Ci sono circa 500 persone e... hanno una strana espressione in volto.
È un'espressione... Non so, è difficile da descrivere.
Le persone sembrano stordite,
incredule che John Lennon sia morto.
Era una folla cupa. Non era lì per socializzare,
ma per partecipare al lutto.
La moglie di John Lennon, Yoko Ono, ha chiesto che la morte del cantante...
TI AMO JOHN
La mattina dopo la morte di John, ho varcato il cancello
e c'era il nastro giallo della polizia
intorno al viale d'accesso.
A terra c'erano dei vetri rotti
e sul marciapiede c'era il sangue di John.
AMICO DI FAMIGLIA
L'ho dovuto oltrepassare per entrare nel palazzo.
Yoko era stordita.
È rimasta a fissare la TV per un po', anche se l'audio era impostato su muto.
Andava in onda sempre e solo la stessa cosa.
Sentivamo la gente cantare da sotto, anche se eravamo all'ultimo piano.
Si sentiva distintamente.
Poi lei mi ha guardato e ha detto: "Perché quell'uomo l'ha fatto?"
IL GIOVANE HOLDEN
EPISODIO 2
L’INDAGINE
Sì, sono il capo detective, James T. Sullivan,
del Dipartimento di Polizia di New York.
Vi abbiamo chiesto di venire
a questo briefing per aggiornarvi sulla situazione attuale
in merito all'omicidio di John Lennon.
Abbiamo arrestato Mark David Chapman,
residente al numero 55 di South Kukui Street,
Hawaii, per l'omicidio di John Lennon.
Era in terapia psichiatrica?
Non lo sappiamo.
Com'era? Era lucido?
- Era molto calmo. - Può dirci dove...
- ...ha sparato a Lennon? - ...lucido?
Gli ha sparato tre volte... No. Non posso dire che gli ha sparato.
Sarà il medico legale a stabilirlo.
Comunque, ci sono sette ferite.
Possono essere fori di entrata o di uscita.
- Quanti colpi ha esploso? - La pistola era scarica. Cinque colpi.
Ha detto perché? Il movente?
No.
- Ok. Grazie. - Grazie.
NARRATO DA KIEFER SUTHERLAND
La stampa mondiale è
al 20° distretto del Dipartimento di Polizia di NY.
È alla strenua ricerca di informazioni sull'uomo
che ha appena assassinato John Lennon.
Dov'erano? Hanno agito insieme?
Grazie a tutti.
La stampa è autorizzata
a intervistare gli agenti incaricati del caso.
Posso... Devo sbrigare una pratica.
Al distretto,
ero circondato dai giornalisti, tutti chiedevano informazioni.
- Quante volte ha sparato? - Era cosciente?
Era... Per quanto ne so, non lo era.
Si lamentava? Ha parlato?
- No. - E Yoko?
Era in uno stato di isteria. Sì.
C'era gente dall'Inghilterra, dalla Germania...
AGENTE NYPD
...che voleva parlare con me.
Il caso era talmente grosso che aveva fatto il giro del mondo,
e tutti volevano informazioni.
Notizie sul sospettato al piano di sopra?
- Cosa le hanno detto? - Non so nulla.
Al suo arrivo, lui dov'era?
- L'avevano arrestato. - Chi?
L'agente Spiro.
Ci descrive il sospettato,
anche a grandi linee?
Mi hanno incaricato di sorvegliare Chapman nell'ufficio detective
ed è stato scioccante
trovarmi seduto lì con l'uomo che aveva appena ucciso John Lennon.
All'inizio, era molto calmo,
ma poi ha iniziato a innervosirsi e agitarsi.
Un detective è entrato e ha detto: "Abbiamo avvisato sua moglie alle Hawaii..."
e lui si è arrabbiato e innervosito ancora di più.
Ha detto: "Devo andare in bagno".
E io: "Ok, la accompagno in bagno".
Così l'ho portato in bagno.
Mentre eravamo lì, gli ho detto: "Si rende conto di quello che ha fatto?"
E lui: "Sì. Mi sono suicidato. Io sono John Lennon".
