1
00:00:05,633 --> 00:00:08,229
คิดว่าซากุระคุงน่าจะเหมาะครับ

2
00:00:10,648 --> 00:00:12,543
มะ...ไม่สิ รอเดี๋ยวก่อน

3
00:00:12,543 --> 00:00:15,189
อะไรกัน เป็นอย่างนั้นเองเหรอ

4
00:00:15,233 --> 00:00:18,923
ถ้าเป็นอย่างนั้น
ข้าก็คิดว่าซากุระคุงเหมาะสมเหมือนกัน

5
00:00:18,923 --> 00:00:23,473
ซากุระคุง ถึงตอนมาวันแรกจะเอาเรื่องไม่เบา
แต่เมื่อวานก็เท่มากเลยละนะ

6
00:00:23,473 --> 00:00:24,923
ข้าเห็นด้วยแล้วกัน

7
00:00:24,923 --> 00:00:27,123
นะ...นายก็อีกคน พูดอะไรน่ะ

8
00:00:27,123 --> 00:00:30,143
คร้าบ ผมเองก็เห็นด้วยนะ

9
00:00:30,143 --> 00:00:31,919
โอ้

10
00:00:31,923 --> 00:00:33,673
ผมเองก็เห็นด้วยครับ

11
00:00:33,673 --> 00:00:35,841
ช้าก่อน ช้าก่อน พวกนาย...

12
00:00:35,841 --> 00:00:39,437
เรื่องแบบนี้ ต้องหมอนั่นสิถึงจะเหมาะสม

13
00:00:39,783 --> 00:00:43,073
(ไม่มีแรงจูงใจ/เมิน)
สุกิชิตะคุงไม่ใช่คนประเภทที่จะทำอะไรแบบนี้น่ะ

14
00:00:43,073 --> 00:00:44,852
ฉันก็เหมือนกันแหละเฟ้ย

15
00:00:44,852 --> 00:00:47,613
อีกอย่างก็ยังไม่รู้เลยว่าต้องทำอะไรบ้าง

16
00:00:47,613 --> 00:00:51,139
เดิมทีแล้วฉันเป็นคนนอกพื้นที่ไม่ใช่หรือไง

17
00:00:51,323 --> 00:00:53,959
เรื่องนั้นไม่เห็นจะเกี่ยวเลยนี่

18
00:00:54,123 --> 00:00:59,183
นายได้มาอยู่ที่นี่แล้ว แถมคนที่ช่วยเด็กมัธยมต้นไว้
ก็คือนายกับสุกิชิตะใช่ไหมล่ะ

19
00:00:59,183 --> 00:01:02,633
ได้ยินว่าเอาชนะรองหัวหน้าของกลุ่มชิชิโทด้วยนี่นา

20
00:01:02,633 --> 00:01:03,953
อีกอย่างหนึ่ง

21
00:01:03,953 --> 00:01:09,199
3 ตัวเต็งสุดแกร่งเล่นอวยนายขนาดนี้
พวกฉันไม่มีปัญหาหรอก

22
00:01:10,493 --> 00:01:15,293
ซากุระคุง ถ้าเธอยอมเป็นหัวหน้า
เดี๋ยวฉันจะเป็นรองหัวหน้าให้แล้วกัน

23
00:01:15,293 --> 00:01:18,163
ส่วนอีกคน...นิเรคุงเอาหน่อยไหม

24
00:01:18,163 --> 00:01:21,293
เอ๋ ผะ...ผมเหรอครับ

25
00:01:21,293 --> 00:01:22,563
ที่สำคัญกว่านั้น

26
00:01:22,563 --> 00:01:25,899
ทุกคนกำลังบอกว่าอยากให้เธอรับหน้าที่อยู่นะ

27
00:01:26,093 --> 00:01:28,319
ขนาดนี้แล้วยังไม่ยอมอีกเหรอ

28
00:01:30,213 --> 00:01:34,783
การเป็นหัวหน้าห้อง
ก็เหมือนเป็นจุดสูงสุดของห้องไม่ใช่เหรอ

29
00:01:34,783 --> 00:01:38,183
แค่มีสิ่งที่อยากทำ
หลังไปถึงจุดสูงสุดแล้วเท่านั้น

30
00:01:38,183 --> 00:01:43,433
เราน่ะแค่อยากไปถึงจุดสูงสุด
เพื่อที่จะได้ยอมรับตัวเองก็เท่านั้น

31
00:01:43,433 --> 00:01:46,499
นอกนั้นก็ไม่มีสิ่งที่อยากจะทำเลยสักอย่าง

32
00:01:47,323 --> 00:01:49,813
ตั้งแต่ตอนนั้นก็คิดมาโดยตลอด...

33
00:01:49,813 --> 00:01:51,449
ว่าเรา...

34
00:01:51,743 --> 00:01:54,829
อาจจะเหมือนกับหมอนั่นก็ได้

35
00:01:55,453 --> 00:01:58,999
ทั้งที่เป็นอย่างนั้น...ก็ยังเลือกเราเหรอ

36
00:02:04,433 --> 00:02:07,056
มัวทำเบื๊อกอะไรอยู่ถึงได้ชักช้าขนาดนี้ฟะ

37
00:02:07,056 --> 00:02:09,363
ไม่ได้บอกให้เลือกตัวแทนกันสักหน่อย

38
00:02:09,363 --> 00:02:14,269
กะอีแค่เลือกว่าใครจะเป็นหัวหน้าห้องเฉย ๆ
อย่าทำให้เสียเวลาถึงขนาดนี้สิวะ

39
00:02:15,123 --> 00:02:18,636
ของพรรค์นั้น
ให้ใครมาเป็นก็เหมือนกันหมดไม่ใช่หรือไงห๊ะ

40
00:02:18,636 --> 00:02:21,453
พะ...พูดเสียงดังเกินไปหน่อยไหมครับ

41
00:02:21,453 --> 00:02:23,297
จู่ ๆ ก็โพล่งมาตกใจหมดเลย

42
00:02:23,297 --> 00:02:24,383
เพราะอย่างนั้น...

