Hay que preguntarse
por qué la muerte de John Lennon ha calado tanto en tanta gente.
Ahora habrá diez minutos de oración en silencio,
a petición de Yoko Ono,
- por el alma de John Lennon. - Apaguen las radios.
SOLO PEDÍA UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
CORDÓN POLICIAL
Si tienen puestos de venta, hagan una pausa.
Mediten en silencio.
Comenzamos ahora.
Oremos. Gracias.
DADLE UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
CORDÓN POLICIAL - NO CRUZAR
Apártense.
El ocho de diciembre de 1980,
asesinaron a John Lennon frente a su casa de Nueva York.
Vayan a la otra acera. Venga.
A pesar de la magnitud de este atentado, el caso nunca llegó a juicio.
Hoy seleccionaban al jurado, pero, dentro de la sala...
DPTO. DE PRISIONES
...quedó claro que no habría juicio.
Por eso, nunca se ha explicado públicamente qué y cómo sucedió.
Todo el mundo sabe quién era John Lennon.
Ahora intentamos comprender...
Intentamos conocer a su presunto asesino.
Allá donde hay sombras, crecen las teorías de la conspiración.
Archivos del FBI revelan que Lennon era una amenaza política.
DPTO. DE JUSTICIA, EE. UU. - CONFIDENCIAL
Las más altas instancias actuaron contra el "problema Lennon".
Ahora, 40 años después, los testigos hablan por primera vez.
Ha pasado mucho tiempo. Que quede en acta. No sé. No volveré a hablar.
En el fondo, este es un viaje por la mente de un asesino.
En el caso del asesinato de un genio de la música
y uno de los defensores de la paz más acérrimos que el mundo haya visto.
Nadie ha intentado realmente lograr la paz.
Gandhi y Martin Luther King lo intentaron y los asesinaron.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 1
EL ÚLTIMO DÍA
NARRADO POR KIEFER SUTHERLAND
A finales de los años 70, John Lennon se alejó de las cámaras.
Vivía en la séptima planta del edificio Dakota,
frente a Central Park, en Nueva York,
donde se aisló junto con su mujer, Yoko Ono, y su hijo pequeño, Sean.
Una productora de RKO Radio, Laurie Kaye,
voló a Nueva York el ocho de diciembre de 1980
para hacer realidad un sueño: entrevistar a John Lennon.
Para mí, era lo más grande.
PRODUCTORA
John era mi ídolo, mi héroe.
Había sido fan de los Beatles toda mi vida y estaba emocionada.
John llevaba cinco años fuera de la industria.
No había dado ninguna entrevista.
Básicamente, había desaparecido por completo.
Sus ayudantes nos dejaron entrar.
Disculpa el retraso. Siempre espero su aviso, pero ella...
Entró y se sentó.
Yoko estaba en otra silla.
No, porque estaban esperando.
Esta es su última entrevista.
¿Y eso? Es un micro.
- Me relajaré. - Así.
Hola. Probando.
- ¿Se me oye? - Sí.
Se nos oye, cariño.
Vale, cuando estés lista, sí.
¿Qué se siente, tras cinco años de silencio,
al hablar en público de vuestra vida?
Digo: "Ahora estoy aquí. ¿Qué tal?
¿Cómo va vuestra relación? ¿Habéis sobrevivido?
Los 70 han sido un rollo, ¿no? Ya pasaron.
Intentemos que los 80 sean buenos".
Fue increíble hablar con él sobre su postura política.
¡FIN DE LA GUERRA!
La gente tiene el poder.
Tiene el poder de crear la sociedad que desee.
Creo que es hora de que todo cambie.
Nos han dividido en pequeños fragmentos: países, sexos o razas.
Es ridículo.
Debemos imaginar que no hay países ni religiones.
Solo hay que imaginarlo. ¿De verdad sería tan horrible?
Le hacía mucha ilusión volver a crear música.
Se le notaba en la cara lo que suponía para él.
Los artistas o poetas intentamos expresar lo que todo el mundo siente.
Es nuestra misión.
No como predicadores ni como líderes, sino como un reflejo de todos nosotros.
Mi obra no habrá acabado hasta que esté muerto.
Espero que sea dentro de mucho.
Mientras lo entrevistaban en el Dakota,
un grupo de seguidores se reunía en la calle
bajo la atenta mirada del portero del edificio, Jay Hastings.
¿Por qué no ha hablado hasta ahora?
No quería meterme en líos.