L'ho guardato. Mi sembrava...
L'avrei buttato giù dalla finestra, ma...
Dopo la prima dichiarazione resa alla polizia,
Chapman ha il permesso di parlare con la moglie.
20° DISTRETTO DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI NY
- Gloria? - Sì.
Sì. Parla l'agente Spiro.
- Sì. - Sono con suo marito.
- È... - Voleva
che le anticipassi che lui sta bene.
Glielo passo.
La chiamata viene registrata qualora Chapman
riveli informazioni chiave.
- Ciao. - Ciao, Mark.
C'è la polizia da te?
No. Il primo a chiamarmi è stato un giornalista.
Non voglio parlare più con nessuno.
Lo so, allora non vuoi che venga lì?
- Dove? - A New York.
No. Rimani dove sei.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?
Ok. Ti amo lo stesso. Ti amerò per sempre.
Anch'io ti amo. Ti adoro.
Ok. Ciao.
Il problema non era se avevamo l'uomo giusto.
L'assassino lo avevamo.
DETECTIVE NYPD
Ne eravamo sicuri, però volevamo escludere
la possibilità che qualcuno lo avesse aiutato.
Così ho convocato tutti i testimoni e chiunque
potesse aver visto qualcuno prima che scomparisse.
Il tassista Richard Peterson si fa avanti in quanto testimone chiave.
Al mio arrivo, il distretto di polizia era un caos totale.
TASSISTA
Un caos totale.
I giornalisti iniziavano ad accalcarsi.
Era una cosa grossa.
Mi hanno interrogato e ho detto per filo e per segno ciò che avevo visto.
Mi hanno chiesto di ripeterlo mille volte,
perché era una cosa stranissima.
Dopo avergli sparato,
Chapman è rimasto lì in piedi con la pistola.
Poi l'ha gettata a terra, si è tolto il cappotto
e ha preso in mano il libro
Il giovane Holden.
Lo strano comportamento è confermato
da uno dei primi poliziotti accorsi sulla scena.
Una cosa singolare è che quando è stato arrestato...
AGENTE NYPD
...non cercava di scappare, ma stava leggendo un libro.
Penso che abbia avuto un paio di minuti
per fuggire nel parco, sparire,
salire su un aereo e tornare alle Hawaii.
Chi lo avrebbe saputo?
Dopo l'interrogatorio, la polizia accusa Chapman di omicidio.
Durante il tragitto dalla centrale
al tribunale, abbiamo pensato che...
AGENTE NYPD
...qualcuno poteva tentare di vendicarsi,
quindi abbiamo trovato un diversivo.
Ci serviva un volontario che facesse da esca.
Qualcuno che non avesse troppa paura di morire.
Non so chi l'abbia fatto. Ecco come è andata.
La persona condotta fuori da Steve nella foto non è Chapman.
POLIZIA
Lui è uscito da un'altra porta e un camion l'ha portato in tribunale.
Chapman è portato in tribunale per il processo.
Nel frattempo, i giornalisti di tutto il mondo
iniziano a indagare su chi sia Mark Chapman.
Alle veglie organizzate dai fan dei Beatles, la domanda è sempre la stessa:
"Perché John Lennon è stato ucciso?"
Il sospettato si chiama Mark David Chapman, ha 25 anni.
Chapman, ex guardia giurata di Honolulu.
Mark Chapman,
un fotografo freelance di Honolulu, Hawaii.
Chapman era custode e segretario al Castle Memorial Hospital.
Ogni volta che emerge un nuovo elemento,
l'immagine di Mark David Chapman cambia.
Tutto il mondo sa chi era John Lennon.
Ora cerchiamo di capire...
Cerchiamo di saperne di più sul presunto assassino,
magari per dare un senso a tutto questo.
La polizia scopre che la sera prima dell'omicidio
Chapman ha soggiornato allo Sheraton.
Così chiede un mandato per perquisire la sua stanza
e i detective arrivano sulla scena.
Dopo l'arresto del soggetto,
ci siamo recati alla stanza d'albergo e siamo stati autorizzati a entrare.
