Hay unas 500 personas aquí paradas con expresiones extrañas.
Tienen cara de... No sé, cuesta describirlo.
Parecen aturdidos. No pueden creer que John Lennon haya muerto.
Estaban muy serios. No habían venido a socializar,
sino a llorar su muerte.
La esposa de John Lennon, Yoko Ono, había pedido que su muerte...
TE QUIERO, JOHN
La mañana tras su muerte,
pasé a través de la verja
y vi un cordón policial que rodeaba el acceso para vehículos.
Había cristales rotos en el suelo.
La sangre de John seguía en la acera...
AMIGO DE LA FAMILIA
...y tuve que pasar por encima para entrar en el edificio.
Yoko estaba muy ausente.
Estuvo mirando un rato la televisión, aunque la tenía sin sonido.
Solo mostraba lo mismo una y otra vez.
Oíamos a la gente cantar en la calle, a pesar de estar en la última planta.
La oíamos con total claridad.
Entonces, ella me miró y me dijo: "¿Por qué lo ha matado?".
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 2
LA INVESTIGACIÓN
Sí. Soy el inspector jefe James T. Sullivan,
de la Policía de Nueva York.
Los hemos citado aquí para detallar lo que sabemos hasta ahora
y todo lo que ha sucedido con relación al asesinato de John Lennon.
Hemos detenido a Mark David Chapman,
con domicilio en South Kukui, 55,
en Hawái, por el asesinato de John Lennon.
¿Tiene problemas mentales?
Aún no lo sabemos.
¿Parecía racional?
- Estaba muy calmado. - ¿Dónde le disparó?
¿Y racional?
Le disparó tres... No. No puedo decir que le disparara.
Eso lo tendrá que confirmar el forense, pero hay siete heridas.
Quizá haya de entrada y de salida.
- ¿Cuántos disparos hubo? - La pistola estaba vacía. Cinco disparos.
- ¿Dio algún motivo? - No.
- Vale. Gracias. - Gracias.
NARRADO POR KIEFER SUTHERLAND
La prensa mundial fue en masa a la comisaría número 20 de Nueva York.
Ansiaban más información sobre el hombre que acababa de asesinar a John Lennon.
¿Dónde? ¿Lo hicieron juntos?
Gracias a todos.
Les dejaron pasearse y entrevistar a los agentes que investigaban el caso.
Déjenme terminar este trámite.
En la comisaría,
me vi rodeado de periodistas que querían más información.
- ¿Cuántos disparos hubo? - ¿Estaba inconsciente?
Estaba, que yo sepa, inconsciente.
¿Gemía o hablaba?
- No. - ¿Y Yoko?
Estaba de los nervios. Sí.
Había gente de Inglaterra y Alemania...
AGENTE DE POLICÍA
...que quería hablar conmigo.
Era un caso muy importante del que se hablaba en todo el mundo
y todos querían más detalles.
¿Qué sabemos del sospechoso?
- ¿Qué le han dicho? - No sé nada.
¿Dónde estaba cuándo llegó usted?
- Detenido. - ¿Con quién?
Con el agente Spiro.
¿Podría describirnos al sospechoso?
Cuando me encargaron vigilar a Chapman en comisaría,
me impresionó
estar sentado con el tipo que acababa de matar a John Lennon.
Al principio estaba muy calmado,
pero empezó a ponerse nervioso y a temblar.
Luego, un inspector le dijo que habían avisado a su mujer en Hawái.
Ahí empezó a perder los nervios.
Dijo que tenía que ir al servicio.
Dije: "Vale, lo llevaré al baño".
Lo llevé al baño.
Mientras estaba ahí, le pregunté: "¿Es consciente de lo que ha hecho?".
Respondió: "Sí, me he matado a mí mismo. Yo soy John Lennon".
Me quedé mirándolo. Me entraron ganas de lanzarlo por la ventana.
La policía tomó declaración a Chapman.
Después, le dejaron hablar con su esposa.
COMISARÍA - POLICÍA DE NUEVA YORK
- ¿Gloria? - Sí.
Le habla el agente Spiro.
- Sí. - Estoy con su esposo.
- ¿Está...? - Me ha pedido
que la llame para decirle que está bien.
Se lo paso.
Grabaron la conversación por si Chapman revelaba información importante.
- Hola. - Hola, Mark.
¿Hay polis a tu lado?
No. El primero en llamarme fue un periodista.
No quiero que hables con nadie.
