1
00:00:35,625 --> 00:00:37,333
ปีนี้หอมราคาดีนะ

2
00:00:38,541 --> 00:00:40,291
กิโลฯ ละเกือบสิบบาท

3
00:00:40,375 --> 00:00:41,833
เท่าไหร่ก็เอา

4
00:00:42,791 --> 00:00:44,500
ขอให้มันมีเข้ามาบ้างเถอะ

5
00:00:45,916 --> 00:00:47,833
จะได้รักษาให้หายเสียที

6
00:00:49,666 --> 00:00:52,291
ฉันอยากให้
ทุกอย่างกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว

7
00:00:52,375 --> 00:00:54,125
แต่นี่ก็ดีขึ้นเยอะแล้วนะ

8
00:00:55,625 --> 00:00:56,833
ไม่เห็นเหรอ

9
00:00:57,625 --> 00:01:00,000
บางวันก็ออกมาเดินเหินได้เหมือนคนปกติ

10
00:01:02,166 --> 00:01:03,625
แต่บางวันก็นอนนิ่ง

11
00:01:04,416 --> 00:01:06,458
ต้องเข้าไปดูว่ายังหายใจไหม

12
00:01:09,416 --> 00:01:13,125
อาการมันเหมือนกับที่เขาบอกมาเลยน่ะพี่

13
00:01:16,916 --> 00:01:18,208
แม่

14
00:01:19,958 --> 00:01:21,583
เอาคำพูดคนอื่นมาคิดมากน่า

15
00:01:23,416 --> 00:01:24,625
พ่อ แม่

16
00:01:26,000 --> 00:01:27,666
พ่อ! แม่!

17
00:01:31,500 --> 00:01:33,208
- นาถ
- นาถ

18
00:01:39,916 --> 00:01:40,958
นาถ

19
00:01:41,458 --> 00:01:42,458
- นาถ
- พ่อ

20
00:01:42,541 --> 00:01:43,708
- นาถ
- แม่

21
00:01:43,791 --> 00:01:44,750
แม่มาแล้วลูก

22
00:01:45,708 --> 00:01:47,791
- รอก่อนนะลูก
- พ่อแม่อยู่ไหน

23
00:01:47,875 --> 00:01:49,458
- แม่อยู่นี่ลูก
- พ่อ!

24
00:01:51,375 --> 00:01:52,291
นาถ!

25
00:01:52,375 --> 00:01:53,666
พ่อ! แม่!

26
00:01:54,916 --> 00:01:56,333
ทำไมลูก เป็นอะไร

27
00:01:57,166 --> 00:01:59,291
- เจ็บตรงไหนลูก
- นาถ เป็นไงบ้างลูก

28
00:02:00,583 --> 00:02:01,791
- พ่อ
- เจ็บตรงไหนลูก

29
00:02:02,750 --> 00:02:03,958
หนูเจ็บท้อง

30
00:02:18,833 --> 00:02:20,000
นาถ!

31
00:02:22,000 --> 00:02:23,083
นาถ!

32
00:02:24,333 --> 00:02:26,291
พี่ ลูกเป็นอะไรน่ะ

33
00:02:29,291 --> 00:02:30,500
นาถ

34
00:02:37,083 --> 00:02:38,500
นาถ! พี่…

35
00:02:39,375 --> 00:02:40,416
นาถ!

36
00:02:40,500 --> 00:02:41,625
นาถลูก

37
00:02:41,708 --> 00:02:42,666
นาถ

38
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
พี่ ลูกเป็นอะไร

39
00:02:47,250 --> 00:02:49,166
- นาถ
- นาถ!

40
00:02:49,250 --> 00:02:51,208
- นาถ!
- นาถ!

41
00:02:51,291 --> 00:02:52,791
- นาถ!
- นาถ!

42
00:03:22,208 --> 00:03:24,666
โปรดเถิดดวงใจ

43
00:03:24,750 --> 00:03:29,625
โปรดได้ฟังเพลงนี้ก่อน

44
00:03:31,333 --> 00:03:37,208
อย่าด่วนหลับนอน อย่าด่วนทอดถอนฤทัย

45
00:03:39,083 --> 00:03:42,875
จำเสียงของพี่ได้หรือเปล่า

46
00:03:42,958 --> 00:03:46,833
จำเพลงรักเก่าเราได้ไหม

47
00:03:46,916 --> 00:03:51,916
เคยฝากฝังไว้แนบในกลางใจนาง

48
00:03:55,166 --> 00:03:56,250
เฮ้ย

49
00:03:56,333 --> 00:04:02,166
ดึกดื่นคืนนั้นเคยร่วมผูกพันแน่นหนัก

50
00:04:03,291 --> 00:04:09,583
เคยฝากความรักว่าด้วยใจภักดิ์ไม่จาง

51
00:04:13,833 --> 00:04:16,541
แม่ เห็นบัวรดน้ำหยาดไหม

52
00:04:18,875 --> 00:04:23,791
ตื่นสายนะเราน่ะ ดีนะที่พ่อเขายังไม่กลับ
ไม่งั้นโวยวายบ้านแตกแน่

53
00:04:28,458 --> 00:04:30,083
เจ้

54
00:04:30,166 --> 00:04:31,833
แย้มทำแทนเจ้แล้วนะ

55
00:04:33,625 --> 00:04:35,000
ขอบใจนะ

56
00:04:39,041 --> 00:04:40,333
เจ้ช่วย

57
00:04:40,833 --> 00:04:43,125
เย็นนี้เลิกเรียนแล้วให้รีบกลับบ้านเลยนะ

58
00:04:44,291 --> 00:04:46,625
พ่อเขาจะพาไปงานประจำปีที่วัด

59
00:04:46,708 --> 00:04:50,125
- เฮ้ย
- เฮ้ย งานประจำปี

60
00:04:52,041 --> 00:04:53,750
มีสายไหมที่ยี่ชอบด้วยนะ

61
00:04:55,916 --> 00:04:58,666
อย่าซื้อสายไหมให้น้องกินเชียวนะ
แมงมันจะกินฟัน

62
00:05:00,000 --> 00:05:02,916
เออแม่ แล้วเมื่อไหร่พี่ยักษ์จะกลับมานะ

63
00:05:04,333 --> 00:05:07,708
ก็คงจะอีกวันสองวันนั่นแหละ
เห็นเขียนจดหมายมาบอกว่าอย่างนั้นนะ

64
00:05:09,500 --> 00:05:13,791
เออ แต่ก็น่าแปลกนะ
แต่ก่อนเนี่ยจะไปเป็นทหารให้ได้เลย

65
00:05:13,875 --> 00:05:15,958
ทำไมอยู่ๆ ถึงยอมกลับมาช่วยงานที่บ้าน

66
00:05:18,166 --> 00:05:21,041
ไป รีบไปอาบน้ำแล้วมากินข้าว
จะได้ไปโรงเรียน

67
00:05:23,458 --> 00:05:24,458
งานประจำปี…

68
00:05:24,541 --> 00:05:26,083
ยังไม่ไปกันอีก!

69
00:05:27,750 --> 00:05:28,833
ระวัง!

70
00:05:30,541 --> 00:05:31,666
ไอ้เด็กพวกนี้นี่

71
00:05:36,833 --> 00:05:37,833
รีบไปๆ

72
00:05:39,083 --> 00:05:41,000
เฮ้ย ลืมเลย

73
00:05:41,083 --> 00:05:44,000
วันนี้ต้องทำเวร
แล้วเจ้ก็ไม่ได้บอกแม่ไว้ก่อนด้วยอะ

74
00:05:44,500 --> 00:05:48,333
พรุ่งนี้ก็ปิดเทอมแล้ว
ครูน่าจะปล่อยเร็วมั้ง คิดมากน่าเจ้

75
00:05:48,416 --> 00:05:49,625
จริงเหรอ

76
00:05:56,208 --> 00:05:58,625
แม่ไม่ให้ยี่กินสายไหมอะ

77
00:06:00,625 --> 00:06:02,625
เจ้ซื้อให้ยี่กินได้ไหม

78
00:06:05,250 --> 00:06:07,875
โถ ทำหน้าเศร้าเชียวนะ

79
00:06:13,458 --> 00:06:17,750
ได้ แต่ว่าต้องแข่งกันวิ่งไปที่สองแถวก่อน
ใครถึงคนสุดท้ายเลี้ยงขนม

80
00:06:18,625 --> 00:06:20,625
- ไปเลย
- รีบเชียว

81
00:06:21,666 --> 00:06:22,750
อ้าว

82
00:06:23,416 --> 00:06:24,583
รอด้วย

83
00:06:27,875 --> 00:06:29,041
รอด้วย

84
00:06:29,541 --> 00:06:32,041
อยากกินข้าวเกรียบว่าว ค่ารดน้ำผักเมื่อเช้า

85
00:06:32,125 --> 00:06:35,166
ไม่รดให้ก็เลี้ยงได้
จะเอากี่สิบแผ่นก็บอกมาเลย

86
00:06:35,250 --> 00:06:37,250
- เจ้น่ารักที่สุดเลย
- อุ๊ย

87
00:06:38,166 --> 00:06:40,500
โห ดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ หือ

88
00:07:13,458 --> 00:07:15,125
ยี่ มองอะไรเหรอ

89
00:07:26,250 --> 00:07:27,333
อ้าว

90
00:07:33,583 --> 00:07:34,583
ไปเถอะ

91
00:07:52,458 --> 00:07:53,750
ไปทิ้งขยะก่อนนะ

92
00:07:54,458 --> 00:07:55,500
อือ

93
00:08:40,541 --> 00:08:41,583
แย้ม

94
00:08:44,750 --> 00:08:45,916
อย่าไปนั่งตรงนั้น

95
00:08:47,708 --> 00:08:50,666
โต๊ะใครอะเจ้ ทำไมเขาวาดรูปน่ากลัวจัง

96
00:08:59,250 --> 00:09:01,708
เจ้ดูสิ ใต้โต๊ะยังมีอีกนะ

97
00:09:08,208 --> 00:09:09,625
นาถ

98
00:09:09,708 --> 00:09:11,625
ที่เขาลือว่าตายประหลาดน่ะเหรอ

99
00:09:17,208 --> 00:09:19,333
รีบไปเถอะ เดี๋ยวยี่รอนาน ไป

100
00:11:04,125 --> 00:11:05,125
พี่แย้ม

101
00:11:10,875 --> 00:11:13,541
โอ๊ยพี่ยอด เล่นอะไรบ้าๆ เนี่ย

102
00:11:14,375 --> 00:11:17,458
ถ้าแย้มหัวใจวายขึ้นมาจะทำยังไง
น้องยิ่งขี้ตกใจอยู่ด้วย

103
00:11:17,541 --> 00:11:21,125
โอ๊ย แย้มมันเคยเป็นไข้ป่าเกือบตาย
ยังรอดมาได้

104
00:11:21,208 --> 00:11:23,416
แกนั่นแหละ ร้องดังกว่าเพื่อน

105
00:11:24,250 --> 00:11:25,333
ยังจะพูดอีก

106
00:11:25,916 --> 00:11:30,333
นี่อุตส่าห์มารับนะเนี่ย หนาวก็หนาวยืนรอขาแข็ง
แล้วยังโดนตีอีก เนอะยี่เนอะ

107
00:11:31,291 --> 00:11:33,708
ทำไมวันนี้พี่ยอดมารับล่ะ
เพิ่งกลับจากไร่เหรอ

108
00:11:35,791 --> 00:11:38,333
เออ รีบกลับเถอะ พ่อเขารออยู่

109
00:11:39,666 --> 00:11:40,541
ไป

110
00:11:40,625 --> 00:11:42,000
ไป ยี่มา

111
00:11:50,958 --> 00:11:52,083
หยาด

112
00:11:52,166 --> 00:11:53,375
- เออ
- เร็ว

113
00:11:57,375 --> 00:12:01,333
ตามั่น หาคนมาช่วยงานหน่อยสิ
ฉันเหลือแค่แปลงสุดท้ายแล้ว

114
00:12:01,416 --> 00:12:03,750
ฉันว่าเก็บสักสองสามวันก็คงหมด

115
00:12:03,833 --> 00:12:05,958
แปลงที่จะให้เก็บ
อยู่ห่างจากนี่ห้าหกโลฯ

116
00:12:06,458 --> 00:12:08,291
เดี๋ยวทำเพิงที่หลังโรงยานี่แหละ

117
00:12:09,125 --> 00:12:10,583
เช้าเย็นฉันขับรถไปส่งให้เอง

118
00:12:18,166 --> 00:12:19,458
ทำไมกลับค่ำมืดแบบนี้

119
00:12:20,041 --> 00:12:21,625
ไปเถลไถลที่ไหนกันมา

120
00:12:21,708 --> 00:12:23,416
- พ่อ น้องบอกว่า…
- ฉันไม่ได้ถามแก

121
00:12:24,916 --> 00:12:29,666
หยาดต้องทำเวร เลยได้รถเที่ยวสุดท้าย
กว่าคนจะเต็มรถถึงออก

122
00:12:29,750 --> 00:12:34,041
ไปโรงเรียนเช้าต้องกลับเย็น
ไม่ใช่กลับค่ำ

123
00:12:34,125 --> 00:12:38,375
ถ้าทำตัวให้ห่วงกันแบบนี้ก็ไม่ต้องเรียน
ออกไปทำงานกันให้หมด

124
00:12:39,625 --> 00:12:43,458
เดี๋ยวให้ยอดกับหยาดมันปล่อยน้ำเข้าไร่เถอะพ่อ
เดี๋ยวไปงานวัดไม่ทัน

125
00:12:49,041 --> 00:12:50,500
มา ว่ากันต่อ

126
00:12:51,083 --> 00:12:53,708
แต่ไม่ได้กำหนดวันนะว่าจะได้วันไหน

127
00:12:54,541 --> 00:12:55,916
อะ ขอบใจนะตามั่น

128
00:13:15,791 --> 00:13:19,625
ขอหลวงพ่อคุ้มครองครอบครัวเรา
อย่าให้เจ็บอย่าให้ไข้

129
00:13:20,125 --> 00:13:23,750
สิ่งชั่วร้ายอย่าเข้ามากล้ำกรายด้วยเถิด สาธุ

130
00:13:31,375 --> 00:13:33,083
อ้าว มองอะไรลูก

131
00:13:35,000 --> 00:13:39,541
ปกติแม่จะขอพรยาวๆ
แต่คราวนี้ขอสั้น หยาดก็เลยสงสัยน่ะจ้ะ

132
00:13:40,500 --> 00:13:43,500
ก็… ตอนนี้บ้านเราก็ไม่ได้มีใครป่วยนี่นา

133
00:13:46,291 --> 00:13:49,375
เอ้า กราบพระเสร็จกันแล้ว ไปเที่ยวกันลูกไป

134
00:13:58,166 --> 00:13:59,333
ว้าว

135
00:13:59,416 --> 00:14:00,666
- โอ้โฮ
- โห

136
00:14:02,333 --> 00:14:03,833
- เฮ้ย
- เร็วๆ

137
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
- เจ้ดู!
- ระวังนะ

138
00:14:05,833 --> 00:14:06,666
อุ๊ย

139
00:14:08,791 --> 00:14:09,958
ยี่อยากกินไหม

140
00:14:13,875 --> 00:14:16,916
สายไหม… เจ้ สายไหม! เร็วๆ

141
00:14:17,000 --> 00:14:18,875
อ้าว รอด้วย!