PORTERO
¿Y ahora?
Ha pasado mucho tiempo. Que quede en acta. No sé. No volveré a hablar.
NOMBRE - FIRMA - ADMINISTRATIVO
La labor de un portero es principalmente la seguridad,
pero sin pistola, gas pimienta ni nada de eso.
Solo tenía un botón en la mesa para avisar si pasaba algo.
Siempre había gente en la calle gritando desde la puerta.
Resonaba en el patio interior.
"Hola, John" y cosas así.
"No está aquí. No hay nadie en casa. Largo".
Esa tarde, también trabajaba en el Dakota el botones Joe Many.
Había bastante gente reunida.
Muchos seguidores frente a la fachada del edificio.
Sabían que, si estaban mucho tiempo...
BOTONES
...podían averiguar su rutina, cuándo salían a pasear, desayunar o cenar,
o cuándo salían en coche al estudio.
Uno de los tipos frente al Dakota llamó la atención de Joe esa tarde.
Era un tipo bastante regordete.
No deambulaba por allí como el resto.
El resto daba vueltas y él estaba detrás de ellos.
Como escuchando.
Le pregunté qué hacía allí.
Me dijo que quería un autógrafo de John.
Por alguna razón, recuerdo que me dijo
que no le gustaba su música, pero era un coleccionista.
Coleccionaba objetos como... Creo que me dijo
que coleccionaba cosas raras como mariposas.
¿Cuándo se emitirá esto?
- Me gustaría oírlo... - Te enviaremos una copia.
Sí. Nunca... Me gustaría oírlo.
Llamaron por teléfono a Yoko y le dijo a John que tenían que irse.
- ¿Qué ha firmado? No lo veo. - ¿Dedicado a ti?
Escribiré con boli.
Luego, entre los dos, tendréis la impresión y podréis...
Yoko, estoy ocupado.
POMELO
PARA LAURIE, CON CARIÑO
Era una pareja increíble. Sentí que había conectado con ellos.
Es un placer.
Yo también soy fan de otras personas.
Iban a pasar la tarde en el estudio.
Salimos todos juntos del edificio.
Había mucha más gente frente al Dakota
que a nuestra llegada. Eran fans de los Beatles y de Lennon.
Salimos de allí
y un tipo bastante molesto se me acercó
y me preguntó: "¿Has hablado con él? ¿Tienes su autógrafo?
¿Has hablado con él? ¿Tienes su autógrafo?".
Creíamos que se iría. No lo hizo.
John y Yoko se subieron a la limusina y se marcharon.
El tipo volvió a acercárseme.
"Cuenta. ¿Qué ha dicho?".
Me di la vuelta y me alejé.
John y Yoko fueron al estudio de grabación
para terminar un sencillo con el productor Jack Douglas.
Estábamos grabando un tema.
Lo pasábamos muy bien.
PRODUCTOR DISCOGRÁFICO
Volvía a estar completamente motivado.
Tenía la confianza por las nubes.
¿Tiene zoom, Bob?
- Sí. - ¿Cómo?
Delante es el enfoque. Detrás, el zoom. Esos dos botones.
Una buena película es la que nos haga querer hacer películas.
"Ojalá la hubiera rodado yo. ¿Qué cojones? Lo haré".
Si oigo un gran disco, quiero hacerlo yo.
Grabar uno como ese.
- La 31 y la 32, ¿no? - Sí.
Llévatelas contigo y envía una llave a...
Cuando nos poníamos al lío, su creatividad era...
Podía sentirla.
Vale.
Todo iba bien.
Él estaba exultante.
John era feliz en casa, sobre todo por ser padre de Sean,
y eso lo había motivado a volver a hacer música.
Sobre esa pantalla de televisión había una foto de Sean.
Al levantar la vista hacia los altavoces, allí estaba él.
Teníamos su foto siempre allí, así que me miraba todo el tiempo.
Todo lo hacía por Sean.
Decía: "No puedo parar. Estoy en racha y me niego a parar".
Como llevo cinco años sin ir al estudio,
se ha acostumbrado a que esté siempre en casa.
Un día me dijo: "¿Sabes qué quiero ser de mayor?".
Respondí: "No, ¿qué?".
Me miró fijamente a los ojos y dijo: "Un papá, solo eso".
No sé si es porque nació el mismo día que yo.
Somos casi como gemelos.
Si estoy deprimido, él empieza a sentirse así.
Eso me da más motivos para mantenerme sano y ser positivo.