Lo sé, pero ¿no quieres que vaya allí?
- ¿Adónde? - A Nueva York.
No. Quédate donde estás.
¿Eres consciente de lo que has hecho?
Vale, aun así te quiero. Siempre te querré.
Y yo a ti. Te quiero.
Venga, adiós.
El asunto no era si teníamos al culpable.
Teníamos al asesino.
INSPECTOR DE POLICÍA
Eso lo teníamos claro, pero queríamos asegurarnos
de que no hubiera contado con la ayuda de nadie.
Quería tener a cuantos más testigos mejor, a todos
los que hubieran visto algo, antes de perderles la pista.
El taxista Richard Peterson se presentó como testigo clave.
Cuando llegué a la comisaría, reinaba el caos.
TAXISTA
Era una locura.
La prensa había comenzado a agolparse.
Era una noticia bomba.
Me interrogaron y les dije exactamente lo que vi.
Me hicieron repetirlo mil veces porque era una historia rarísima.
Después de dispararle,
Chapman se quedó parado con la pistola.
Después, tiró la pistola al suelo, se quitó el abrigo,
sacó un libro y lo alzó. El guardián entre el centeno.
Esa excentricidad la corroboró uno de los primeros agentes en acudir.
Para empezar, sorprende que, cuando detuvimos a Chapman...
AGENTE DE POLICÍA
...no estaba intentando huir, sino que estaba leyendo un libro.
No dejo de pensar en el par de minutos que tuvo
para irse corriendo al parque, esfumarse, subirse a un avión y volver a Hawái.
Nadie lo habría pillado.
Tras el interrogatorio, acusaron a Chapman de asesinato.
Al llevárselo de comisaría al juzgado, idearon una estrategia.
AGENTE DE POLICÍA
Alguien podría querer vengarse.
Por eso, preparamos un señuelo.
Necesitábamos un voluntario que ejerciera de señuelo.
Alguien sin mucho aprecio por su vida.
No sé quién fue el elegido, pero eso hicimos.
En la foto en la que Steve se lo lleva, no es él en realidad.
POLICÍA
Él salió por otra puerta y lo trasladaron en furgón al juzgado.
Mientras iba de camino al juzgado,
periodistas de todo el mundo empezaban
a intentar averiguar quién era Mark Chapman.
Los fans de los Beatles están llevando a cabo vigilias
y todos se hacen la misma pregunta:
¿por qué querría alguien matar a John Lennon?
El sospechoso se llama Mark David Chapman y tiene 25 años.
Guarda de seguridad en paro de Honolulu.
Mark David Chapman, fotógrafo autónomo de Honolulu, Hawái.
Sabemos que Chapman era limpiador e impresor en el hospital Castle Memorial...
Con cada dato nuevo que recibimos, la imagen de Mark David Chapman cambia.
Todo el mundo sabe quién era John Lennon.
Ahora intentamos comprender...
Intentamos conocer a su presunto asesino,
quizá para explicarnos todo esto, si es posible.
La policía supo que la noche anterior Chapman se había alojado en el Sheraton.
Pidieron una orden judicial para registrar la habitación
y enviaron a inspectores de policía.
Tras detener al sospechoso,
fuimos a su habitación de hotel y nos permitieron entrar.
Descubrimos en su cómoda algunas fotos
y objetos personales de Chapman.
Era obvio que quería que los encontráramos.
"El acusado había puesto sobre la mesa los siguientes objetos:
su pasaporte, un cartucho de ocho pistas con música de Todd Rundgren
y una biblia abierta por el Evangelio según san Juan.
En medio de todos los objetos personales,
había colocado un póster pequeño de El mago de Oz.
Una carta de un exsupervisor de la Asociación de Jóvenes Cristianos,
en la que trabajó con refugiados vietnamitas".
Parecía que siempre había trabajado con niños
o con necesitados.
Para algunos, los objetos dispuestos por Chapman
demostraban la premeditación del asesinato.
No solo lo había planeado,
sino que había previsto la investigación policial.
Sin embargo, para la defensa de Chapman,
eso demostraba claramente su enajenación mental.
JUZGADO DE LO PENAL
El abogado de Chapman, Herbert Adlerberg, ha conseguido que el tribunal
ponga a Chapman bajo observación psiquiátrica.
Parece confundido.
ABOGADO
Parece, o esa es mi opinión, incapaz de colaborar
con su abogado en este momento y...
¿A qué se refiere?