142
00:14:25,583 --> 00:14:27,958
- ดูนั่น
- โอ้โฮ

143
00:14:28,041 --> 00:14:30,791
ว่าไงจ๊ะน้องสาว

144
00:14:36,375 --> 00:14:37,291
นี่จ้ะ

145
00:14:38,041 --> 00:14:40,166
ทีหลังอย่าวิ่งหนีไปแบบนี้อีกนะรู้ไหม

146
00:14:44,125 --> 00:14:45,166
ไหนขอเจ้ดูหน่อย

147
00:14:47,208 --> 00:14:51,791
หืม ตัวรุมๆ นะเนี่ย สงสัยจะไม่สบาย
งั้นเดี๋ยวเจ้ไปบอกแม่นะ

148
00:14:53,125 --> 00:14:55,458
เจ้ อย่าบอกแม่นะ

149
00:14:56,750 --> 00:14:58,083
เดี๋ยวอดขึ้นชิงช้าสวรรค์

150
00:15:01,166 --> 00:15:04,541
ข้างบนนั้นน่ะลมแรงจะตาย
เดี๋ยวจะยิ่งแย่เอานะ

151
00:15:04,625 --> 00:15:07,500
นะเจ้ แย้มขอนะ

152
00:15:08,333 --> 00:15:11,375
ถ้าไม่ขึ้นวันนี้ก็ไม่รู้จะได้ขึ้นวันไหนแล้ว

153
00:15:13,625 --> 00:15:16,625
งั้น… ลงมาแล้วเจ้จะบอกแม่แล้วกัน

154
00:15:17,208 --> 00:15:18,875
- เนอะ
- หยาดๆ

155
00:15:18,958 --> 00:15:21,583
ไปเถอะ หนีขึ้นชิงช้ากัน
ก่อนที่พวกนั้นจะตามพี่ยศมา

156
00:15:22,500 --> 00:15:23,583
พวกไหนเหรอ

157
00:15:23,666 --> 00:15:24,875
ไอ้ยอดพูดมาก

158
00:15:25,916 --> 00:15:28,000
ไปๆ ไปไหนก็ไป ไปๆ

159
00:15:34,000 --> 00:15:35,541
- มาดูนี่เร็ว มา
- อุ๊ย

160
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
ว้าว

161
00:15:38,416 --> 00:15:41,458
เฮ้ย เจ้ดูดิ คนตัวเล็กนิดเดียวเอง

162
00:15:42,083 --> 00:15:43,125
ตัวเล็กจริงด้วย

163
00:15:47,208 --> 00:15:49,208
ไหน มีตรงไหนอีก

164
00:15:50,166 --> 00:15:51,166
หือ

165
00:15:52,750 --> 00:15:55,125
- สวยไหม
- สวย

166
00:15:58,041 --> 00:16:01,708
มีความสุขจังเลยนะเจ้
ได้มาเที่ยวด้วยกันแบบนี้

167
00:16:02,708 --> 00:16:04,708
ถ้าพี่ยักษ์อยู่ด้วยก็คงดีเนอะ

168
00:16:06,208 --> 00:16:07,291
อือ

169
00:16:07,791 --> 00:16:12,791
ครอบครัวเราเนี่ย เวลาอยู่ด้วยกันครบๆ
ถึงจะทะเลาะกันทุกที แต่เจ้ว่าก็ดีนะ

170
00:16:22,333 --> 00:16:24,333
มีร้านฝั่งโน้นด้วยนะ ดูสิ

171
00:16:36,708 --> 00:16:37,833
เฮ้ย ระวังๆ

172
00:16:41,000 --> 00:16:42,125
ยี่เป็นอะไร

173
00:16:43,333 --> 00:16:44,291
หือ

174
00:16:49,625 --> 00:16:52,083
ยายคนนั้นชี้มาที่ยี่อะ

175
00:17:08,000 --> 00:17:09,083
ขอบคุณจ้ะ

176
00:17:13,250 --> 00:17:14,958
เอ้ย เป็นไร

177
00:17:15,791 --> 00:17:17,666
- ไม่สนุกเหรอ
- โถ ยี่

178
00:17:19,541 --> 00:17:20,625
อุ๊ย

179
00:17:21,125 --> 00:17:22,458
แย้ม ไหวไหม

180
00:17:24,916 --> 00:17:28,750
แย้มก็เห็น ยายแกน่ากลัวมากเลย

181
00:17:42,458 --> 00:17:43,916
เจ้ไม่เห็นนะ

182
00:17:49,500 --> 00:17:51,000
เป็นอะไรหรือเปล่าลูก แย้ม

183
00:17:52,083 --> 00:17:54,333
แย้มไม่สบายน่ะแม่ สงสัยจะโดนลม

184
00:17:54,416 --> 00:18:01,083
มันน่าพาไปเที่ยวไหมเนี่ย มาเที่ยวทีก็ป่วยที
กลับบ้านเลย จะได้พักผ่อน

185
00:18:01,166 --> 00:18:03,625
เดี๋ยวพรุ่งนี้ให้ไอ้ยศพาไปหาหมอที่อนามัย

186
00:18:06,958 --> 00:18:08,416
ไป พาน้องกลับบ้านลูก

187
00:18:12,333 --> 00:18:13,541
บอกไม่เป็นไรได้ไงวะ

188
00:18:15,791 --> 00:18:16,875
หน้าซีดขนาดนี้

189
00:18:32,291 --> 00:18:34,250
เฮ้ย มาได้ไงวะ

190
00:18:34,333 --> 00:18:35,291
พี่ยักษ์

191
00:18:36,458 --> 00:18:37,625
ไปนั่งหลังดิ

192
00:18:40,541 --> 00:18:41,708
ไม่สบายเหรอแย้ม

193
00:18:44,916 --> 00:18:49,500
ไม่เป็นไรมากหรอกพี่ยักษ์
หมอบอกว่าแค่อ่อนเพลียก็เลยให้ยาบำรุงมา

194
00:18:51,000 --> 00:18:54,666
เออ ไหนๆ เข้ามาในเมืองแล้ว แวะตลาดดีไหม

195
00:18:54,750 --> 00:18:57,000
- งั้นแวะซื้อขนมไปฝากพี่…
- โตจนหมาเลียตูดไม่ถึงแล้ว

196
00:18:57,583 --> 00:18:59,458
แม่งยังคิดแต่จะเที่ยวเล่น

197
00:19:01,166 --> 00:19:04,166
กูหายไปตั้งนานนี่มึงคงคิดถึงกูมากสินะ ฮะ

198
00:19:13,166 --> 00:19:14,125
ฮู้

199
00:19:16,416 --> 00:19:20,166
โทษทีว่ะ กะแรงตีนไม่ถูก
ไม่ได้ขับนาน เนอะ

200
00:19:44,625 --> 00:19:45,625
จอดซิ

201
00:19:45,708 --> 00:19:48,125
บอกให้จอด จะไปนั่งหลัง อึดอัด

202
00:19:48,208 --> 00:19:51,458
เฮ้ย มันร้อน ฝุ่นก็เยอะ มึงนั่งกับกูนี่แหละ

203
00:19:52,375 --> 00:19:54,583
กินยาไม่ได้เขย่าขวดเหรอถึงเป็นห่วง

204
00:19:58,625 --> 00:19:59,875
ของฝากมึงกับไอ้ยอด

205
00:20:02,125 --> 00:20:04,250
กูไม่เอา ของไอ้ยอดก็ให้มันเอง

206
00:20:07,625 --> 00:20:08,625
ลีลาเหลือเกินนะมึง

207
00:20:10,083 --> 00:20:11,958
หายเหม็นหน้ากูเมื่อไหร่
ค่อยเอามาใช้แล้วกัน

208
00:20:38,291 --> 00:20:39,791
เฮ้ย พี่ยักษ์มา

209
00:20:48,041 --> 00:20:49,416
ไงมึง

210
00:20:49,500 --> 00:20:50,916
ของฝากๆ

211
00:20:51,583 --> 00:20:52,583
เฮ้ย

212
00:20:53,875 --> 00:20:56,000
- เชี่ย
- พี่ยักษ์!

213
00:20:56,083 --> 00:20:58,500
พี่ยักษ์

214
00:20:58,583 --> 00:21:00,333
ไง โอ้โฮ

215
00:21:00,416 --> 00:21:02,625
ตัวโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย หือ

216
00:21:06,166 --> 00:21:09,000
นี่ ของฝากเราน่ะ อยู่ในถุงยาแย้มนะ

217
00:21:10,000 --> 00:21:11,708
อย่าให้พ่อเห็นล่ะ เดี๋ยวบ่นอีก

218
00:21:12,833 --> 00:21:14,041
ไป ไปพักเถอะ

219
00:21:14,125 --> 00:21:15,541
- ไป โอยๆ
- ไปด้วย

220
00:21:16,041 --> 00:21:17,708
ไปๆ

221
00:21:26,333 --> 00:21:29,375
- ยักษ์
- แม่ พ่อ สวัสดีครับ

222
00:21:33,875 --> 00:21:37,291
ไปไงมาไงถึงได้กลับมาพร้อมน้องล่ะลูก
เจอกันที่อนามัยเหรอ

223
00:21:37,958 --> 00:21:43,541
ก็… ไอ้สิงห์ไปรับที่ท่าแล้วก็ไปเจอน้องอยู่พอดี
ยักษ์ก็เลยติดรถกลับมาด้วย

224
00:21:44,791 --> 00:21:46,125
ได้ฤกษ์กลับมาสักทีนะไอ้ยักษ์

225
00:21:46,208 --> 00:21:48,083
ฉันเก็บหอมจนจะหมดไร่อยู่แล้ว

226
00:21:49,416 --> 00:21:52,708
พรุ่งนี้เราออกแต่เช้ามืด
ต้องมาทบทวนความรู้กันใหม่

227
00:21:55,125 --> 00:21:56,666
ใครบอกฉันจะอยู่ช่วยพ่อ

228
00:21:57,416 --> 00:21:58,958
ฉันมาค้างคืนเดียวต่างหากล่ะ

229
00:22:01,625 --> 00:22:02,791
ฉันล้อเล่น

230
00:22:03,791 --> 00:22:05,291
ไอ้ยักษ์มึงนี่กวนตีนนะเนี่ย

231
00:22:05,375 --> 00:22:07,666
- ไปแม่
- ไปๆ คุยกันในบ้านดีกว่า ไปพ่อไป

232
00:22:07,750 --> 00:22:11,750
- มีเนื้อแดดเดียวด้วย พ่อเขาซื้อไว้ให้
- ฉันจะกิน ใครให้มันกินล่ะ

233
00:22:11,833 --> 00:22:13,250
อ้าว จริงเปล่าพ่อ

234
00:22:23,708 --> 00:22:25,750
มาได้ทันเวลาพอดีเลย

235
00:22:25,833 --> 00:22:29,000
โอ้โฮ น่ากินทุกอย่างเลย
โห โดยเฉพาะเนื้อ…

236
00:22:31,000 --> 00:22:31,916
หายไปทั้งวัน

237
00:22:32,583 --> 00:22:35,791
กลับมากลิ่นเหล้านี่หึ่งเลย
หมายความว่ายังไงวะไอ้ยักษ์

238
00:22:37,291 --> 00:22:42,041
ได้กลิ่นเหล้าก็… หมายความว่า
ยักษ์ไปกินเหล้ามาดิพ่อ ถามแปลกๆ

239
00:22:44,416 --> 00:22:45,500
วันแรกไปหาเพื่อน

240
00:22:46,125 --> 00:22:48,583
งั้นวันที่สอง
ยักษ์ไปชวนเพื่อนมากินข้าวที่บ้านแล้วกันพ่อ

241
00:22:48,666 --> 00:22:50,333
- ไอ้ยักษ์!
- ครับผม

242
00:22:53,875 --> 00:22:55,500
ไว้ค่อยคุยกันน่า ให้ลูกมันกินข้าวก่อน

243
00:22:55,583 --> 00:22:59,000
ก็เนี่ย ให้ท้ายมันแบบนี้ไง มันถึงเสียผู้เสียคน

244
00:22:59,791 --> 00:23:04,208
เฮียก็… เอ้านี่ๆ เต้าหู้
ถั่วงอกนี่ที่เฮียชอบไง

245
00:23:04,916 --> 00:23:08,000
ไปเป็นทหารตั้งนาน
ทิ้งการทิ้งงานให้น้องทำแทน

246
00:23:08,625 --> 00:23:10,958
ไอ้เราก็นึกว่า
จะได้ระเบียบวินัยติดตัวกลับมาบ้าง

247
00:23:11,041 --> 00:23:14,750
- ยศ เบาๆ หน่อย นี่เฮียนะโว้ย
- ก็ดูพี่มึงดิ

248
00:23:18,500 --> 00:23:21,375
พี่ยักษ์ ของฝากรอบนี้น่ะ อย่างงี้เลย

249
00:23:22,958 --> 00:23:26,083
ของฝากยี่อะ ก็อย่างงี้เลย

250
00:23:28,250 --> 00:23:30,708
เวลาที่กินอะ ลิ้นมันเป็นสีๆ ยี่ชอบ

251
00:23:30,791 --> 00:23:32,166
ซื้อขนมสีอะไรมาอีกล่ะ

252
00:23:34,083 --> 00:23:36,000
ขนมบ้าๆ นี่ขยันซื้อให้น้องกินจังนะ

253
00:23:36,583 --> 00:23:38,708
โธ่พ่อ นิดๆ หน่อยๆ เอง
ไม่เป็นไรหรอกน่า

254
00:23:39,625 --> 00:23:43,125
อย่าไปบังคับมันมากเลยน้องๆ เนี่ย
ให้มันได้ลองทำนั่นทำนี่

255
00:23:43,208 --> 00:23:48,583
ไม่อย่างนั้นนะ มันก็จะเป็นคนเก็บกด
เหมือนคนขี้เยี่ยวไม่ออก อารมณ์เสียได้ทั้งวัน

256
00:23:48,666 --> 00:23:50,041
- ใครขี้เยี่ยวไม่ออก
- กูบอกตอนไหน

257
00:23:50,791 --> 00:23:52,916
เขาพูดลอยๆ ใครอยากรับก็รับไปสิ

258
00:24:02,250 --> 00:24:03,541
มาพ่อ เดี๋ยวยักษ์ตักให้

259
00:24:05,166 --> 00:24:06,250
นี่ มะเขือเปราะ

260
00:24:08,500 --> 00:24:12,125
เจ้ แย้มปวดหัว พาไปนอนหน่อยได้ไหม

261
00:24:14,458 --> 00:24:16,833
นี่ก็ป่วยกระออดกระแอด
รักษาไม่หายสักที

262
00:26:43,000 --> 00:26:44,500
พ่อลืมจุดไฟเหรอ

263
00:27:09,166 --> 00:27:10,416
แย้ม

264
00:27:12,000 --> 00:27:13,125
ทำอะไรน่ะ

265
00:27:22,416 --> 00:27:27,583
โปรดเถิดดวงใจโปรดได้ฟังเพลง…

266
00:27:35,125 --> 00:27:36,000
หิว

267
00:28:10,041 --> 00:28:14,250
แย้ม เมื่อกี้กินอะไรเหรอ
ทำไมไม่เห็นจุดไฟอุ่นอะไรเลย

