Environ 500 personnes sont là, la mine dépitée.
Je ne sais pas, c'est difficile à décrire.
Ils ont l'air hagard.
Ils ne réalisent pas que Lennon est mort.
Les gens ne sont pas là pour discuter.
Mais pour pleurer.
Yoko Ono, l'épouse de John Lennon, a demandé à ce que...
JE T'AIME, JOHN
Le lendemain du décès de John,
j'ai franchi la grille
et il y avait un ruban jaune de police dans l'allée.
Et du verre brisé au sol.
Le sang de John était sur le trottoir...
AMI DE LA FAMILLE
...et j'ai dû l'enjamber pour entrer dans l'immeuble.
Yoko n'était pas vraiment là.
Elle fixait le poste de télévision alors que le son était coupé.
On voyait toujours la même chose en boucle.
On a entendu les gens chanter dans la rue alors qu'on était au dernier étage.
On l'a entendu de façon très nette.
Yoko s'est tournée vers moi et m'a dit : "Pourquoi a-t-il fait ça ?"
L'ATTRAPE-CŒURS
JOHN LENNON : UN HOMICIDE SANS PROCÈS
Épisode 2
L'enquête
Oui, je suis l'inspecteur en chef, James T. Sullivan
de la police de New York.
Nous vous avons fait venir
pour faire un point sur la situation
et vous dire ce que nous savons
sur l'affaire du meurtre de John Lennon.
Nous avons arrêté Mark David Chapman,
résidant au 55 South Kukui... K-U-K-U-I Street,
à Hawaï, pour le meurtre de John Lennon.
Des antécédents psychiatriques ?
Nous l'ignorons.
Comment était-il ?
- Il était très calme. - Dites-nous où...
- Lucide ? - ...M. Lennon a été abattu.
Il a reçu trois balles... Non, pardon.
Je ne peux pas dire ça.
C'est à l'autopsie de le déterminer.
Mais il y a sept blessures.
Pouvant correspondre à des entrées et sorties.
Combien de tirs ?
L'arme était vide. Cinq balles.
A-t-il donné un mobile ?
Non.
- OK. Merci. - Merci.
RACONTÉ PAR KIEFER SUTHERLAND
La presse mondiale débarque au commissariat de la 20e circonscription.
Elle tient absolument à en savoir plus sur celui
qui vient d'assassiner John Lennon.
Ont-ils agi conjointement ?
Merci à tous.
Ils peuvent circuler,
interroger les policiers sur l'affaire.
Je dois m'occuper de ce document.
Au poste,
j'étais entouré de journalistes qui voulaient tout savoir.
Combien de balles ?
Était-il conscient ?
À ma connaissance, il était inconscient.
S'est-il exprimé ?
- Non. - Et Yoko ?
Elle était dans tous ses états.
Ça pouvait être un journaliste anglais, allemand...
AGENT DE POLICE
...qui voulait me parler.
C'était une énorme affaire dont on parlait dans le monde entier
et tout le monde voulait savoir.
Que savons-nous du suspect ?
- Que savez-vous ? - Rien.
Où était-il, à votre arrivée ?
- Déjà appréhendé. - Par ?
Par l'agent de police Spiro.
Une description du suspect,
même générale ?
Quand on m'a demandé de surveiller Chapman dans le bureau,
c'était choquant
d'être assis avec celui qui venait juste d'assassiner John Lennon.
Au début, il était très calme,
puis il est devenu nerveux et s'est mis à trembler.
Un inspecteur est entré en disant : "On a prévenu votre épouse."
Et là, il s'est vraiment mis en colère.
Il a voulu aller aux toilettes.
J'ai dit que je l'y conduirais.
Ce que j'ai fait.
Pendant ce temps, je lui ai dit : "Vous réalisez ce que vous avez fait ?"
Il a dit : "Je me suis tué. Je suis John Lennon."
Je l'ai regardé. J'ai eu envie de le jeter par la fenêtre.
La police prend la déposition de Chapman.
Il peut ensuite parler à son épouse.
COMMISSARIAT POLICE DE NEW YORK
- Gloria ? - Oui.
Je suis l'agent Spiro.
- Oui. - Votre mari est là.
- Il... - Il voulait
que je vous parle pour vous dire qu'il va bien.
- Oui. - Il va vous parler.
Leur conversation est enregistrée au cas où Chapman
révélerait des informations.
- Salut. - Mark.
La police est là ?
Non. Un journaliste m'a appelée.