Sus respuestas no tienen relación con mis preguntas,
sobre todo las relacionadas con el suceso.
Me ha parecido recomendable
que le hagan una evaluación psiquiátrica antes de continuar.
HOSPITAL BELLEVUE
Trasladaron a Chapman al hospital Bellevue para evaluarlo.
Ed Hershey, comisionado adjunto, lo recibió.
Estaba en el Bellevue cuando lo trajeron.
Subí en ascensor hasta la planta del módulo de presos
con él y con el agente que lo acompañaba.
DPTO. DE PRISIONES
Estábamos muy cerca el uno del otro.
Le pregunté: "¿Se encuentra bien?". Asintió.
Pensé que parecía muy normal.
No tenía ningún rasgo destacable.
Intentaba pensar en alguno
porque tenía que decirle a la prensa lo que había visto.
Parecía tranquilo.
No mostró ninguna emoción.
En este módulo de presos del hospital Bellevue, Mark Chapman,
presunto asesino del ex-Beatle John Lennon,
se encuentra retenido en una celda con medidas de seguridad extraordinarias
por orden del Dpto. de Prisiones.
Varios psiquiatras examinaron a Chapman.
La dra. Naomi Goldstein debía determinar su cordura y su capacidad de ir a juicio.
Nunca ha hablado en público sobre los resultados de esta evaluación.
Lo trajeron y entró.
PSIQUIATRA
Dije: "Hola, soy la doctora Goldstein, siéntese".
Quería saber qué había pasado y cómo había acabado allí.
Hablamos durante un buen rato.
Mostró muchas facetas distintas.
Podía ser tanto maleducado como tierno. Era una persona difícil.
Intentaba evitar darme respuestas directas.
Era un enigma.
"Habla de manera coherente, competente y lógica.
Está muy inquieto. Hiperventila y se le ve agotado.
Sin embargo, coopera. Es apropiado y receptivo".
Es decir, me hablaba.
Mientras estaba en el antiguo dormitorio con Yoko,
escuchábamos a miles de personas cantar canciones de John.
ADIÓS, JOHN
Ringo fue el primero en llamar y en presentarse en persona.
John amaba a Ringo. Siempre hablaba de él con entusiasmo.
Entré en el Dakota y le dije a Yoko: "Sé cómo te sientes".
Ella, con una franqueza apabullante, respondió: "No lo sabes".
Porque, aunque él y yo estuviéramos muy unidos,
no era nada comparado con la relación de ellos dos.
CORDÓN POLICIAL - NO CRUZAR
Había gente en la calle gritando,
pidiéndole a Yoko o a Sean que se asomaran a la ventana.
La verdad es que lo mejor habría sido
que la hubieran dejado en paz porque nadie podía devolverle a John
y no le consolaba ver una multitud ahí fuera
poniendo su música.
Cuando salimos,
yo no quería que me dijeran lo mucho que les gustaban los Beatles
ni nada de eso, justo después de haber perdido a John.
Porque yo no había ido a ver a un Beatle.
Había ido a ver a mi amiga, sin nada que ver con el grupo.
Esto es lo que Yoko escribió el nueve de diciembre de 1980:
"No habrá funeral para John.
Durante esta semana, fijaremos una hora para rezar en silencio por su alma".
A John lo iban a incinerar
y, a día de hoy, no se ha hecho público dónde están sus restos.
El asesinato de Lennon, repentino y sin motivo aparente,
hizo que su círculo más cercano necesitase respuestas.
Esto es algo que nunca había dicho.
Una de las cosas que me pidió Yoko
fue investigar algunas de las teorías de la conspiración
que surgieron tras el asesinato de John.
Algunos creían que había intereses ocultos detrás del asesinato.
¡EE. UU. ES EL MAYOR GENOCIDA!
En los años 70, Lennon fue muy crítico con la política estadounidense.
Movilizó a sus seguidores contra el presidente Nixon
y la guerra de Vietnam.
Estamos aquí para que vuelvan los chicos, pero no olvidemos las máquinas.
Que vuelvan las máquinas y podremos avanzar.
Los dos estaban convencidos de que en el edificio Dakota
o en su piso había micrófonos ocultos.
No cabe duda
de que los servicios de inteligencia del país,
ya fuera la CIA, el FBI, Seguridad Nacional
o alguno otro, los espiaban.
Sé cómo suena un teléfono normal
al responder una llamada, pero, ahora, oigo muchos ruidos.
Abro la puerta y veo hombres parados en la acera de enfrente.
