Ahora hay unas 500 personas
y sus rostros tienen un aspecto de extrañeza.
Tienen un aire de... Es difícil de describir.
Parecen aturdidos. No pueden creer que John Lennon haya muerto.
Una multitud melancólica. No socializan.
Hacen una vigilia.
Yoko Ono, la esposa de John Lennon, pidió que su muerte...
TE AMO, JOHN
La mañana tras su muerte, atravesé la puerta
y había una cinta policial amarilla alrededor de la entrada.
Y había vidrios rotos en el piso.
Y estaba la sangre de John en la acera.
AMIGO DE LA FAMILIA
Tuve que pasar por encima de eso para entrar al edificio.
Yoko estaba desconcentrada.
Miraba la televisión a ratos, aunque el audio estaba apagado.
Mostraban la misma cosa una y otra vez.
Oíamos cantar abajo, aunque estábamos en el piso más alto.
Lo oíamos muy claramente.
De pronto, me miró y me dijo: "¿Por qué ese hombre hizo eso?".
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 2
LA INVESTIGACIÓN
Sí. Soy James T. Sullivan, jefe de detectives.
Departamento de Policía de N. Y.
Les pedimos que vinieran para darles un informe sobre qué sabemos
y qué ha ocurrido hasta ahora
en relación con el homicidio de John Lennon.
Arrestamos a Mark David Chapman,
residente en la calle Kukui 55 Sur, K-U-K-U-I,
Hawái, por el homicidio de John Lennon.
¿Tiene antecedentes psiquiátricos?
Aún no lo sabemos.
¿Se comportó racionalmente?
- Estaba muy tranquilo. - ¿Nos diría dónde...
- ¿Era coherente? - ...le dispararon?
Hubo... Le dispararon tres ve... Bueno, no.
No puedo decir que le dispararon. Eso lo determinará el forense.
Pero hay siete heridas.
Eso puede incluir entradas y salidas.
¿Cuántos disparos hubo?
El arma se descargó. Cinco disparos.
- ¿Dio razones? ¿Un motivo? - No.
- Bien, gracias. - Gracias.
NARRADOR: KIEFER SUTHERLAND
Los medios del mundo invadieron la Delegación 20 del Dpto. de Policía.
Estaban desesperados por saber más del hombre
que asesinó a John Lennon.
¿Dónde estuvieron? ¿Actuaron juntos?
Gracias a todos.
Les permiten quedarse ahí y entrevistar a los policías del caso.
Permítanme terminar con el papeleo.
En la jefatura
me vi rodeado de reporteros porque todos querían saber.
- ¿Cuántos disparos hubo? - ¿Estaba inconsciente?
Según sé, estaba inconsciente.
¿Gemía? ¿Dijo algo?
- No. - ¿Y Yoko?
Estaba histérica. Sí.
Personas de Inglaterra, de Alemania...
OFICIAL DE POLICÍA
...querían hablar conmigo y...
Era un caso muy importante que se difundió por todo el mundo
y todos querían saber.
¿Qué sabe del sospechoso que está arriba?
- ¿Qué le dicen? - No sé nada.
¿Dónde estaba él cuando usted llegó?
- Lo habían arrestado. - ¿Quién?
El oficial Spiro.
¿Tiene una descripción general del sospechoso?
Cuando me asignaron a custodiar a Chapman en la oficina de detectives,
fue estremecedor
estar sentado ahí con el tipo que acababa de matar a John Lennon.
Al principio estaba tranquilo,
pero luego empezó a ponerse nervioso y a temblar.
Entró el detective y dijo: "Notificamos a su esposa en Hawái...".
Entonces se puso molesto y nervioso.
Dijo: "Debo ir al baño".
Le dije: "Bueno, lo llevaré al baño". Lo llevé al baño.
Mientras estaba ahí, le dije: "¿Entiende lo que ha hecho?".
Respondió: "Sí. Me maté. Soy John Lennon".
Y me quedé mirándolo. Quise arrojarlo por la ventana, pero...
La policía le toma una declaración inicial.
Luego le permiten hablar con su esposa.
DELEGACIÓN 20 POLICÍA DE NUEVA YORK
- Hola, ¿Gloria? - Sí.
Sí, soy el oficial Spiro.
- Sí. - Estoy con su esposo.
- ¿Está...? - Me pidió que le dijera que él está bien.
- Ajá. - Va a hablarle.
Graban la conversación por si Chapman revela información clave.
