Uno se pregunta:
¿Por qué la muerte de John Lennon se sintió tan masiva y profundamente?
Y ahora habrá diez minutos de silencio para rezar,
como pidió Yoko Ono,
- por el alma de Lennon. - Apaguen sus radios.
UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
CORDÓN POLICIAL
Por favor, dejen de vender o distribuir mercancías.
Mediten en silencio.
Empezamos ahora.
Recemos todos. Gracias.
DALE UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
CORDÓN POLICIAL NO PASAR
Salgan de la calle.
El 8 de diciembre de 1980,
John Lennon fue asesinado en la puerta de su casa en Nueva York.
Todos del otro lado de la calle. Vamos.
Increíblemente para un crimen de esa magnitud,
el caso nunca fue a juicio.
La selección del jurado era hoy, pero en el tribunal...
CORRECCIONAL
...sabían que no habría juicio.
O sea que nunca hubo una declaración pública de qué pasó.
Todo el mundo sabe quién era John Lennon.
Estamos tratando de entender...
Queremos una imagen de su supuesto asesino.
Y donde hay incertidumbre crecen las teorías conspirativas.
Según los expedientes del FBI, Lennon era una amenaza política.
DPTO. DE JUSTICIA CONFIDENCIAL - JOHN WINSTON LENNON
Se tomaron medidas en las altas esferas para hacer algo con el problema de Lennon.
Ahora, luego de 40 años, los testigos hablan por primera vez.
Pasó el tiempo. Quiero que conste.
No sé. Hay que hacerlo de una vez.
En el fondo, es un viaje al interior de la mente de un asesino...
en el caso del asesinato de un genio de la música
y uno de los defensores de la paz más activos que el mundo haya visto.
No hubo oportunidad para la paz.
Gandhi y Martin Luther King lo intentaron, y los mataron.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 1
EL ÚLTIMO DÍA
NARRADOR: KIEFER SUTHERLAND
A fines de los 70, John Lennon se retiró de la vida pública.
Vivía en el séptimo piso del edificio Dakota
frente al Central Park de Nueva York
y llevaba una vida retirada con su esposa, Yoko Ono, y su pequeño hijo Sean.
Laurie Kaye, productora de RKO Radio,
vuela a Nueva York el 8 de diciembre de 1980
para hacer el reportaje de sus sueños: una entrevista a John Lennon.
Era algo extraordinario para mí...
PRODUCTORA
...porque John era mi ídolo, era un ícono para mí.
Siempre fui fanática de los Beatles y estaba muy entusiasmada.
John llevaba cinco años alejado de la industria de la música
y no había dado ninguna entrevista.
Había desaparecido por completo.
Los asistentes nos recibieron.
Lamento llegar tarde. Siempre espero que ella me avise.
Entró y se sentó.
Yoko se sentó en otra silla.
No. Solo estaban esperando, ¿sabes?
Es la última entrevista que dio.
¿Qué es? Un micrófono.
- Bueno, me relajaré. - Así.
Hola. Probando.
- ¿Se escucha? - Sí. Se escucha, cariño.
Bueno, cuando estés lista, sí.
Tras cinco años de silencio, ¿qué esperan de este diálogo con la gente?
Digo: "Aquí estoy. ¿Cómo están? ¿Cómo sigue la relación entre ustedes?
¿Superaron los obstáculos?
Los 70 fueron un fastidio, ¿no? Aquí estamos.
Hagamos que los 80 sean buenos, ¿eh?".
Fue maravilloso hablar con él sobre su posición política.
¡ACABÓ LA GUERRA!
La gente tiene el poder para hacer y crear la sociedad que quiere.
Y creo que es hora de un cambio.
Pensamos que estamos divididos en fragmentos:
países, sexos, razas.
Es un chiste.
Imaginar que no hay países, que no hay religión.
Solo imaginarlo.
¿Sería tan terrible?
Estaba entusiasmado con su regreso a la música.
Sus ojos mostraban lo que significaba para él.
El rol del artista o el poeta es expresar lo que sentimos todos.
Ese es su trabajo.
No como predicador, no como líder, sino como un reflejo de todos nosotros.
Y mi trabajo terminará cuando esté muerto. Espero que falte mucho tiempo.
Mientras entrevistan a John en el Dakota,
hay un grupo de fanáticos en la calle.
El conserje Jay Hastings los observa.
¿Por qué no habló de eso hasta ahora?