Me monto en mi coche y me siguen.
De repente, comprendí que esto era serio. Iban a por mí fuera como fuera.
La paranoia de John y Yoko estaba justificada.
Estos 11 kilos de archivos del FBI,
obtenidos por el escritor Jon Wiener, revelan que Lennon
era visto como una amenaza política por el Gobierno de Nixon.
Hay cientos de páginas
que Richard Nixon le escribió al director del FBI
en las que se ordena seguir y vigilar a John y Yoko,
y queda claro que las más altas instancias tomaron medidas...
TODOS LOS EXTREMISTAS SON PELIGROSOS
...para actuar contra el "problema Lennon".
Nadie ha intentado realmente lograr la paz.
Gandhi y Luther King lo intentaron y los asesinaron.
Si había alguien tras la muerte de Lennon,
¿cómo llegó Mark Chapman a estar involucrado?
MKUltra es el nombre en clave de un proyecto secreto de la CIA
para hacer experimentos de control mental con personas sin su conocimiento.
El doctor Milton Kline, experto mundial en hipnosis,
ayudó mucho al desarrollo del programa MKUltra de la CIA.
La mayoría de agencias gubernamentales dedicadas a la inteligencia
han intentado usar la hipnosis como una herramienta
para llevar a cabo ciertas operaciones de inteligencia.
El doctor Kline visitó a Chapman mientras estaba preso
y pasó a formar parte de su defensa.
Los documentos demuestran que la CIA intentaba
crear agentes sobre los que pudiera tener el máximo control posible.
Es el experimento más parecido al lavado de cerebro jamás descubierto.
A la CIA le fascinaba la idea del control mental
y hay quien piensa que se utilizó en el asesinato de Robert Kennedy.
Sirhan dice que recuerda estar en el hotel la noche del asesinato.
Recuerda servirle un café a una chica guapa y nada más.
Después, Sirhan recuerda caminar por una sala llena de espejos
y que esos espejos lo aturdieron.
Sus abogados creen que lo hipnotizaron para entrar en trance.
Sirhan recuerda que su primera reacción fue darle la mano a Kennedy,
pero, cuando la multitud se lanzó hacia él, sacó el arma.
El comportamiento de Chapman justo después de disparar a Lennon
le extrañaba especialmente al agente al mando, Ron Hoffman.
¿Lo hizo solo?
¿Había alguien trabajando con él en secreto?
¿Había sido un complot?
Empecé a plantearme esas preguntas, como todo el mundo.
Enviamos al equipo a Hawái para interrogar a sus amigos y parientes.
Hablamos con su familia.
Hablamos con todos los conocidos que pudimos encontrar.
Era una persona muy callada y un trabajador excelente.
Un joven inteligente que hablaba poco y en voz baja.
Era muy intelectual. Muy sensato.
En muchos aspectos, la vida de Chapman sigue siendo un enigma.
Sus amigos siguen intentando explicar lo sucedido
y se preguntan
si el Mark Chapman que han conocido durante todos estos años
puede ser el mismo hombre al que acusan de asesinar a John Lennon.
Chapman era un misterio
y la prensa intentaba descifrarlo con el mismo empeño que la policía.
Encontraron a una persona muy cercana a él con la esperanza de tener más información.
Esta tarde, pudimos ver a un guarda en el piso de los Chapman.
Al parecer, su esposa, cuyo nombre de soltera es Gloria Abe,
está dentro con una amiga y se niega a hablar con los periodistas.
Nos acercamos a la puerta cerca de las 7:00,
antes de la llegada del guarda, y oímos llantos.
La prensa la agobiaba.
Necesitaba ayuda legal y me llamó.
Pensé que lo más eficaz sería reunir en la misma sala a toda la prensa...
ABOGADO
...para que le preguntaran lo que quisieran y la dejaran en paz.
Soy fan de los Beatles.
Lamento la muerte de John Lennon y siento una pena inmensa por su mujer,
Yoko, y por su hijo, Sean.
Solo quiero decir que siento mucho que esto haya tenido que ocurrirles
a Yoko Ono y a su familia, y que su marido haya tenido que morir.
Cuando oí que decía "es una pena que haya tenido que morir",
no me quedó claro si había sido una expresión desafortunada.
Porque él no tendría que haber muerto si Chapman no lo hubiera asesinado.
No creo que eso demostrara que supo con anterioridad
que él iba a morir.