268
00:28:19,875 --> 00:28:21,375
ธี่หยด

269
00:28:22,625 --> 00:28:24,291
ธี่หยด

270
00:28:36,666 --> 00:28:37,916
ธี่หยด

271
00:28:47,500 --> 00:28:48,791
อยู่ๆ ก็บอกว่าไม่ทำแล้ว

272
00:28:48,875 --> 00:28:50,500
มันยังไงกันวะ ตามั่น

273
00:28:52,500 --> 00:28:55,750
บอกมาตรงๆ
เงินที่ฉันให้มันน้อยเกินไปหรือไง

274
00:28:57,083 --> 00:28:58,791
สาบานให้ฟ้าผ่าเลยเฮีย

275
00:28:59,416 --> 00:29:01,791
ไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินเลยแม้แต่นิดเดียว

276
00:29:02,791 --> 00:29:04,250
เอาเป็นว่าตามนั้นแหละ

277
00:29:06,208 --> 00:29:08,000
ถ้าไม่ใช่เรื่องเงินแล้วเรื่องอะไรล่ะ

278
00:29:11,333 --> 00:29:14,125
ฉันบอกเฮีย เฮียก็ไม่เชื่อฉัน

279
00:29:14,208 --> 00:29:17,541
ปัดโธ่ แล้วจะให้ฉันพูดยังไง
ฉันไม่พูดแล้ว

280
00:29:17,625 --> 00:29:20,083
ก็เรื่องเหลวไหลทั้งเพ ใครจะเชื่อวะ

281
00:29:20,166 --> 00:29:21,041
พ่อๆ

282
00:29:21,750 --> 00:29:22,666
เดี๋ยวยักษ์คุยให้

283
00:29:34,000 --> 00:29:34,916
ลุง

284
00:29:38,375 --> 00:29:39,208
มา

285
00:29:42,750 --> 00:29:45,125
ไง ดีขึ้นไหมลุง

286
00:29:46,833 --> 00:29:47,875
โทษทีนะ

287
00:29:49,375 --> 00:29:52,375
ใครจะอยู่ก็อยู่ แต่ข้าไม่อยู่แล้ว

288
00:29:55,958 --> 00:29:58,625
อะ ลุงจะไปฉันไม่ห้ามแล้วกัน แต่…

289
00:29:59,750 --> 00:30:01,166
มันเกิดอะไรขึ้น

290
00:30:04,916 --> 00:30:06,541
ข้าไม่อยากเล่าตอนนี้ว่ะ

291
00:30:06,625 --> 00:30:07,583
อ้าว

292
00:30:09,041 --> 00:30:12,250
ใครก็ได้ ไปส่งข้าที่ไร่ฟากโน้นหน่อย

293
00:30:13,708 --> 00:30:16,791
เดี๋ยววันนี้ข้าจะเร่งงานให้เร็วที่สุด
ภายในวันนี้เลย

294
00:30:22,875 --> 00:30:23,875
ส่วนเอ็งน่ะ

295
00:30:26,125 --> 00:30:28,666
ดูแลน้อง พ่อแม่ให้ดีแล้วกัน

296
00:30:38,625 --> 00:30:39,958
ไปเอาน้ำเข้าไร่ไป

297
00:30:40,041 --> 00:30:41,458
เสร็จแล้วจะได้ไปช่วยแม่ในครัว

298
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
เอาคนงานไม่อยู่แล้วว่ะ

299
00:31:00,083 --> 00:31:02,166
ทีนี้ก็มีแต่กู มึง แล้วก็ไอ้ยอดไปช่วยงานที่ไร่

300
00:31:03,291 --> 00:31:04,500
เอาให้เสร็จแม่งวันนี้เลย

301
00:31:06,750 --> 00:31:08,333
ถ้าพ่อเห็นว่าเสร็จทันก็คงหายโกรธ

302
00:31:09,500 --> 00:31:11,958
แกคงเป็นห่วงว่า
ไม่มีคนมัดหอมตากลมก็แค่นั้นเอง

303
00:31:13,708 --> 00:31:14,708
ไป

304
00:31:32,125 --> 00:31:34,083
ตื่นแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง

305
00:31:40,666 --> 00:31:43,291
วันนี้อากาศดีมากเลยนะ
เราไปเดินเล่นกันไหม

306
00:31:44,708 --> 00:31:45,625
ไม่ไป

307
00:31:53,708 --> 00:31:55,666
มึงน่ะ มานวดให้กูหน่อย

308
00:31:57,166 --> 00:32:00,250
แย้มพูดกับเจ้แบบนี้ได้ยังไง
แล้วขึ้นกูมึงกับยี่ได้ด้วยเหรอ

309
00:32:00,750 --> 00:32:02,875
ไปให้พ้นหน้ากู รำคาญ!

310
00:32:02,958 --> 00:32:04,791
ชักจะเอาใหญ่แล้วนะแย้ม

311
00:32:08,000 --> 00:32:11,583
ทะเลาะอะไรกัน
เสียงดังไปสามบ้านแปดบ้าน

312
00:32:12,416 --> 00:32:13,875
- แม่
- แม่

313
00:32:13,958 --> 00:32:19,166
เจ้บังคับให้หนูออกไปเที่ยวข้างนอก
หนูก็บอกอยู่ว่ายังไม่หาย ไม่อยากออกไปไหนเลย

314
00:32:20,041 --> 00:32:21,916
แต่เจ้จะให้หนูไปให้ได้เลย

315
00:32:22,500 --> 00:32:26,000
แถมยังบอกอีกด้วยนะว่า
ให้รีบแอบออกไปก่อนพ่อกลับมา

316
00:32:26,583 --> 00:32:28,000
เจ้ไม่ได้พูดแบบนั้นเลยนะ

317
00:32:29,458 --> 00:32:34,416
ก็ชวนออกไปข้างนอกจริงไหมล่ะ
พอบอกว่าไม่ไปก็มาโมโหเสียงดังใส่

318
00:32:34,500 --> 00:32:37,708
- ไม่จริงเลยแม่ แย้มแหละพูดไม่ดีกับหยาดก่อน
- พอ

319
00:32:38,458 --> 00:32:41,166
มีกันอยู่แค่นี้จะทะเลาะกันทำไม

320
00:32:42,333 --> 00:32:44,250
เป็นพี่ น้องไม่สบาย

321
00:32:44,333 --> 00:32:47,250
ยังจะพาหนีเที่ยวกันอีก มันใช้ได้ไหมเนี่ย

322
00:33:19,583 --> 00:33:20,916
ยี่ตามเจ้ออกมาทำไมเนี่ย

323
00:33:23,458 --> 00:33:24,916
พี่แย้มนอนหลับแล้ว

324
00:33:27,375 --> 00:33:29,750
ยี่ก็เลยรีบหนีออกมา

325
00:33:36,791 --> 00:33:39,083
แต่คืนนี้

326
00:33:40,250 --> 00:33:41,916
ยี่ขอนอนกับเจ้ได้ไหม

327
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
มีอะไรหรือเปล่า

328
00:33:53,166 --> 00:33:54,291
ดึกๆ

329
00:33:55,000 --> 00:33:56,750
ยี่ตื่นมาเห็นพี่แย้ม

330
00:33:56,833 --> 00:33:59,875
นอนตะแคงมองหน้ายี่ตลอดเลย

331
00:34:02,375 --> 00:34:06,458
แต่หน้าพี่แย้มน่ากลัวยังไงไม่รู้

332
00:34:09,666 --> 00:34:11,000
หน้าแบบ…

333
00:34:23,166 --> 00:34:24,125
ไม่ต้องวาดแล้ว

334
00:34:24,625 --> 00:34:25,583
เจ้เข้าใจแล้ว

335
00:34:28,333 --> 00:34:29,750
คืนนี้ยี่มานอนกับเจ้นะ

336
00:34:32,041 --> 00:34:34,500
ไป ไปล้างมือแล้วไปอยู่กับแม่ในครัวไป

337
00:34:56,166 --> 00:34:58,083
ยังงอนแม่ที่ดุหยาดเมื่อกี้อยู่ใช่ไหม

338
00:35:02,583 --> 00:35:03,833
แม่ก็ว่าน้องแปลกไป

339
00:35:04,750 --> 00:35:06,833
อย่าถือสาน้องเลยลูก น้องไม่สบาย

340
00:35:07,416 --> 00:35:10,958
เดี๋ยวน้องก็แข็งแรง
เดี๋ยวก็นอนซม แถมยังก้าวร้าวด้วย

341
00:35:11,041 --> 00:35:12,791
เหมือนไม่ใช่แย้มเลยอะ

342
00:35:14,000 --> 00:35:16,250
น้องจะเป็นคนอื่นไปได้ยังไง พูดไปเรื่อยน่ะเรา

343
00:35:19,000 --> 00:35:20,125
แม่

344
00:35:24,416 --> 00:35:25,291
ไป

345
00:35:33,791 --> 00:35:37,166
แม่ต้องไปค้างที่โน่นจริงๆ เหรอ
ไม่ไปได้ไหม

346
00:35:38,041 --> 00:35:41,333
ไปแค่คืนเดียวเองลูก
จะงอแงอะไรนักหนา ฮะ

347
00:35:42,166 --> 00:35:43,833
แม่ฝากดูบ้านดูน้องด้วยนะ

348
00:35:54,291 --> 00:35:57,083
- อย่าลืมเตรียมข้าวเตรียมน้ำให้น้องด้วยนะ
- จ้ะ

349
00:36:01,833 --> 00:36:05,000
งานที่ไร่เสร็จแล้วนะพ่อ ส่งคนที่ท่ารถแล้วด้วย

350
00:36:05,083 --> 00:36:06,083
อือ

351
00:36:07,000 --> 00:36:08,041
ไปแม่

352
00:36:29,291 --> 00:36:31,208
ตอนที่กูไม่อยู่บ้าน ยังไม่กลับมาน่ะ

353
00:36:32,708 --> 00:36:34,000
มีเรื่องเหี้ยไรผิดปกติหรือเปล่า

354
00:36:35,750 --> 00:36:40,375
เฮ้ยเฮีย คิดไงถามเนี่ย
ทำเสียงแบบนี้เสียวสันหลังแวบเลยนะ

355
00:36:40,458 --> 00:36:41,375
แวบเลย

356
00:36:42,083 --> 00:36:44,458
ไอ้เหี้ย มึงเห็นอาการลุงมั่นเปล่า วันนี้อะ

357
00:36:48,208 --> 00:36:49,666
ไม่ตลกนะโว้ยไอ้ยอด

358
00:36:56,875 --> 00:36:58,583
ไงมึงไอ้ยศ คิดอะไรอยู่

359
00:37:04,250 --> 00:37:06,458
หมอที่อนามัยบอกแย้มสบายดี

360
00:37:09,666 --> 00:37:13,875
แต่ก็อย่างที่เห็น ยิ่งอยู่ยิ่งแย่
มีแต่ทรงกับทรุด

361
00:37:18,208 --> 00:37:19,291
แล้วมีอะไรผิดสังเกตอีกปะ

362
00:37:22,958 --> 00:37:24,708
- มี
- เฮ้ย

363
00:37:26,000 --> 00:37:28,541
- มาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย
- ตั้งแต่แรกแล้ว

364
00:37:31,583 --> 00:37:32,750
หยาดได้ยินเสียงแปลกๆ

365
00:37:35,916 --> 00:37:37,000
เสียงอะไร หยาด

366
00:37:38,375 --> 00:37:39,416
ฟังไม่ออก

367
00:37:40,625 --> 00:37:41,958
แต่ว่าเสียงเหมือนผู้หญิง

368
00:37:43,125 --> 00:37:46,583
เสียงสูงๆ หลอนๆ
ชอบดังตอนกลางคืนรอบบ้านเรานี่แหละ

369
00:37:47,416 --> 00:37:48,541
พี่ไม่ได้ยินนะ

370
00:37:50,541 --> 00:37:52,791
เสียงลมเปล่า กลางคืนบ้านเราลมแรงจะตาย

371
00:37:53,708 --> 00:37:54,750
ไม่ใช่

372
00:37:55,833 --> 00:37:58,375
พี่ยักษ์ล่ะ ไม่ได้ยินอะไรเลยเหรอ

373
00:38:17,541 --> 00:38:18,583
พี่เอง

374
00:38:21,916 --> 00:38:23,625
- พี่ยักษ์
- อือ

375
00:38:24,708 --> 00:38:26,500
มานั่งทำอะไรมืดๆ คนเดียวเนี่ย

376
00:38:28,291 --> 00:38:31,333
ก็… คิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย

377
00:38:33,541 --> 00:38:35,000
งั้นหยาดไปอาบน้ำก่อนนะ

378
00:38:36,958 --> 00:38:38,541
เสียงที่แกบอกว่าแกได้ยินน่ะ

379
00:38:51,250 --> 00:38:52,333
พี่ไม่ได้ยินน่ะ

380
00:38:54,458 --> 00:38:57,375
ช่างมันเถอะพี่ยักษ์
หยาดว่าหยาดคงหูฝาดไปเองแหละ

381
00:38:59,375 --> 00:39:00,625
ลุงมั่นแกบอกว่าแกได้ยิน

382
00:39:01,333 --> 00:39:02,458
ลุงมั่นเหรอ

383
00:39:04,125 --> 00:39:06,708
แล้วลุงแกรู้หรือเปล่าว่า
มันคือเสียงอะไร

384
00:39:08,708 --> 00:39:10,500
แกไม่ยอมเล่า แกบอกแค่ว่า…

385
00:39:11,083 --> 00:39:12,416
มันกลับมาแล้ว

386
00:39:18,208 --> 00:39:19,333
พี่ยักษ์

387
00:39:21,125 --> 00:39:23,708
พี่ยักษ์ว่ามันจะเกี่ยวกับเรื่องที่แย้มป่วยหรือเปล่า

388
00:39:36,208 --> 00:39:37,333
ไป ไปอาบน้ำเถอะ

389
00:39:37,416 --> 00:39:38,666
- อ้าว
- ไป

390
00:39:39,416 --> 00:39:40,958
เดี๋ยวพี่อยู่เป็นเพื่อนเอง

391
00:39:41,041 --> 00:39:42,083
ไป

392
00:39:45,000 --> 00:39:45,916
จ้ะ

393
00:40:17,166 --> 00:40:18,541
ธี่หยด

394
00:40:26,083 --> 00:40:27,375
ธี่หยด

395
00:40:32,375 --> 00:40:33,583
ธี่หยด

396
00:40:39,875 --> 00:40:41,000
แย้ม

397
00:40:49,625 --> 00:40:50,583
พี่ยักษ์

398
00:40:51,375 --> 00:40:52,208
พี่ยักษ์

399
00:40:52,291 --> 00:40:53,666
พี่ยักษ์ๆ

400
00:40:56,291 --> 00:40:57,375
พี่ยอด พี่ยศ

401
00:41:03,000 --> 00:41:04,166
ยี่!