43
00:02:24,383 --> 00:02:26,123
(ฟึ่บ)
รีบ ๆ ตัดสินใจซะ

44
00:02:26,123 --> 00:02:28,879
(เดี๋ยวแก้วหูแตกหรอก)(ไม่ปวดหูบ้างหรือไงน้า)
พี่แกฟังเสียงดังอะไรขนาดนั้น

45
00:02:29,033 --> 00:02:30,959
เฮ้ย นายน่ะ

46
00:02:31,293 --> 00:02:33,163
นายเป็นไปแล้วกัน

47
00:02:33,163 --> 00:02:35,049
เอ้า เอาตามนี้

48
00:02:37,143 --> 00:02:38,323
มายัดเยียดกันได้ยังไง

49
00:02:38,323 --> 00:02:41,583
ก็นายดูเหมือนจะถูกเจ้าพวกนี้
มอบหมายให้จัดการแล้วไม่ใช่หรือไง

50
00:02:41,583 --> 00:02:43,633
แล้วจะบ่นหาพระแสงง้าวอะไรล่ะ

51
00:02:43,633 --> 00:02:46,523
สรุปไม่ได้ยินเลยนี่หว่า...

52
00:02:46,523 --> 00:02:49,673
ไม่มีใครเขาคาดหวังเต็มร้อยตั้งแต่แรกหรอก

53
00:02:49,673 --> 00:02:53,253
ถ้าเกิดใช้การไม่ได้
ก็หาคนอื่นมาทำแทนก็จบแล้ว

54
00:02:53,253 --> 00:02:55,413
แค่นี้ จบเรื่องได้

55
00:02:55,413 --> 00:02:57,943
เฮ้ย นายเป็นหัวหน้าห้องไม่ใช่เหรอ

56
00:02:57,943 --> 00:02:59,076
ทำไมถึงปล่อยให้หมอนั่นจัดการแทนเล่า

57
00:02:59,076 --> 00:03:01,885
อา...เดี๋ยว คุณซากุระ

58
00:03:02,983 --> 00:03:05,163
พูดเรื่องบ้าอะไรของแก

59
00:03:05,163 --> 00:03:08,849
หัวหน้าห้องปี 2 ของหน่วยทามงก็คือหมอนี่

60
00:03:08,923 --> 00:03:12,159
คาจิ เร็นไงล่ะ

61
00:03:12,563 --> 00:03:16,229
หมอนี่เหรอ...หัวหน้าห้อง

62
00:03:28,104 --> 00:03:36,654
(WIND BREAKER วินด์เบรกเกอร์)

63
00:04:46,809 --> 00:04:49,386
มะ...หมอนี่เหรอ

64
00:04:49,386 --> 00:04:51,566
หัวหน้าห้องปี 2

65
00:04:51,566 --> 00:04:56,802
ด้วยเหตุนี้จึงเป็นอันตกลงแล้วว่า
หัวหน้าห้องปี 1 ของหน่วยทามงคือซากุระ

66
00:04:56,082 --> 00:04:59,257
รอเดี๋ยวก่อนสิ
ฉันยังไม่ได้บอกว่าจะเป็นเลย...

67
00:04:59,054 --> 00:05:01,085
ว่าแต่...ทำไมถึงรู้ชื่อของฉันล่ะ

68
00:05:01,246 --> 00:05:04,496
คนที่บอกให้หัวหน้าห้องจัดการก็คือเอ็งไม่ใช่เหรอ

69
00:05:04,496 --> 00:05:08,683
ในเมื่อหัวหน้าห้องเป็นคนสั่ง
ก็คงไม่มีอะไรให้บ่นแล้วสินะ

70
00:05:08,683 --> 00:05:10,081
(หน็อย...)

71
00:05:10,316 --> 00:05:11,676
ไม่เป็นไรหรอก

72
00:05:11,676 --> 00:05:14,516
เราไม่ได้บอกให้ซากุระคุงทำคนเดียวสักหน่อย

73
00:05:14,516 --> 00:05:16,652
ยังมีพวกฉันอยู่ทั้งคน

74
00:05:16,846 --> 00:05:18,786
ใช่แล้วละ ซากุระคุง

75
00:05:18,786 --> 00:05:21,516
ความสุนทรีย์ของข้า
คือการให้อีกฝ่ายเผยเสน่ห์ก่อน

76
00:05:21,516 --> 00:05:24,166
ถึงจะไม่ได้เป็นรองหัวหน้า
แต่ก็จะให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีเลย

77
00:05:24,166 --> 00:05:27,676
อื้ม ๆ ก็ผลักเรื่องยุ่งยากทั้งหลายไปให้แล้วนี่เนอะ

78
00:05:27,676 --> 00:05:29,606
แก...นั่นคือสิ่งที่หวังไว้ใช่ไหม

79
00:05:29,857 --> 00:05:32,053
ไม่เห็นต้องคิดอะไรให้มันยุ่งยากเลย

80
00:05:32,536 --> 00:05:37,186
ถึงจะเรียกว่าหัวหน้าห้อง
แต่ก็เป็นหนึ่งในนักเรียนของห้องนี้อยู่ดี

81
00:05:37,186 --> 00:05:40,092
มาทำแบบค่อยเป็นค่อยไปกันเถอะ

82
00:05:43,455 --> 00:05:44,907
(อึก...)