- Hola. - Hola, Mark.
¿La policía está ahí?
No. El primero que me llamó fue un periodista.
No quiero hablar con nadie más.
Lo sé, pero ¿no quieres que vaya?
- ¿Adónde? - A Nueva York.
No, quédate ahí donde estás.
¿Te has dado cuenta de lo que hiciste?
Bueno, pero te amo. Siempre te amaré.
Yo también te amo. Te amo.
Bueno, adiós.
El problema no era si teníamos al hombre correcto.
Teníamos al asesino.
DETECTIVE DE N. Y.
Estábamos seguros, pero queríamos confirmar
que no había recibido ninguna clase de ayuda.
Quería llamar a todos los testigos y a quienes
hubieran visto algo, antes de que desaparecieran.
Richard Peterson, taxista, se presenta como un testigo crucial.
La jefatura policial era un manicomio.
TAXISTA
Un manicomio.
La prensa había empezado a juntarse.
Era algo importante.
Me interrogaron y les dije todo lo que vi.
Pero me lo hicieron repetir mil veces
porque es rarísimo.
Después de dispararle,
Chapman seguía ahí parado con el arma.
Soltó el arma, se quitó el abrigo,
sacó un libro y lo sostuvo en alto: El guardián entre el centeno.
Confirmó esa extraña conducta
uno de los primeros policías en llegar.
Una de las cosas que nos llamaron la atención al arrestar a Chapman...
POLICÍA DE N. Y.
...fue que no hubiera tratado de huir y que estuviera leyendo.
Me refiero a que tuvo un minuto o dos para correr hacia el parque y desaparecer,
tomar un avión y volver a Hawái, y no lo habrían descubierto.
Tras el interrogatorio, la policía lo acusa de homicidio.
Cuando lo llevaron de la jefatura al juzgado, se decidió que...
POLICÍA DE N. Y.
Alguien podría tratar de matarlo.
Así que usamos un señuelo.
Alguien tenía que ofrecerse para ser el señuelo.
Un tipo que no valorara mucho la vida.
No sé quién era. Y eso fue lo que pasó.
En esta foto, cuando Steve lo lleva, no es Chapman.
POLICÍA
Él salió por otra puerta y subió a una patrulla que lo llevó al juzgado.
Mientras lo llevan al juzgado para la acusación,
periodistas de todo el mundo empiezan a investigar quién es Mark Chapman.
Mientras los fanes de los Beatles hacían su vigilia,
todos se preguntaban lo mismo: ¿Por qué querrían matar a John Lennon?
El sospechoso es Mark David Chapman, de 25 años.
Mark David Chapman, custodio desempleado.
Mark David Chapman,
fotógrafo independiente de Honolulu, Hawái.
Averiguamos que Chapman era conserje del Hospital Castle Memorial.
Cada vez que aparece un hecho nuevo, la imagen de Mark David Chapman cambia.
Todo el mundo sabe quién era John Lennon.
Estamos tratando de entender...
Queremos una imagen de su supuesto asesino
para darle sentido a esto si es que lo tiene.
La policía descubre que Chapman se alojó en el hotel Sheraton la noche anterior.
Piden una orden judicial para revisar su habitación.
Los detectives llegan a la escena.
Luego de arrestar al sujeto,
fuimos a la habitación del hotel y obtuvimos permiso para entrar.
En el tocador encontramos fotos y ciertos...
y objetos personales de Chapman.
Obviamente, la intención era que los halláramos.
"El acusado dejó los siguientes objetos en la mesa:
su pasaporte, un casete con música de Todd Rundgren,
una Biblia abierta en el Evangelio de san Juan.
En un lugar central entre los objetos personales
puso un pequeño póster de El mago de Oz".
"Una carta de un exsupervisor del YMC de Fort Chaffee
donde él trabajó con refugiados vietnamitas".
Siempre parecía estar trabajando con niños
o gente en dificultades.
Para algunos, los objetos dejados por Chapman
demuestran que el homicidio fue premeditado.
No solo planeó el asesinato,
sino que también previó la investigación policial.
Pero para la defensa de Chapman, esa conducta demuestra su demencia.
JUZGADO PENAL
Además, el abogado de Mark Chapman,
Herbert Adlerberg, convenció al juzgado de dar vigilancia psiquiátrica a Chapman.
Parece confundido.
ABOGADO DEFENSOR
Parece, al menos en mi opinión, incapaz de cooperar
con su abogado en este momento. Y...