No quería problemas.
CONSERJE
¿Y ahora?
Pasó el tiempo. Quiero que conste.
No sé. Hay que hacerlo de una vez.
EMPLEADO ADMINISTRATIVO
¿Ser conserje?
Es un trabajo de seguridad,
pero sin arma, sin gas pimienta ni nada de eso.
Solo un botón de pánico en la recepción.
Siempre había
gente en la calle que gritaba detrás del portón.
Hacía un eco en el patio.
"Eh, John", cosas así.
Él no está. No hay nadie en casa. Fuera.
Esa tarde también trabajaba en el Dakota el portero Joe Many.
Había mucha gente.
Grupis que se amontonaban frente al edificio.
Esa gente sabe que con el tiempo...
PORTERO
...averiguan su rutina: cuándo salen a caminar, a desayunar, a almorzar
o suben a un auto para ir al estudio.
Alguien frente al Dakota llamó la atención de Joe esa tarde.
Era un tipo regordete.
No estaba rondando con el resto.
Los demás estaban rondando y él estaba detrás.
Como escuchando.
Y le pregunté: "¿Qué hace aquí?".
Me respondió que quería un autógrafo de John.
Me dijo que en realidad no le gustaba la música, pero era coleccionista
y coleccionaba cosas como... Recuerdo que dijo
que coleccionaba mariposas o algo raro.
¿Cuándo van a publicar esto?
- Quiero escucharlo. - Recibirás una copia.
Ah, sí. Nunca es el... Quiero escucharlo.
Yoko recibió una llamada y le dijo a John: "Debemos irnos".
- ¿Qué firmó? No lo veo. - "A quien" es para ti.
Lo escribiré con una pluma.
Y entre las dos firmas tendrás la impresión y luego podrás...
Yoko, lo estoy haciendo.
POMELO
CON AMOR, YOKO ONO
Una pareja maravillosa. Sentí que había hecho una conexión.
Es un placer. Yo también soy fan de otros.
Iban a pasar esa tarde en el estudio.
Salimos juntos del edificio.
Había más gente frente al edificio Dakota, fanáticos
de los Beatles y de John Lennon, que cuando llegamos.
Salimos
y un tipo irritante se me acercó
y empezó a preguntarme: "¿Habló con él? ¿Tiene su autógrafo?
¿Habló con él? ¿Tiene su autógrafo? ¿Habló...? ¿Tiene su...?".
Creímos que el tipo iba a irse. Pero no.
John y Yoko subieron a la limusina y se fueron.
El tipo volvió a acercárseme.
"¿Y? ¿Y? ¿Qué dijo? ¿Qué dijo?".
Me di la vuelta y me alejé.
John y Yoko van al estudio de grabación
a terminar un nuevo sencillo con el productor Jack Douglas.
Trabajábamos en un disco. Lo pasábamos de maravilla.
PRODUCTOR DISCOGRÁFICO
Había vuelto a ser él plenamente.
Su nivel de confianza era altísimo.
Hagamos un zum.
- Sí. - ¿Cuál es?
Adelante está "enfocar" y atrás, el "zum".
O estos dos botones.
¿Películas?
Una gran película te hace querer hacer una película.
Ojalá la hiciera.
Mierda, la haré.
Si oigo un gran disco, quiero hacerlo.
Haré uno así.
- El 31 y el 32. - Sí.
Tómalos y pásalos por las entradas y agrega una...
Cuando empezamos a grabar, su creatividad era...
Podías sentirla.
Bueno.
Todo iba bien.
Estaba eufórico.
El hogar feliz de John, en especial su rol como padre de Sean,
lo inspiró a volver a componer música.
Sobre esa pantalla de TV había una foto de Sean.
Si mirabas hacia los altavoces, ahí estaba él.
Su foto estaba ahí siempre, así que él me miraba todo el tiempo.
Todo giraba en torno a Sean.
Dice: "No puedo parar. Siento que estoy avanzando y no quiero parar".
Pasé cinco años sin ir al estudio y se acostumbró a que yo esté ahí siempre.
Un día me dijo: "¿Sabes qué quiero ser cuando crezca?".
Le dije: "No, ¿qué quieres ser?". Me miró a los ojos y respondió: "Solo un papá".
No sé si es porque nació el mismo día que yo.
Somos casi mellizos.
Si me siento deprimido, él empieza a ponerse así.