Creo que aún no había asimilado, en ese momento,
el hecho de que su marido lo había asesinado.
Gloria no ha hecho nada ni ha participado de ninguna manera
en este suceso y no pensamos que, conscientemente,
haya apoyado los actos de Mark.
Ella no se salió de la declaración directa
y se ciñó a los datos que había preparado.
Yo había esperado más emoción.
Creo que es su forma de ser.
Soy cristiana y creo que el perdón es una de las cosas más importantes.
Siempre he pensado que perdono fácilmente.
Gloria respondió a las preguntas de la prensa,
pero había aspectos de su relación con Chapman que no salieron a la luz.
Me dijo que, después de casarse, Chapman
se dio a la bebida e incluso le pegó varias veces.
Además, empezó a descuidarse y a parecer ausente.
Eso hizo que ella empezara a dudar de su salud mental.
En Nueva York, la psiquiatra Naomi Goldstein
tomó una decisión sobre la capacidad de Chapman de ir a juicio.
La capacidad de ir a juicio se define como la capacidad
de comprender los cargos contra su persona y de cooperar en su defensa.
No manifestó síntomas de psicosis.
No había pruebas de que tuviera alucinaciones o delirios.
Conclusión final: puede ir a juicio.
Échense a un lado. Venga, apártense.
El juicio se acercaba y el odio contra Chapman
hizo pasar a la opinión pública de la pena a la ira.
AMENAZAS DE MUERTE A ABOGADO
Sr. Adlerberg, ¿por qué se ha retirado?
Fue demasiado hasta para su abogado.
Me llamaban locos y curiosos.
El teléfono no dejaba de sonar en todo el día.
Sentía que, en esas circunstancias, no podía darle la mejor defensa posible.
Atrás.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
Supusimos que habría gente que querría atacarlo
porque era el hombre que había asesinado a un Beatle.
Por eso, debíamos encontrar el lugar más seguro que tuviéramos
y esa noche decidimos que ese lugar era el hospital de la isla Rikers.
Chapman salió ayer del Bellevue tras un aluvión de amenazas de muerte.
La prisión de la isla Rikers está en el río Este,
solo se accede a ella por un puente
y está bastante apartada, para ser Nueva York.
Eso hacía que fuera el sitio ideal para alguien como Chapman.
Mientras aumentaba el odio,
un abogado joven y relativamente novato salió a la palestra.
Jonathan Marks, de 37 años, dice
que lo han llamado esta mañana para que lo defendiera.
Le ha dicho a la prensa que no vio por qué no hacerlo.
Muchos están enfadados con Chapman y usted va a defenderlo.
¿Cómo se siente al respecto?
No creo que nadie que esté enfadado con el Sr. Chapman
vaya a pagarlo conmigo.
Solo soy un abogado que defiende a un cliente.
Debido a la magnitud del caso,
Marks contrató a un abogado júnior, David Suggs.
Entonces pensaba, y sigo haciéndolo, que no hay acto más noble en la abogacía...
ABOGADO DEFENSOR DE CHAPMAN
...que defender a un acusado al que todos odien.
Aun así, no negaré que sentí la presión.
Ya había participado en varios casos muy mediáticos,
pero este acaparó muchísimos más titulares que cualquiera de mis casos anteriores.
Para preparar el juicio,
los abogados de Chapman empezaron a visitarlo en la cárcel.
Es domingo y estoy en la isla Rikers para ver a Mark Chapman.
Grabaron cada conversación que mantuvieron con él.
Me alegra mucho ser su abogado.
Estas conversaciones nunca se habían hecho públicas.
¿Me promete...?
Solo se lo preguntaré una vez.
¿Me apoyará hasta el final?
Se lo prometo y me lo puede volver a preguntar siempre que quiera.
Era desconcertante. A veces hablábamos con él
y parecía una persona muy normal,
pero, de repente, ¡pam!
Salía de su boca algo tan inesperado y poco común
que pensaba: "Pues sí, está loco".
Dígame qué pasó.
Le parecerá una locura.
Pensaba que me convertiría en alguien si mataba a alguien.
¿En quién se convertiría?
¿Conoce El guardián entre el centeno?
- Sí. - Yo llevaba ese libro, ¿sabe?
Pensé que me convertiría en el personaje del libro.
Ahora sé que...
- ¿En qué personaje? - En Holden Caulfield.
Pensaba que se convertiría en Holden Caulfield,
el personaje de El guardián entre el centeno.