¿En qué sentido?
Sus respuestas no aluden a lo que le pregunto,
específicamente con respecto al incidente.
Y pensé que sería recomendable
un examen psiquiátrico antes de continuar el proceso.
HOSPITAL BELLEVUE
Llevan a Chapman al pabellón penal del Hospital Bellevue para evaluarlo.
Ed Hershey, inspector asistente, espera su llegada.
Yo estaba en Bellevue cuando lo trajeron.
Subí en el ascensor al piso
donde estaba nuestro pabellón de celdas
con él y el oficial que lo custodiaba.
CORRECCIONAL DE N. Y.
Y estábamos a centímetros de distancia.
Le dije: "¿Está bien?". Y asintió.
Recuerdo que parecía una persona común.
No había nada que llamara la atención en él.
Quería ordenar mis ideas.
Debía decirles a los reporteros qué había visto.
Se lo veía en paz.
No dejaba asomar ninguna emoción.
Esta es la unidad penal del Hospital Bellevue donde Mark Chapman,
supuesto asesino del ex-Beatle John Lennon,
está alojado en una celda del segundo piso y bajo medidas de seguridad
del Dpto. Correccional.
Chapman está en manos de psiquiatras.
La Dra. Naomi Goldstein evalúa su cordura y su capacidad para ser sometido a juicio.
DRA. NAOMI GOLDSTEIN
Nunca había comentado en público sus hallazgos.
Lo traen, lo hacen pasar.
PSIQUIATRA
Y le digo: "Hola, soy la Dra. Goldstein. ¿Quiere sentarse?".
Quería saber qué había pasado y cómo había llegado ahí.
Recuerdo que hablamos largo rato.
Mostró muchas caras distintas.
Podía ser grosero. Podía ser dulce. Era difícil.
Quería evitar dar respuestas directas,
así que era un enigma.
"Un discurso coherente, relevante y lógico.
Muy ansioso, hiperventilado y agotado,
pero cooperador, competente y conectado".
Es decir, me hablaba a mí.
Cuando estaba en el viejo dormitorio con Yoko,
oíamos las canciones de John cantadas por miles de personas.
ADIÓS, JOHN
Ringo fue el primero en llamar y en mostrarse en persona.
John amaba a Ringo. Siempre hablaba de él elogiosamente.
Entré en el Dakota. Le dije a Yoko: "Sé cómo te sientes".
Y ella, con toda la sinceridad del mundo, dijo: "No, no sabes".
Porque, por más cercano que fui a él,
no era ni la mitad de lo cercana que fue ella.
CORDÓN POLICIAL - NO PASAR
Mientras estuve ahí, la gente le pedía a gritos
a Yoko: "Asómate a la ventana". O a Sean.
Habría sido mejor que la dejaran en paz porque ellos no podrían traerlo de vuelta.
Y esa multitud no la ayudaba ahí afuera
cantando su música.
Y cuando salimos,
yo no necesitaba que me dijeran cuánto amaban a los Beatles
ni nada de eso porque acabábamos de perder a John.
Porque yo no fui a ver a un Beatle,
estaba ahí por mi amigo, no por la banda.
Esto es lo que escribió Yoko el 9 de diciembre de 1980:
"No hay funeral para John.
En pocos días organizaremos una vigilia silenciosa para rezar por su alma".
A John iban a incinerarlo
y sus restos están en un lugar desconocido hasta el día de hoy.
El repentino asesinato de Lennon, sin motivo aparente,
deja a sus seres queridos desesperados por hallar respuestas.
Yo nunca había contado esto.
Una de las cosas que Yoko me pidió
fue que investigara varias teorías,
las teorías conspirativas, después del asesinato de John.
Para algunos, había fuerzas ocultas detrás del asesinato de Lennon.
EE. UU. - GENOCIDAS
En los 70 fue una figura muy activa de la vida política estadounidense
y movilizó a sus seguidores contra el presidente Nixon
y la guerra de Vietnam.
Queremos traer a los chicos a casa, sin olvidar las máquinas.
Traigamos las máquinas a casa y luego podremos avanzar.
Los dos estaban convencidos de que en el edificio Dakota,
el área donde estaba su departamento, habían puesto micrófonos.
No hay duda
de que las agencias de inteligencia de este país,
la CIA, el FBI, la Agencia de Seguridad Nacional
y otras más, estaban haciendo eso.