83
00:05:44,907 --> 00:05:49,002
ก็อย่างที่ว่ามานั่นแหละสุกิชิตะคุง
ฝากตัวด้วยนะ

84
00:05:50,046 --> 00:05:51,736
แหม หลับสบายเลยนะ

85
00:05:51,736 --> 00:05:53,536
อา...คือว่า คือว่า

86
00:05:53,536 --> 00:05:56,696
มาสร้างแชตกลุ่ม
สำหรับหน่วยทามงปี 1 ดีไหมครับ

87
00:05:56,696 --> 00:05:57,766
จัดไปอย่าให้เสีย

88
00:05:57,766 --> 00:05:59,226
บอกแอ็กเคานต์หน่อยสิ

89
00:05:59,226 --> 00:06:01,006
เดี๋ยวช่วยเชิญเข้ากลุ่มให้

90
00:06:01,006 --> 00:06:03,566
ซากุระ สุโอ นิเรอิ

91
00:06:03,566 --> 00:06:06,742
มาแลกช่องทางติดต่อกับพวกฉันไว้หน่อยก็ดี

92
00:06:07,496 --> 00:06:10,296
(กลุ่ม 2)
(เพื่อน 38)
ช่องทางการติดต่อของปี 2...

93
00:06:10,296 --> 00:06:12,252
ดีจังเลยเนอะ

94
00:06:13,166 --> 00:06:15,696
ห้องเรียนนี้...

95
00:06:15,696 --> 00:06:18,476
เป็นศูนย์รวมคนดีสินะ

96
00:06:18,476 --> 00:06:21,382
ตั้งใจชี้นำให้ดีด้วยล่ะ

97
00:06:21,406 --> 00:06:23,896
ถึงจะบอกว่าให้ชี้นำก็เถอะ

98
00:06:23,896 --> 00:06:25,606
แล้วมันต้องทำยังไงล่ะ

99
00:06:25,606 --> 00:06:30,032
เอาน่า สำหรับตอนนี้
เอ็งแค่ทำสิ่งที่อยากทำก็พอแล้ว

100
00:06:30,296 --> 00:06:34,602
ถึงได้บอกไง...ว่าไม่มีสิ่งที่อยากทำ

101
00:06:37,566 --> 00:06:40,922
การตรวจตราหลังเลิกเรียนของวันนี้
เป็นเวรของหน่วยทามง

102
00:06:40,922 --> 00:06:44,162
ผู้นำมือใหม่อย่างพวกเอ็งตามคาจิไปซะ

103
00:06:47,366 --> 00:06:52,406
หัวหน้าห้องของพวกฉันเป็นคนยังไง
ก็มาลองดูใกล้ ๆ ซะสิ

104
00:06:52,406 --> 00:06:55,916
คะ...คุณซากุระ
ไม่เห็นต้องจ้องเขม็งขนาดนั้นเลย...

105
00:06:55,916 --> 00:06:58,166
หา ไม่ได้จ้องเขม็งสักหน่อย

106
00:06:58,166 --> 00:07:00,966
เอ่อ...แต่คือว่า...

107
00:07:00,966 --> 00:07:06,566
เหมือนคุณคาจิจะเป็นพวกเลือดร้อน
ชนิดที่คุมไม่อยู่จนถึงช่วงมัธยมต้นเลยครับ

108
00:07:06,566 --> 00:07:10,826
อย่างตอนอยู่ในห้องเรียน
ก็ไม่รู้เลยว่ามีอะไรไปกระตุ้นต่อมความโกรธเข้า

109
00:07:10,826 --> 00:07:13,026
ทางที่ดีอย่าไปยั่วโมโหจะดีกว่า...

110
00:07:13,026 --> 00:07:14,822
คาจิคุง

111
00:07:17,876 --> 00:07:19,026
มีอะไร

112
00:07:19,026 --> 00:07:23,766
หนูน้อยของฉัน...
ริสะจังหายไปอีกแล้วน่ะ

113
00:07:23,766 --> 00:07:25,206
หลงทางหรือเปล่านะ

114
00:07:25,206 --> 00:07:26,966
หา อีกแล้วงั้นเหรอ

115
00:07:26,966 --> 00:07:28,916
เคยบอกแล้วนี่ว่าตั้งใจดูให้ดีหน่อย

116
00:07:28,916 --> 00:07:33,496
ขอโทษด้วยนะ
ฉันไม่ทันระวังให้ดีเอง

117
00:07:33,496 --> 00:07:37,402
ปัดโธ่ ช่วยไม่ได้ละนะ
หยุดร้องไห้ได้แล้ว

118
00:07:37,626 --> 00:07:40,002
เดี๋ยวพวกฉันหาทางทำอะไรสักอย่างเอง

119
00:07:43,476 --> 00:07:45,096
มีจุดสังเกตอะไรหรือเปล่า

120
00:07:45,096 --> 00:07:47,676
วันนี้ผูกริบบิ้นสีชมพูด้วยน่ะ

121
00:07:47,676 --> 00:07:52,676
เข้าใจแล้ว บางทีอาจจะกลับไปที่บ้านแล้วก็ได้
ยายกลับไปรอดีกว่า

122
00:07:52,676 --> 00:07:53,806
เข้าใจนะ

123
00:07:53,806 --> 00:07:57,272
ขอบใจนะจ๊ะ ๆ

124
00:07:58,586 --> 00:07:59,856
งั้นคุซุมิ

125
00:07:59,856 --> 00:08:01,772
ฝากที่เหลือด้วย

126
00:08:04,876 --> 00:08:08,072
(ทั้งที่เด็กหายไปทั้งคนเนี่ยนะ...)
โบ้ยงานหมดเลย...เหรอครับ

127
00:08:08,986 --> 00:08:11,716
ตัวเองไม่คิดจะทำอะไรเลยหรือไง

128
00:08:11,716 --> 00:08:13,626
นั่นน่ะเหรอหัวหน้าห้อง...

129
00:08:13,626 --> 00:08:15,033
เป็นผู้นำอย่างนั้นเหรอ

130
00:08:15,033 --> 00:08:17,028
คนที่เหมือนผู้นำมากกว่าน่ะ...