Ahora tenemos más razones para mantenernos sanos y alegres.
Estoy con Sean y, de pronto, se me ocurren canciones.
No trato de competir con el que yo era antes.
Paul y yo compusimos muchas canciones en esa época,
pero luego dejó de provocarme el placer que me daba.
Estoy tratando de volver a disfrutarlo.
Dicen: "John y Yoko se juntaron y los Beatles se separaron".
Duramos más tiempo que los Beatles.
Esa noche terminamos de mezclar y quedó listo lo más difícil.
Estaba casi listo.
Y la última vez que lo vi fue al subir al ascensor en el décimo piso.
Mientras se cerraba la puerta del ascensor,
él estaba ahí parado frente a mí con una gran sonrisa.
Estaba muy feliz con todo esto. Había sido un gran día.
Y me dijo:
"Te veré por la mañana a las 9:00 a. m.". Estaba contentísimo.
Ese tipo seguía en la puerta del edificio.
Le pregunté: "¿Por qué sigue aquí?".
Dijo: "Quiero el autógrafo de Yoko".
Y luego volví a bajar.
Una limusina lleva a John y a Yoko de vuelta al Dakota.
El taxista Richard Peterson lleva pasajeros a la misma dirección.
Subieron dos personas.
Hablan y hablan en el asiento trasero.
Dicen que no, pero sí escuchamos.
TAXISTA
Oímos todo lo que pasa ahí atrás.
Iban a una fiesta en el edificio Dakota.
Llegamos.
Paré detrás de una limusina.
Yoko se baja
y camina hacia el Dakota adelante de John.
Estaba por terminar mi turno.
Y oí "bum". Un portazo. Bum.
John Lennon tiene que bajar ahora y nunca lo había visto en persona.
Pensé: "Ay, John Lennon". Puedo decir que vi a John Lennon.
Lo oías llegar porque caminaba con paso enérgico.
Podías oír el...
Entonces lo vi.
Vi al tipo.
Lennon estaba entrando y el tipo dijo:
"John Lennon" y tenía... Estaba ahí parado.
Un tipo corpulento, robusto.
Lo vi, yo estaba mirando por la...
por el parabrisas de mi taxi.
Lo vi disparar... dispararle.
Cinco disparos.
El tipo le disparó a John Lennon.
Viene corriendo. Me dice: "Me dispararon".
Le salía sangre de la boca
y se desmayó en el piso.
Lo giré para apoyar su espalda y le quité los anteojos, los dejé en la recepción.
Yoko gritaba: "Llamen una ambulancia, llamen una ambulancia".
Así que corrí hasta la oficina.
Jay estaba ahí parado, lleno de sangre, y no me dijo nada.
Fui a la recepción
y John estaba ahí tendido.
Quieto, no se movía, nada.
Yoko tenía apoyada la cabeza de él en su regazo.
Le disparó.
Pensé que filmaban una película.
Eso pensé.
Pensé que era una película, pero no había luces ni cámaras.
Noté que no era una película.
Y el tipo seguía ahí parado con un arma.
Tranquilo como si no pasara nada.
Inexplicablemente, el tirador se queda en la escena
y el primer oficial en llegar es Peter Cullen.
Llamaron alertando sobre disparos.
Cuando nos detuvimos frente al Dakota, alguien fue corriendo hacia mí.
Estaba huyendo del edificio.
POLICÍA DE N. Y.
Me dijo: "Cuidado, hay un tipo disparando".
Dije: "Dios mío, ahí vamos".
Tu vida pasa delante de ti en ese par de segundos.
Miré alrededor. Nadie se movía.
Era como una foto.
Le hablé a la persona a la que conocía: el portero.
"¿Qué rayos pasa?". Señaló al tipo: "Le disparó a Lennon".
El siguiente en llegar es Herb Frauenberger.
Paramos del lado oeste.
POLICÍA DE N. Y.
Teníamos dos patrullas
de cada lado del arco, iluminando con los faros.
La otra unidad tenía a un tipo contra la pared.
Lo esposamos y fue extraño.
No forcejeó para nada.
No hubo ninguna resistencia.
Nos pidió disculpas.
Dijo: "Muchachos, lo siento, les arruiné la noche".
Le dije: "¿Bromeas?
Acabas de arruinarte la vida. ¿En qué rayos estabas pensando?".
Alguien grita: "Hay un herido aquí.