402
00:41:05,333 --> 00:41:06,583
- เจ้!
- ยี่!

403
00:41:08,625 --> 00:41:09,583
เจ้

404
00:41:10,791 --> 00:41:13,500
เจ้อยู่นี่ๆ ไม่ต้องกลัวนะ ไม่มีอะไร

405
00:41:17,250 --> 00:41:19,458
ไอ้สัตว์ มึงทำอะไรน้องกูวะ

406
00:41:25,333 --> 00:41:28,875
ตอนนี้พี่แย้มหายไป
เจ้ต้องออกไปตามหานะ ยี่รออยู่นี่นะ

407
00:41:28,958 --> 00:41:31,291
ไม่! เจ้

408
00:41:31,375 --> 00:41:32,875
เจ้

409
00:41:36,291 --> 00:41:38,958
ยี่ไม่อยากให้เจ้ไป ยี่กลัว

410
00:41:44,041 --> 00:41:45,500
มานี่มา มา

411
00:41:47,083 --> 00:41:48,250
ค่อยๆ นะ

412
00:41:59,416 --> 00:42:01,833
เจ้ไม่รู้ว่าข้างนอกน่ะ มันเสียงอะไร

413
00:42:01,916 --> 00:42:04,666
อาจจะเป็นโจรก็ได้นะ ยี่รออยู่ในนี้ปลอดภัยกว่า

414
00:42:04,750 --> 00:42:05,916
ไม่เอา

415
00:42:06,000 --> 00:42:07,041
ไม่เอา

416
00:42:08,458 --> 00:42:10,083
อยากให้พี่แย้มกลับมาไวๆ ไหม

417
00:42:12,833 --> 00:42:15,833
แล้วการที่ต้องอยู่ในตู้มืดๆ นี่
กับพี่แย้มไม่กลับมาล่ะ

418
00:42:16,333 --> 00:42:17,666
ยี่กลัวอะไรมากกว่ากัน

419
00:42:20,875 --> 00:42:21,875
หือ

420
00:42:31,666 --> 00:42:33,083
- เจ้
- หือ

421
00:42:36,583 --> 00:42:37,916
เจ้รีบกลับมานะ

422
00:42:47,416 --> 00:42:48,291
พี่ยักษ์!

423
00:42:48,375 --> 00:42:49,291
- พี่ยักษ์
- เฮ้ย

424
00:42:50,916 --> 00:42:52,083
ออกมาทำไม!

425
00:42:52,166 --> 00:42:55,250
โจรปล้นบ้านเหรอ แย้มล่ะ แย้มหายไป

426
00:42:55,333 --> 00:42:58,208
- แย้มหายไป!
- เข้าบ้านไป ยักษ์! ยักษ์!

427
00:42:58,291 --> 00:43:01,000
- เข้าบ้านไป
- พี่ยอด

428
00:43:01,083 --> 00:43:03,208
แย้มหายไป น้องไปไหนไม่รู้อะ

429
00:43:06,041 --> 00:43:07,416
เจอไหมเฮีย

430
00:43:07,500 --> 00:43:08,541
ไม่!

431
00:43:10,958 --> 00:43:13,291
นั่น! นั่นใช่แย้มรึเปล่าพี่ยอด

432
00:43:15,500 --> 00:43:16,958
เฮีย! เฮีย!

433
00:43:23,541 --> 00:43:27,416
พี่ยักษ์ พี่ยักษ์ไม่ได้ยิงแย้มใช่ไหม
นั่นไม่ใช่แย้มใช่ไหม

434
00:43:27,500 --> 00:43:30,166
- เฮีย
- เข้าบ้าน ปิดประตูให้หมด

435
00:43:30,250 --> 00:43:31,750
- แล้วจุดตะเกียงให้หมดเลย
- เฮีย

436
00:43:31,833 --> 00:43:35,250
หยาด! ฟังพี่ เข้าบ้านไป เข้าบ้านไป!

437
00:43:50,666 --> 00:43:54,166
- พอดีออกไปหลังบ้านก็เลยให้ยี่ไปแอบในนั้นน่ะ
- ไม่มีอะไรแล้ว

438
00:43:58,375 --> 00:43:59,416
มานี่มา

439
00:44:12,208 --> 00:44:13,166
แย้ม

440
00:44:14,208 --> 00:44:15,041
เป็นไงบ้าง

441
00:44:16,791 --> 00:44:17,833
ปวดท้อง

442
00:44:25,500 --> 00:44:26,625
เกิดอะไรขึ้น

443
00:44:28,666 --> 00:44:30,750
ไม่มีอะไร นอนต่อเถอะนะ

444
00:44:41,500 --> 00:44:42,750
รีบพาน้องเข้านอน

445
00:44:54,375 --> 00:44:58,166
ยี่ อยู่เป็นเพื่อนพี่แย้มนะ
เดี๋ยวเจ้จุดตะเกียงทิ้งไว้ให้

446
00:45:16,791 --> 00:45:18,416
เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

447
00:45:21,958 --> 00:45:24,458
มาถึงขนาดนี้แล้ว
เราก็ต้องเปิดอกคุยกันแล้วไหม

448
00:45:25,333 --> 00:45:26,916
แย้มมันก็เป็นน้องหยาดเหมือนกันนะ

449
00:45:34,166 --> 00:45:35,583
พวกมึงแม่งคออ่อนฉิบหาย

450
00:45:39,375 --> 00:45:42,583
กูไปไม่กี่ปีนี่ เหล้ายาไม่ได้แดกเลยเหรอ

451
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
ฮะ เนี่ย

452
00:45:47,333 --> 00:45:49,416
กะอีแค่แดกเหล้า มึงยังข่มกูอีกเหรอวะ

453
00:45:50,458 --> 00:45:51,416
สันดานเอ๊ย

454
00:45:52,541 --> 00:45:54,125
จะให้กูคอทองแดงเหมือนมึงได้ไงวะ

455
00:45:55,083 --> 00:45:56,750
วันๆ ทำแต่งานแทนมึงเนี่ย

456
00:45:57,916 --> 00:45:59,708
มึงแม่งเป็นพี่ที่เหี้ยฉิบหาย

457
00:46:01,208 --> 00:46:04,333
มึงเมานะเนี่ย กูเลยไม่เอาเรื่อง

458
00:46:05,416 --> 00:46:07,958
มึงสร่างเมื่อไหร่
กูจะเอาส้นตีนยัดปากมึงเดี๋ยวนั้นเลย

459
00:46:19,166 --> 00:46:20,583
แดกยันเช้าเลย พ่อแม่ก็ไม่อยู่

460
00:46:22,500 --> 00:46:26,208
จะได้รู้ด้วยว่า
เสียงที่หยาดมันพูดถึงคืออะไร

461
00:46:27,625 --> 00:46:30,166
เอาดิ ไป ชน!

462
00:47:40,041 --> 00:47:41,333
แย้ม

463
00:47:45,833 --> 00:47:47,083
ธี่หยด

464
00:48:35,541 --> 00:48:37,375
เฮ้ย ไอ้ยอด ไอ้ยศ

465
00:48:39,541 --> 00:48:40,541
ยศ!

466
00:48:42,000 --> 00:48:43,791
เฮีย แล้วให้ฉันหยิบอาวุธมาทำไมอะ

467
00:48:44,958 --> 00:48:46,833
- แย้ม!
- แย้ม

468
00:48:46,916 --> 00:48:48,208
- แย้ม
- แย้ม

469
00:48:48,291 --> 00:48:50,083
แย้ม

470
00:48:51,375 --> 00:48:52,583
แย้ม!

471
00:48:54,250 --> 00:48:55,833
- แย้ม!
- แย้มเอ๊ย

472
00:48:57,791 --> 00:48:59,458
- เฮียๆ
- ส่องไฟไปดูซิ

473
00:48:59,541 --> 00:49:01,291
เมื่อกี้ใครไม่รู้แวบๆ อะ

474
00:49:01,375 --> 00:49:02,708
จริงๆ เฮีย

475
00:49:05,916 --> 00:49:07,500
แย้ม!

476
00:49:07,583 --> 00:49:10,208
- แย้ม!
- แย้มเอ๊ย

477
00:49:10,291 --> 00:49:11,791
แย้ม!

478
00:49:11,875 --> 00:49:12,958
แย้ม!

479
00:49:14,500 --> 00:49:16,375
- ยักษ์
- อะไร

480
00:49:16,458 --> 00:49:17,791
อะไรอะ

481
00:49:18,708 --> 00:49:20,583
เฮ้ย! เหี้ย…

482
00:49:22,041 --> 00:49:23,291
หายไปได้ยังไงวะ

483
00:49:23,375 --> 00:49:25,000
- เหี้ย
- ไปไหนวะเนี่ย

484
00:49:26,083 --> 00:49:27,166
- มึงตามกูมา
- เฮ้ย

485
00:49:27,250 --> 00:49:28,708
- ไป แย้ม!
- เฮ้ย

486
00:49:28,791 --> 00:49:30,625
- แย้ม!
- แย้ม!

487
00:49:32,125 --> 00:49:33,250
เฮ้ย

488
00:49:33,333 --> 00:49:34,666
- แย้ม
- แย้มเหรอ

489
00:49:38,125 --> 00:49:39,041
แย้ม

490
00:49:39,125 --> 00:49:40,541
- แย้ม
- แย้ม

491
00:49:41,166 --> 00:49:42,375
แย้มๆ

492
00:49:42,458 --> 00:49:43,541
แย้ม

493
00:49:44,541 --> 00:49:45,416
ไอ้สัตว์!

494
00:49:45,500 --> 00:49:47,166
แย้ม เป็นไงบ้างแย้ม

495
00:49:47,250 --> 00:49:48,541
มึงทำอะไรน้องกูวะ

496
00:49:50,291 --> 00:49:51,666
- แย้ม
- แย้ม

497
00:49:56,833 --> 00:49:58,208
เฮ้ย มึงออกมา เฮ้ย ออกมา

498
00:49:58,291 --> 00:49:59,333
ไม่ออกกูยิง

499
00:50:04,541 --> 00:50:05,541
ไอ้ยอด

500
00:50:06,958 --> 00:50:08,875
- ว่าไงเฮีย
- ส่องไฟ!

501
00:50:09,541 --> 00:50:11,250
- ไหน
- ข้างหน้า

502
00:50:17,208 --> 00:50:19,041
เฮีย! เฮีย อยู่นั่นเฮีย!

503
00:50:22,500 --> 00:50:23,541
เฮ้ย

504
00:50:32,791 --> 00:50:33,875
เฮีย! อยู่นี่

505
00:50:36,416 --> 00:50:37,291
ยศระวัง!

506
00:50:41,041 --> 00:50:42,416
ตกลงเราก็หาไม่เจอ

507
00:50:43,583 --> 00:50:45,125
ไม่รู้ว่าไอ้ที่แวบไปแวบมานั่นใคร

508
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
แย้มมันก็ไม่ได้มีแผลอะไร

509
00:50:50,458 --> 00:50:52,000
แค่นอนตัวงอเหมือนปวดท้อง

510
00:50:53,875 --> 00:50:55,250
พี่ยศมันก็เลยอุ้มเข้าบ้าน

511
00:50:56,875 --> 00:50:58,375
มีอะไร ฮะ

512
00:50:59,666 --> 00:51:01,291
มีอะไรเล่าให้พี่ฟังสิ

513
00:51:03,791 --> 00:51:05,000
ผู้หญิงคนนั้น

514
00:51:06,000 --> 00:51:07,291
ผมยาว

515
00:51:08,125 --> 00:51:10,666
ใส่ชุดสีดำๆ เหมือนเพิ่งกลับมาจากงานศพใช่ไหม

516
00:51:16,666 --> 00:51:17,875
เคยเห็นเหรอ

517
00:51:21,041 --> 00:51:23,250
ที่ศาลร้างใต้ต้นไทรทางไปโรงเรียนน่ะ

518
00:51:25,125 --> 00:51:26,500
เมื่อกี้ก็ปิดหมดแล้วนะ

519
00:51:35,416 --> 00:51:37,250
แม่งปั่นหัวกูฉิบหายเลย

520
00:51:44,208 --> 00:51:45,666
ไม่มีอะไรหรอกนะ ไม่ต้องกลัว

521
00:51:46,416 --> 00:51:47,625
ไปนอนเถอะ ไป

522
00:51:49,541 --> 00:51:51,541
พวกมึงไปนอนเลย เดี๋ยวคืนนี้กูเฝ้าเอง

523
00:51:53,416 --> 00:51:54,541
ไป

524
00:52:31,166 --> 00:52:33,125
อาการแย้มเหมือนนาถไม่มีผิดเลย

525
00:52:34,250 --> 00:52:35,625
พี่ยักษ์รู้เรื่องนาถด้วยเหรอ

526
00:52:35,708 --> 00:52:38,416
อือ พี่ไปคุยมาแล้ว

527
00:52:39,750 --> 00:52:40,666
เหมือนกันเลย

528
00:52:41,875 --> 00:52:44,458
แล้วแย้มจะหายไหม

529
00:52:45,041 --> 00:52:45,958
ก็…

530
00:52:48,375 --> 00:52:49,500
ต้องหาทางรักษาดู

531
00:52:50,083 --> 00:52:51,041
นะ

532
00:52:54,666 --> 00:52:55,666
พี่ยักษ์

533
00:52:56,500 --> 00:52:57,791
เรื่องผีหลอกเมื่อคืนน่ะ

534
00:52:58,291 --> 00:53:01,000
ถ้าเราไม่บอกพ่อกับแม่มันจะดีเหรอ

535
00:53:01,083 --> 00:53:03,250
บอกไปก็ไม่มีใครเชื่อหรอก หยาด

536
00:53:04,416 --> 00:53:05,791
โดนดุเอาเปล่าๆ

537
00:53:07,875 --> 00:53:08,833
นี่

538
00:53:12,416 --> 00:53:13,583
พี่ให้คนละสิบ

539
00:53:14,875 --> 00:53:16,375
เอาไปแบ่งแย้มกับยี่ด้วย

540
00:53:18,291 --> 00:53:19,666
ซื้อขนมร้านโกเล็กกินกัน

541
00:53:21,791 --> 00:53:23,000
ขอบคุณนะเฮีย

542
00:53:23,791 --> 00:53:27,750
เดี๋ยวหยาดจะซื้อนมเย็นไปให้แย้ม
แล้วก็ซื้อลูกชิ้นทอดไปให้ยี่ด้วย

543
00:53:29,250 --> 00:53:30,333
แล้วของตัวเองล่ะ

544
00:53:34,583 --> 00:53:37,458
คิดถึงคนอื่นน่ะดี
แต่ว่าอย่าลืมคิดถึงตัวเองบ้าง เข้าใจไหม