131
00:08:22,846 --> 00:08:24,896
ดูเหมือนจะแชร์ไปแล้วนะครับ

132
00:08:24,896 --> 00:08:27,096
ทำงานไวเอาเรื่องเลย

133
00:08:27,096 --> 00:08:30,516
แต่ว่าเป็นห่วงจังเลยนะครับ
ต้องรีบหาตัวให้เจอแล้ว

134
00:08:30,516 --> 00:08:32,562
ของมันแน่อยู่แล้ว

135
00:08:32,586 --> 00:08:35,472
พวกเราจะต้องหาให้เจอให้ได้

136
00:08:39,732 --> 00:08:40,875
(หน่วยทามงปี 1)
(พวกเราจะต้องหาเด็กหลงทางให้เจอให้ได้!)
(หัวหน้าห้องบอกมาแบบนี้น่ะ)

137
00:08:40,875 --> 00:08:41,834
(หน่วยทามงปี 1)
(พวกเราจะต้องหาเด็กหลงทางให้เจอให้ได้!)
(หัวหน้าห้องบอกมาแบบนี้น่ะ)(มาพยายามกันเถอะ)

138
00:08:42,716 --> 00:08:44,916
งะ...งะ...ไหงถึงทำตามใจชอบแบบนี้ฟะ

139
00:08:44,916 --> 00:08:47,986
ไม่เห็นเป็นไรเลย
ทุกคนจะต้องมีแรงฮึดแน่นอน

140
00:08:47,986 --> 00:08:52,201
มะ...ไม่ใช่แล้ว ถ้าไม่มีใครตอบกลับเลย
ฉันก็มีแต่จะขายหน้าน่ะสิ

141
00:08:52,092 --> 00:08:53,971
(มาพยายามกันเถอะ)(จัดไป!)(แน่นอนอยู่แล้ว!!)(รับทราบ)

142
00:08:52,201 --> 00:08:52,516
(มาพยายามกันเถอะ)

143
00:08:52,516 --> 00:08:53,971
(มาพยายามกันเถอะ)(จัดไป!)(แน่นอนอยู่แล้ว!)

144
00:08:53,971 --> 00:08:54,722
(สมกับเป็นซากุระคุง!! บทจะทำก็ทำได้นี่หว่า!)
(ได้เห็นความสุนทรีย์อีกอย่างแล้วสิ!!)  (ฟิตเปรี้ยะ!!!!)

145
00:08:54,722 --> 00:08:55,723
(ซากุระจัง เท่ที่ซู้ด)(YOU เท่จังเลยเนอะ)

146
00:08:55,826 --> 00:08:58,516
เห็นไหม ทุกคนไฟแรงกันใหญ่เลย

147
00:08:58,516 --> 00:09:01,846
คุณซากุระเป็นอะไรไปน่ะครับ
หน้าแดงแจ๋เลยนะครับ

148
00:09:01,846 --> 00:09:03,982
คงจะเขินละสิท่า

149
00:09:04,048 --> 00:09:07,816
เป็นอะไรก็ช่างเหอะน่า ไปกันเถอะ

150
00:09:08,966 --> 00:09:10,695
คุณซากุระ

151
00:09:10,695 --> 00:09:13,316
เจ็บวุ้ย...อะไรเนี่ย

152
00:09:13,316 --> 00:09:15,492
เป็นอะไรหรือเปล่าครับ

153
00:09:18,246 --> 00:09:20,066
เจอตัวแล้ว อยู่ทางนี้

154
00:09:20,066 --> 00:09:23,442
ซากุระเรอะ จับเจ้านั่นเอาไว้ซะ

155
00:09:23,496 --> 00:09:24,606
ทำไมล่ะ

156
00:09:24,606 --> 00:09:28,452
เจ้านั่นแหละ เจ้านั่นคือริสะจัง

157
00:09:28,936 --> 00:09:31,272
จับมันเอาไว้

158
00:09:35,606 --> 00:09:37,736
ขะ...ขึ้นไปสูงขนาดนั้นเลย

159
00:09:37,736 --> 00:09:41,712
ถ้าหนีขึ้นไปบนที่แบบนั้นก็คงทำอะไรไม่ได้แล้ว

160
00:09:49,736 --> 00:09:53,052
หน็อยแน่...หยุดนะโว้ย

161
00:09:53,716 --> 00:09:55,296
เหมือนลิงจังเลยนะ

162
00:09:55,296 --> 00:09:57,986
แหม สมแล้วละนะ ซากุระคุง

163
00:09:57,986 --> 00:10:03,026
เฮ้ย ก่อนที่มันจะชิ่งหนีไปอีกรอบ
อ้อมไปดักจับข้างหน้าสิเฟ้ย

164
00:10:03,026 --> 00:10:04,872
อะ...โอ้

165
00:10:32,021 --> 00:10:33,000
เฮ้ย

166
00:10:33,457 --> 00:10:35,074
เจ้าบ้า ตรงนั้นมัน...

167
00:10:46,826 --> 00:10:48,712
คาจิ

168
00:10:48,966 --> 00:10:53,296
พวกคุซุมิลงไปช่วยดึงคาจิข้างล่าง
ส่วนเอ็งติดต่อคุณยาย

169
00:10:53,296 --> 00:10:55,826
เดี๋ยวฉันไปยืมผ้าขนหนูมาให้ ไปซะ

170
00:10:55,826 --> 00:10:57,432
- โอ้
- โอ้

171
00:11:02,646 --> 00:11:06,466
ขอบใจนะ...ขอบใจมากเลยนะ

172
00:11:06,466 --> 00:11:07,918
ไม่หรอก

173
00:11:07,918 --> 00:11:11,172
คนที่จับได้ไม่ใช่พวกฉันหรอก

174
00:11:14,226 --> 00:11:16,052
คาจิคุง

175
00:11:16,586 --> 00:11:21,582
ขอบใจนะ เป็นเพราะเธอแท้ ๆ
ริสะจังถึงกลับมาได้

176
00:11:23,354 --> 00:11:27,896
อย่าให้เรื่องแบบนี้เกิดซ้ำสองอีกล่ะ
หากมีอะไรเกิดขึ้นอีกมันจะสายเกินแก้เอา

177
00:11:27,896 --> 00:11:29,606
นั่นสินะ...