Sé cómo suena un teléfono normal
cuando contesto, y hay muchos ruidos cada vez que contesto.
Abría la puerta y había unos tipos del otro lado de la calle.
Subía al auto y me seguían.
Comprendí que era grave. Venían por mí de una u otra manera.
La paranoia de John y Yoko se justificaba.
Estos 12 kilos de expedientes del FBI
que descubrió Jon Wiener revelan que a Lennon
el gobierno de Nixon lo consideraba una amenaza política.
Hay cientos y cientos de páginas
escritas por Richard Nixon para el director del FBI,
donde se decidía que John y Yoko
iban a ser seguidos y monitoreados,
y que se tomarían medidas en las altas esferas del gobierno...
EXTREMISTAS PELIGROSOS
...para hacer algo con el problema de Lennon.
No hubo oportunidad para la paz.
Gandhi y Martin Luther King lo intentaron, y los mataron.
Si la muerte de Lennon fue obra de un tercero,
¿cómo se explica la participación de Chapman?
MKUltra es el nombre clave de un proyecto secreto de la CIA
que sometía a personas inocentes a experimentos de control mental.
El Dr. Milton Kline, experto mundial en hipnosis,
tuvo un rol importante en el programa MKUltra de la CIA.
Las agencias del gobierno que hacían operaciones de inteligencia
buscaban en la hipnosis una herramienta
para ejecutar determinadas operaciones de inteligencia.
El Dr. Kline visitó a Chapman durante su encarcelación
y se integró a su equipo de defensa.
Los documentos muestran que la CIA intentaba
tener todo el control posible sobre sus agentes.
Es el experimento más cercano al lavado de cerebro que se conoce.
En la CIA les fascinaba la idea del control mental,
y hay quienes piensan que se usó en el asesinato de Robert Kennedy.
Sirhan recuerda haber estado en el hotel la noche del asesinato.
Le sirvió café a una joven muy bonita y luego se quedó en blanco.
Sirhan recordó que luego caminó por un corredor lleno de espejos
y los espejos lo aturdieron.
Para la defensa, lo sometieron a un trance hipnótico.
Sirhan recordó que quería estrecharle la mano a Kennedy,
pero luego la multitud corrió hacia él, y sacó el arma.
La extraña conducta de Chapman luego de dispararle a Lennon
preocupa mucho al jefe de detectives Ron Hoffman.
¿Estaba solo?
¿Alguien estaba ayudándolo en las sombras?
¿Hubo una conspiración?
Todas esas preguntas rondaban por mi mente y por la mente de todos.
Enviamos al equipo a Hawái para entrevistar a sus amigos y parientes.
Hablamos con su familia.
Hablamos con toda la gente que pudimos encontrar, que lo conocía.
Era muy callado, en general, y era un buen trabajador.
Un joven de voz suave, callado e inteligente.
Él... Muy intelectual. Muy sensato.
En muchos sentidos, la vida de Chapman sigue siendo confusa.
Sus amigos siguen intentando ordenar las piezas,
siguen preguntándose si el Mark Chapman que conocían desde hacía años
podría ser realmente el hombre acusado del homicidio de John Lennon.
Chapman es un enigma
y los medios del mundo quieren entenderlo tanto como la policía.
Pronto encuentran a la persona más cercana a él, y esperan que revele más.
Pusieron vigilancia en el departamento de Chapman del piso 21.
La esposa de Chapman, Gloria Abe,
estaría en el departamento con una amiga y no hablaría con la prensa.
Llegamos a la puerta a las 7:00 de la mañana,
antes de que llegara el guardia, y oímos un llanto.
Estaba abrumada por los medios.
Necesitaba ayuda legal y me llamó.
Me pareció que lo más eficaz era reunir a toda la prensa en una sala...
ABOGADO
...para que hicieran todas sus preguntas, y acabar de una vez.
Como fan de los Beatles,
lloro la muerte de John Lennon y siento mucha tristeza por su esposa
Yoko y su hijo Sean.
Quiero decir que lamento muchísimo que esto tuviera que pasarle
a Yoko Ono y a su familia, y que su esposo tuviera que morir.
Cuando la oí decir: "Es una pena que él tuviera que morir",
pensé que Gloria debió haber elegido mejor las palabras.
Porque él no tenía que morir si Chapman no iba y lo mataba.
No creo que su frase denotara un conocimiento previo
de que él iba a morir.
Creo que ella no había aceptado todavía
la realidad de que su esposo lo mató.