Sopra al comò abbiamo trovato delle fotografie
e degli oggetti personali di Chapman.
Ovviamente, li aveva lasciati lì per noi.
"L'imputato ha posto sul tavolo i seguenti oggetti:
il suo passaporto, un nastro a otto tracce con dei brani di Todd Rundgren
e una copia della Bibbia aperta sul Vangelo secondo Giovanni.
Al centro, tra i suoi effetti personali,
ha messo un piccolo poster de Il mago di Oz
e la lettera di un suo ex superiore dell'associazione YMCA di Fort Chaffee,
dove aveva lavorato con dei rifugiati vietnamiti."
Sembrava che avesse sempre lavorato con bambini
o persone bisognose di aiuto.
Per alcuni, gli oggetti lasciati da Chapman
dimostrano che l'omicidio era premeditato.
Non solo aveva pianificato l'omicidio,
ma aveva anche previsto le indagini della polizia.
Per la difesa di Chapman, invece,
sono la chiara dimostrazione della sua infermità mentale.
TRIBUNALE PENALE
Nuovi elementi dal legale di Chapman,
Herbert Adlerberg, che ha convinto il tribunale
a mettere Chapman sotto osservazione psichiatrica.
Sembra confuso.
LEGALE
Credo che al momento non sia in grado di collaborare appieno
con il suo legale. E...
In che senso?
Dice cose che non c'entrano con le domande che gli pongo,
in particolare, quelle relative all'accaduto.
Penso sarebbe opportuno sottoporlo
a una perizia psichiatrica prima di procedere oltre.
Chapman viene portato
al reparto penitenziario del Bellevue Hospital per la perizia.
Il vice commissario Ed Hershey attende il suo arrivo.
Ero al Bellevue quando è arrivato.
Sono salito in ascensore al piano
del nostro complesso carcerario
insieme a lui e all'agente che lo scortava.
DIP. DI CORREZIONE STATO DI NY
Eravamo a pochi centimetri di distanza.
Gli ho detto: "Tutto bene?" Lui ha annuito.
Ricordo di aver pensato che aveva un aspetto ordinario.
Non aveva particolari segni distintivi.
Cercavo di pensare a qualcosa,
perché poi avrei dovuto riferire alla stampa ciò che avevo visto.
Sembrava che fosse in pace.
Accidenti, non tradiva alcuna emozione.
Ecco l'unità carceraria del Bellevue Hospital dove Mark Chapman,
il presunto assassino dell'ex Beatle John Lennon,
è detenuto dal Dipartimento di Correzione in una cella al secondo piano,
sotto misure di sicurezza straordinarie.
Chapman ora è in mano ad alcuni psichiatri
e la dr.ssa Goldstein valuta la sua sanità e capacità di affrontare il processo.
NAOMI GOLDSTEIN, DOTTORESSA IN MEDICINA
Non ha mai rivelato pubblicamente le sue conclusioni prima d'ora.
Lo hanno fatto entrare.
PSICHIATRA
E io: "Salve, sono la dr.ssa Goldstein. Può accomodarsi qui?"
Volevo sapere cosa era successo e come era arrivato a quel punto.
Abbiamo parlato a lungo, se ben ricordo.
Mi ha mostrato tanti volti diversi.
A volte era sgradevole, a volte dolce. Era difficile.
Cercava... di evitare di rispondere direttamente,
quindi è stato un rompicapo.
"Linguaggio coerente, pertinente e logico.
Molto ansioso, in iperventilazione ed esausto,
ma collaborativo, coerente e reattivo."
Significa che mi rispondeva.
Quando ero nella vecchia camera da letto con Yoko,
sentivamo migliaia di persone cantare le canzoni di John.
ADDIO JOHN
Ringo è stato il primo a chiamare e a venire di persona.
John voleva bene a Ringo. Parlava sempre di lui in modo entusiasta.
Sono entrato nel Dakota.
Ho detto a Yoko: "So come ti senti",
e lei, senza giri di parole, mi ha detto: "No, non lo sai".
Perché per quanto io fossi legato a lui,
non lo ero neanche lontanamente quanto lei.