178
00:11:29,606 --> 00:11:31,406
ยายจะระวังแล้วกัน

179
00:11:31,406 --> 00:11:36,136
ทุกคน ถ้าไม่รังเกียจก็ช่วยรับนี่ไว้ที
ขอบใจที่ช่วยดูแลคุณแม่ให้นะ

180
00:11:36,136 --> 00:11:39,072
อะ...อ้าว คุณซากุระ

181
00:11:40,876 --> 00:11:45,676
ที่สามารถไปถึงจุดสูงสุดได้
ก็เพราะทุกคนให้การสนับสนุนยังไงล่ะ

182
00:11:45,676 --> 00:11:50,632
เพราะเห็นด้วยและยอมให้ความร่วมมือ
กับสิ่งที่ฉันอยากจะทำ

183
00:11:51,586 --> 00:11:54,632
สิ่งที่นายอยากจะทำคืออะไร

184
00:11:56,646 --> 00:12:00,762
ที่นายมาเป็นหัวหน้าห้อง
ก็เพราะมีสิ่งที่อยากจะทำไม่ใช่หรือไง

185
00:12:01,076 --> 00:12:03,182
แล้วมันคืออะไรล่ะ

186
00:12:06,336 --> 00:12:09,846
ไม่มีหรอก พูดเรื่องอะไรของเอ็งเนี่ย

187
00:12:09,846 --> 00:12:13,982
เดิมทีก็ไม่ได้เป็นหัวหน้าห้อง
เพราะอยากเป็นอยู่แล้ว

188
00:12:14,136 --> 00:12:16,052
งั้นทำไมล่ะ

189
00:12:17,966 --> 00:12:20,692
เพราะเจ้าพวกนั้นบอกให้เป็นยังไงล่ะ

190
00:12:22,296 --> 00:12:25,246
เหมือนกับ...เราเลย

191
00:12:25,246 --> 00:12:27,496
ถะ...ถึงอย่างนั้นก็เถอะ

192
00:12:27,496 --> 00:12:28,896
ฝากที่เหลือด้วย

193
00:12:28,896 --> 00:12:33,032
ถ้าทำแบบนั้น
ก็ไม่มีความหมายที่นายมาเป็นไม่ใช่หรือไง

194
00:12:50,896 --> 00:12:53,116
ต่อให้ลูกอมหมด

195
00:12:53,116 --> 00:12:55,292
ฉันก็ไม่มีปัญญาสร้างขึ้นมาได้

196
00:12:56,536 --> 00:12:59,876
ไม่สามารถรวบรวมผู้คนได้เหมือนเอโนโมโตะ

197
00:12:59,876 --> 00:13:03,872
ไม่สามารถสื่อสารกับคนอื่นได้ดีเหมือนคุซุมิ

198
00:13:04,336 --> 00:13:05,912
เพราะอย่างนั้น...

199
00:13:07,696 --> 00:13:11,172
ฉันถึงต้องพึ่งพาคนอื่นอยู่ตลอดไงล่ะ

200
00:13:11,206 --> 00:13:12,566
แต่ว่า...

201
00:13:12,566 --> 00:13:16,002
เจ้าพวกนั้นเอง
ก็พึ่งฉันที่เป็นอย่างนี้เหมือนกัน

202
00:13:18,048 --> 00:13:21,366
เพราะงั้นเพื่อตอบรับสิ่งนั้นแล้ว

203
00:13:21,366 --> 00:13:24,382
ฉันก็จะทำในสิ่งที่ตัวเองพอทำได้

204
00:13:24,826 --> 00:13:26,582
มันก็แค่นั้นแหละ

205
00:13:27,406 --> 00:13:31,786
เอ๊ะ...ฮะ...เฮ้ย คาจิ
คิดจะไปเดินตรวจตราทั้งอย่างนั้นเรอะ

206
00:13:31,786 --> 00:13:34,246
ใส่เสื้อผ้าด้วยสิเฮ้ย เสื้อผ้าอะ

207
00:13:34,246 --> 00:13:37,112
ถึงไม่มีสิ่งที่อยากทำก็ไม่เป็นไรงั้นเหรอ...

208
00:13:37,166 --> 00:13:39,542
ไม่สิ...แต่ว่า...

209
00:13:40,026 --> 00:13:42,072
เพื่อตอบรับ

210
00:13:42,226 --> 00:13:45,112
นั่นคือสิ่งที่หมอนั่นอยากจะทำงั้นเหรอ...

211
00:13:46,246 --> 00:13:49,382
ตอบรับ...เหรอ

212
00:13:49,876 --> 00:13:53,802
ไม่ เดี๋ยวสิ...เดิมทีแล้วเราน่ะ

213
00:13:54,966 --> 00:13:56,742
คุณซากุระ

214
00:13:57,186 --> 00:13:59,206
ดังโงะของร้านคิคุจิครับ

215
00:13:59,206 --> 00:14:02,096
ดังโงะของที่นี่อร่อยเหาะเลยนะครับ

216
00:14:02,285 --> 00:14:05,016
(ฉอด ฉอด ฉอด ฉอด)
แหม คุณซากุระเหมือนนินจาเปี๊ยบเลยครับ

217
00:14:05,166 --> 00:14:08,716
อีกฝ่ายเป็นถึงแมวทั้งที
คิดว่าจะคลาดสายตาไปแล้วซะอีก

218
00:14:08,716 --> 00:14:11,982
ถ้าอีกฝ่ายเป็นมนุษย์
คงถูกจับได้ในทันทีไปแล้วครับ

219
00:14:11,982 --> 00:14:16,318
สมกับเป็นคุณซากุระเลยครับ
พึ่งพาได้จริง ๆ ด้วยนะครับ

220
00:14:18,916 --> 00:14:20,415
คือว่า...

