậu là người xin lỗi...
nhưng sao tôi lại thấy hổ thẹn thế này.
Mo Eun à...
(1 năm sau)
(Trung tâm nghệ thuật Dareum)
Tôi đã gặp phóng viên YBS và dọn dẹp đóng rắc rối của anh rồi.
Anh có biết tôi cực khổ thế nào không?
Sao cô phải bận tâm tới chuyện đó chứ?
Cứ dạy cho họ một bài học là được rồi.
Tôi cực khổ như vậy cũng chỉ để hình tượng của anh không bị huỷ hoại thôi.
Anh nên cảm ơn tôi đấy, biết chưa?
Anh...
Anh đúng là có tài bị người ta dèm pha sau khi làm chuyện tốt mà.
Quyên góp 1 tác phẩm tuyệt vời như vậy cho buổi đấu giá từ thiện cũng có ích gì đâu?
Khắp mặt báo đều là chuyện anh say rượu rồi đánh đấm lung tung.
Họ viết sai sự thật. Đám nhà báo đó sai hết rồi.
Hoạ sĩ Kim Daeyeong khét tiếng từ xưa nay rồi đúng không?
Anh ta vắt kiệt học viên đến tận xương tuỷ mà còn không trả tiền ăn cho họ.
Anh ta còn dọa nếu dám hé răng phản ánh nửa lời thì sẽ huỷ hoại tương lai của bọn trẻ.
Anh ta thậm chí còn quấy rối tình dục học viên nữa!
- Anh ta chính là ma quỷ. - Ừ, đúng rồi đấy.
Đúng rồi, tôi biết. Anh nói đúng, được chưa?
Nhưng sao anh có thể...
nói những lời thô tục như vậy trước mặt cánh nhà báo chứ?
Muốn chửi bọn họ mà không văng tục thì gọi gì là chửi bậy nữa?
Kwon Do Hun!
Tôi không điếc, nên đừng có hét vào tai tôi, Song Seo Kyung!
Sao anh dám nạt lại tôi hả? Hồi học đại học, anh thậm chí còn không dám nói chuyện với tôi cơ mà.
Tôi không còn là Do Hun của ngày xưa nữa đâu!
- Anh... - Đừng có động tay động chân.
Nói nhỏ thôi.
(Không gian tôi yêu Jung Mo Eun X Moon Eden)
Chắc cô đang tự hỏi không biết Jung Mo Eun là ai.
Là cô đấy.
Ôi trời ạ.
Cách đây không lâu, cô còn là một diễn viên đóng thế bé nhỏ.
Cô thấy sao khi lại lần nữa được đóng vai chính?
Tôi thấy vinh dự lắm.
Ngày xưa tôi ngây thơ nhưng liều lĩnh lắm.
Nhưng giờ sao tôi lo quá, chẳng ngủ được gì cả.
Càng biết nhiều, mọi thứ lại càng khó khăn hơn.
Thứ gì cũng vậy.
Nhưng dù sao tôi cũng rất tự hào về cô.
Dù là nữ chính nhưng cô cũng không lên mặt ra vẻ ta đây.
Nghe nói cô vẫn là người đầu tiên tới phòng tập rồi dọn dẹp mọi thứ.
Ô kìa, tiền bối.
Anh phải khen tôi trước mặt mọi người mới phải.
Ôi, cô thay đổi rồi.
- Sao cơ? - Giờ cô hoá rắn rồi.
Ranh mãnh như rắn ấy.
Quý cô Rắn à, chúc cô may mắn trong buổi diễn tập cuối cùng.
Tiền bối này.
- Này, đừng có qua đây. - Đi cùng nhau đi mà.
Bắt đầu diễn tập nhé.
- Vâng. - Vâng.
Giám đốc Oh ơi.
Gì vậy?
- Buổi tập kết thúc rồi sao? - Ừ.
Chắc cậu đông khách lắm nhỉ.
Trời ạ, mình bận lắm.
Cậu có biết lúc cậu bận rộn, trông cậu rất hạnh phúc không?
Tất nhiên rồi.
Mình là chủ chỗ này mà.
Thỉnh thoảng cậu cũng vẽ chứ?
Ừ.
Nhưng mà lần cuối mình vẽ là từ lâu lắm rồi, chẳng dễ dàng chút nào hết.
Nhưng quan trọng là cậu vẫn quyết định bắt đầu.
Đúng vậy nhỉ?
Đúng là chẳng dễ dàng gì, nhưng được làm điều mình yêu mình vui lắm.
Chính cậu là người đã thuyết phục mình, cảm ơn cậu nhiều lắm.