Ne parle à personne d'autre.
Je sais. Tu ne veux pas que je vienne ?
- Où ça ? - À New York.
Non, reste là où tu es.
Tu réalises ce que tu as fait ?
OK. Je t'aime. Je t'aimerai toujours.
Moi aussi, je t'aime.
Au revoir.
La question n'était pas : "Tient-on le coupable ?"
On avait le tueur.
INSPECTEUR DE POLICE
On en était certains, mais on voulait être sûrs
qu'il n'avait pas reçu d'aide, que personne d'autre n'était impliqué.
J'ai voulu interroger tous les témoins possibles,
de près ou de loin, avant qu'ils disparaissent.
Richard Peterson, chauffeur de taxi,
se présente en tant que témoin.
En arrivant au commissariat, c'était la foire.
CHAUFFEUR DE TAXI
La foire.
La presse avait commencé à se réunir.
C'était énorme.
Ils m'ont interrogé et je leur ai dit ce que j'avais vu.
Ils me l'ont fait répéter des milliers de fois
car c'était étrange.
Après avoir tiré,
Chapman était resté debout avec l'arme.
Puis il avait posé son arme, retiré son manteau
et avait sorti un livre qu'il tenait à la main.
L'Attrape-cœurs.
Ce comportement bizarre est confirmé
par l'un des premiers policiers sur place.
Ce qui était très bizarre quand on a arrêté Chapman...
AGENT DE POLICE
...c'est qu'il n'a pas tenté de fuir, il lisait un livre.
Je repense aux quelques minutes
où il aurait pu se sauver dans le parc, disparaître,
et reprendre l'avion pour Hawaï.
Qui l'aurait su ?
Après son interrogatoire, Chapman est inculpé pour meurtre.
Quand ils l'ont fait sortir,
pour aller au tribunal, on a décidé que...
AGENT DE POLICE
...comme on craignait qu'on s'en prenne à lui,
on allait utiliser un leurre.
Il nous fallait un volontaire pour servir de leurre.
Quelqu'un qui ne tenait pas trop à la vie.
Je ne sais pas qui c'était. Mais c'est ce qu'on a fait.
La photo où Steve le tient, ce n'est pas lui.
Il est sorti par une autre porte et a été conduit en fourgon au tribunal.
Tandis qu'il est conduit au tribunal,
les journalistes du monde entier
cherchent à savoir qui est Mark Chapman.
Tandis que les fans des Beatles font une veillée,
une question est sur toutes les lèvres :
pourquoi vouloir tuer John Lennon ?
Le suspect identifié est Mark David Chapman, 25 ans.
Mark David Chapman, un vigile au chômage.
Mark David Chapman
est photographe indépendant à Honolulu, Hawaï.
Chapman était intendant
et imprimeur à l'hôpital Castle Memorial.
Plus on en apprend sur lui,
plus notre image de Mark David Chapman est modifiée.
Le monde entier savait qui était John Lennon,
et nous essayons désormais de savoir,
de nous faire une idée de son tueur présumé
pour essayer de comprendre.
La police découvre que la veille du meurtre,
Chapman logeait à l'hôtel Sheraton.
Elle demande un mandat de perquisition.
Les inspecteurs arrivent sur place.
Après l'arrestation du suspect,
on est allés à l'hôtel avec un mandat de perquisition.
Sur la commode, on a trouvé des photos
et des objets appartenant à Chapman,
laissés pour qu'on les trouve.
"L'accusé avait disposé les objets suivants sur la table :
son passeport, une cartouche audio huit pistes de musique de Todd Rundgren,
une Bible ouverte à l'Évangile selon Saint-Jean,
et, placé au centre parmi tous ces objets,
un petit poster du Magicien d'Oz."
"Une lettre de son ancien supérieur à Fort Chaffee
où il avait travaillé avec des réfugiés vietnamiens."
Il aimait visiblement travailler avec les enfants
et les plus démunis.
Pour certains, les objets laissés prouvent que le meurtre était prémédité.
Il avait non seulement planifié le meurtre,
mais avait aussi anticipé l'enquête de police.
Pour les avocats de Chapman en revanche,
cette mise en scène prouve son trouble mental.
TRIBUNAL
L'avocat de Mark Chapman,
Herbert Adlerberg, a convaincu la cour
de placer Chapman sous surveillance psychiatrique.
Il semble confus.
AVOCAT
D'après moi, il n'est pas capable de collaborer pleinement
avec son avocat. Et je...