221
00:14:20,415 --> 00:14:23,212
ทะ...ที่พวกนายให้ฉัน...

222
00:14:23,212 --> 00:14:27,696
เอ่อ เป็นหัวหน้าห้อง...น่ะ

223
00:14:27,696 --> 00:14:34,312
ปะ...เป็นเพราะฉัน...พึ่งพา...ได้งั้นเหรอ

224
00:14:37,406 --> 00:14:39,546
แน่นอนอยู่แล้ว ซากุระคุง

225
00:14:39,546 --> 00:14:41,717
ช่วยพึ่งพาพวกผมด้วยนะครับ

226
00:14:41,717 --> 00:14:45,843
นะ...นายเริ่มจากเรียนรู้วิธีการต่อสู้ก่อนเลยเฟ้ย

227
00:14:57,083 --> 00:15:00,257
ตายแล้ว เธอเป็นอะไรหรือเปล่า

228
00:15:00,257 --> 00:15:02,167
เอ๋ ซากุระ เป็นอะไรน่ะ

229
00:15:02,167 --> 00:15:04,491
เดี๋ยว...อาการดูไม่ดีเลย

230
00:15:04,491 --> 00:15:07,269
อาจจะเพราะฉันน้ำหนักขึ้นก็ได้นะ

231
00:15:07,269 --> 00:15:09,729
ไม่มีอะไรหรอก

232
00:15:09,729 --> 00:15:13,365
ก็แค่...สะดุดล้มนิดหน่อยเอง

233
00:15:13,419 --> 00:15:15,419
สีหน้าแย่มากเลยนะ

234
00:15:15,419 --> 00:15:17,019
ไม่ได้นอนเหรอ

235
00:15:17,019 --> 00:15:18,929
ปะ...เปล่าสักหน่อย

236
00:15:18,929 --> 00:15:21,219
บะ...บอกไม่ได้

237
00:15:21,219 --> 00:15:27,485
บอกไม่ได้เด็ดขาดว่าเรามัวแต่คิด
ว่าตัวเองทำอะไรได้บ้างจนถึงเช้า

238
00:15:27,489 --> 00:15:30,576
จะว่าไป...ห้องนายเลือกหัวหน้ากันได้หรือยัง

239
00:15:30,576 --> 00:15:31,451
(พรวด)

240
00:15:31,528 --> 00:15:35,344
เดี๋ยวสิ นี่นายไม่สบายจริง ๆ ใช่ไหมเนี่ย

241
00:15:35,999 --> 00:15:38,595
หรือว่าซากุระได้เป็นเหรอ

242
00:15:40,129 --> 00:15:41,979
ขอโทษที่ทำให้ผิดคาดแล้วกันนะ

243
00:15:41,979 --> 00:15:43,909
เอ๋ ทำไมล่ะ

244
00:15:43,909 --> 00:15:46,085
ดูดีจะตายไป

245
00:15:50,101 --> 00:15:56,289
ให้คนที่ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรบ้างเป็นหัวหน้าห้องเนี่ย
ไม่เห็นจะมีข้อดีตรงไหนเลยนะ

246
00:15:56,289 --> 00:16:00,619
ถ้าไม่รู้ว่าต้องทำอะไร
ก็ทำในสิ่งที่สามารถทำได้ก็พอแล้วนี่

247
00:16:00,619 --> 00:16:03,045
ถึงได้บอกไงว่านั่นน่ะ...

248
00:16:04,559 --> 00:16:08,125
(ขวับ)
มะ...ไม่เกี่ยวกับเธอสักหน่อย

249
00:16:10,069 --> 00:16:13,025
เธอ...สินะ

250
00:16:13,309 --> 00:16:14,885
นี่

251
00:16:16,359 --> 00:16:20,925
ซากุระจำหน้ากับชื่อของทุกคนในห้องได้หมดแล้วสินะ

252
00:16:21,779 --> 00:16:27,905
เอ๊ะ เอ๋...อย่าบอกนะว่าจำไม่ได้
ต๊ายตาย ฉันก็นึกว่าจำได้ซะอีก

253
00:16:28,489 --> 00:16:33,089
ถ้าอย่างนั้นการจำชื่อ
ก็ถือเป็นเรื่องที่ทำได้ไม่ใช่หรือไง

254
00:16:33,089 --> 00:16:35,619
แล้วก็ตั้งใจเรียกให้ถูกด้วย

255
00:16:35,619 --> 00:16:41,075
เพราะการเรียกชื่อ
เป็นการแสดงออกว่านายคอยเฝ้ามองอยู่ยังไงล่ะ

256
00:16:41,399 --> 00:16:43,575
จะว่าไป...

257
00:16:43,929 --> 00:16:45,419
เรา

258
00:16:45,419 --> 00:16:48,399
เคยเรียกชื่อของคนอื่นบ้างหรือเปล่านะ

259
00:16:48,399 --> 00:16:50,359
ฉันเอง...

260
00:16:50,457 --> 00:16:54,008
(จ้อง)
ก็ยังไม่เคยถูกซากุระเรียกชื่อเลยน้า

261
00:16:55,109 --> 00:16:58,199
งั้นมาซ้อมกันดีกว่า "โคโตฮะจัง"

262
00:16:58,199 --> 00:16:59,359
เอ้าพูด

263
00:16:59,457 --> 00:17:01,006
(ฮุฮุ)
ฉันชื่อจิโยโกะนะ

264
00:17:01,069 --> 00:17:02,979
มะ...ไม่ได้ถามสักหน่อย

265
00:17:02,979 --> 00:17:05,645
เร็วเข้า ๆ

266
00:17:08,839 --> 00:17:10,109
ขอบคุณสำหรับอาหาร

267
00:17:10,109 --> 00:17:11,985
โอ๊ะ หนีไปแล้ว

268
00:17:12,219 --> 00:17:14,485
เขินตัวบิดเลยเนอะ

269
00:17:16,689 --> 00:17:20,275
คิดว่าคงไม่ใช่แค่นั้นหรอกนะ

270
00:17:20,839 --> 00:17:22,615
บางที...