545
00:53:38,791 --> 00:53:40,083
เรื่องแย้มเดี๋ยวพี่จัดการเอง

546
00:53:41,541 --> 00:53:42,541
จ้ะ

547
00:53:45,541 --> 00:53:48,958
ไอ้ยศ เดี๋ยวกูจะไปรับจ่าประพันธ์
มึงช่วยดูไร่ให้กูที

548
00:53:50,750 --> 00:53:52,666
มึงหายหัวไปตั้งหลายปี ไม่ต้องมาสั่ง

549
00:53:54,541 --> 00:53:56,375
มึงไม่อยู่ กูก็ทำแทนมึงมาตลอดปะ

550
00:54:05,666 --> 00:54:07,583
กูขอโทษที่กูทิ้งมึงไป

551
00:54:19,583 --> 00:54:21,083
มึงไปทำหน้าที่ของมึง

552
00:54:24,083 --> 00:54:25,666
ทำให้แย้มหายป่วยให้ได้

553
00:54:46,166 --> 00:54:49,250
กูรู้ มึงไม่มีวันปล่อยให้น้องมึงเป็นอะไรหรอก

554
00:54:57,708 --> 00:54:59,166
เออ ตอนงานวัดอะ

555
00:55:00,291 --> 00:55:01,750
ที่มึงเปรี้ยวไปจีบเมียไอ้สิงห์

556
00:55:02,541 --> 00:55:03,708
กูเคลียร์ให้แล้วนะ

557
00:55:04,833 --> 00:55:07,666
ทีนี้มึงก็ไม่ต้องหลบตีนพวกมัน

558
00:55:07,750 --> 00:55:10,083
แล้วก็หนีขึ้นชิงช้าสวรรค์แบบนั้นอีก

559
00:55:30,416 --> 00:55:31,500
กินไม่ลงเลยเหรอ

560
00:55:33,083 --> 00:55:34,208
ปวดท้องน่ะเจ้

561
00:55:36,125 --> 00:55:39,333
งั้นเดี๋ยวเจ้ซื้อนมเย็นร้านโกเล็กมาฝากนะ
เผื่อจะกินลงบ้าง

562
00:55:42,875 --> 00:55:43,875
นี่

563
00:55:44,375 --> 00:55:46,250
พี่ยักษ์ให้มา ฝากให้แย้มด้วยนะ

564
00:55:47,916 --> 00:55:50,708
ของแย้มเจ้เอาไปเลย แย้มคงไม่ได้ใช้

565
00:55:52,083 --> 00:55:54,791
ได้ใช้สิ ไว้หายแล้วเดี๋ยวเจ้ให้เลี้ยงคืน

566
00:55:57,833 --> 00:56:00,708
เออ เอาลูกตาลไหม
เห็นวันก่อนโน้นบ่นอยากกิน

567
00:56:03,375 --> 00:56:04,541
เจ้

568
00:56:06,541 --> 00:56:09,166
ไปด้วยได้ไหม ไปนั่งกินที่ร้านกัน

569
00:56:10,666 --> 00:56:13,875
นั่งให้ตรงยังจะไม่ไหวเลย
จะไปไกลขนาดนั้นได้ยังไง

570
00:56:14,458 --> 00:56:16,458
รออยู่นี่แหละ เจ้ไปเดี๋ยวเดียว

571
00:56:28,708 --> 00:56:32,291
อือ ไปล้างหน้าไป เจ้ขอแม่ให้

572
00:56:34,666 --> 00:56:35,916
ไป

573
00:56:38,750 --> 00:56:39,750
ไหวนะ

574
00:56:41,041 --> 00:56:42,166
รีบล้างเลยนะ

575
00:56:43,166 --> 00:56:44,541
เจ้ห้ามหนีไปก่อนนะ

576
00:56:47,125 --> 00:56:51,541
วันก่อนโน้นชวนออก
ดันพูดให้แม่เข้าใจผิดซะงั้น ทีวันนี้ว่าง่ายเชียวนะ

577
00:56:52,416 --> 00:56:53,833
เจ้พูดเรื่องอะไร

578
00:58:07,666 --> 00:58:09,833
จะพาน้องไปร้านโกเล็ก คิดได้ยังไง ฮะ

579
00:58:09,916 --> 00:58:13,625
น้องเดินเหินแทบจะไม่ไหว
จะให้ซ้อนจักรยานไปสี่ห้ากิโลฯ เนี่ยนะ

580
00:58:13,708 --> 00:58:16,000
สงสารแย้มนะแม่

581
00:58:16,083 --> 00:58:19,250
น้องอยู่แต่บ้าน
ให้ออกไปสูดอากาศข้างนอกบ้างเถอะ

582
00:58:19,333 --> 00:58:20,833
ไม่ให้ไป

583
00:58:34,291 --> 00:58:36,750
วันนี้มันยังไงนะ

584
00:58:36,833 --> 00:58:38,333
หาไม่เจอสักช่องนึงเลย

585
00:59:08,375 --> 00:59:09,375
แย้ม!

586
00:59:10,416 --> 00:59:13,000
อีช่วย!

587
00:59:13,083 --> 00:59:16,208
- แย้ม!
- มึงทำอะไร อีจัญไร!

588
00:59:16,291 --> 00:59:17,708
- แย้ม!
- ออกไป!

589
00:59:17,791 --> 00:59:21,416
ออกไป! ออกไป มึงออกไปจากบ้านกู!

590
00:59:21,500 --> 00:59:23,208
อีสัตว์ อีเหี้ย ออกไป

591
00:59:23,291 --> 00:59:26,458
มึงไม่ไปใช่ไหม ไป อีหน้าหี

592
00:59:26,541 --> 00:59:31,791
โปรดเถิดดวงใจ โปรดได้ฟังเพลงนี้ก่อน

593
00:59:31,875 --> 00:59:34,291
มึงไม่ไปใช่ไหม!

594
00:59:34,375 --> 00:59:37,625
- อย่าด่วนหลับนอน
- ออกไปจากบ้านกู ไป ไป!

595
00:59:37,708 --> 00:59:40,583
อย่าด่วนทอดถอนฤทัย

596
00:59:40,666 --> 00:59:43,750
กูขอสาปแช่งมึงไม่ให้ได้ผุดได้เกิด อีช่วย!

597
00:59:43,833 --> 00:59:47,416
จำเสียงของพี่ได้หรือเปล่า

598
00:59:47,500 --> 00:59:51,125
จำเพลงรักเก่าเราได้ไหม

599
00:59:51,208 --> 00:59:56,291
เคยฝากฝังไว้แนบในกลางใจนาง

600
01:00:08,041 --> 01:00:09,875
ก็อย่างที่ฉันบอกแหละจ่า

601
01:00:11,500 --> 01:00:13,375
ไอ้ที่ลุกมาตอนกลางคืน ตอนนี้มันก็ไม่ลุกแล้ว

602
01:00:13,875 --> 01:00:16,250
ไอ้ที่กินไม่ได้ก็กินได้

603
01:00:16,833 --> 01:00:18,208
เอาตรงๆ นะ

604
01:00:19,458 --> 01:00:20,750
ฉันโคตรระแวงเลยว่ะ

605
01:00:32,000 --> 01:00:34,041
กลางวันแสกๆ ปิดบ้านทำไมเนี่ย

606
01:00:35,250 --> 01:00:36,333
แม่

607
01:00:39,041 --> 01:00:40,375
แม่ ยักษ์เองแม่

608
01:00:44,000 --> 01:00:46,750
- หยาด
- แม่ พี่ยักษ์พาจ่าประพันธ์มา

609
01:00:48,666 --> 01:00:50,666
จ่า ยายช่วยมันมาที่บ้าน

610
01:01:16,833 --> 01:01:18,083
แย้ม

611
01:01:21,583 --> 01:01:24,125
แย้ม ไปโดนอะไรมาลูก

612
01:01:38,166 --> 01:01:39,500
แย้ม!

613
01:01:40,416 --> 01:01:41,875
แย้ม ทำไมทำแบบนั้นล่ะลูก

614
01:01:44,958 --> 01:01:45,916
แย้ม

615
01:01:51,750 --> 01:01:54,791
มึงไปให้พ้นไอ้ประพันธ์ สาระแนนัก

616
01:01:54,875 --> 01:01:56,458
เดี๋ยวกูแดกห่าซะให้หมด

617
01:02:03,541 --> 01:02:06,833
อีช่วย อีจัญไร นี่มึงใช่ไหม

618
01:02:15,333 --> 01:02:19,916
ไอ้กระจอก
อย่ามาทำเป็นสู่รู้ กูไม่ได้ชื่อช่วย

619
01:02:21,583 --> 01:02:23,166
กูชื่อแย้ม

620
01:02:24,375 --> 01:02:25,875
ชื่อแย้มเหรอ

621
01:02:27,500 --> 01:02:31,875
ผีชั้นต่ำอย่างมึงน่ะ นรกยังไม่เอาเลย
ไปเกิดเองก็ไม่ได้

622
01:02:45,833 --> 01:02:47,291
นี่มันอะไรกันจ่า

623
01:02:48,083 --> 01:02:51,083
แม่ แย้มเป็นอะไรน่ะ

624
01:02:51,666 --> 01:02:54,166
ฮะ แล้วยายช่วยคือใคร

625
01:02:54,875 --> 01:02:58,791
ยายช่วย แกเพิ่งมาอยู่ที่นี่
เขาลือกันว่าแกเลี้ยงผีมอญผีเหมาะ

626
01:02:58,875 --> 01:03:03,041
เล่นคุณไสยจนถูกของเข้าเลยเป็นบ้า
ไม่มีใครกล้ายุ่งกับแก

627
01:03:03,125 --> 01:03:05,291
กลัวโดนอาถรรพ์จัญไรเข้าตัว

628
01:03:05,375 --> 01:03:09,791
บ้านไหนเกิดเรื่องอุบาทว์อัปรีย์
ก็คิดว่ายายช่วยนั่นแหละคือตัวต้นเหตุ

629
01:03:20,083 --> 01:03:21,458
อยู่แถวนี้แน่เหรอจ่า

630
01:03:22,416 --> 01:03:23,750
บนยอดนู่น

631
01:03:29,083 --> 01:03:31,416
ชันขนาดนี้มันขึ้นลงยังไงไหววะ อีแก่นี่

632
01:03:37,916 --> 01:03:39,166
ไป

633
01:04:45,458 --> 01:04:46,791
ฉิบหายแล้ว!

634
01:04:56,416 --> 01:04:59,208
มึงจะทำเหี้ยอะไรเนี่ย ฮะ อีแก่!

635
01:05:00,541 --> 01:05:01,541
ออกไป

636
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
อีช่วย

637
01:05:27,458 --> 01:05:30,166
จ่า ช่วยอธิบายให้มันง่ายๆ หน่อยได้ไหม

638
01:05:30,250 --> 01:05:33,416
ไอ้พวกศัพท์แสงพิธีกงพิธีกรรมอะไรแบบนี้
ฉันไม่เข้าใจหรอกนะ

639
01:05:33,500 --> 01:05:40,500
มันยากตรงไหนวะ ก็ข้าบอกแล้วไง
ไอ้ผีพวกนี้มันต้องมีร่างสิงเหมือนเป็นบ้านมันน่ะ

640
01:05:40,583 --> 01:05:43,583
กลางคืนมันจะออกไปหากินที่ไหนก็ช่างเถอะ

641
01:05:45,083 --> 01:05:48,541
แต่กลางวันมันจะกลับมาสิงที่ร่างที่นี่

642
01:05:50,500 --> 01:05:52,500
แล้วมันยอมให้ยายช่วยฆ่าตัวตายได้ยังไงจ่า

643
01:05:53,791 --> 01:05:55,500
อย่างนี้มันก็ไม่มีร่างใหม่อยู่แล้วดิ

644
01:05:55,583 --> 01:05:58,583
เราย้ายบ้านเพราะเจอที่ใหม่ที่ดีกว่า

645
01:05:59,916 --> 01:06:02,458
คนหรือผีมันก็ไม่ต่างกันนะยักษ์

646
01:06:04,500 --> 01:06:07,958
ฟันของเหยื่อคือของสำคัญที่สุดในการย้ายร่าง

647
01:06:09,291 --> 01:06:10,666
เรามาช้าไป

648
01:06:12,125 --> 01:06:13,166
จ่า

649
01:06:14,458 --> 01:06:17,208
มันเลือกแย้มใช่ไหมจ่า มันเลือกแย้มใช่ไหม

650
01:06:20,541 --> 01:06:23,750
ถ้าโชคดี ข้าอาจเข้าใจผิด

651
01:06:25,208 --> 01:06:29,166
แต่ถ้าโชคร้าย มันอาจได้ร่างไป

652
01:06:38,958 --> 01:06:42,791
คืนนี้เอ็งกลับไปเฝ้าน้องของเอ็ง
แล้วคอยระวังให้ดี

653
01:06:45,541 --> 01:06:46,916
ระหว่างนี้

654
01:06:48,833 --> 01:06:50,375
ข้าจะหาวิธีช่วยเอ็งอีกแรง

655
01:07:01,833 --> 01:07:03,041
แย้มเป็นไง

656
01:07:03,125 --> 01:07:07,125
ก่อนนอนบ่นปวดท้องมาก
แต่พอได้ยาไปก็หลับสนิทเลยจ้ะ

657
01:07:10,416 --> 01:07:11,416
ดี

658
01:07:13,833 --> 01:07:15,291
คืนนี้แกกับยี่นอนห้องพี่นะ

659
01:07:16,250 --> 01:07:17,875
- จ้ะ
- เดี๋ยวคืนนี้พี่เฝ้าเอง

660
01:07:18,583 --> 01:07:19,541
อือ

661
01:07:19,625 --> 01:07:20,666
ไป

662
01:07:21,166 --> 01:07:22,291
ไป

663
01:07:57,333 --> 01:07:58,541
อีกสี่ชั่วโมง

664
01:08:00,750 --> 01:08:02,333
ถ้าไม่มีเหี้ยอะไรเกิดขึ้น

665
01:08:04,541 --> 01:08:05,791
แย้มก็ไม่ใช่ร่างใหม่ของมัน

666
01:08:27,333 --> 01:08:29,333
ธี่หยด

667
01:08:39,333 --> 01:08:41,208
เอามือลนไฟ เอามือลนไฟ!

668
01:08:52,875 --> 01:08:54,625
ยอด ยอด! ยอด

669
01:08:54,708 --> 01:08:56,500
ไอ้ยอด! ไอ้ยศ!

670
01:08:57,250 --> 01:08:58,333
ไอ้ยศ มึงตื่น!

671
01:09:09,458 --> 01:09:11,375
ไอ้ยศ! ไอ้ยศ ไอ้ยอด!

672
01:09:14,916 --> 01:09:15,958
ไอ้ยศ!

673
01:09:16,041 --> 01:09:17,500
ไอ้ยศ ไอ้ยอด!