Comment ça ?
Il ne répond pas vraiment aux questions que je lui pose,
surtout celles relatives à l'incident.
J'ai trouvé préférable
de le faire examiner par un psychiatre avant de continuer.
HÔPITAL BELLEVUE
Chapman est conduit à Bellevue
dans une unité sécurisée pour être évalué.
Ed Hershey, adjoint du préfet de police, est présent.
J'étais à Bellevue quand il est arrivé.
J'ai même pris l'ascenseur jusqu'à l'unité carcérale
avec lui et l'officier qui l'escortait.
ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE
On était tout près.
Je lui ai demandé si ça allait. Il a hoché la tête.
Je me suis dit qu'il avait l'air très ordinaire.
Il n'avait rien de particulier.
Je pensais à ça
car j'allais devoir le décrire aux journalistes.
Il semblait presque apaisé.
Il n'a pas laissé transparaître la moindre émotion.
Voici l'unité carcérale de l'hôpital Bellevue où Mark Chapman,
le tueur présumé de l'ancien Beatles John Lennon,
est sous bonne garde, retenu dans une cellule du deuxième étage
par l'administration pénitentiaire.
Chapman est entre les mains des psychiatres
et le Dr Naomi Goldstein vérifie sa santé mentale en vue du procès.
PSYCHIATRE
Elle n'a jamais parlé publiquement de ses notes avant aujourd'hui.
Ils l'ont fait entrer.
PSYCHIATRE
"Bonjour, je suis le Dr Goldstein. Asseyez-vous."
Je voulais comprendre comment il en était arrivé là.
Il me semble qu'on a parlé longtemps.
Il a montré beaucoup de facettes.
Il pouvait être méchant ou gentil. Il était difficile.
Il essayait d'éviter de donner des réponses claires,
c'était un casse-tête.
"Discours cohérent, pertinent et logique.
Très anxieux, il hyperventile et semble épuisé,
mais il coopère de façon appropriée et engagée."
Ça veut dire qu'il me parle.
J'étais dans l'ancienne chambre avec Yoko
quand on a entendu les chansons de John être reprises par des milliers de gens.
ADIEU, JOHN
Ringo a été le premier à appeler et à venir en personne.
John adorait Ringo et parlait toujours de lui en termes élogieux.
Je suis allé au Dakota.
J'ai dit à Yoko : "Je sais ce que tu ressens."
Et elle m'a répondu, sans ciller :
"Non, c'est faux."
J'avais beau avoir été proche de lui,
je n'étais pas aussi proche qu'elle.
ACCÈS INTERDIT
Pendant qu'on discutait, des gens criaient
à Yoko. "Venez à la fenêtre." Même à Sean.
Je pense qu'il aurait mieux valu
qu'ils les laissent tranquilles car ça n'allait pas ramener John.
Ça ne les aidait pas, cette foule dehors
qui passait sa musique.
Quand je suis sorti,
je n'avais que faire qu'on me dise qu'on adorait les Beatles,
alors qu'on venait juste de perdre John.
Je ne venais pas voir un Beatles,
mais mon amie, sans rapport avec le groupe.
Voici ce que Yoko a écrit le 9 décembre 1980.
"Il n'y aura pas d'enterrement pour John.
Dans la semaine aura lieu une veillée silencieuse pour prier pour son âme."
John devait être incinéré
et ses cendres, aujourd'hui encore, sont dans un lieu tenu secret.
Le meurtre soudain de Lennon, sans mobile apparent,
plonge tout son entourage dans un questionnement sans fin.
Je n'en ai jamais parlé.
L'une des choses que Yoko m'a demandées,
c'était de me pencher sur les différentes théories,
les théories du complot, après le meurtre de John.
Certains pensent que ce meurtre aurait été commandité.
LES ÉTATS-UNIS CHAMPIONS DU GÉNOCIDE
Dans les années 1970, il militait dans la vie politique américaine
et avait mobilisé la population contre le président Nixon
et la guerre au Vietnam.
On doit faire revenir nos hommes, mais aussi les machines.
Ramenez les machines et ce sera déjà un gros progrès.
Ils étaient tous les deux convaincus que le Dakota
et leur appartement étaient sur écoute.
Il est indubitable
que les agences de renseignement de ce pays,
que ce soit la CIA, le FBI, National Security,
ou d'autres, les écoutaient.
Je connais le bruit d'un téléphone normal,
et chaque fois que je décroche,
il y a du bruit.