271
00:17:23,289 --> 00:17:24,999
คงรู้สึกกลัว...

272
00:17:24,999 --> 00:17:28,325
ที่จะสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้อื่นน่ะ

273
00:17:28,639 --> 00:17:31,455
พยายามเข้านะ ซากุระ

274
00:17:32,979 --> 00:17:34,779
เอ่อ

275
00:17:34,779 --> 00:17:39,999
คนหัวล้านทางขวาคือคุณคุริตะ
คนที่ไว้ผมทรงแมนบันตรงกลางคือคุณทาคานาชิ

276
00:17:39,999 --> 00:17:42,489
ส่วนคนหัวเห็ดผมดำคือคุณคาคิอุจิครับ

277
00:17:42,489 --> 00:17:44,799
หัวเห็ดผมดำเหรอ

278
00:17:44,799 --> 00:17:47,239
นั่นไง คนที่ใส่เสื้อฮู้ดน่ะครับ

279
00:17:47,239 --> 00:17:51,595
โธ่เว้ย จะให้จำหมดรวดเดียวคงไม่ไหวหรอก

280
00:17:51,729 --> 00:17:56,439
แต่ว่า...มีความสุขจังเลยครับ
ที่คุณซากุระมาขอให้บอกชื่อทุกคนแบบนี้

281
00:17:56,439 --> 00:17:59,359
คงเป็นความตระหนักรู้ในฐานะหัวหน้าห้องละนะ

282
00:17:59,359 --> 00:18:01,319
มะ...ไม่ใช่เฟ้ย

283
00:18:01,319 --> 00:18:03,869
แค่รู้ไว้ก็ไม่เสียหายเท่านั้นละนะ

284
00:18:03,869 --> 00:18:06,615
ไม่เห็นต้องเหนียมอายไปเลยนี่

285
00:18:06,959 --> 00:18:09,039
งั้น ฉันชื่ออะไรเอ่ย

286
00:18:09,039 --> 00:18:10,026
ข้าล่ะ

287
00:18:10,026 --> 00:18:12,542
พูดมากปากเหม็น เดี๋ยวแจกหมัดซะเลย

288
00:18:12,771 --> 00:18:13,057
เฮ้ย คนต่อไป

289
00:18:13,579 --> 00:18:16,001
- อา ใจร้าย
- อา ใจร้าย

290
00:18:16,001 --> 00:18:19,916
เอ่อ งั้นคนต่อไป...

291
00:18:20,089 --> 00:18:22,755
คุณอันไซได้รับบาดเจ็บนี่

292
00:18:26,289 --> 00:18:31,225
มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่านะ
แถมไม่ได้ข่าวอะไรเลยด้วยครับ

293
00:18:32,819 --> 00:18:37,819
เฮ้ หัวหน้าห้องกับรองหัวหน้าปี 1 กับ 2
มารวมตัวที่ชั้นดาดฟ้า

294
00:18:37,819 --> 00:18:41,399
เจ้าบ้าอุเมมิยะ
จู่ ๆ เล่นกระจายเสียงแบบนี้เดี๋ยวก็ตกใจกันพอดี

295
00:18:41,399 --> 00:18:45,159
เอ๋ อ๋อ...เสียงกิ๊งก่องอะไรนั่นสินะ อันไหนหว่า

296
00:18:45,159 --> 00:18:46,419
ช้าไปแล้วเฮ้ย

297
00:18:46,419 --> 00:18:49,039
อย่าให้เข้าห้องกระจายเสียงอีกล่ะ

298
00:18:49,039 --> 00:18:51,219
เรียกหาทันทีเลยเนอะ

299
00:18:51,219 --> 00:18:52,839
ตั้งแต่เช้าตรู่เลยเหรอเนี่ย...

300
00:18:52,839 --> 00:18:57,709
อะ...อาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้นก็ได้
ระ...รีบไปกันดีกว่าครับ คุณซากุระ คุณสุโอ

301
00:18:57,709 --> 00:19:00,089
เข้าใจแล้วน่า อย่าดึงสิเฮ้ย

302
00:19:00,089 --> 00:19:02,465
- ไปดีมาดีล่ะ
- ไปดีมาดีล่ะ

303
00:19:06,669 --> 00:19:09,555
ทุกคนมารวมตัวกันแล้วครับ

304
00:19:10,689 --> 00:19:12,389
เอ๊ะ คุณสุกิชิตะนี่...

305
00:19:12,389 --> 00:19:14,599
ก็ว่าอยู่ว่าทำไมไม่เข้าห้องเรียน...