Hay un herido". Así que entramos con el arma desenfundada, claro.
Y lo primero que veo es un hombre en el piso.
No sé si está vivo o muerto. No se mueve.
Dije: "Tal vez tenga pulso".
Moví un poco su cabeza para poder poner la mano y sentir su pulso.
Era un pulso muy débil.
Alguien detrás de mí, otro oficial, dijo: "Es John Lennon". Y me di cuenta.
"Rayos, es John Lennon".
Para entonces, había una multitud.
Lo llevamos afuera, lo subimos a la patrulla y pensé:
"Debemos sacarlo de aquí".
Llamamos al hospital.
No dijimos quién era porque los reporteros monitorean la frecuencia policial.
No queríamos un circo ahí.
Llevan a John al Hospital Roosevelt,
uno de los mejores de Manhattan.
CUIDADOS INTENSIVOS
Sabíamos que le dispararon y que sangraba mucho.
John Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
ENFERMERA
Me pareció una tragedia que fuera esa la única vez
que iba a verlo en mi vida.
URGENCIAS
Corrí. Pregunté qué pasaba. Había un herido de bala.
Lo atendemos.
Colocamos una vía intravenosa.
DOCTOR DE URGENCIAS
Hacemos maniobras de reanimación, rítmicas.
Lo entuban. Respiran por él.
Y de pronto alguien dice: "Oigan, se parece a John Lennon".
Dije: "No, no puede ser, no".
Buscan entre su ropa y ahí está su billetera.
Hay unas fotos de él, Sean y Yoko, y un Rolls blanco en el fondo.
Y Dios mío, es John Lennon.
Mientras los médicos tratan de salvarlo,
empieza a filtrarse la noticia del ataque.
Recibimos una noticia alarmante.
Un hombre en teoría identificado como John Lennon,
el ex-Beatle, fue baleado al oeste del Central Park,
en el Dakota, donde vive Lennon.
Lo llevaron al Hospital Roosevelt.
Esperamos tener más información.
Tratamos de hablar con la policía, el hospital, su esposa Yoko Ono,
para informarnos y tener más detalles sobre qué está pasando.
Las salas de redacción indagan,
pero la gravedad de las heridas de Lennon era obvia
para los profesionales.
ORACIÓN
Era... Tus manos están en el corazón
y estás estrujándolo para que empiece a bombear solo.
Sigues comprimiendo.
Y la esperanza de que algo se...
De tener una señal de vida.
Lamentablemente, no fue suficiente.
Creo que el tiempo total fue de 45 minutos hasta que resultó
inútil, y nosotros lo declaramos muerto, y paramos.
El silencio era total.
Quieres seguir haciendo más,
pero paras y es realmente... No hay nada que decir,
por desgracia, es un silencio muy muy grande.
Y cuando lo declaró muerto y terminó todo...
ENFERMERA
...y salimos de la sala, de música de fondo estaba sonando "Imagine".
Y todos pensamos: "Ay, mierda".
Si hubiera hecho esto o aquello... Sientes que fallaste.
Que Dios te bendiga.
Estaba trabajando y entró mi esposa.
Estaba pálida y dijo: "Debo hablarte". Dijo que le habían disparado a John.
Subimos a un taxi de inmediato y el taxista había encendido la radio.
Solo se hablaba de eso.
John Lennon, el ex-Beatle, fue herido de dos disparos
en la espalda y está en un hospital de Nueva York.
No se ha emitido un informe médico aún.
Jack Douglas y su esposa llegan al hospital, y no los dejan entrar.
Soy Jack Douglas, estaba con él.
Retírese, señor. Lo sabemos, pero debe irse.
No podemos. ¿Está Yoko? ¿Y Fred?
Yoko está aquí.
¿Le dirá que Jack está aquí?
Dígale a Yoko, por favor, que Jack está aquí.
Yo pensaba que estaba herido, pero que estaba vivo.
No se me ocurría otra cosa.
- Por favor, avísele. - Es su amigo.
Lo vi antes de que fuera a su casa.
Es su mejor amigo.
Ella necesita compañía.
Dígale que Jack está aquí.
Los médicos tienen ahora la tarea
de informarle a Yoko que John murió.
Se arrodilló, yo me arrodillé a su lado.
Me abrazó, y yo le decía que él no sufrió.
Que no tuvo miedo.
Luego Yoko dijo: "Debo irme a casa. Debo ver a mi hijo".