Gloria no hizo nada ni participó de ninguna manera
en este viaje en el sentido de, conscientemente,
dar algún apoyo a lo que Mark hizo.
Ella no se desvió mucho de esa presentación
concisa y breve.
Yo habría esperado más emoción.
Creo que ella es así.
Soy cristiana y creo que el perdón es algo fundamental.
Siempre me consideré una persona compasiva.
Gloria responde preguntas de la prensa,
pero hay aspectos de su relación con Chapman que no se revelan.
Me contó que después de casarse, Chapman
tomó el hábito de beber e incluso la golpeó varias veces.
Y después se volvió descuidado y estaba alejado de la realidad.
Y eso hizo que ella tuviera grandes dudas sobre su salud mental.
En Nueva York, la psiquiatra Naomi Goldstein
daba su conclusión sobre la capacidad de Chapman para ser sometido a juicio.
La capacidad para ser sometido a juicio se define como la aptitud
de comprender los cargos que se le imputan y cooperar en su propia defensa.
No había nada remotamente psicótico en él.
No había evidencia de alucinaciones ni delirios.
Evaluación final: apto para ser sometido a juicio.
Abran paso. Vamos, abran paso. Vamos.
Cerca del juicio, el rechazo a Chapman
lleva el humor social de la pena a la ira.
ABOGADO AMENAZADO DE MUERTE
Sr. Adlerberg, ¿por qué renunció?
Resulta demasiado hasta para su abogado.
Llamadas de dementes, de curiosos.
Mis teléfonos estaban ocupados todo el día.
En esas circunstancias, yo no podía representarlo como mejor sabía hacerlo.
Atrás.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
Suponíamos que había cierta cantidad de gente que habría querido atacarlo,
porque teníamos a un individuo que había matado a un Beatle.
Necesitábamos encontrar el lugar más seguro de nuestro sistema
y de la noche a la mañana se determinó que ese lugar era
una enfermería de Rikers Island.
Lo trasladaron del Hospital Bellevue
ayer, luego de una avalancha de amenazas de muerte.
La prisión de Rikers Island está en East River.
Se accede por un puente
y es lejos, considerando que está en la ciudad de Nueva York.
Por ese aislamiento, era el lugar ideal para alguien como Chapman.
La hostilidad aumenta,
y un joven abogado defensor de poca experiencia logra protagonismo.
Jonathan Marks, de 37 años, dijo
que esta mañana le ofrecieron tomar el caso.
Dijo que no veía razones para no hacerlo.
Que la gente esté furiosa con el Sr. Chapman...
El hecho de que usted lo represente, ¿qué siente sobre eso?
Bueno, no creo que nadie que sienta furia hacia el Sr. Chapman
vaya a desquitarse conmigo.
Soy un abogado que representa a un cliente.
Por la magnitud del caso,
Marks contrata al joven abogado David Suggs.
En mi opinión, antes y ahora, para un abogado no hay meta más alta...
MIEMBRO DE LA DEFENSA
...que defender a un acusado criminal impopular.
Pero era incuestionable que sentíamos la presión.
Yo había participado en varios casos de alto perfil.
Este resultó ser un salto cuántico que superó todos mis casos anteriores.
Para preparar el juicio,
la defensa de Chapman empieza a visitarlo en prisión.
Es domingo, y vine a Rikers Island a ver a Mark Chapman.
Graban todas las conversaciones que tienen con él.
Estoy muy contento de representarlo.
Estas conversaciones nunca habían sido oídas en público.
¿Me promete que...?
Se lo preguntaré solo una vez.
¿Resistirá conmigo hasta el final?
Lo prometo. Y pregúntemelo todas las veces que quiera.
Era raro porque a veces hablaba con él
y parecía muy normal.
Y luego ¡bum!
De su boca, de pronto salía algo que era tan inesperado
que piensas: "Ah, sí, está loco".
Dígame qué pasó.
Bueno, esto es como una locura.
Pensé que me convertiría en alguien si mataba a alguien.
- ¿En qué se convertiría? - ¿Conoce El guardián entre el centeno?
- Sí. - Llevaba el libro conmigo, ¿sabe?
Pensé que me convertiría en el personaje del libro.
Ahora entiendo que...
¿En quién se convertiría?
En Holden Caulfield.
Pensó que iba a convertirse literalmente en Holden Caulfield,
el personaje de El guardián entre el centeno.