306
00:19:14,599 --> 00:19:18,985
โอ้ ซากุระ นิเรอิ สุโอ มาทางนี้เลย

307
00:19:19,019 --> 00:19:21,859
มีเรื่องอะไรถึงเรียกตัวตั้งแต่เช้ากันล่ะ

308
00:19:21,859 --> 00:19:25,269
อีกเดี๋ยวก็จะได้พบหน้าพบตากับผู้นำแล้วน่ะ

309
00:19:25,269 --> 00:19:29,659
แต่ส่วนใหญ่แล้ว ปี 2
ก็รับช่วงต่อจากปี 1 มานั่นละนะ

310
00:19:29,659 --> 00:19:35,759
ส่วนปี 1 ก็เป็นพวกมีชื่อเสียงมาตั้งแต่ตอนมัธยมต้น
ทุกคนเลยรู้จักหน้าตากันแล้ว

311
00:19:35,759 --> 00:19:38,669
คุณสุโอเองก็รู้จักทุกคนเหรอครับ

312
00:19:38,669 --> 00:19:44,339
อืม...นั่นสินะ ถึงจะไม่ใช่ทุกคน
แต่ส่วนใหญ่ก็ได้คุยกันมาบ้างแล้วน่ะ

313
00:19:44,339 --> 00:19:48,849
ต้องจำหน้ากับชื่อของพวกในห้องเรียน
รวมกับเจ้าพวกนี้งั้นเหรอ

314
00:19:49,057 --> 00:19:51,063
เรื่องนั้นไม่เป็นไรหรอกครับ คุณซากุระ

315
00:19:51,639 --> 00:19:55,195
ถ้าไม่รู้จักคนไหน
เดี๋ยวผมช่วยบอกให้เอง

316
00:19:56,109 --> 00:20:00,069
ให้เกริ่นคร่าว ๆ ไว้ก่อนไหมครับ
คนที่ใส่เสื้อเชิ้ตสีแดงด้านหลังคือ...

317
00:20:00,069 --> 00:20:04,359
ดะ...เดี๋ยวก่อนนะ
นี่นาย...รู้จักหัวหน้าของทุกห้องเลยงั้นเหรอ

318
00:20:04,359 --> 00:20:10,775
อา...เปล่าครับ...แค่รู้จักชื่อกับหน้าตา
ของทุกคนในโรงเรียนเท่านั้นเอง

319
00:20:12,129 --> 00:20:13,512
จำได้งั้นเหรอ

320
00:20:13,512 --> 00:20:16,489
ครับ เมื่อวานไปยืมสมุดรายชื่อมาน่ะ

321
00:20:16,489 --> 00:20:19,329
ถึงจะทำประโยชน์ให้ทุกคนในเรื่องวิวาทไม่ได้

322
00:20:19,329 --> 00:20:23,759
แต่เรื่องจำชื่อกับหน้าตานี่ของถนัดอยู่แล้ว

323
00:20:23,759 --> 00:20:29,885
ถ้าผมจำได้
ชีวิตในฟูรินของคุณซากุระอาจจะราบรื่นขึ้นก็ได้

324
00:20:30,559 --> 00:20:34,805
พะ...เพราะตัดสินใจแล้ว
ว่าจะนำทางจนไปถึงจุดสูงสุดให้

325
00:20:35,869 --> 00:20:40,039
นิเรคุงสุดยอดเลยเนอะ ถ้าเป็นฉันคงจำ
ในระยะเวลาสั้น ๆ ไม่ได้หรอกนะ

326
00:20:40,039 --> 00:20:43,025
อา...ไม่ ขนาดนั้นหรอก

327
00:20:43,839 --> 00:20:47,028
ถ้าเป็นฉันละก็...นั่นสินะ

328
00:20:47,028 --> 00:20:49,657
หน้าที่นักเจรจาฟังดูเป็นไงเอ่ย

329
00:20:50,979 --> 00:20:54,413
ฉันถนัดให้อีกฝ่ายทำตามคำขอของตัวเองอยู่แล้ว

330
00:20:54,413 --> 00:20:57,269
แถมยังซักถามข้อมูลแบบอ้อม ๆ ได้ด้วยนะ

331
00:20:57,269 --> 00:21:00,335
ฟะ...ฟังดูน่ากลัวจังครับ

332
00:21:00,509 --> 00:21:01,309
เอาเป็นว่า

333
00:21:01,309 --> 00:21:04,215
ต่างฝ่ายต่างทำในสิ่งที่ตัวเองถนัดก็แล้วกัน

334
00:21:04,999 --> 00:21:08,219
เจ้าพวกนี้มุ่งมั่นจังเลยนะ

335
00:21:08,219 --> 00:21:11,129
รู้ว่าตัวเองสามารถทำอะไรได้

336
00:21:11,129 --> 00:21:13,595
แล้วก็ทำมันอย่างตั้งใจ

337
00:21:14,959 --> 00:21:18,515
งั้น ขอฝากด้วยแล้วกัน

338
00:21:18,689 --> 00:21:21,445
นิเรอิ สุโอ

339
00:21:23,000 --> 00:21:25,019
อะ...อาเด๊ะ

340
00:21:25,199 --> 00:21:28,149
ดีจังเลย จำชื่อกันได้ด้วย

341
00:21:28,149 --> 00:21:29,709
จะ...จำได้อยู่แล้วน่า

342
00:21:29,709 --> 00:21:33,365
โทษที มาช้าไปหน่อยน่ะ

343
00:21:33,579 --> 00:21:35,675
ยังมีมาเพิ่มอีกเหรอ

344
00:21:39,309 --> 00:21:42,629
นี่ หัวหน้าห้องมันมีกี่คนกันแน่

345
00:21:42,629 --> 00:21:46,355
คะ...คนพวกนั้นไม่ใช่หัวหน้าห้องนะครับ

346
00:21:51,839 --> 00:21:56,885
แต่เป็นสี่จตุรเทพของโรงเรียนฟูริน
กับเหล่าผู้ช่วยของพวกเขาครับ

347
00:21:57,008 --> 00:22:00,006
(#12 ผู้เป็นที่พึ่ง)

348
00:23:30,722 --> 00:23:32,852
อันไซ...

349
00:23:32,852 --> 00:23:36,618
คุริตะ...ทาคานาชิ

350
00:23:36,618 --> 00:23:39,808
บ่นพึมพำอะไรอยู่คนเดียวน่ะครับ

351
00:23:40,052 --> 00:23:41,828
ไม่มีอะไรสักหน่อย

352
00:23:42,302 --> 00:23:45,168
ถึงจะได้ยินเต็มสองรูหูก็เถอะนะ