674
01:10:30,708 --> 01:10:33,000
พี่ยักษ์ พี่ยักษ์

675
01:10:34,416 --> 01:10:35,916
พี่ยักษ์

676
01:10:36,416 --> 01:10:38,416
พี่ยักษ์ พี่ยอด พี่ยศ

677
01:10:39,333 --> 01:10:42,041
พี่ยักษ์ พี่ยักษ์ตื่น! ตื่น

678
01:10:43,875 --> 01:10:46,500
พี่ยอด พี่ยอดตื่นเร็ว ตื่น!

679
01:10:46,583 --> 01:10:48,833
พี่ยศ พี่ยศได้ยินไหม พี่ยศ

680
01:10:51,166 --> 01:10:52,708
เฮีย

681
01:10:54,833 --> 01:10:56,166
ขอโทษนะเฮีย

682
01:10:56,666 --> 01:10:59,041
เฮียตื่น ตื่น!

683
01:11:01,375 --> 01:11:03,208
เฮียตื่น

684
01:11:09,500 --> 01:11:11,791
พี่หลับไปเหรอ ฮะ พี่หลับไปเหรอ

685
01:11:11,875 --> 01:11:13,208
หลับกันทุกคนเลย

686
01:11:14,750 --> 01:11:17,250
เฮีย แย้มไปหลังบ้านอีกแล้ว

687
01:11:20,250 --> 01:11:22,833
ไอ้ยอด ไอ้ยอด ไอ้ยอดตื่น! ไอ้ยอด!

688
01:11:23,416 --> 01:11:24,291
ไอ้ยศ ไอ้ยศ!

689
01:11:25,625 --> 01:11:26,666
ไอ้ยศเอ๊ย

690
01:11:28,750 --> 01:11:30,291
กูขอโทษนะไอ้ยอด

691
01:11:31,833 --> 01:11:33,833
นี่ เข้าไปอยู่กับยี่แล้วล็อกห้อง!

692
01:11:33,916 --> 01:11:35,708
ได้ยินเสียงอะไร
ห้ามออกมาเด็ดขาดเลย ไปๆ

693
01:11:35,791 --> 01:11:36,958
ไป!

694
01:11:38,250 --> 01:11:39,375
พวกมึงตามกูมา

695
01:11:40,041 --> 01:11:40,875
แย้ม

696
01:11:47,833 --> 01:11:49,083
แน่จริงมึงก็ออกมาสิวะ

697
01:11:56,541 --> 01:11:57,958
กูไม่เอามึงไว้แน่

698
01:11:58,041 --> 01:11:59,541
กูไม่เอามึงไว้แน่

699
01:11:59,625 --> 01:12:00,458
ไอ้ยักษ์!

700
01:12:01,166 --> 01:12:02,208
ยักษ์ลูก

701
01:12:03,750 --> 01:12:06,708
- ยักษ์ โจรขึ้นบ้านเหรอลูก
- แย้มถูกผีเข้า พ่อ

702
01:12:07,208 --> 01:12:08,541
แล้วน้องเดินหายไปทางนู้นน่ะ

703
01:12:08,625 --> 01:12:11,750
ผีเข้า มึงน่ะสิผีเข้า เอาปืนมา!

704
01:12:11,833 --> 01:12:13,083
- พ่อ!
- เฮีย

705
01:12:13,583 --> 01:12:15,000
พ่อกลับเข้าไปข้างในก่อนเถอะ

706
01:12:15,083 --> 01:12:16,458
เดี๋ยวยักษ์เล่าให้ฟังทีหลังเอง

707
01:12:20,708 --> 01:12:21,541
เสียงใครน่ะ

708
01:12:25,458 --> 01:12:27,500
มึงหัวเราะเหี้ยอะไร!

709
01:12:27,583 --> 01:12:30,916
- มึงออกมาดิ อีผีส้นตีน
- ยักษ์ ยักษ์อย่าไปท้ามัน

710
01:12:31,000 --> 01:12:32,458
ยักษ์อย่า แม่ขอ ยักษ์

711
01:12:32,541 --> 01:12:35,125
แม่ ยักษ์ไม่ได้ท้ามัน ยักษ์เรียกมันออกมาเลย

712
01:12:35,208 --> 01:12:37,083
แน่จริงมึงออกมา ไอ้ผีส้นตีน

713
01:12:37,166 --> 01:12:38,916
กูจะยิงให้มึงตายอีกรอบคราวนี้แหละ

714
01:12:39,000 --> 01:12:42,583
ยักษ์อย่า แม่กลัวมันเอาน้องถึงตาย อย่า

715
01:12:42,666 --> 01:12:44,708
- ยักษ์อย่า เชื่อแม่สิลูก
- ไอ้ยักษ์

716
01:12:44,791 --> 01:12:46,875
- มึงเลิกบ้าได้แล้ว เอาปืนมา
- ยักษ์

717
01:12:47,583 --> 01:12:50,208
- พ่อ
- กูจะเอาปืนตีหัวมึงให้มึงหายโง่สักทีเถอะวะ

718
01:12:50,291 --> 01:12:51,250
พ่อ พ่อ!

719
01:12:52,833 --> 01:12:54,208
พ่อแม่งไม่เคยรู้อะไรบ้างเลยอะ

720
01:12:55,000 --> 01:12:56,625
วันๆ พ่อก็บ้าแต่งาน

721
01:12:57,208 --> 01:13:00,500
ลูกเมียเป็นอะไรบ้าง พ่อเคยรู้หรือเปล่า
พ่อไม่เคยสนใจอะไรเลยอะ

722
01:13:00,583 --> 01:13:01,958
เฮีย!

723
01:13:02,458 --> 01:13:03,958
กูพ่อมึงนะไอ้ยักษ์

724
01:13:04,041 --> 01:13:07,125
มึงเลิกบ้า ผีมันมีที่ไหนกันวะ

725
01:13:24,416 --> 01:13:25,916
ไหนพ่อ ผีคือผีไงพ่อ

726
01:13:26,416 --> 01:13:27,875
ทีนี้พ่อเชื่อยักษ์หรือยัง

727
01:13:29,125 --> 01:13:30,625
มึงมาสิ!

728
01:13:41,750 --> 01:13:42,791
มันอยู่ไหนอะ

729
01:13:45,041 --> 01:13:47,166
ฟังยักษ์นะ พ่อ แม่

730
01:13:48,250 --> 01:13:51,916
พ่อกับแม่ก่อไฟไว้อย่าให้ดับ
แล้วรออยู่ที่นี่เผื่อแย้มกลับมา

731
01:13:52,000 --> 01:13:54,208
ไอ้ยศ ไปหาน้องอยู่โรงบ่ม

732
01:13:54,791 --> 01:13:56,916
ไอ้ยอดไปที่กอไผ่ กูจะไปที่ไร่เอง

733
01:13:58,666 --> 01:13:59,875
นี่มันเหี้ยอะไรวะเนี่ย

734
01:13:59,958 --> 01:14:01,333
เฮีย

735
01:14:07,541 --> 01:14:08,708
ยักษ์

736
01:14:10,833 --> 01:14:11,750
แย้ม

737
01:14:26,708 --> 01:14:27,833
ยักษ์

738
01:14:33,625 --> 01:14:34,666
ไอ้ยักษ์

739
01:14:41,291 --> 01:14:42,291
ไอ้เหี้ยยักษ์

740
01:14:46,583 --> 01:14:47,416
มึงมาสิมา

741
01:14:49,250 --> 01:14:50,500
มึงมาดิ

742
01:14:53,833 --> 01:14:54,916
เหี้ย

743
01:15:35,541 --> 01:15:36,375
แม่!

744
01:15:38,041 --> 01:15:39,958
แม่! แม่

745
01:15:40,708 --> 01:15:42,166
แม่

746
01:15:44,708 --> 01:15:46,166
แม่

747
01:16:14,333 --> 01:16:16,458
ยักษ์

748
01:16:16,541 --> 01:16:18,166
ยักษ์ มาหาแม่

749
01:16:22,125 --> 01:16:23,250
ไอ้ยักษ์!

750
01:16:26,958 --> 01:16:28,000
ไอ้สัตว์ยักษ์!

751
01:17:13,791 --> 01:17:15,666
ไอ้ผีส้นตีน แน่จริงมึงก็ตามมาสิวะ ตามมา!

752
01:17:44,791 --> 01:17:46,083
ยักษ์

753
01:17:50,125 --> 01:17:50,958
มึง

754
01:17:51,708 --> 01:17:53,583
เฮีย เฮียทำอะไร เฮีย

755
01:17:53,666 --> 01:17:55,250
- ไอ้ยอด
- เฮีย!

756
01:17:55,333 --> 01:17:57,250
เฮียนั่นแม่ เฮีย เฮียนั่นแม่!

757
01:17:58,791 --> 01:18:00,333
นั่นแม่ เฮีย

758
01:18:04,750 --> 01:18:06,166
เฮียเป็นบ้าไรเนี่ย

759
01:18:08,625 --> 01:18:09,708
แม่เหรอ

760
01:18:09,791 --> 01:18:10,916
เชี่ย

761
01:18:30,083 --> 01:18:31,916
พี่หยาดเปิดหน่อย

762
01:18:44,208 --> 01:18:45,708
พี่หยาดเปิด

763
01:19:07,416 --> 01:19:09,250
- เจอแย้มแล้ว
- แม่

764
01:19:13,958 --> 01:19:14,958
ยี่!

765
01:19:15,666 --> 01:19:16,958
ทำอะไรน่ะ

766
01:19:17,458 --> 01:19:18,750
เปิดประตูให้พี่แย้ม

767
01:19:20,666 --> 01:19:22,166
พี่หยาดเปิดหน่อย

768
01:19:23,750 --> 01:19:25,083
"พี่หยาด" เหรอ

769
01:19:25,166 --> 01:19:27,125
น้องกูไม่เรียกกูอย่างนั้นหรอก อีผีเหี้ย

770
01:19:30,125 --> 01:19:32,166
ไม่เปิดใช่ไหม งั้นแย้มเปิดเอง

771
01:19:51,291 --> 01:19:52,916
กูไม่กลัวมึงหรอก!

772
01:20:17,125 --> 01:20:18,041
หยาดเป็นอะไรลูก

773
01:20:18,791 --> 01:20:20,166
เปิดประตู หยาด

774
01:20:26,416 --> 01:20:27,375
หยาดเป็นอะไร

775
01:20:28,000 --> 01:20:29,958
หยาด หยาดเป็นอะไรลูก

776
01:20:30,500 --> 01:20:33,875
หยาดเป็นอะไร เปิดประตูลูก นี่แม่เอง

777
01:20:34,666 --> 01:20:35,833
แม่เหรอ

778
01:20:38,416 --> 01:20:40,041
เปิดประตูลูก หยาด

779
01:20:49,916 --> 01:20:51,166
หยาด

780
01:21:03,583 --> 01:21:04,750
หยาด!

781
01:21:04,833 --> 01:21:06,291
- แม่เอง
- แม่!

782
01:21:06,375 --> 01:21:08,125
ยี่ มานี่มาลูก

783
01:21:08,208 --> 01:21:09,750
- เป็นอะไร ฮะ
- แม่!

784
01:21:09,833 --> 01:21:11,750
เป็นอะไรลูก ฮะ

785
01:21:19,458 --> 01:21:21,791
อะไรวะ เจอไปขนาดนั้นนะเว้ย

786
01:21:47,375 --> 01:21:48,500
อ้าว แม่

787
01:21:51,708 --> 01:21:52,833
ลุงพุฒิใช่ไหมจ๊ะ

788
01:21:55,000 --> 01:21:56,208
ขอบใจนะจ๊ะที่มาช่วย

789
01:21:57,458 --> 01:22:00,791
ฟังจ่าประพันธ์เล่าแล้ว ยังไงก็ต้องมา

790
01:22:01,666 --> 01:22:04,708
ไป งั้นเข้าไปในบ้านดีกว่าลุง

791
01:22:04,791 --> 01:22:06,250
เดี๋ยวขอเดินดูรอบๆ ก่อน

792
01:22:06,833 --> 01:22:08,541
งั้นเดี๋ยวฉันไปหาน้ำหาท่าให้นะจ๊ะ

793
01:22:09,041 --> 01:22:10,125
จ้ะ

794
01:22:12,583 --> 01:22:13,666
สวัสดีครับ

795
01:22:17,250 --> 01:22:18,875
ไผ่บ้องใหญ่ดีนี่

796
01:22:22,000 --> 01:22:23,583
นี่มันกอไผ่ที่แย้มมันสลบอยู่นี่หว่า

797
01:22:24,375 --> 01:22:27,041
เคยมีใครมาขอซื้อไป
ทำกระบอกข้าวหลามบ้างไหมไอ้หนุ่ม

798
01:22:27,125 --> 01:22:31,625
โอ๊ยลุง คนมาขอซื้อเยอะเลย
แต่พ่อฉันน่ะไม่ขาย หวงกอไผ่นี้ยังกับอะไรดี

799
01:22:48,708 --> 01:22:49,875
เฮ้ยลุง

800
01:22:51,041 --> 01:22:52,458
เข้าบ้านเลยดีกว่าไหม

801
01:22:53,083 --> 01:22:55,583
น้องฉันมันนอนซมอยู่นะ
อาการมันทรุดตั้งแต่เมื่อเช้าแล้ว

802
01:22:56,666 --> 01:22:59,958
ใจเย็นๆ ยังมีอะไรให้ดูอีกหลายอย่าง

803
01:23:00,833 --> 01:23:02,208
ผักนี่ก็งามดีนะ

804
01:23:03,333 --> 01:23:05,916
- ลุงมาเล่นเหรอวะ ฮะ
- เฮ้ย ยักษ์

805
01:23:11,291 --> 01:23:13,208
ต้องฝึกใจเย็นกว่านี้นะ

806
01:23:14,416 --> 01:23:18,166
เพราะอีกไม่นานจะมีเรื่องเข้ามาให้ทดสอบ

807
01:23:19,125 --> 01:23:21,458
เป็นเรื่องที่เอ็งจะใช้กำลังแก้ไม่ได้

808
01:23:25,416 --> 01:23:26,375
ฉันขอโทษ

809
01:23:27,500 --> 01:23:28,541
ใจร้อนไปหน่อย

810
01:23:30,833 --> 01:23:31,958
ได้เวลาแล้ว

811
01:23:32,958 --> 01:23:34,041
นำไปเลย

812
01:24:28,208 --> 01:24:29,625
ออกไปซะ

813
01:24:29,708 --> 01:24:31,041
ทำร้ายกันมากพอแล้ว

814
01:24:33,375 --> 01:24:35,875
แม่จ๋า มาหาหนูหน่อย

815
01:24:46,625 --> 01:24:47,625
แม่ อย่า

816
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
งั้นก็ไม่ต้องพูดกันแล้ว

817
01:25:28,875 --> 01:25:31,333
แม่จ๋า ช่วยด้วย

818
01:25:35,333 --> 01:25:37,166
ช่วยด้วย

819
01:25:40,291 --> 01:25:41,500
พ่อๆ พ่อจับแม่ไว้

820
01:25:41,583 --> 01:25:42,833
- พ่อจับแม่ไว้
- เย็น

821
01:25:42,916 --> 01:25:44,291
พ่อจับแม่ไว้

822
01:25:44,375 --> 01:25:45,916
- แม่
- แย้มลูก

823
01:25:46,000 --> 01:25:47,958
แม่อย่า แม่ แย้มมันถูกผีเข้า แม่

824
01:25:48,041 --> 01:25:49,833
แม่จ๋า หนูเจ็บ

825
01:25:49,916 --> 01:25:51,916
ตั้งสติดีๆ แม่ ผีมันเข้าสิงแย้มอยู่

826
01:25:54,625 --> 01:25:55,541
แม่ แม่ฟังยักษ์!