No quería que el niño se enterara por la radio o la TV.
Estaban apiñados en la puerta.
Los reporteros.
Dije: "Que el chofer vaya por la calle 59 y la haremos pasar por la puerta lateral".
Eso hicimos.
POLICÍA
La subimos al auto y fue de regreso al Dakota.
Nos quedamos ahí hasta que anunciaron que había muerto.
Pero...
Fue jodidamente espantoso.
Tercera oportunidad.
La noticia es incontenible...
TERCERA Y CINCO
...y los comentaristas de Monday Night Football deliberan fuera del aire
si deben comunicarla al país.
Esta situación de juego no permite dar esa primicia.
- ¿Tú crees que sí? - Claro.
- ¿Lo dirías? - Seguro.
Nosotros lo sabemos. Debemos decirlo.
- Bueno. - Espera.
- Es una tragedia. - Bueno.
Y afectará a todo el mundo.
Bueno. Daré la noticia.
Una tragedia espantosa nos confirman de ABC News de Nueva York.
Le dispararon a John Lennon frente a su edificio
y fue trasladado al Hospital Roosevelt, pero falleció al llegar.
Es difícil volver al juego luego de esta noticia.
Por supuesto. Faltan tres segundos.
¿Cómo lo supo Monday Night Football?
Cuando llevamos a Lennon, había un hombre en una camilla.
Era productor de una compañía de noticias.
Iba en motocicleta y lo atropelló un taxi.
Por supuesto, habló con un policía.
Y cuando el policía se lo dijo, ABC News lo supo.
Y luego, claro, lo supo todo el mundo.
Uno, dos. Probando.
- Lee el titular. - Probando.
TITULARES
Recibimos esto de United Press International.
El ex-Beatle, John Lennon, murió.
Lo asesinaron esta noche en su departamento.
Le dispararon, supuestamente, tres veces.
Herido de gravedad, lo llevaron al Hospital Roosevelt,
pero falleció ahí.
CORDÓN POLICIAL
En pocos minutos, cientos y luego miles de personas
se reunieron frente al Dakota.
Circulen. Dejen la calle.
Salgan de la calle.
No murió.
Lo dicen porque sí.
Lo dijo el médico.
Sí, no me importa. Lo dicen para que la gente se vaya.
No murió. Lennon no puede estar muerto.
Circulen. Dejen la calle.
Lo que me enloqueció totalmente
durante años, fue el hecho de que yo solía volver a casa con él.
¿Cuántas veces imaginé que estoy en la limusina con él,
él se baja, yo veo al demente,
lo empujo y las cosas son distintas?
Lo imaginas tantas veces que empiezas a enloquecer.
En el Dakota, los fanes hacían su duelo en la calle.
Nadie recuerda tanto dolor
y conmoción por la muerte de un cantante y compositor.
John Lennon y los Beatles han sido muy especiales para toda una generación.
No sé adónde ir. Necesito estar aquí.
No sé cómo explicarlo.
Tenía que venir para creer que esto realmente ocurrió.
Que alguien mataría a John Lennon.
Era un genio.
John ha dado más amor que la mayoría de los hombres y mujeres de este mundo.
Demostremos que el amor no murió, aunque John sí.
Aunque haya muerto, su espíritu vive.
Y vive en nosotros y en toda esta gente.
Similares demostraciones masivas de dolor
se ven en todo el mundo.
Reaccionan a ambos lados del Atlántico
al asesinato de un ex-Beatle, John Lennon.
Lo mataron frente a su casa en Nueva York.
Liverpool era un lugar especial para estar hoy.
Bajo el sol invernal, en la plaza principal se reunieron miles.
Los médicos atendieron a 110 personas, la mayoría vencidas por el agotamiento.
Era gente trabajadora como la gente con la que se crio John Lennon.
La clase de persona que fue.
La prensa se empecina en saber de los compañeros de Lennon.
Me afectó muchísimo. Una noticia terrible.
¿Cuándo...? ¿Cómo lo supo?
Me llamaron esta mañana.
- ¿Quién? - Un amigo.
¿Planea ir al funeral?
No lo sé aún.
Horrible, ¿no?
Bueno, adiós. Buenas noches, chicos.
Gracias. Vamos, adiós.
Tras la conmoción inicial del asesinato,
la atención se concentra en el sospechoso, quien se encuentra arrestado.
...que el robo no fue el motivo.