POLIZIA NON OLTREPASSARE
Alcune persone, mentre eravamo lì, urlavano
a Yoko o a Sean di affacciarsi alla finestra.
In effetti, sarebbe stato meglio
se l'avessero lasciata in pace, perché non l'avrebbero riportato indietro.
Non le è stata d'aiuto tutta quella folla fuori
che suonava la sua musica.
Quando siamo usciti,
non mi è servito sentire la gente che mi diceva quanto amasse i Beatles
o cose del genere, avendo appena perso John.
Non ero lì per uno dei Beatles,
ero lì per un mio amico, non per un membro della band.
Ecco cosa ha scritto Yoko il 9 dicembre 1980.
"Non ci sarà nessun funerale per John.
In settimana, avremo una veglia silenziosa per pregare per la sua anima."
John sarebbe stato cremato.
I suoi resti giacciono in un luogo ancora oggi sconosciuto.
L'omicidio improvviso di Lennon, senza un apparente movente,
lascia le persone a lui più vicine alla disperata ricerca di risposte.
Non l'ho mai detto pubblicamente prima d'ora.
Una delle cose che Yoko mi ha chiesto
è stato di indagare sulle varie teorie,
le teorie complottiste, dopo l'omicidio di John.
Per alcuni, dietro l'omicidio di Lennon ci sono delle forze nascoste.
USA HANNO RECORD DI GENOCIDI!
Negli anni '70, Lennon era una figura di spicco nella scena politica americana,
tanto da mobilitare il suo enorme seguito contro il presidente Nixon
e la guerra in Vietnam.
Siamo qui per riportare i ragazzi a casa. E non scordiamo le armi.
Riportiamo le armi a casa, così avremo dei veri progressi.
Entrambi erano convinti che al Dakota,
nel loro appartamento, fossero installate delle cimici.
Non c'è alcun dubbio
che alcune agenzie di intelligence americane,
come la CIA, l'FBI, la National Security
e altre ancora... li stessero spiando.
Quando rispondo, capisco se il telefono è sotto controllo,
perché sento molti rumori.
Aprivo la porta e c'erano dei tipi dall'altro lato della strada.
Salivo in auto e mi seguivano.
Di colpo ho capito che era una cosa seria.
Ce l'avevano con me in un modo o nell'altro.
Le paranoie di John e Yoko erano fondate.
Dai fascicoli dell'FBI, un totale di 11 kg,
ottenuti dal giornalista Jon Wiener,
Lennon era una minaccia politica per l'amministrazione Nixon.
Ci sono centinaia e centinaia di pagine
scritte da Richard Nixon al direttore dell'FBI,
in cui si disponeva che John e Yoko
dovevano essere seguiti e monitorati.
Sono state prese misure ai massimi livelli del governo...
OGNI ESTREMISTA È UN PERICOLO
...per risolvere il problema "Lennon".
Nessuno ha mai dato alla pace una vera chance
tranne Gandhi e Martin Luther King, ma li hanno uccisi.
Se ci sono terzi dietro la morte di Lennon,
in che modo è coinvolto Mark Chapman?
MKUltra è il nome in codice di un progetto segreto della CIA
che usava delle persone a loro insaputa per esperimenti sul controllo mentale.
Il dr. Milton Kline, esperto mondiale di ipnosi,
aveva un ruolo cruciale nel programma MKUltra della CIA.
Molte agenzie governative coinvolte in operazioni di intelligence
guardano all'ipnosi come uno strumento
per eseguire determinate operazioni di intelligence.
Il dr. Kline, in seguito, farà visita a Chapman in carcere
e si unirà al suo team della difesa.
I documenti mostrano chiaramente che la CIA
cercava di addestrare agenti su cui avere il massimo controllo possibile.
È la sperimentazione più simile al lavaggio del cervello mai resa nota.
La CIA era affascinata dall'idea del controllo mentale
e, per alcuni, sarebbe coinvolta nell'assassinio di Robert Kennedy.
Sirhan ricorda che la notte dell'omicidio era in albergo
e ha versato del caffè a una bella ragazza,
poi ha un vuoto.