827
01:25:57,083 --> 01:25:59,041
- แม่
- แย้มลูก แย้ม

828
01:25:59,125 --> 01:26:00,833
แย้มไม่เป็นอะไรนะลูกนะ ไม่เป็นอะไร

829
01:26:00,916 --> 01:26:03,875
แม่อยู่นี่นะลูก แม่อยู่นี่

830
01:26:05,500 --> 01:26:06,875
แม่จะเอาเรื่องมัน

831
01:26:08,291 --> 01:26:10,500
ไป เอาไอ้แก่นี่ออกไป

832
01:26:13,666 --> 01:26:14,958
แย้มไม่เป็นไรนะลูก

833
01:26:16,458 --> 01:26:19,083
- แม่
- อย่าเอาใครมาอีกนะลูก

834
01:26:29,125 --> 01:26:31,583
ไหนบอกว่าหายแล้ว สั่นเป็นเจ้าเข้าเลย

835
01:26:31,666 --> 01:26:32,583
พ่อ

836
01:26:33,916 --> 01:26:34,958
ลง!

837
01:26:35,041 --> 01:26:37,916
ไม่ ก็บอกว่าหายดีแล้ว จะไปทำไม

838
01:26:38,500 --> 01:26:39,791
กูบอกให้ลงไง!

839
01:26:40,833 --> 01:26:42,166
กูไม่ไป

840
01:26:44,791 --> 01:26:46,625
แกพูดกับพ่ออย่างนี้เหรอวะ

841
01:26:47,625 --> 01:26:48,500
อย่า

842
01:26:49,541 --> 01:26:52,375
- เฮีย พูดกับลูกดีๆ ทำไมต้องลงไม้ลงมือ
- พ่อ!

843
01:26:54,166 --> 01:26:55,916
- มา ลง!
- อย่า เฮีย

844
01:26:56,000 --> 01:26:57,291
ลงหวาย!

845
01:26:57,958 --> 01:26:59,291
- เฮียอย่า
- พ่อ!

846
01:27:05,083 --> 01:27:06,708
ฉันขอ อย่าทำลูก ฉันขอ

847
01:27:12,458 --> 01:27:13,541
แย้มลูกแม่

848
01:27:14,458 --> 01:27:15,666
ทุกคนออกจากห้อง

849
01:27:16,166 --> 01:27:17,916
ให้แม่เย็นพักอยู่ที่นี่ไปก่อน

850
01:27:23,125 --> 01:27:24,416
พ่อออกไป

851
01:27:24,500 --> 01:27:25,541
พ่อออกมาเถอะ

852
01:27:28,750 --> 01:27:29,750
พ่อพักก่อน

853
01:27:31,833 --> 01:27:34,250
- หนูไม่เป็นอะไรแล้วนะ
- แม่

854
01:27:46,583 --> 01:27:48,166
กลางวันน่ะพลังมันจำกัด

855
01:27:49,291 --> 01:27:51,291
แผลงฤทธิ์ได้แค่นี้ก็นับว่าเก่งแล้ว

856
01:27:54,000 --> 01:27:55,916
นี่คงจะสงบอีกพักใหญ่

857
01:27:58,041 --> 01:28:00,416
เราจะทำอะไรก็ต้องรีบซะตอนนี้

858
01:28:03,500 --> 01:28:04,583
แล้วจะเอายังไงต่อ

859
01:28:06,416 --> 01:28:08,375
กอไผ่นี้ฟันทิ้งได้ไหม

860
01:28:08,458 --> 01:28:12,333
ไม่ได้ลุง ขืนฟันไปเนี่ย พ่อฉันด่าตายเลยนะ

861
01:28:13,666 --> 01:28:19,000
พ่อด่าน่ะไม่ตาย แต่ขืนช้า
น้องสาวเอ็งจะได้ตายจริงซะไอ้หนุ่ม

862
01:28:20,208 --> 01:28:22,083
ทำไม มันทำไมลุง

863
01:28:23,458 --> 01:28:26,083
ฟันให้ถึงข้างในแล้วจะเห็นเอง

864
01:29:01,500 --> 01:29:03,208
พวกมึงตัดไผ่กูทำไม

865
01:29:08,125 --> 01:29:09,541
ฉันบอกให้ทำเอง

866
01:29:10,708 --> 01:29:12,666
ของข้างในจะเฉลยทุกอย่าง

867
01:29:14,625 --> 01:29:16,708
ลูกสาวฉันแปลกไป ฉันยอมรับ

868
01:29:17,500 --> 01:29:20,833
แต่ให้เชื่อหมอผีทุกอย่าง
ฉันก็ว่ามันงมงายเกินไปนะ

869
01:29:21,500 --> 01:29:23,541
ขอโทษนะลุง ฉันว่าลุงกลับไปเถอะ

870
01:29:26,333 --> 01:29:28,416
ไม่ใช่แค่ลูกเฮียหรอกที่แปลก

871
01:29:28,916 --> 01:29:31,166
เฮียเองก็แปลกเหมือนกัน

872
01:29:32,250 --> 01:29:34,166
ที่ร้องไห้โวยวายในห้องนั้นน่ะ

873
01:29:34,791 --> 01:29:37,500
มันปกติดีรึ คิดดูให้ดี

874
01:29:39,583 --> 01:29:42,833
ไอ้ผีตัวนี้มันเก่งนักเรื่องเล่นกับใจคน

875
01:29:43,625 --> 01:29:46,875
คนไหนที่จิตไม่มั่นคงอยู่แล้วก็จะยิ่งอ่อนไหว

876
01:29:47,708 --> 01:29:50,791
คนไหนที่เถรตรงก็จะก้าวร้าว

877
01:29:51,791 --> 01:29:53,791
ฉันพอมองเฮียออกนะ

878
01:29:55,083 --> 01:29:57,250
ว่าเฮียน่ะเป็นคนเข้มงวด

879
01:29:57,750 --> 01:30:02,791
แต่ถึงอย่างไร
ก็ไม่ลงไม้ลงมือกับลูกเมียเหมือนเมื่อกี้แน่

880
01:30:03,708 --> 01:30:05,166
คิดดูให้ดี

881
01:30:10,041 --> 01:30:11,208
พ่อๆ

882
01:30:13,000 --> 01:30:14,166
ไอ้สิ่งที่ยักษ์ทำกับน้องอยู่เนี่ย

883
01:30:14,833 --> 01:30:17,666
มันอาจจะเป็นวิธีเดียวที่เราช่วยแย้มได้

884
01:30:19,625 --> 01:30:21,500
ถ้าเกิดว่าฟันไปถึงข้างในแล้วไม่เจออะไร

885
01:30:21,583 --> 01:30:23,375
พ่อจะให้ยักษ์ทำอะไรยักษ์ก็ยอม

886
01:30:38,750 --> 01:30:40,083
ไป ลุยเว้ย

887
01:30:50,916 --> 01:30:51,958
ทางนี้เลย

888
01:30:53,250 --> 01:30:54,458
โอ้โฮ

889
01:31:27,000 --> 01:31:28,083
ไอ้ของพวกนั้นคืออะไรน่ะลุง

890
01:31:28,916 --> 01:31:30,833
ของที่มันสำรอกทิ้งไว้

891
01:31:31,416 --> 01:31:36,750
ของใช้ อวัยวะที่เป็นสื่อกลาง
เชื่อมวิญญาณของมันกับเหยื่อ

892
01:31:36,833 --> 01:31:40,500
ของสกปรกทั้งนั้น
ห้ามแตะต้องเด็ดขาด ต้องเผาทิ้งทันที

893
01:31:40,583 --> 01:31:43,083
ลูกสาวฉันผีเข้าสิงจริงๆ เหรอลุง

894
01:31:44,458 --> 01:31:45,750
ไอ้ยักษ์เผาเลย

895
01:31:46,250 --> 01:31:47,208
ได้พ่อ

896
01:31:52,291 --> 01:31:53,291
ไป ไอ้ยศ

897
01:31:53,875 --> 01:31:54,708
อย่า!

898
01:31:54,791 --> 01:31:55,833
ไอ้ยอด!

899
01:31:55,916 --> 01:31:56,750
ไอ้ยอด

900
01:31:58,958 --> 01:32:00,750
แย้ม แย้ม

901
01:32:00,833 --> 01:32:02,125
อย่าให้เข้ามา!

902
01:32:06,750 --> 01:32:08,541
- แย้ม
- แย้ม แย้ม

903
01:32:08,625 --> 01:32:09,791
แย้ม แย้ม

904
01:32:09,875 --> 01:32:11,333
แย้มอย่า แย้ม

905
01:32:11,416 --> 01:32:13,125
แย้ม หยุดเดี๋ยวนี้นะ แย้ม!

906
01:32:15,500 --> 01:32:16,541
ปล่อยกู!

907
01:32:16,625 --> 01:32:17,875
กูบอกให้ปล่อยกู

908
01:32:18,541 --> 01:32:20,375
- หยุด ไม่ให้เข้ามา
- แย้ม

909
01:32:21,000 --> 01:32:21,958
พี่แย้ม!

910
01:32:22,041 --> 01:32:24,333
ถ้ากูหลุดไปได้ กูจะเอาพวกมึงให้ตาย

911
01:32:34,000 --> 01:32:35,375
แย้ม

912
01:32:36,125 --> 01:32:37,458
แย้ม แย้ม

913
01:32:37,916 --> 01:32:39,250
นอนลง

914
01:32:39,750 --> 01:32:40,708
แย้ม

915
01:32:41,291 --> 01:32:42,916
- พ่อ
- แย้ม

916
01:32:43,000 --> 01:32:44,125
ไอ้ยศ ไอ้ยอด มาช่วยกู

917
01:32:44,208 --> 01:32:45,541
- มา
- จ่าช่วยจับหน่อย

918
01:32:46,791 --> 01:32:47,833
เฮีย

919
01:32:52,958 --> 01:32:54,625
- แย้มลูก แย้ม
- พี่แย้ม

920
01:33:34,458 --> 01:33:38,833
ไอ้หนุ่ม พาน้องเอ็งไปโรงพยาบาล
ให้ถึงมือหมอเร็วที่สุด

921
01:33:40,291 --> 01:33:42,125
ลุง แล้วไม่เอาน้ำมนต์ราดเหรอลุง

922
01:33:43,000 --> 01:33:46,583
สภาพน้องเอ็งตอนนี้ น้ำมนต์ก็สู้น้ำเกลือไม่ได้แล้ว

923
01:33:47,708 --> 01:33:51,958
คนที่จะพานังหนูนี่ไปถึงที่หมายได้
ต้องจิตแข็งจริงๆ เท่านั้น

924
01:33:52,541 --> 01:33:55,208
ไอ้หนุ่ม เอ็งน่ะเหมาะที่สุดแล้ว

925
01:34:00,291 --> 01:34:01,541
ถ้าอย่างนั้นก็…

926
01:34:03,125 --> 01:34:06,833
พ่อกับยศอยู่กับยี่ที่บ้านแล้วกันครับ
เพราะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีก

927
01:34:06,916 --> 01:34:10,458
ยอด หยาด ไปกับแม่ ช่วยดูน้องตอนพักฟื้นด้วย

928
01:34:11,625 --> 01:34:14,166
จ่าไปกับผม

929
01:34:15,958 --> 01:34:17,125
ลุงพุฒิ

930
01:34:18,250 --> 01:34:19,416
ผมฝากลูกสาวด้วยนะ

931
01:34:21,625 --> 01:34:23,375
รับปากนะว่าจะช่วยลูกฉัน

932
01:34:34,500 --> 01:34:35,583
ยักษ์

933
01:34:36,750 --> 01:34:38,041
พ่อฝากน้องด้วยนะ

934
01:34:39,041 --> 01:34:40,041
ครับ

935
01:34:49,208 --> 01:34:50,583
พี่แย้มรีบกลับมานะ

936
01:35:04,583 --> 01:35:07,250
ไอ้ตัวที่สิงน้องฉันมันคืออะไรลุง ปอบเหรอ

937
01:35:07,333 --> 01:35:10,708
มันยิ่งกว่าปอบอีก
อยู่มาเป็นร้อยปีแล้ว

938
01:35:11,208 --> 01:35:13,625
เชี่ยเอ๊ย ทำไมต้องเป็นน้องกูวะ

939
01:35:14,375 --> 01:35:16,125
หรือเพราะแย้มเป็นเด็กขวัญอ่อนจ๊ะ

940
01:35:17,791 --> 01:35:22,416
ผีทั่วไปมันจะเลือกแต่เด็กขวัญอ่อน
มันจะได้สิงง่าย

941
01:35:22,500 --> 01:35:24,625
แต่อีตัวนี้น่ะมันร้าย

942
01:35:24,708 --> 01:35:28,291
มันจะเอาเด็กที่สมบูรณ์ทุกอย่าง
ร่ายกายแข็งแรง

943
01:35:28,375 --> 01:35:31,916
ไม่มีเลือดตกยางออก และยังเป็นคนเหนือคน

944
01:35:32,000 --> 01:35:33,125
คนเหนือคนเหรอ

945
01:35:35,125 --> 01:35:36,750
น้องฉันเป็นผู้หญิงธรรมดานะลุง

946
01:35:38,833 --> 01:35:41,166
น้องเอ็งเคยผ่านความตายมาแล้วใช่ไหม

947
01:35:43,166 --> 01:35:46,291
ตอนมันเกิดได้ไม่กี่เดือน
มันเป็นไข้ป่าเกือบตาย

948
01:35:46,375 --> 01:35:47,958
ตอนนั้นฉันทำใจแล้ว

949
01:35:48,833 --> 01:35:50,666
แต่จู่ๆ มันก็หายเป็นปลิดทิ้ง

950
01:35:51,708 --> 01:35:53,500
แล้วมันก็แทบจะไม่เจ็บไม่ไข้อีกเลยจ้ะ

951
01:35:55,166 --> 01:35:58,625
นั่นแหละคนเหนือคน หาไม่ใช่ง่ายๆ

952
01:35:58,708 --> 01:36:03,791
พอเจอเข้า มันก็รีบทิ้งร่างยายช่วย
มาสิงลูกเอ็งเนี่ยแหละ

953
01:36:04,375 --> 01:36:06,916
แล้วนาถล่ะลุง เด็กที่ตายไปก่อนหน้านี้

954
01:36:07,000 --> 01:36:12,875
นั่นมันของกินเล่น กินทีละน้อยจนตาย
แล้วมันก็ไปหาเหยื่อใหม่