Estar con Sean me devolvió la inspiración.
No intento competir con mi "yo" del pasado.
Paul y yo compusimos muchas canciones en esa época,
pero llegó un punto en el que ya no me divertía.
Ahora intento disfrutarlo de nuevo.
Dicen que, cuando empecé con Yoko, los Beatles se separaron,
pero llevo con ella más que con los Beatles.
Esa noche terminamos de mezclar. Lo más complicado ya había pasado.
Sabíamos que estaba casi listo.
Lo vi por última vez
cuando se subió al ascensor en la décima planta.
La puerta del ascensor se estaba cerrando
y él estaba frente a mí con una sonrisa de oreja a oreja.
Estaba muy feliz por cómo estaba saliendo.
Había sido un gran día.
Me dijo: "Nos vemos mañana a las 9:00". Estaba loco de contento.
El tipo seguía en la entrada del edificio.
Le pregunté qué hacía aún allí.
Me dijo que quería el autógrafo de Yoko.
Me volví al sótano.
Una limusina llevó a John y a Yoko de vuelta al Dakota.
El taxista neoyorquino Richard Peterson llevaba a unos clientes al mismo destino.
Se subieron dos hombres.
No pararon de hablar. Dicen que no escuchamos, pero lo hacemos.
TAXISTA
Los taxistas oímos todo lo que dicen.
Iban a una fiesta en el Dakota.
Llegamos allí.
Aparqué detrás de una limusina.
Yoko salió
y fue hacia el Dakota antes que John.
Ya se acababa mi turno...
y escuché un "pum". Como un portazo de coche.
"Ahora saldrá John Lennon". Nunca lo había visto en persona.
Pensé: "Vaya, John Lennon. Podré decir que he visto a John Lennon".
Se le oía llegar porque caminaba a paso ligero.
Se oía el...
Entonces, lo vi.
Vi al asesino.
Lennon estaba entrando y un chico dijo:
"John Lennon". Estaba ahí parado.
Un tipo fornido.
Lo miré desde el parabrisas de mi taxi.
Vi cómo le disparó.
Cinco disparos.
"Ese tío acaba de disparar a John Lennon".
Pasó corriendo por mi lado. "Me han disparado".
Le salía sangre de la boca.
Se desplomó en el suelo.
Le di la vuelta para verle la cara, le quité las gafas y las puse en mi mesa.
Yoko no dejaba de gritar. "Llamad a una ambulancia".
Fui corriendo a mi portería.
Jay estaba ahí parado, lleno de sangre, y no me dijo nada.
Seguí hacia adelante
y vi a John tirado en el suelo.
Estaba quieto, no se movía.
Yoko le había puesto la cabeza sobre su regazo.
Le disparó.
Pensé que rodaban una película.
Eso es lo que pensé.
Pensé que rodaban una peli, pero no vi focos ni cámaras.
Ahí comprendí que no era una peli.
Pero el tío seguía ahí con la pistola.
Muy tranquilo.
El atacante permaneció allí, algo poco común,
y el primer agente en acudir fue Peter Cullen.
Nos avisaron de un posible tiroteo.
Cuando aparcamos frente al Dakota, un hombre vino corriendo hacia mí.
Estaba huyendo del edificio.
AGENTE DE POLICÍA
Dijo: "Cuidado, un hombre está disparando".
Dije: "Madre mía, ya empezamos".
Vi pasar toda mi vida ante mí en esos pocos segundos.
Miré a mi alrededor. Nadie se movía. Era como una fotografía.
Solo conocía al botones de la puerta y le pregunté:
"¿Qué está pasando?". Señaló y dijo: "Ha disparado a John Lennon".
El siguiente en acudir fue el agente Herb Frauenberger.
Aparcamos en la cara oeste.
AGENTE DE POLICÍA
Pusimos dos coches,
uno a cada lado del arco, y lo alumbramos con los faros.
La otra unidad tenía a un hombre retenido contra la pared.
Lo esposamos. Lo raro fue que no se resistió en absoluto.
No opuso resistencia.
De hecho, nos pidió perdón.
Dijo: "Vaya, siento haberles fastidiado la noche".
Dije: "Eso es lo de menos. Acaba de arruinarse la vida.
¿Cómo se le ocurre?".
Alguien gritó: "Hay un herido de bala.
Hay un herido de bala". Fuimos allí empuñando las armas, claro.
Lo primero que vi fue a un hombre tirado en el suelo.
No sabía si estaba vivo o muerto. No se movía.