Sirhan ricorda anche di aver attraversato un tunnel di specchi
e di essere rimasto stordito.
Per la difesa, è stato indotto in uno stato di trance ipnotica.
Sirhan ricorda di aver voluto stringere la mano a Kennedy.
Ma poi, mentre la folla correva verso di lui, ha estratto la pistola.
L'insolito comportamento di Chapman dopo aver sparato a Lennon
è ritenuto cruciale dal capo detective Ron Hoffman.
Era da solo?
C'era qualcuno nell'ombra che lavorava con lui?
C'era un complotto?
A me e a tutti gli altri iniziavano a frullare in testa queste domande.
Abbiamo inviato agenti alle Hawaii
per interrogare i suoi amici e parenti.
Abbiamo parlato con i familiari.
Abbiamo parlato con chiunque potesse conoscerlo.
Di solito, era un tipo tranquillo ed era un gran lavoratore.
Un giovane pacato, tranquillo e intelligente.
Molto perspicace e con la testa sulle spalle.
Per molti versi, la vita di Chapman è un puzzle complicato.
I suoi amici stanno ancora cercando di mettere insieme i pezzi,
si stanno ancora chiedendo
se il Mark Chapman che conoscono da anni
è davvero lo stesso che ora è accusato dell'omicidio di John Lennon.
Il puzzle Chapman
impegna i media mondiali, che sono ansiosi quanto la polizia di risolverlo.
Sperando in qualche rivelazione, trovano una persona a lui molto vicina.
L'appartamento al 21° piano dei Chapman è sorvegliato dal pomeriggio.
La moglie di Chapman, Gloria Abe,
è all'interno con un'amica
e si rifiuta di parlare con la stampa.
Ci siamo avvicinati alla porta intorno alle 7:00 stamani,
prima dell'arrivo della sorveglianza, e qualcuno piangeva.
È stata travolta dai media.
Le serviva assistenza legale e mi ha chiamato.
Ho pensato che fosse meglio riunire tutti i giornalisti in una stanza...
LEGALE
...lasciare che facessero tutte le domande che volevano e chiudere la faccenda.
Da fan dei Beatles
esprimo il mio cordoglio per la morte di John Lennon. Sono addolorata
per sua moglie Yoko e suo figlio Sean.
Voglio solo dire che mi dispiace tanto che questo sia dovuto accadere
a Yoko Ono e alla sua famiglia, e che suo marito sia dovuto morire.
Quando l'ho sentita dire: "È un vero peccato che sia dovuto morire",
non capivo se Gloria avesse sbagliato a scegliere le parole,
perché Lennon non sarebbe morto se Chapman non fosse andato a ucciderlo.
Non credo significasse che lei sapeva da prima
che sarebbe morto.
Credo solo che non avesse ancora accettato
che suo marito lo aveva ucciso.
Gloria non ha fatto nulla e non ha assolutamente preso parte
a quel viaggio in modo da sostenere consapevolmente
le azioni di Mark.
Non ha fatto altro
che rilasciare quella dichiarazione diretta e semplice.
Mi sarei aspettato più commozione.
Penso sia così di carattere.
Sono cristiana e credo che il perdono sia una delle cose più belle.
Da sempre mi ritengo una persona disposta a perdonare.
Gloria risponde alle domande della stampa,
ma alcuni aspetti della sua relazione con Chapman non vengono rivelati.
Mi ha detto che, dopo il matrimonio, Chapman
aveva iniziato a bere e l'aveva picchiata diverse volte.
Poi aveva iniziato a essere trasandato e a perdere lucidità.
Questo le aveva fatto sorgere dei forti dubbi sulla sua sanità mentale.
A New York, la psichiatra Naomi Goldstein
è giunta alla conclusione che Chapman è in grado di affrontare il processo.
Essere capaci di affrontare un processo significa
comprendere le accuse e partecipare alla propria difesa.
Lui non mostrava alcun sintomo di psicosi.
"Non si rilevano manifestazioni di allucinazioni o deliri.