Nhưng tớ vẫn hơi lo lắng chút ít.
- Có cần dọn chỗ này không? - Có chứ.
- Cậu giúp tớ nhé? - Ừ.
Mùi tranh vẽ.
Mình đã quá quen với mùi hương này.
Một ngày nào đó,
ở đâu đó trên thế giới này, khi đơn côi một mình và ngửi mùi tranh vẽ,
em sẽ nhớ về khoảnh khắc này.
Khoảnh khắc chỉ có hai chúng ta.
Cậu nghĩ gì vậy?
Không có gì.
Được rồi.
Ta-da!
Nhiều quá.
Mình à, em đã nói
hôm trước em thèm món gì đó cay cay.
Phải không? Đợi anh chút.
Ăn với kim chi chín này... Phải rồi.
Để như này.
Bây giờ, hãy thử ăn kim chi và cơm cùng nhau.
Đảng ra như vậy sẽ ngon hơn.
Nó thế nào?
Thật ngon và cay.
Ngon nhỉ, phải không? Ăn liền đi em.
Anh cũng ăn đi.
Em ơi, bụng em to quá rồi,
vì vậy đừng làm gì cả.
Không cần làm gì cả.
Anh sẽ làm mọi thứ cho em.
Anh đã làm phiền em để có đứa con thứ hai nhiều như vậy,
vậy nên anh phải giúp em nhiều nhé.
Không, không phải giúp em gì cả.
Đó chỉ là công việc của anh với tư cách là một người bố thôi.
Nó làm anh buồn,
nhưng anh không thể làm gì thay cho em được.
Chỉ cần sinh ra một đứa con khỏe mạnh.
Sau đó hãy tin tưởng ở anh nhé, được chứ?
Đừng lo lắng về bất cứ điều gì.
Em tự hào về anh, ông xã của em.
Trời ơi, lại nữa.
Dừng lại đi. Được rồi, anh sẽ khóc như một đứa trẻ mất.
Ăn đi nào.
Ăn nào.
Trời ơi, làm hết hồn!
Sao cậu lại đến đây?
Cậu thực sự làm tôi ngạc nhiên đấy.
Này, cậu nói một tháng nữa mới về mà.
Có vài chuyện xảy ra nên tôi quay lại sớm hơn.
Tốt quá.
Xin chúc mừng!
Cảm ơn anh
Cậu biết tôi mà. Tôi là đàn ông đích thực đó!
Trông anh thật tuyệt.
Cảm ơn em.
Anh đến đúng lúc lắm. Chúng ta cùng ăn nhé.
Phải đó. Hãy ăn cùng chúng tôi đi.
Nghe hay đấy.
Tôi nhớ bữa ăn cùng mọi người quá.
Ngồi xuống đi. Ăn thôi.
Thật là vui.
Trời ơi, cậu thực sự làm tôi bất ngờ đó.
Cậu thật là, món này ngon và cay,
vì vậy nó sẽ khiến cậu cảm thấy như mình đã trở lại Hàn Quốc.
Trời ơi.
Cậu không về nhà sau khi phối nhạc vào ngày hôm qua à?
- Không. - Tại sao?
Bởi vì nó đã diễn ra tốt đẹp. - Ồ, cậu đã viết được một bài hát à?
Bài đó như nào? Liệu nó có hay không?
Nếu tò mò thì xíu nữa nghe đi.
Cậu đã vay nhiều tiền mà không cho tôi biết phải không?
Hay là cậu đang yêu đương mà tôi không biết?
Cậu có biết hiện tại mình trông như thế nào không?
Trông cậu như vừa chia tay vậy.
Nếu anh nghĩ thế, công việc của chúng ta đúng là một công việc tốt.
Nếu tôi hẹn hò với ai đó, điều đó tốt cho tôi chứ sao.
Nếu không thể bên nhau, tôi sẽ đau lòng, và nó giúp tôi viết nên những bài hát hay.
Vậy thì thế nào mà chả tốt.
Thấy chưa? Đã xảy ra chuyện gì đó phải không?
. Bài hát phải hay đấy. - Um, Mo Dam à.
Anh phải về nhà à? Tại sao? Có chuyện gì xảy ra vậy?
- Sao thế? - Thức ăn nguội cả rồi.
Này, tất cả chuyện này là sao vậy?
Cậu đã chuẩn bị cái này để chúc mình may mắn với buổi biểu diễn phải không? Cậu không cần phải làm vậy đâu.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hôm nay là ngày thứ 400 của chúng mình.
Đúng rồi.
Chúng ta đã ăn tối cùng nhau vào tháng trước để mừng kỷ niệm đầu tiên của các cậu.