955
01:36:12,958 --> 01:36:17,250
แต่ที่มันจะไม่ยอมทิ้งเด็ดขาด
ก็คือร่างที่มันสิงอยู่

956
01:36:18,708 --> 01:36:20,125
แย้ม

957
01:36:20,625 --> 01:36:22,000
แย้มอย่าเป็นอะไรนะลูก

958
01:36:23,375 --> 01:36:24,708
ให้แม่ตายแทนได้ก็ยอมนะลูก

959
01:36:29,333 --> 01:36:30,541
หมอกลงหนาจังวะ

960
01:36:30,625 --> 01:36:33,875
ระวังหน่อยไอ้ยอด เอ็งเห็นอะไร
ได้ยินอะไร อย่าไปทัก

961
01:36:33,958 --> 01:36:38,083
โหลุง เห็นอะไรแล้วไม่ให้ฉันทักเนี่ย ยากว่ะ

962
01:36:40,125 --> 01:36:41,416
ฉันหลับตาแล้วกัน หมดเรื่อง

963
01:36:46,541 --> 01:36:47,458
ไอ้หนุ่ม

964
01:36:47,541 --> 01:36:50,250
ลูกปืนลงอาคมที่ข้าให้ เอ็งไว้ไหน

965
01:36:50,333 --> 01:36:52,583
เต็มหลอด เอาเลยไหมลุง

966
01:36:52,666 --> 01:36:57,875
ยังไม่ใช่ตอนนี้ แต่จะเมื่อไหร่นั้น
เอ็งต้องใช้สัญชาตญาณเอาเอง

967
01:36:59,458 --> 01:37:01,000
แย้ม แย้ม

968
01:37:02,625 --> 01:37:05,000
ลุง ลุงดูแย้มหน่อย เป็นอะไรก็ไม่รู้อะ

969
01:37:05,083 --> 01:37:06,250
ตัวมันร้อนจี๋เลย

970
01:37:06,333 --> 01:37:08,208
ไอ้หนุ่ม อย่างนั้นข้าฝากด้วยนะ

971
01:37:08,291 --> 01:37:11,208
เขาไม่ปล่อยให้น้องเอ็ง
ไปถึงโรงพยาบาลง่ายๆ หรอก

972
01:37:11,291 --> 01:37:12,500
แย้มลูก

973
01:37:39,458 --> 01:37:40,458
นาถ

974
01:37:48,916 --> 01:37:49,916
มา!

975
01:37:50,000 --> 01:37:50,875
มา

976
01:38:28,208 --> 01:38:29,208
ลุงๆ

977
01:38:29,875 --> 01:38:31,416
มาขนาดนี้ทักได้ยังลุง

978
01:38:33,000 --> 01:38:35,541
ปิดตา เราไม่เห็นมัน มันก็ไม่เห็นเรา

979
01:38:54,750 --> 01:38:55,708
มันมาแล้วลุง

980
01:38:55,791 --> 01:38:57,958
ให้พี่ยักษ์จอดรถแล้วโดดหนีกันไหมลุง

981
01:38:58,041 --> 01:38:59,625
ไอ้ยอด ข้าบอกแล้วไงอย่าทัก!

982
01:39:20,500 --> 01:39:21,791
โธ่เว้ย!

983
01:39:22,958 --> 01:39:24,208
มา! มา

984
01:39:34,375 --> 01:39:35,958
หยาดๆ

985
01:39:36,041 --> 01:39:37,333
หยาด หยาด

986
01:39:41,208 --> 01:39:42,541
- ทำได้ดีมาก ไอ้หนุ่ม
- แย้ม

987
01:39:44,875 --> 01:39:45,958
มันไปแล้วว่ะ

988
01:39:49,333 --> 01:39:51,875
โหลุง ฉันไม่น่าเชื่อลุงเลยอะ

989
01:39:51,958 --> 01:39:53,666
ทักมันก็มา ไม่ทักมันก็มาอะ

990
01:39:53,750 --> 01:39:55,541
แล้วนี่ยังให้นั่งปิดตา รอให้มันมาหักคอเราอีก

991
01:39:56,750 --> 01:39:58,583
ตะกี้ลุงยิงปืนใส่ผีเหรอ

992
01:39:58,666 --> 01:40:00,583
คงเป็นไอ้ยักษ์อะ ที่ช่วยเราไว้

993
01:40:09,833 --> 01:40:11,625
ธี่หยด

994
01:41:08,500 --> 01:41:09,458
เฮ้ย

995
01:41:13,208 --> 01:41:14,416
พี่ยักษ์!

996
01:41:14,500 --> 01:41:16,500
ตัวโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย หือ

997
01:41:16,583 --> 01:41:18,041
- ครับผม
- อย่างนี้เลย

998
01:41:19,833 --> 01:41:21,916
คนที่จะพานังหนูนี่ไปถึงที่หมายได้

999
01:41:22,750 --> 01:41:24,041
ต้องจิตแข็งจริงๆ เท่านั้น

1000
01:41:24,125 --> 01:41:25,625
พี่แย้มรีบกลับมานะ

1001
01:41:26,500 --> 01:41:28,875
ยักษ์ พ่อฝากน้องด้วยนะ

1002
01:41:34,708 --> 01:41:35,875
เชี่ย

1003
01:41:50,625 --> 01:41:51,666
ลุง

1004
01:42:17,458 --> 01:42:19,375
มึงจะทำอะไรพวกกูอีก ฮะ

1005
01:42:19,875 --> 01:42:21,041
มึงจะทำอะไร

1006
01:42:25,875 --> 01:42:27,791
แหม ตื่นซะแล้ว

1007
01:42:28,625 --> 01:42:30,125
กูว่าจะไปลากมึงอยู่พอดี

1008
01:42:48,250 --> 01:42:49,333
พี่ยักษ์หาอะไรเอ่ย

1009
01:42:49,875 --> 01:42:51,708
หาปืนรึเปล่าน้า

1010
01:42:58,875 --> 01:42:59,833
ไม่ อย่า

1011
01:43:12,125 --> 01:43:13,500
อยากได้ก็มาเอาสิจ๊ะ

1012
01:43:20,666 --> 01:43:24,125
แต่อย่ายิงแย้มนะ เดี๋ยวแย้มตายห่าไม่รู้ด้วยนะ

1013
01:43:34,333 --> 01:43:36,166
ตอนแรกกูจะเอาแค่ร่างน้องมึง

1014
01:43:37,083 --> 01:43:39,208
แต่บ้านมึงเสือกอยากลองดีกับกู

1015
01:43:39,791 --> 01:43:41,333
งั้นกูจะแดกแม่งซะให้หมด

1016
01:43:53,250 --> 01:43:54,291
อย่า!

1017
01:43:58,791 --> 01:44:00,708
กูไม่เคยเล่นบ้านไหนสนุกเท่าบ้านมึง

1018
01:44:02,458 --> 01:44:04,458
กูคิดไม่ผิดจริงๆ ที่เลือกอีนี่

1019
01:44:05,791 --> 01:44:07,041
สนุกฉิบหาย

1020
01:44:10,041 --> 01:44:11,458
มึงต้องการอะไรจากกู ฮะ

1021
01:44:12,000 --> 01:44:13,041
มึงต้องการอะไร

1022
01:44:14,458 --> 01:44:16,208
กูจะเอาอะไรกับพี่อย่างมึง

1023
01:44:16,875 --> 01:44:18,208
พึ่งพาก็ไม่ได้

1024
01:44:19,250 --> 01:44:21,333
ดีแต่ทำตัวกากไปวันๆ เท่านั้นแหละวะ

1025
01:44:30,375 --> 01:44:31,291
อีกสามนัด

1026
01:44:31,916 --> 01:44:32,791
ยิงใครดีวะ

1027
01:44:36,125 --> 01:44:37,333
แม่มึง

1028
01:44:42,291 --> 01:44:43,500
น้องมึง

1029
01:44:48,000 --> 01:44:49,875
แล้วเหลือมึงไว้บวชให้พวกมันดีไหม

1030
01:44:57,750 --> 01:44:59,791
แต่กูขอเกาะชายผ้าเหลืองด้วยนะ

1031
01:45:04,458 --> 01:45:07,250
เฮ้ยๆ เฮ้ย

1032
01:45:09,291 --> 01:45:11,750
- งั้นยิงอีนี่ก่อนแล้วกัน
- มึงยิงกู

1033
01:45:14,291 --> 01:45:15,750
มึงยิงกู มา

1034
01:45:27,916 --> 01:45:30,000
พี่ยักษ์ขอ แย้มก็ให้อยู่แล้ว

1035
01:45:41,125 --> 01:45:42,541
มึงต้องอยู่ร่างที่สมบูรณ์ใช่ไหม

1036
01:45:56,333 --> 01:45:57,208
แย้ม

1037
01:46:37,791 --> 01:46:39,208
กูเหลือเม็ดสุดท้าย

1038
01:46:39,958 --> 01:46:41,083
ให้หนูแดกไปแล้วกัน

1039
01:46:51,291 --> 01:46:52,166
แย้ม

1040
01:46:53,666 --> 01:46:55,083
แย้ม แย้ม

1041
01:47:01,041 --> 01:47:01,958
แย้ม

1042
01:47:25,958 --> 01:47:27,375
ตื่นแล้วเหรอเจ้

1043
01:47:30,125 --> 01:47:31,083
แย้ม

1044
01:47:33,000 --> 01:47:34,083
แย้มกลับมาแล้ว

1045
01:47:35,625 --> 01:47:37,250
เกิดอะไรขึ้นเหรอเจ้

1046
01:47:38,416 --> 01:47:39,750
แย้มจำไม่ได้เลย

1047
01:47:43,291 --> 01:47:44,333
ค่อยๆ นะ

1048
01:47:45,041 --> 01:47:46,666
รู้สึกเหมือนหลับไป

1049
01:47:47,166 --> 01:47:48,791
แล้วไม่ได้เจอทุกคนนานมาก

1050
01:47:51,875 --> 01:47:53,791
แล้วคนอื่นหายไปไหนหมดล่ะเจ้

1051
01:47:53,875 --> 01:47:57,208
พี่ยักษ์กับพี่ยอดพาแม่ไปห้องตรวจ
เดี๋ยวก็คงมา

1052
01:47:57,291 --> 01:47:58,708
แม่เป็นอะไร

1053
01:48:00,875 --> 01:48:02,375
แขนแย้ม

1054
01:48:03,416 --> 01:48:05,333
แล้วนี่แขนแย้มไปโดนอะไรมาเจ้

1055
01:48:09,625 --> 01:48:10,666
เดี๋ยว…

1056
01:48:12,208 --> 01:48:13,666
เดี๋ยวไว้เจ้เล่าให้ฟังนะ

1057
01:48:21,125 --> 01:48:24,041
เจ้ร้องไห้ทำไม เสียใจอะไรเหรอ

1058
01:48:27,125 --> 01:48:28,208
เปล่า

1059
01:48:29,750 --> 01:48:31,291
เจ้ดีใจต่างหาก

1060
01:48:33,333 --> 01:48:35,250
ดีใจที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกน่ะ

1061
01:49:06,500 --> 01:49:08,916
ขอบคุณนะเฮีย ที่ช่วยพวกเรารอดมาได้น่ะ

1062
01:49:10,416 --> 01:49:13,041
ถ้าไม่ใช่เพราะจ่าประพันธ์หรือลุงพุฒิ กูว่า…

1063
01:49:14,625 --> 01:49:16,541
ยังไงก็คงพาพวกมึงมาถึงที่นี่ไม่ได้หรอก

1064
01:49:23,000 --> 01:49:24,125
เออเฮีย

1065
01:49:26,666 --> 01:49:28,875
เฮียรู้เหรอว่า
จะเกิดอะไรกับแย้มน่ะ ถึงกลับมา

1066
01:49:33,333 --> 01:49:35,250
จ่าบอกให้แม่เขียนจดหมายไปหากูที่กรม

1067
01:49:38,041 --> 01:49:40,000
บอกว่าเรื่องแปลกๆ มันหนาหูขึ้นทุกวัน

1068
01:49:41,708 --> 01:49:42,958
ให้กูกลับมาดูที่บ้านหน่อย

1069
01:49:50,375 --> 01:49:52,083
มิน่า แม่ถึงให้ฉันไปรอรับน้อง

1070
01:49:53,541 --> 01:49:54,833
ฉันดีใจนะที่เฮียกลับมา

1071
01:49:57,416 --> 01:49:58,583
ไป

1072
01:50:18,875 --> 01:50:20,583
แล้วกลับไปน่ะ

1073
01:50:21,208 --> 01:50:23,041
เจ้จะไม่นอนตื่นสาย

1074
01:50:23,125 --> 01:50:25,416
แล้วเจ้ก็จะทำงานบ้านแทนแย้มทุกอย่าง

1075
01:50:25,500 --> 01:50:27,291
แย้มจะได้ไม่ต้องเหนื่อย

1076
01:50:29,750 --> 01:50:31,166
เจ้ทำแทนแย้ม

1077
01:50:31,666 --> 01:50:32,833
ตลอดไปเลยได้ไหม

1078
01:50:37,041 --> 01:50:38,125
ได้

1079
01:50:38,708 --> 01:50:39,666
ได้สิ

1080
01:50:53,000 --> 01:50:54,041
แย้ม

1081
01:51:18,708 --> 01:51:19,666
แย้ม

1082
01:51:37,166 --> 01:51:38,291
กูไปแล้วนะ

1083
01:51:40,666 --> 01:51:42,666
แย้ม!

1084
01:51:44,000 --> 01:51:45,000
แย้ม

1085
01:52:00,583 --> 01:52:01,833
แย้ม

1086
01:52:05,500 --> 01:52:06,375
หยาด!

1087
01:52:12,375 --> 01:52:14,125
ช่วยด้วย!

1088
01:52:14,208 --> 01:52:16,833
- หมอ!
- ช่วยด้วย!

1089
01:52:16,916 --> 01:52:18,875
แย้มๆ

1090
01:52:19,666 --> 01:52:20,750
แย้ม

1091
01:52:20,833 --> 01:52:21,791
แย้ม!

1092
01:52:25,000 --> 01:52:26,208
ช่วยด้วย

1093
01:52:32,250 --> 01:52:33,125
แย้ม

1094
01:52:33,875 --> 01:52:34,916
แย้ม!

1095
01:52:36,916 --> 01:52:38,166
แย้ม

1096
01:52:39,000 --> 01:52:40,333
แม่!

1097
01:52:43,041 --> 01:52:44,333
แย้ม

1098
01:53:09,708 --> 01:53:15,958
ชีวิตมันสั้นนัก คืนนี้หลับ
พรุ่งนี้จะได้ตื่นรึเปล่าก็ไม่รู้

1099
01:53:17,791 --> 01:53:22,666
ตอนมีชีวิตอยู่ก็รักกันไว้ ดูแลกันให้ดี

1100
01:53:24,041 --> 01:53:29,583
ใช้เวลาที่ได้อยู่กับคนที่เรารักให้คุ้มค่าที่สุด

1101
01:55:01,875 --> 01:55:03,791
มึงกับกูต้องได้เจอกันอีกแน่