Quand je sortais, il y avait des types de l'autre côté de la rue.
Je montais en voiture, ils me suivaient.
J'ai su que c'était grave. Ils en avaient après moi.
La paranoïa de John et Yoko était fondée.
Ces 12 kg de dossiers du FBI
obtenus par l'auteur John Wiener révèlent que Lennon
était vu comme une menace politique par le gouvernement Nixon.
Il y a des centaines de pages
écrites par le président du FBI à Richard Nixon
où il est établi que John et Yoko
doivent être suivis, surveillés
et des mesures ont été prises au plus haut niveau de l'État...
LES EXTRÉMISTES SONT DANGEREUX
...pour remédier au problème Lennon.
Personne n'a donné sa chance à la paix.
Gandhi et Martin Luther King ont essayé, ils ont été abattus.
Si un tiers se cache derrière la mort de Lennon,
comment Mark Chapman est-il impliqué ?
MKUltra est le nom de code d'un projet secret de la CIA
où des civils sont utilisés lors d'expériences de contrôle de l'esprit.
Le Dr Milton Kline, expert en hypnose,
a joué un rôle important dans le programme MKUltra de la CIA.
La plupart des agences de renseignement
s'intéressent à l'hypnose comme outil
pour l'exécution d'opérations de renseignement.
Le Dr Kline ira d'ailleurs voir Chapman en prison
et prêtera main-forte aux avocats de la défense.
Les documents prouvent que la CIA voulait
développer des agents sur lesquels exercer le plus de contrôle possible.
On se rapproche du concept de lavage de cerveau.
La CIA était fascinée par le contrôle de l'esprit
et certains pensent qu'il a joué un rôle dans l'assassinat de Robert Kennedy.
Sirhan se souvient d'avoir été à l'hôtel la veille au soir,
d'avoir servi un café à une jolie femme,
puis c'est le trou noir.
Sirhan se rappelle une alcôve remplie de miroirs
qui l'éblouissent.
La défense pense qu'on l'a plongé dans une transe hypnotique.
Le premier instinct de Sirhan a été de serrer la main de Kennedy,
mais suite au mouvement de foule, il a sorti une arme.
Le comportement inhabituel de Chapman après le meurtre
préoccupe beaucoup l'inspecteur Ron Hoffman.
Était-il seul ?
Est-ce qu'on l'a manipulé ?
Était-ce un complot ?
Ces questions me taraudaient et préoccupaient tout le monde.
On a envoyé une équipe à Hawaï
pour interroger ses amis et sa famille.
On a parlé à sa famille.
On a interrogé tous ceux qui le connaissaient.
Il était assez silencieux, mais très travailleur.
Un jeune homme discret, intelligent, calme.
Un intello, mais la tête sur les épaules.
La vie de Chapman reste une mosaïque.
Ses amis tentent de reconstituer le puzzle
et se demandent
si le Mark Chapman qu'ils connaissent depuis des années
est vraiment l'homme accusé du meurtre de John Lennon.
Chapman est une énigme
et les médias cherchent à le comprendre autant que la police.
Ils finissent par traquer son épouse pour en savoir plus.
Un garde a été posté
devant l'appartement des Chapman.
Gloria Abe, l'épouse de Chapman,
serait à l'intérieur avec une amie
et refuse de parler aux reporters.
Nous nous sommes approchés de la porte à 7 h ce matin
avant l'arrivée du garde et avons entendu des pleurs.
Elle était harcelée par la presse.
Elle avait besoin d'aide et m'a contacté.
J'ai pensé que le plus radical serait d'organiser une conférence de presse...
AVOCAT
...pour qu'elle puisse poser ses questions une fois pour toutes.
En tant que fan des Beatles,
je pleure la mort de John Lennon et je suis très triste pour sa femme,
Yoko et son fils Sean.
Je tiens à dire que je suis désolée qu'il ait fallu en arriver là,
pour Yoko Ono et sa famille, et que son mari ait dû mourir.
En l'entendant dire :
"C'est dommage qu'il ait dû mourir",
je me suis demandé si c'était une maladresse de langage.
Car il n'avait pas à mourir si Chapman ne l'avait pas tué.
Je ne pense pas que ça dénotait une connaissance préalable
de ce qui allait se passer.
Je crois qu'elle n'avait pas encore accepté
le fait que son mari l'avait tué.
Gloria n'a rien fait ni participé d'aucune manière que ce soit
à ce voyage, et n'a pas sciemment
contribué au passage à l'acte de Mark.