Valutazione finale: idoneo ad affrontare il processo."
Fate largo. Avanti. Fate largo. Forza.
In vista del processo, l'astio verso Chapman
trasforma il dolore della gente in rabbia.
MINACCE DI MORTE AL LEGALE!
Sig. Adlerberg, perché si è dimesso?
La pressione è troppa anche per il suo legale.
Chiamate assurde, gente curiosa.
Mi chiamavano di continuo durante la giornata.
Ho capito di non poter rappresentare il cliente
in modo ottimale in queste condizioni.
Indietro.
OSPEDALE PSICHIATRICO
Ipotizzavamo che molta gente avrebbe voluto attaccarlo,
perché era l'uomo che aveva sparato a un membro dei Beatles.
Quindi, dovevamo trovare il luogo più sicuro tra le nostre strutture,
e durante la notte è stato individuato
nell'infermeria di Rikers Island.
Chapman ha lasciato il Bellevue
ieri, dopo aver ricevuto numerose minacce di morte.
Il carcere di Rikers Island è nell'East River,
è raggiungibile solo tramite un ponte
ed è piuttosto isolato, considerando che si trova a New York.
Questo lo rendeva ideale per qualcuno come Chapman.
In mezzo alla crescente ostilità,
entra in scena un giovane legale difensore piuttosto inesperto.
Jonathan Marks, 37 anni,
ha ricevuto stamani la richiesta di assumere il caso.
Ai giornalisti ha riferito di non avere motivi per rifiutare.
C'è molto risentimento verso il sig. Chapman.
Dato che sarà lei a rappresentarlo,
che effetto le fa?
Beh, non credo che chi prova rabbia verso il sig. Chapman
dovrebbe prendersela con me.
Sono solo un legale che rappresenta un cliente.
Con l'ingigantirsi del caso,
Marks assume un giovane legale, di nome David Suggs.
Ancora oggi credo
che l'incarico più importante per un legale...
MEMBRO DIFESA DI CHAPMAN
...sia difendere un imputato impopolare.
Ma senza dubbio, sentivo una certa pressione.
Avevo già lavorato a diversi casi di alto profilo,
ma questo si è rivelato un caso molto più complesso
di qualsiasi altro a cui avessi mai lavorato.
In vista del processo,
il team della difesa di Chapman inizia a fargli visita in carcere.
È domenica
e mi trovo a Rikers Island
per vedere Mark Chapman.
Viene registrata ogni conversazione con lui.
Sono davvero felice
di rappresentarla.
Queste conversazioni non sono mai state diffuse prima d'ora.
Mi promette che...
Glielo chiedo ora e non lo farò più.
Resterà con me fino alla fine?
Lo prometto.
Me lo chieda pure ogni volta che vuole.
Era strano, perché, quando parlavi con lui,
a volte sembrava perfettamente normale,
e poi bam!
L'istante successivo se ne usciva con qualcosa
di così assurdo,
che ti faceva pensare: "Sì, è matto".
Che cosa è successo?
Pensavo una cosa assurda.
Credevo di diventare un altro se avessi ucciso qualcuno.
Chi sarebbe diventato?
Ha letto Il giovane Holden?
- Sì. - Avevo quel libro con me.
Pensavo che mi sarei trasformato nel personaggio del libro.
Ora ho capito che...
Chi sarebbe diventato?
Holden Caulfield.
Pensava che sarebbe diventato proprio Holden Caulfield,
il personaggio del libro Il giovane Holden.
Si sarebbe trasformato da un giovane uomo piuttosto corpulento
in un adolescente alto e snello.
Non era lucido.
Non era un giallo da risolvere. Aveva sparato lui a Lennon
senza tentare di fuggire.
La vera domanda era:
"Qual era il suo stato mentale nel momento in cui ha commesso l'atto?"
Il nostro scopo era dimostrare alla giuria che quest'uomo
era incapace di intendere e di volere e che, per questo motivo, aveva diritto
a cure psichiatriche e non occorreva
una pena detentiva.
L'accusa, tuttavia, rifiuta la tesi sull'infermità mentale di Chapman.