Pasaría de ser un chaval regordete
a ser un adolescente alto y delgado.
No estaba en sus cabales.
El caso no tenía misterio. Era obvio que él era el asesino.
No intentó escapar.
La duda iba a ser
en qué estado mental se encontraba cuando cometió el asesinato.
Nuestro objetivo era demostrarle al jurado que ese hombre, realmente,
no estaba cuerdo y que, por lo tanto, requería
atención psiquiátrica en lugar
de un castigo en una cárcel.
La acusación rechazó el argumento de la enajenación mental.
Si alguien tuviera una enfermedad mental tan profunda...
FISCALÍA DEL ESTADO
...que empuñara un arma y pensara que es un plátano,
el argumento de la enajenación mental podría ser válido.
Pero no creíamos que tuviera ninguna enfermedad mental.
Sabía lo que hacía, tenía un arma y la usó de la manera apropiada.
Y sabía que estaba haciendo algo mal
porque, tras el asesinato, esperó a que llegara la policía.
JUZGADO DE LO PENAL
¿Qué examinará el psiquiatra?
- ¿Cuándo? - ¿Y por qué?
¿Y para qué?
Evaluarán su estado mental cuando llevó a cabo el acto.
El abogado de Chapman, Jonathan Marks,
reveló que había añadido a su equipo a alguien polémico.
- He elegido al mejor que he encontrado. - ¿Quién es?
Milton Kline es hipnotizador, ¿no?
Milton Kline es psicólogo clínico
y usa la hipnosis para realizar sus diagnósticos.
Contrató al exasesor
del programa de control mental de la CIA, el doctor Milton Kline.
Podemos hacer que disparen indiscriminadamente.
PSICÓLOGO Y ASESOR DE LA CIA
Podemos hacer que disparen sin pensar, sentir, dudar ni preocuparse.
Mark, este es Milton Kline.
¿Cómo está, Mark? Encantado.
Si hubiera lagunas sobre el asesinato,
Kline esperaba que salieran a la luz gracias a la hipnosis.
Mark, ahora me gustaría que fijara su mirada en el techo.
Empiece a cerrar los párpados poco a poco.
Relaje todo el cuerpo,
desde la cabeza hasta las puntas de los dedos de los pies.
Siéntase cada vez más relajado.
Relájese más.
Me siento muy raro.
Estoy muy relajado.
Funciona, ¿no?
Intente visualizar la escena, por favor.
- ¿La de la muerte? - Sí.
Vale. Estaba sentado. Un coche se detuvo.
Sabía que era el suyo y dije: "Llegó la hora".
Se abrió la puerta. Salió Yoko y la saludé con la cabeza.
Después, salió él.
Vi a John pasar por mi lado.
Entonces, salí del bordillo en el que estaba,
caminé unos dos metros, me di la vuelta para estar frente a él,
saqué el arma de mi bolsillo...
le apunté con ella
y disparé, sin más.
Las cinco balas.
Me detuvieron y dije: "Soy el guardián entre el centeno".
¿Recuerda cómo se sentía? Solo la sensación.
Sentía que no era yo, pero sí que era yo.
Lo hice y recuerdo hacerlo.
¿Qué parte de su mente tomó esa decisión?
Veo una lucha.
Una parte de mí no quería y otra sí.
Solo recuerdo tener una voz en la cabeza
que me repetía "hazlo" mientras él pasaba a mi lado.
Así que lo hice.
Ahora habrá diez minutos de oración en silencio,
a petición de Yoko Ono,
- por el alma de John Lennon. - Señoras y señores, apaguen las radios.
Si tienen puestos de venta, hagan una pausa.
Mediten en silencio. Comenzamos.
Oremos. Gracias.
Mientras preparaban el juicio,
miles de personas hacían una vigilia por Lennon en Central Park.
Uno de los presentes había seguido los acontecimientos con especial interés.
Se llamaba John Hinckley Jr.
Él también tenía una copia de El guardián entre el centeno.
Y estaba a punto de disparar al presidente de Estados Unidos.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Mark Chapman se declara inocente y alega enajenación mental.
Dios le pidió que lo hiciera.
Es culpable. No me creo eso de la enajenación mental o como se llame.
No era ningún enfermo.
Su objetivo era hacerse famoso.
EL HOMBRE QUE MATÓ A LENNON
En cualquier otra circunstancia,
habrían aceptado el alegato de la enajenación mental.
Mató al hombre equivocado.
Subtítulos: Francisco Callejo