Elle ne s'est pas écartée
de sa présentation factuelle.
Je m'attendais à plus d'émotion.
Mais je crois qu'elle est comme ça.
En tant que chrétienne, j'accorde beaucoup de valeur au pardon.
J'ai toujours été quelqu'un qui pardonne.
Gloria répond à la presse,
mais cache certains aspects de sa relation avec Chapman.
Elle m'a dit qu'après leur mariage,
Chapman s'était mis à boire et l'avait frappée plusieurs fois.
Il était négligé et à moitié inconscient.
Elle s'était posé beaucoup de questions quant à sa santé mentale.
À New York, la psychiatre Naomi Goldstein
a tiré une conclusion concernant la capacité de Chapman à être jugé.
L'aptitude à être jugé est la capacité
à comprendre les charges retenues et à coopérer avec ses avocats.
Il n'a jamais rien dit de psychotique.
Aucune preuve d'hallucinations ou de délires.
Avis final : capable d'être jugé.
Reculez, s'il vous plaît. Laissez passer. Reculez.
À l'approche du procès, l'hostilité envers Chapman
transforme le chagrin en colère.
AVOCAT MENACÉ DE MORT !
M. Adlerberg, pourquoi démissionnez-vous ?
C'en est trop pour son propre avocat.
Canulars, curieux.
Mon téléphone était saturé toute la journée.
Je ne pense pas pouvoir le représenter correctement dans ces conditions.
Reculez.
HÔPITAL PSYCHIATIQUE
On est partis du principe que quelqu'un voudrait s'en prendre à lui
car il venait d'abattre un des Beatles.
On devait trouver un endroit hautement sécurisé dans notre système
et nous avons décidé du jour au lendemain
que ce serait l'infirmerie de Rikers.
Mark David Chapman a été déplacé
hier suite à de multiples menaces de mort.
La prison de Rikers Island est sur la East River,
accessible uniquement par un pont
et elle est très isolée pour une grande ville comme New York.
Ce calme nous a semblé judicieux pour quelqu'un comme Chapman.
Au milieu de cette hostilité,
un jeune avocat de la défense assez inexpérimenté entre en piste.
Jonathan Marks, 37 ans,
a été appelé ce matin et s'est vu proposer le dossier.
Il a dit qu'il ne voyait pas de raison de refuser.
Beaucoup en veulent à M. Chapman et vous allez le représenter.
Qu'est-ce que ça vous fait ?
Je ne pense vraiment pas que ceux qui en veulent à M. Chapman
s'en prendraient à moi.
Je suis un avocat qui représente un client.
Pour l'aider,
Marks recrute un autre avocat, David Suggs.
À mon avis, et ce depuis toujours,
il n'y a pas plus grand honneur pour un avocat...
AVOCAT DE LA DÉFENSE
...que de défendre un criminel impopulaire.
Mais il est évident que nous ressentions la pression.
J'avais déjà travaillé sur des dossiers médiatisés.
Mais cette affaire s'est avérée être à des années-lumière
de ce que j'avais connu auparavant.
Pour préparer le procès,
la défense de Chapman lui rend visite en prison.
Nous sommes dimanche
et je suis sur Rikers Island
pour voir Mark Chapman.
Ils enregistrent tous leurs échanges avec lui.
Je suis ravi de vous représenter.
Ces conversations n'ont jamais été diffusées.
Vous promettez de...
Je ne vous le demanderai qu'une fois.
Vous resterez à mes côtés ?
C'est promis.
N'hésitez pas à me le redemander.
C'était étrange, car parfois, quand on lui parlait,
il semblait plutôt normal.
Et soudain, boum !
La seconde d'après, il pouvait dire une chose
tellement saugrenue
qu'on se disait : "Oui, il est fou."
Racontez-moi.
J'ai eu une drôle d'idée.
J'ai cru que je deviendrais quelqu'un si je tuais quelqu'un.
Vous deviendriez quoi ?
Vous connaissez L'Attrape-cœurs ?
- Oui. - J'avais ce livre sur moi.
J'ai cru que je deviendrais le personnage principal du livre.
Je me rends compte que...
Vous pensiez devenir qui ?
Holden Caulfield.
Il pensait qu'il allait devenir Holden Caulfield,
le personnage du livre L'Attrape-cœurs.
Il allait passer d'un physique corpulent
à celui d'un jeune adolescent mince.