Iba a dejar de ser un joven
bastante rechoncho para convertirse en un adolescente alto y esbelto.
No era racional.
No es una novela de misterio. Él mató a Lennon.
No intentó escapar.
La pregunta iba a ser:
"¿Cuál era su estado mental cuando cometió ese acto?".
Nuestra intención era demostrarle al jurado que ese hombre
estaba demente y asegurarle, como resultado de eso,
una atención psiquiátrica en vez
de un castigo en una prisión.
La fiscalía no acepta la declaración de demencia de Chapman.
Si alguien padeciera una enfermedad mental tan severa...
FISCAL FEDERAL
...que toma un arma y piensa que es una banana,
ese sería un camino para establecer una declaración de demencia.
Pero, en nuestra opinión, él no tenía una enfermedad mental.
Él sabía lo que hacía, tenía un arma, la usó para el objetivo que tenía.
Y sabía que lo que hacía estaba mal
porque después del asesinato esperó a la policía.
JUZGADO PENAL
¿Qué examinará su psiquiatra?
- ¿Cuándo? - Qué y por qué.
¿Y para qué?
Investigarán su estado mental en el momento del acto.
El abogado de Chapman, Jonathan Marks,
revela un nombramiento controvertido en su equipo.
Elegí al mejor que encontré.
¿Nos dirá quién es?
¿Milton Kline no es hipnotizador?
Milton Kline es psicólogo clínico
y usa la hipnosis como recurso de diagnóstico.
Contrató al exasesor
del programa de control mental de la CIA, el Dr. Milton Kline.
Podían entrenarlos para usar armas sin control.
PSICÓLOGO Y ASESOR DE LA CIA
Podían matar con indiferencia, sin pensarlo,
sin dudar, despreocupadamente.
Mark, él es el Dr. Milton Kline.
¿Cómo está, Mark? Es un placer.
Cualquier aspecto oculto del homicidio,
el Dr. Kline espera revelarlo a través de la hipnosis.
Quiero pedirle, Mark, que enfoque su mirada hacia el techo.
Empiece a bajar los párpados poco a poco.
Haga que todo el cuerpo empiece a relajarse
de la cabeza hasta los dedos de los pies.
Y sienta que se relaja cada vez más y más.
Más y más y más.
Estoy muy raro. Me siento muy relajado.
Tiene ese efecto, ¿no?
Trate de visualizar esa escena.
- ¿La escena de la muerte? - Sí.
Bueno. Yo estaba sentado y un auto se detuvo.
Sabía que era el auto de él, así que pensé: "Es ahora".
Se abrió la puerta. Yoko bajó y la saludé con la cabeza.
Y luego él bajó del auto.
Miré a John, pasó a mi lado.
Y luego bajé del bordillo de la calle,
caminé unos dos metros, giré y lo enfrenté,
saqué el arma del bolsillo,
le apunté y luego disparé.
Los cinco disparos.
Luego me arrestaron y dije: "Soy el guardián entre el centeno".
¿Recuerda cómo se sentía? Solo qué sentía.
Sentía que no era yo, pero sí era yo.
Lo hice y recuerdo haberlo hecho.
¿Y qué parte de su mente tomó la decisión?
Veo una lucha. Parte de mí no quería, parte de mí sí.
Solo recuerdo una voz en mi cabeza
que decía: "Hazlo, hazlo", justo cuando él pasaba a mi lado.
Y lo hice.
Y ahora habrá diez minutos de silencio para rezar, como pidió Yoko Ono,
- por el alma de Lennon. - Amigos,
por favor, apaguen sus radios.
Por favor, dejen de vender o distribuir mercancías.
Mediten en silencio. Empezamos ahora.
Recemos todos. Gracias.
Chapman se prepara para el juicio
y miles de personas hacen una vigilia por Lennon en el Central Park.
Uno de los asistentes ha seguido con mucha atención los sucesos recientes.
Su nombre es John Hinckley jr.
También tiene un ejemplar de El guardián entre el centeno.
Y está por dispararle al presidente de los Estados Unidos.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Mark Chapman se declaró inocente
por motivos de demencia.
Dios le dijo que lo hiciera.
Es culpable porque no creo en la cláusula de demencia ni nada.
No era un enfermo mental. Su intención era alcanzar la fama.
EL ASESINO DE LENNON
En otras circunstancias, lo habrían enjuiciado como demente.
Mató al que no debía.
Subtítulos: Marcela Caressa