Dije: "A lo mejor tiene pulso".
Le giré un poco la cabeza para tocarlo y ver si tenía pulso.
Tenía, pero muy débil.
Otra persona que había acudido a la escena estaba detrás de mí y dijo:
"Es John Lennon". Ahí me di cuenta. Dije: "Caray, es John Lennon".
Ya se había formado una multitud.
Nos lo llevamos afuera y lo subimos al coche.
"Hay que sacarlo de aquí".
Avisamos por radio al hospital.
No dijimos quién era porque algunos periodistas
escuchaban las radios de la policía.
No queríamos un circo mediático.
Lo llevaron al hospital Roosevelt,
uno de los mejores de Manhattan.
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
Sabíamos que le habían disparado y que sangraba mucho.
John Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
ENFERMERA DE URGENCIAS
Me pareció trágico que esa sería la única vez en mi vida que lo vería.
URGENCIAS
Bajé corriendo y pregunté qué pasaba. Dijeron: "Herido de bala".
Nos pusimos sobre él.
Le preparamos una vía.
MÉDICO DE URGENCIAS
Hicimos que el corazón bombeara rítmicamente.
Lo intubaron. Le pusieron un respirador. De repente, alguien dijo:
"Parece John Lennon".
Dije: "Anda ya. No puede ser".
Empezaron a revisar su ropa y tenía una cartera.
Había algunas fotos de él, Sean, Yoko y un Rolls-Royce blanco de fondo.
Me quedé alucinado. Era John Lennon.
Mientras los médicos trataban a Lennon,
la noticia del atentado empezó a hacerse pública.
Acabamos de enterarnos de algo terrible.
Un hombre al que, en principio, identifican como John Lennon,
ex-Beatle, ha recibido disparos en Central Park West,
frente al Dakota, donde vive Lennon.
La policía lo ha llevado al hospital Roosevelt.
En cuanto sepamos algo más, les informaremos.
Intentamos que la policía, el hospital o su esposa, Yoko Ono,
nos digan algo para saber mejor qué está ocurriendo.
Los medios intentaban ponerse al día,
pero los médicos que lo trataban tenían clara la gravedad de sus heridas.
ORACIÓN
Yo tenía las manos en su corazón y lo apretaba como si...
Para que bombeara, ya que él no podía.
Esperábamos que algo...
Que hubiera un rayo de vida.
Por desgracia, no fue suficiente.
Creo que pasaron 45 minutos en total hasta que aceptamos
que no había nada que hacer y decidimos confirmar la muerte y parar.
El silencio era absoluto.
Queríamos seguir intentándolo, pero paramos. No había nada que decir.
Por desgracia, todo estaba en silencio.
Cuando confirmó la muerte y lo dejamos...
ENFERMERA DE URGENCIAS
...salimos de la sala y por megafonía sonaba "Imagine".
Todos pensamos: "Mierda".
"Si hubiera hecho algo más"... Sentí que había fracasado.
Que Dios te bendiga.
Estaba trabajando y se me acercó mi esposa.
Estaba pálida y me dijo: "Tengo que hablar contigo".
Me dijo que habían disparado a John.
De inmediato, nos subimos a un taxi. El taxista tenía la radio puesta
y solo hablaban de eso.
Han disparado dos veces a John Lennon, ex-Beatle,
en la espalda y está en un hospital de Nueva York.
Aún no se sabe nada de su estado.
El productor Jack Douglas y su mujer
llegaron al hospital y no les dejaron entrar.
- Jack Douglas. Acabo de estar con él. - Márchese. Lo sabemos, pero deben irse.
No podemos. ¿Está Yoko? ¿Y Fred?
- Yoko está aquí. - ¿Pueden decirle que ha venido Jack?
¿Pueden decirle a Yoko que Jack está aquí?
Pensaba que, aunque le habían disparado, seguía vivo.
Era mi única esperanza.
- Díganselo. - Es muy amigo.
Estaba conmigo hace cinco minutos. Luego se fue a casa.
Él es su mejor amigo y ella necesita un apoyo.
Díganle que está aquí Jack.
El equipo médico ahora tenía la tarea de informar a Yoko de la muerte de John.
Se arrodilló y yo me arrodillé a su lado.
Me abrazó y le repetí varias veces que él no había sufrido
ni había tenido miedo.
Entonces, Yoko dijo: "Tengo que irme a casa.
Tengo que ver a mi hijo".