¿Puede especular sobre esa situación?
No podría ser más específico que eso.
El robo no parece ser el motivo.
¿Hubo algún problema para arrestarlo?
Que yo sepa, no.
El detective Ron Hoffman queda a cargo de la investigación.
¿Sabe qué le pasó?
Salía de su departamento... Salía
de una limusina frente a... Llegaba a su casa
y le dispararon desde atrás en el vestíbulo.
- Fuerte. - ¿Sabe por qué?
- No por ahora. - ¿Hubo una pelea?
Nunca decimos "detective principal".
Se oye en la televisión todo el tiempo.
Yo era apenas el hombre que tomó el caso.
DETECTIVE DE N. Y.
Si sale mal, es mi culpa.
Se habló de un segundo sospechoso.
- ¿Eso es así? - No lo sé. Yo...
Un joven. ¿Qué tan joven?
No me presione. De verdad no sé.
- Perdón... - No sé. Un joven de 20 años.
Lo vi unos segundos.
Supe inmediatamente que iba a ser un caso monumental
y que no podíamos cometer errores.
El autor fue arrestado
y llevado a la jefatura para procesarlo.
Estaba lleno de gente.
Y el teléfono empezó a sonar.
Yo recibía llamadas de todo el mundo.
Sentía mucha más presión de lo normal.
- Mucha más presión. - Jefe.
Jefe.
Los detectives estaban interrogándolo
para poder saber qué pasaba en su cabeza.
No está en una celda.
Está en la oficina de un detective.
Está sentado, y hay tres o cuatro personas hablando con él.
Vieron que no era un hombre violento.
Al mirarlo, uno se preguntaría: "¿Este tipo mató a alguien?
Jamás". Parecía un universitario nerdo.
Y tratan de obtener toda la información posible de él,
lo engañan un poco.
Tratan de ser amistosos para hacer que colabore más.
Esa es la idea. ¿Saben?
Cuando arrestamos a alguien, llamamos a la Oficina de Identificación Criminal.
Queremos su expediente. Sus antecedentes.
No sabíamos nada de ese hombre.
Yo no tenía información. Nada.
Era un don nadie.
Llegó aquí sin antecedentes criminales ni de ninguna otra cosa.
Se difunde la noticia y aparecen testigos.
Mark Snyder, taxista, llega a la jefatura.
Vi la noticia y supe que había llevado a ese tipo.
Preguntaba por Lennon.
TAXISTA
Pensé que podía ser el asesino.
Fui a la jefatura donde lo tenían detenido.
Les conté la historia.
Hacía el turno nocturno.
Manejaba mi taxi hacia el norte por la Octava Avenida.
Alguien me hizo señas.
Llevaba una bolsa de lona y parecía ser del ejército.
Lo primero que me dijo fue: "Soy productor de los Rolling Stones.
Acabo de salir de una sesión de grabación con los Beatles.
Volvieron a juntarse". ¿Qué puedo decirle? "Sí, claro".
Le pregunté: "¿Recuerda alguna canción nueva?".
Y se enfadó. "No le diré nada. Olvídelo".
Pasaba las hojas de su libreta con nerviosismo.
Miré por el espejo y eran todas páginas en blanco.
Dijo: "Déjeme aquí". Giré y él se bajó.
Primero se acercó del lado del conductor.
Bajé el cristal.
Me pagó lo que correspondía.
Y me dijo: "Me llamo Mark David Chapman.
Recordará mi nombre".
Para los investigadores, claramente es un caso extraordinario.
Y para los detectives hay cosas que no tienen sentido.
Algo insólito fue que cuando lo arrestaron
estaba leyendo el libro El guardián entre el centeno.
Estaba esperando que lo detuvieran.
Podía haberse ido caminando por las calles de Manhattan.
Yo seguiría buscándolo.
¿Estaba solo?
¿Alguien estaba ayudándolo en las sombras?
Cuando alguien mata a una persona, siempre tiene una razón.
¿Cuál era su razón?
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
En los expedientes del FBI, Lennon era una amenaza política.
Abría la puerta y había unos tipos del otro lado de la calle.
Subía al auto y me seguían.
Comprendí que era grave.
Venían por mí.
Queremos traer a los chicos a casa, sin olvidar las máquinas.
Se tomaron medidas en las altas esferas para hacer algo con el problema de Lennon.
Subtítulos: Marcela Caressa