Các cậu à, cảm ơn vì đã đến.
Cảm ơn anh chị rất nhiều.
Đưa tay cho anh nào.
Gì cơ? Trời ạ
- Em nghĩ là mình sẽ khóc mất thôi. - Đưa tay em cho anh nào.
- Chụp đẹp vào nhé. - Được rồi.
Troi a
Đây là thật sự lần đầu tiên em đeo một chiếc nhẫn đôi đấy!
Nó khiến tay em trong thật thon gọn.
(Sang chào thầy Cha đi!)
(Không, sắp vào tiết học rồi mà)
(Ốn cả mà, đi thôi)
Tất cả các em đã sẵn sàng rồi chứ?
Ai là giảng viên hôm nay nhỉ?
Mọi người chú ý nhé.
Tôi xin giới thiệu thầy Cha Jin Woo.
Vỗ tay nào!
(Người đã đạt giải thưởng nghệ thuật quốc tế Seoul)
Thầy trông đẹp trai quá đi thôi!
Xin chào mọi người.
"Có lẽ nhiều người sẽ hỏi về lí do tại sao tôi bắt đầu vẽ"
Tại sao họ lại đến trễ như vậy chứ?
Đáng lẽ họ đã phải xuất hiện ở đây rồi
Làm sao họ có thể để thầy Cha chờ lâu thế này được cơ chứ?
Xin chào!
Được rồi, vậy là không có gì giữa hai người cả.
Hai người tình cờ gặp nhau trước cửa quán đúng không?
Đúng vậy.
Vậy tại sao cậu lại hành động như thế?
Bởi vì thầy Cha không quen với những thứ đó.
Thế là được rồi. Thầy sẽ vờ như mình chưa thấy gì.
À, thầy ơi.
Thầy có muốn làm chút bia hay rượu không?
Liệu mọi người sẽ uống cùng tôi chứ?
Thầy, bọn em đều đã lớn cả rồi mà.
Đúng vậy! Chúng em đã là sinh viên đại học rồi!
Chúng em có thể uống rượu một cách hợp pháp rồi.
Đừng lo lắng và hãy làm một bữa ra trò với bọn em đi.
Phục vụ.
Đó là gì vậy?
Đó là vé xem kịch ạ.
Chúng em đã tình cờ thấy nó.
Và nó thực sự rất tuyệt.
Họ cung cấp bản dịch ngôn ngữ.
Không gian tôi yêu
Thầy phải xem nó đó, làm ơn đấy thầy.
Đây là dành cho thầy Cha, người đã quay trở lại.
Nâng ly nào!
(Không gian tôi yêu)
(Không gian tôi yêu Jung Mo Eun X Moon Eden)
(Jung Mo Eun)
Xin chào
Những vé tôi đã hỏi trước đó, Xin hãy cho tôi hai vé của Jung Mo Eun.
Cảm ơn ạ.
Cô Mo Eun, đạo diễn gọi cô đấy.
Họ muốn kiểm tra một số phân cảnh.
À, vâng.
Đi thôi.
- Về phân cảnh cuối... - Vâng.
Còn năm phút nữa nhé!
(Gửi đến cô diễn viên)
Phải chăng sự thật là chúng ta quá khác nhau.
Đó là lí do sao?
Ý tôi là, không có hai người nào trên thế giới này hoàn toàn giống nhau.
Nếu như một người chỉ có một tay...
yêu một người khác cũng vậy thì sẽ ổn chứ?
Mọi người nói rằng họ sẽ sớm bắt đầu ghét bỏ...
và oán giận nhau.
Nhưng tôi không chắc.
Được thôi.
Hãy xem đó là sự thật.
(Diễn viên)
Vậy hãy ở cùng bên nhau cho đến khi ghét nhau...
có được không?
Cố gắng hết mình cho đến khi ghét bỏ mọi thứ.
chẳng phải sẽ ổn sao?
Ngay cả khi tình yêu của ta
không giống nhau về cả hình dạng và kích cỡ.
Kể cả khi...
nó không hề công bằng...
Liệu nó sẽ ổn
nếu ta yêu nhau đến lúc đó chứ?
Cô làm tốt lắm!
Mo Eun, cảnh cuối cùng của cô thật cảm động!
- Cám ơn. - Cô vất vả rồi.
Này, cô nhất định phải tham gia tiệc nướng đó nha!
Cho tôi đi nhờ một chút ạ. Tôi xin lỗi.
Chào em.
Tên tôi là Cha Jin Woo.
Thật vui...
khi lại được gặp em.
Anh yêu em, Mo Eun.