No quería que se enterara por la radio o por la televisión.
La puerta principal estaba repleta de periodistas, claro.
Dije: "Pídale al conductor que vaya por la Calle 59
y la sacaremos por el lateral".
Eso hicimos.
POLICÍA
La subimos al coche y fuimos en dirección al Dakota.
Nos quedamos allí hasta que anunciaron su muerte, pero...
fue muy jodido.
Tercer down.
Era imposible ocultar la noticia...
TERCER DOWN Y 5
...y los locutores de Monday Night Football
tuvieron que decidir fuera de antena si informaban al país o no.
No creo que este partido sea el lugar para dar esa noticia.
- ¿Tú? - Claro que lo creo.
- ¿Sí? - Y tanto.
Tenemos que hacerlo. Lo sabemos.
- Vale. - Espera.
- Es una tragedia... - Vale.
...y conmocionará al mundo.
Vale. Lo anunciaré.
Una tragedia inenarrable, confirmada por ABC News en Nueva York.
Han disparado a John Lennon frente a su edificio.
Se lo llevaron al hospital Roosevelt, pero falleció antes de llegar.
Cuesta volver al partido tras esta noticia.
Así es. Faltan tres segundos.
¿Cómo se enteró Monday Night Football?
Al llevar a Lennon al hospital, había un hombre en una camilla.
Era el productor de una cadena de noticias.
Un taxi había chocado contra su moto.
Empezó a hablar con un agente.
Los agentes se lo dijeron, la noticia llegó enseguida a ABC News
y luego, claro, todo el mundo lo supo.
Uno, dos. Probando.
- Lee el titular. - Probando.
TITULARES
Última hora de United Press International: el ex-Beatle John Lennon ha fallecido.
Lo han asesinado esta noche en su piso de Manhattan.
Al parecer, le han disparado tres veces.
Se lo llevaron al Roosevelt herido de gravedad, pero falleció allí.
CORDÓN POLICIAL
En cuestión de minutos, cientos y luego miles de personas
se concentraron frente al Dakota.
Atrás. Abran paso.
No invadan la calzada.
No está muerto.
Eso dicen, pero no es así.
- El médico lo ha dicho. - Ya. No me importa.
Lo dicen para que se vaya la gente.
No está muerto. John Lennon no puede estar muerto.
Atrás. No invadan la calzada.
Lo que me estuvo carcomiendo
durante años fue que, normalmente, yo volvía a casa con él.
No sabes cuántas veces me he imaginado estar con él en la limusina,
dejar que él saliera, ver a ese tarado,
abalanzarme sobre él y que el mundo fuera distinto.
Lo he visualizado tantas veces que he acabado rozando la locura.
En el Dakota, los fans lamentaban su muerte en la calle.
No se recuerda tanta pena y conmoción por la muerte de un cantautor.
John Lennon y los Beatles han sido muy importantes para toda una generación.
No sé adónde ir. Necesito estar aquí. No sé cómo explicarlo.
Tenía que venir y creer que ha pasado de verdad.
Que alguien ha matado a John Lennon.
Era un genio.
John, en su vida, ha regalado más amor
que la mayoría de hombres y mujeres del mundo.
Aquí demostramos que John habrá muerto, pero el amor no.
Aunque esté muerto, su espíritu vive.
Vive en nosotros y en todos los que vivieron aquí.
En todo el mundo, la gente salió en masa a llorar su muerte.
Shock a ambos lados del Atlántico
por el asesinato de John Lennon, ex-Beatle.
Le han disparado frente a su piso de Nueva York.
Liverpool, en Inglaterra, era hoy un lugar muy especial.
Bajo el sol invernal, a la plaza mayor han acudido miles de personas.
Los médicos han tratado a 110 personas, la mayoría por agotamiento.
Era gente de clase obrera, como la que rodeó a Lennon de joven.
Él mismo fue uno de ellos.
La prensa buscó incansablemente
declaraciones de sus excompañeros de banda.
Me ha conmocionado. Es una noticia horrible.
¿Cuándo...? ¿Cómo te has enterado?
Me han llamado esta mañana.
- ¿Quién? - Un amigo.
¿Piensas ir al funeral?
Aún no lo sé.
Qué bajón, ¿no?
Vale, gracias. Adiós. Buenas noches.
Gracias. Vamos. Adiós.
Tras la conmoción inicial por la muerte,
la atención pronto recayó sobre el acusado, que estaba detenido.
...que no quiso robarle. ¿Puede hablar más sobre ello?
No puedo ser más específico.
Solo diré que no parece deberse a un robo.
¿Hubo problemas en su detención?
Que yo sepa, no.
El inspector Ron Hoffman lideró la investigación.
¿Sabe qué le pasó?
Salía de su piso... Salía
de una limusina para entrar en su piso
y le dispararon por detrás en el vestíbulo.
- Más alto. - ¿Por qué?
- ¿No hubo trifulca? - No lo sabemos.
Nunca usamos la expresión "agente al mando".
Se oye mucho por la tele.
Yo solo era el tipo al que le encargaron el caso.
INSPECTOR DE POLICÍA
Si salía mal, sería mi culpa.
Se habla de un segundo sospechoso.
- ¿Es eso cierto? - No lo sé.
Dice que es joven. ¿De qué edad?
Me están atosigando. No lo sé.
- Lo siento, solo... - No sé. Joven, unos 20.
Lo vi unos segundos.
Supe de inmediato que sería un caso enorme
y que no podíamos cometer ningún error.
Detuvieron al autor del delito
y se lo llevaron a comisaría para tomarle los datos.
Nunca había visto tanto ajetreo.
El teléfono empezó a sonar.
En serio, me llamaron desde todo el mundo.
Estaba mucho más presionado de lo normal.
- Muchísimo más. - ¡Comisario!
Los inspectores lo interrogaban arriba.
Intentaban comprender en qué pensaba.
No estaba en una celda. Estaba en el despacho de un inspector.
Estaba sentado y había tres o cuatro hombres hablándole.
Vieron que no era una persona violenta.
Al verlo, nadie creería que había disparado a alguien.
Para nada. Parecía un universitario empollón.
Intentaron sonsacarle toda la información que pudieron.
Lo manipularon un poco.
Intentaron hacerse sus amigos para que se sincerara un poco más.
Esa era la idea.
Automáticamente, al detener a alguien,
llamamos a la Agencia de Identificación Criminal.
Pedimos sus antecedentes. Su ficha policial.
No sabíamos nada de su pasado.
No tenía ningún dato sobre él. Nada.
Era como si no existiera.
Llegó sin historial delictivo, sin historial de nada.
Se corrió la voz y empezaron a aparecer testigos.
El taxista Mark Snyder acudió a comisaría.
Supe que se había montado en mi taxi cuando salió la noticia.
Preguntaba por Lennon.
TAXISTA
Pensé que podría ser el asesino.
Fui a la comisaría donde estaba detenido.
Les conté todo.
Tenía turno de noche.
Iba con el taxi en dirección a la ciudad por el norte de la Octava Avenida.
Vi que alguien pedía un taxi.
Parecía llevar una bolsa de deporte y tenía pinta de soldado.
Lo primero que me dijo fue: "Soy productor de los Rolling Stones.
Acabo de estar en una sesión de grabación con los Beatles.
Se han reunido". ¿Qué se le responde a eso?
"Lo que usted diga".
Le pregunté si recordaba alguna canción nueva.
Se enfadó. "Eso no puedo decírtelo. Ni lo sueñes".
Hojeaba un libro con furia. Era un cuaderno.
Vi por el retrovisor que todas las páginas estaban en blanco.
Me dijo: "Déjame aquí". Giré, paré y se bajó.
Una vez fuera, se acercó al lado del conductor.
Bajé la ventanilla.
Me pagó la tarifa.
Dijo: "Me llamo Mark David Chapman.
Recordarás mi nombre".
Los investigadores tenían claro
que tenían entre manos un caso extraordinario.
Y los inspectores notaron que algunas cosas no encajaban.
Para empezar, sorprende que, al detenerlo,
estaba leyendo el libro El guardián entre el centeno.
Se quedó allí. Quería que lo atraparan.
Podía haberse ido caminando por las calles de Manhattan.
Aún estaría buscándolo.
¿Lo hizo solo?
¿Había alguien trabajando con él en secreto?
Cuando alguien mata a otra persona, siempre hay un motivo.
¿Cuál era su motivo?
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Archivos del FBI revelan que Lennon era una amenaza política.
Abro la puerta y veo hombres parados en la acera de enfrente.
Me monto en mi coche y me siguen.
De repente, comprendí que esto era serio. Iban a por mí.
Estamos aquí para que vuelvan los chicos, pero no olvidemos las máquinas.
Las más altas instancias actuaron contra el "problema Lennon".
Subtítulos: Francisco Callejo