Se qualcuno avesse dei disturbi mentali così gravi...
PUBBLICO MINISTERO
...da prendere una pistola e pensare che sia una banana,
ciò darebbe il via a una linea di difesa per infermità mentale.
Tuttavia, a nostro avviso, non aveva disturbi mentali.
Sapeva cosa faceva, aveva una pistola, l'ha usata per il fine a cui è destinata.
Sapeva che ciò che faceva era sbagliato,
perché, dopo l'omicidio, ha atteso l'arrivo della polizia.
TRIBUNALE PENALE
Cosa valuterà lo psichiatra?
- Quando? - Cosa e perché.
A quale scopo?
Sarà accertato il suo stato mentale al momento dell'atto.
Il capo della difesa di Chapman, Marks,
rivela una nomina controversa da parte del suo team.
Ho scelto il migliore che ho trovato.
Chi è?
Milton Kline non è un ipnotizzatore?
Milton Kline è uno psicologo clinico
e utilizza l'ipnosi come strumento diagnostico.
Viene ingaggiato l'ex consulente
del programma di controllo mentale della CIA, il dr. Milton Kline.
Puoi addestrarli a sparare in modo indiscriminato.
PSICOLOGO E CONSULENTE CIA
A sparare alla gente senza emozioni, pensieri,
senza esitazione né preoccupazione.
Mark, questo è il dr. Milton Kline.
Come va? Molto piacere.
Nel caso ci siano lati oscuri sull'omicidio,
il dr. Kline spera di poterli individuare attraverso l'ipnosi.
Mark, vorrei
che concentrasse lo sguardo sul soffitto.
Cominci con il chiudere le palpebre delicatamente.
Ora lasci che tutto il corpo si rilassi
dalla testa fino alla punta dei piedi.
Cerchi di sentirsi rilassato sempre più in profondità.
Sempre più in profondità, sempre più in profondità.
Mi sento molto strano.
Sono molto rilassato.
È così, vero?
Visualizzi la scena, se ce la fa.
- La scena della morte? - Sì.
Ok, sono seduto e si ferma un'auto.
So che è la sua, così dico: "Ci siamo".
Si apre lo sportello, esce Yoko e io le faccio un cenno.
Poi esce lui.
Guardo John mentre passa,
poi scendo dal marciapiede,
cammino per circa due metri, mi giro verso di lui,
estraggo la pistola dalla tasca,
gliela punto contro
e poi sparo.
Tutti e cinque i colpi.
Poi mi portano via e dico: "Sono il giovane Holden".
Ricorda che sensazione ha provato?
Mi sembrava di non essere me stesso, ma lo ero.
Sono stato io, me lo ricordo.
Quale parte della sua mente ha preso quella decisione?
Vedo una lotta.
Una parte di me non voleva, un'altra sì.
Ricordo solo una voce nella mia testa
che diceva: "Fallo, fallo, fallo", proprio mentre lui mi passava davanti.
E l'ho fatto.
Ora per dieci minuti pregheremo in silenzio,
su richiesta di Yoko Ono,
per l'anima di John Lennon.
Si prega di spegnere tutte le radio.
Sospendete la vendita o la distribuzione di qualsiasi bene.
Meditate in silenzio. Iniziamo ora.
Preghiamo insieme. Grazie.
Chapman si prepara al processo
mentre migliaia di persone si radunano a Central Park per la veglia di Lennon.
Un partecipante ha seguito molto attentamente gli ultimi sviluppi.
Il suo nome è John Hinckley Jr.
Anche lui ha una copia de Il giovane Holden
e ha intenzione di sparare al Presidente degli Stati Uniti.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Mark Chapman si dichiara innocente
per infermità mentale.
Dio gli ha detto di farlo.
Per me è colpevole, non credo alla storia dell'infermità mentale.
Non aveva disturbi mentali.
Il suo scopo era conquistare la fama.
L'ASSASSINO DI LENNON
In altre circostanze,
sarebbe stata dichiarata l'infermità mentale.
Ha sparato all'uomo sbagliato.
Sottotitoli: Lucia Mecocci