Ça n'avait rien de rationnel.
Il était absolument évident qu'il avait tué John Lennon.
Il n'avait pas tenté de fuir.
La question devenait :
"Quel était son état mental au moment de son passage à l'acte ?"
Nous comptions prouver aux jurés que cet homme était bel et bien
instable et qu'il lui fallait donc
recevoir des soins psychiatriques au lieu
d'une peine de prison.
L'accusation refuse que Chapman plaide l'irresponsabilité.
Si quelqu'un souffrait de graves troubles psychiques...
PROCUREUR
...et prenait une arme pour une banane,
dans ce cas, on pourrait plaider une raison psychiatrique.
Mais selon nous, il ne souffrait pas d'une maladie mentale.
Il savait ce qu'il faisait, il était armé et a utilisé l'arme à bon escient.
Il savait que ce qu'il faisait était mal
parce qu'après le meurtre, il a attendu la police.
TRIBUNAL
Que va examiner le psychiatre ?
- Quand ? - Pourquoi ?
Dans quel but ?
Ils vont vérifier sa santé mentale au moment des tirs.
Jonathan Marks, l'avocat principal,
révèle un élément controversé à son équipe.
J'ai choisi le meilleur.
Qui donc ?
Milton Kline est hypnotiseur, non ?
Milton Kline est un psychologue clinicien
qui utilise l'hypnose comme outil de diagnostic.
Il a engagé l'ancien consultant
du programme de contrôle de l'esprit de la CIA, le Dr Milton Kline.
On peut les conditionner à tirer sans problème.
PSYCHOLOGUE ET CONSEILLER DE LA CIA
Les entraîner à tirer sans ressentir ni réfléchir,
sans hésiter ou se poser de questions.
Mark, voici le Dr Milton Kline.
Bonjour, Mark. Enchanté.
S'il y a des zones d'ombre,
le Dr Kline espère les révéler grâce à l'hypnose.
Mark, j'aimerais que vous regardiez le plafond.
Fermez les paupières lentement.
Laissez tout votre corps se détendre,
depuis le sommet du crâne jusqu'à vos pointes de pieds.
Enfoncez-vous de plus en plus dans un état de relaxation.
De plus en plus.
Je me sens tout drôle.
Très détendu.
Ça fonctionne.
Essayez de visualiser la scène.
- La scène de crime ? - Oui.
OK. J'étais assis quand une voiture est arrivée.
J'ai su que c'était lui, j'ai dit : "C'est le moment."
La porte s'est ouverte. Yoko est sortie, je l'ai saluée de la tête.
Puis il est sorti.
J'ai regardé John quand il est passé.
Je suis descendu du trottoir,
j'ai fait deux mètres, je me suis retourné pour être face à lui,
j'ai sorti l'arme de ma poche,
je l'ai mis en joue,
puis j'ai tiré.
Les cinq balles.
On m'a alors embarqué et j'ai dit :
"Je suis l'Attrape-cœurs."
Qu'avez-vous ressenti ? Décrivez-moi votre ressenti.
Je n'étais pas moi-même, mais c'était moi.
Je l'ai fait, je m'en souviens.
Quelle partie de votre cerveau a pris cette décision ?
Je vois une lutte.
Une partie de moi ne voulait pas, l'autre oui.
J'avais cette voix dans ma tête
qui disait : "Fais-le, fais-le, fais-le" quand il passait devant moi.
Et je l'ai fait.
Nous allons procéder à 10 min de recueillement et de prière,
à la demande de Yoko Ono,
- pour John Lennon. - S'il vous plaît,
éteignez toutes les radios.
Arrêtez toutes les ventes de produits.
Méditez en silence. Nous commençons.
Prions tous. Merci.
Tandis que Chapman se prépare au procès,
des milliers de personnes se réunissent pour la veillée de Lennon.
L'un des participants suit l'actualité de très près.
Il s'agit de John Hinckley Jr.
Il a lui aussi un exemplaire de L'Attrape-cœurs.
Et il s'apprête à abattre le président des États-Unis.
À SUIVRE
Mark Chapman a plaidé non coupable
pour raison psychiatrique.
Dieu lui aurait dit de le faire.
Il est coupable. Je ne crois pas à cette prétendue irresponsabilité.
Il n'était pas malade.
Il voulait devenir célèbre.
L'HOMME QUI A TUÉ LENNON
Dans d'autres circonstances,
il aurait été jugé irresponsable.
Il a tué la mauvaise personne.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon