Just nu är det nog cirka 500 personer
som står här med ett märkligt ansiktsuttryck.
Jag vet inte, det är svårt att beskriva.
De verkar helt bedövade.
De kan inte fatta att John Lennon är död.
Folkmängden var dämpad. De var inte där för att umgås,
utan för att sörja.
John Lennons fru Yoko Ono har bett att sångarens död...
JAG ÄLSKAR DIG JOHN
På morgonen efter Johns död
gick jag genom grinden,
och polisen hade satt upp gula band
runt området.
Det låg krossat glas på marken.
Och Johns blod på trottoaren...
VÄN TILL FAMILJEN
...som jag måste kliva över för att komma in i huset.
Yoko var knappt närvarande.
Hon stirrade på tv:n ett tag, fast ljudet var av.
Samma sak visades om och om igen.
Vi hörde sjungandet från gatan, fast vi var på högsta våningen.
Vi hörde det väldigt tydligt.
Sen såg hon på mig och sa: "Varför gjorde han det?"
RÄDDAREN I NÖDEN
Avsnitt 2
Jaha. Jag är intendent James T. Sullivan,
New York-polisen.
Vi bad er komma hit för att
uppdatera er om vad vi vet hittills,
och vad som har hänt hittills
i fallet med mordet på John Lennon.
Vi har gripit Mark David Chapman,
bosatt på 55 South Kukui-- K-U-K-U-I-- Street,
Hawaii, för mordet på John Lennon.
Har han en historia av mentalproblem?
Det vet vi inte ännu.
Betedde han sig rationellt?
- Han var mycket lugn. - Kan ni berätta var...
- Men rationell? - ...mr Lennon sköts?
Det fanns... Han sköts med tre skott... Tja, nej.
Det kan jag inte säga.
Det avgörs av rättsläkaren.
Men det finns sju sår.
Men de kan vara både ingångs- och utgångssår.
Hur många skott avfyrades?
Pistolen var tom. Fem skott.
Angav han ett motiv?
Nej.
- Okej. Tack. - Tack.
BERÄTTARE: KIEFER SUTHERLAND
Massmedia från hela världen samlas
i New York-polisens 20:e distrikt.
De vill absolut veta mer om mannen
som just har mördat John Lennon.
Var hade de varit? Var de i maskopi?
Tack, allihop.
De tillåts att vandra runt
och prata med poliserna som jobbar med fallet.
Kan jag... Jag ska bara göra klart det här.
På stationen
omringades jag av reportrar, för alla ville veta.
Hur många gånger sköts han?
Var han medvetslös?
Han var... Såvitt jag vet var han medvetslös.
Stönade han, sa han nåt alls?
- Nej. - Och Yoko?
Hon var hysterisk. Ja.
Det var folk från England, från Tyskland...
NEW YORK-POLIS
...alla ville prata med mig, och...
Det var ett sånt stort fall som var känt i hela världen,
och alla ville höra.
Vad vet vi om den misstänkte där uppe?
- Vad har man sagt? - Jag vet inget.
Var var han när du kom dit?
- Han var redan gripen. - Av vem?
Han greps av konstapel Spiro.
Har ni en beskrivning av den misstänkte,
en allmän beskrivning?
När jag anvisades att vakta honom av intendent Chapman
var det chockerande,
att sitta där med mannen som just hade dödat John Lennon.
Först var han väldigt lugn,
men sen började han bli nervös och darra.
Polisen kom in och sa: "Vi har meddelat din fru på Hawaii att..."
Då blev han väldigt upprörd och nervös.
Han sa: "Jag måste gå på toa."
Jag sa: "Okej, jag ska ta dig till toan."
Jag tog honom till toan.
Och medan han var där inne sa jag till honom:
"Inser du vad du har gjort?"
Han sa: "Ja, jag tog livet av mig. Jag är John Lennon."
Och jag bara tittade på honom. Jag hade lust...
Jag hade lust att kasta ut honom genom fönstret, men...
Polisen tar emot Chapmans första yttrande.
Sedan får han tala med sin fru.
- 20: - E POLISDISTRIKTET NEW YORK CITY
- Hallå, är det Gloria? - Ja.
Ja, det här är konstapel Spiro.
- Jaha. - Jag är här med din man.
- Jaha. Är han... - Han ville att jag
skulle ringa dig och säga att han mår okej.
- Jaha. - Du får prata med honom nu.
Deras samtal spelas in utifall Chapman
skulle avslöja viktig information.
- Hej. - Hej, Mark.
Är polisen hos dig?
Nej. Den första som ringde var en reporter.
Jag vill inte prata med nån annan.
Jag vet, men vill du inte att jag ska komma dit?
- Vart? - Till New York.
Nej. Stanna där du är.
Har du insett vad du faktiskt har gjort?
Okej. Men jag älskar dig. Det ska jag alltid.
Jag älskar dig med. Älskar dig.
Okej. Hej då.
Frågan var inte om vi hade rätt man.
Vi hade mördaren.
NEW YORK-POLIS
Det var vi helt säkra på, men vi ville utesluta
varje möjlighet att han hade hjälp eller så.
Jag ville samla alla möjliga vittnen och alla
som såg nåt, innan de försvann.
Taxiföraren Richard Peterson
träder fram som ett nyckelvittne.
När jag kom till polisstationen var det rena dårhuset där.
TAXIFÖRARE
Rena dårhuset.
Pressen hade börjat samlas.
Det här var stort.
De frågade ut mig, och jag berättade allt jag sett.
Men jag var tvungen att upprepa det tusen gånger,
för det var så märkligt.
Efter att han skjutit honom
stod Chapman där med pistolen.
Han släppte pistolen, tog av sig överrocken
och tog fram den där boken och höll upp den.
Räddaren i nöden.
Detta bisarra beteende bekräftas
av en av de första poliserna på platsen.
En ovanlig sak var att när Chapman greps...
NEW YORK-POLIS
...försökte han inte fly, utan han läste en bok.
Jag tänker på den dryga minuten eller två
där han kunde ha sprungit ut i parken och försvunnit,
och tagit ett plan tillbaka till Hawaii.
Vem hade vetat nåt?
Efter förhör, skrivs Chapman in som mordmisstänkt.
När de förde honom från polisstationen
till domstolshuset, tänkte man att...
NEW YORK-POLIS
...nån kunde försöka skjuta honom.
Det behövdes ett lockbete.
Nu behövde vi en frivillig som lockbete.
Nån som inte var så rädd om livhanken.
Jag vet inte vem det var. Men så blev det.
På fotot där Steve förs bort är det inte han.
POLIS
Han togs ut genom en annan dörr och kördes i en polisbil till rätten.
Medan han fördes till rätten för att skrivas in,
inledde journalister från hela världen
processen att ta reda på vem Mark Chapman var.
Medan Beatles-fans höll privata vakor,
var frågan på allas läppar:
Varför skulle någon vilja mörda John Lennon?
Den misstänkte är identifierad som Mark David Chapman, 25 år gammal.
Mark David Chapman, en arbetslös väktare från Honolulu.
Mark David Chapman,
identifierad som en frilansfotograf från Honolulu, Hawaii.
Vi vet att Chapman arbetade som alltiallo
och tryckare på Castle Memorial Hospital...
...foto. För varje nytt fakta som kommer fram
förändras bilden av Mark David Chapman.
Hela världen vet ju vem John Lennon var,
och nu försöker vi få en bild...
Vi försöker få en bild av den påstådda mördaren,
för att finna en eventuell mening i det skedda.
Polisen finner att natten före mordet
bodde Chapman på Sheraton Hotel.
De ber en domare om tillstånd till husrannsakan.
Poliserna anländer dit.
Efter gripandet av den misstänkte
gick vi till hotellrummet och fick tillstånd att gå in.
På byrån fann vi foton och några
av Chapmans personliga tillhörigheter.
De var utlagda för att hittas av oss.
"Svaranden hade lagt ut följande saker på bordet:
sitt pass, ett 8-spårsband med musik av Todd Rundgren,
en Bibel som låg uppslagen vid Johannes evangelium.
I mitten av tillhörigheterna som han hade arrangerat,
fanns en liten affisch för Trollkarlen från Oz."
"Ett brev från en tidigare ledare vid KFUM i Fort Chaffee,
där han hade arbetet med vietnamesiska flyktingar."
Det verkade som om han alltid jobbade med barn
eller folk som behövde hjälp.
För en del visade föremålen som Chapman lämnat
att mordet var överlagt.
Han hade inte bara planerat mordet
utan även förutsett polisens utredning.
Men Chapmans advokater hävdade
att utplaceringen var ett klart bevis på sinnessjukdom.
DOMSTOLSBYGGNAD
En annan bit av bilden kommer från Chapmans advokat
Herbert Adlerberg, som övertalade rätten
att låta Chapman genomgå psykiatrisk undersökning.
Han verkar förvirrad.
ADVOKAT
Han verkar åtminstone för mig, som oförmögen att samarbeta
med sin advokat just nu. Och...
På vilket sätt?
Tja, han kan inte svara på de frågor jag ställer till honom,
särskilt frågor om själva händelsen.
Och jag tror att det vore lämpligt
att låta honom genomgå psykiatrisk undersökning innan man går vidare.
Chapman tas till Bellevue Hospitals
fängelsesjukhus för att undersökas.
Vice polischef Ed Hershey inväntar hans ankomst.
Jag var vid Bellevue när han togs dit.
Jag åkte faktiskt upp med hissen till våningen
där cellkomplexet fanns,
med honom och polisen som eskorterade honom.
NEW YORK FÅNGVÅRDSSTYRELSE
Vi var tätt intill varandra.
Jag frågade om han mådde okej, och han nickade.
Jag minns att jag tänkte hur alldaglig han såg ut.
Inget hos honom var iögonfallande.
Jag försökte lägga saker på minnet,
för jag måste berätta för reportrarna vad jag hade sett.
Han såg nästan fridfull ut.
Han visade inga känslor alls.
Det här är fångenheten på Bellevue Hospital där Mark Chapman,
som är misstänkt för mordet på John Lennon,
sitter i en cell på andra våningen, omgärdad av särskilda säkerhetsåtgärder
av kriminalvårdsstyrelsen.
Chapman undersöks nu av psykiatrer,
och dr Naomi Goldstein bedömer om han är mentalt frisk nog att stå inför rätta.
Hon har aldrig uttalat sig offentligt om sin bedömning tidigare.
De skickar in honom.
PSYKIATER
Jag säger: "Hej, jag är dr Goldstein. Ta och sätt dig."
Jag vill veta vad som hände och varför det blev så.
Vi pratade ganska länge, minns jag.
Han visade upp många olika ansikten.
Han kunde vara otrevlig, han kunde vara trevlig. Han var svår.
Han försökte undvika att ge raka svar,
så det var gåtfullt.
"Talar sammanhängande, relevant och logiskt.
Mycket ängslig, hyperventilerar och är utmattad,
men samarbetar i god ordning och med god kontakt."
Det betyder att han pratade med mig.
Jag satt med Yoko i det förra sovrummet,
och vi hörde Johns sånger sjungas av tusentals människor.
FARVÄL JOHN
Ringo var den förste som kom dit personligen.
John älskade Ringo. Han talade jämt uppskattande om honom.
Jag gick in i Dakota Building.
Jag sa till Yoko: "Jag vet hur du känner."
Och hon sa helt uppriktigt:
"Nej, det gör du inte."
För oavsett hur nära jag stod honom,
stod hon honom mycket närmare.
Medan vi var där ropade folk upp
till Yoko: "Kom till fönstret." Eller Sean.
Men det hade faktiskt varit bättre
om de hade lämnat henne i fred, för de kunde inte ge honom livet åter.
Och det hjälpte inte henne att ha en folkmassa utanför
som spelade hans musik.
Och när vi kom ut,
behövde jag inte höra folk tala om hur mycket de älskade Beatles
eller nåt sånt, för vi hade just mist John.
Jag var inte där för att träffa en Beatle,
utan för att träffa en vän som inte hade med bandet att göra.
Så här skrev Yoko den 9 december 1980.
"Det blir ingen begravning av John.
Senare i veckan ska vi hålla en tyst bönevaka och be för hans själ."
John skulle kremeras,
och hans kvarlevor förvaras än idag på en okänd plats.
Det plötsliga mordet på Lennon utan synbart motiv
fick hans närmaste att famla efter svar.
Jag har aldrig uttryckt det här förut.
En sak som Yoko bad mig
var att undersöka de olika teorierna,
konspirationsteorierna, efter mordet på John.
Några trodde att dolda krafter kunde ligga bakom mordet.
USA SLÅR ALLA REKORD I FOLKMORD!
På 1970-talet var han en frispråkig figur i amerikansk politik
och mobiliserade sitt stora följe av fans mot president Nixon
och kriget i Vietnam.
Vi är här för att ta hem soldaterna, och glöm inte vapnen.
Ta hem vapnen, så kommer vi verkligen nånstans.
De var båda övertygade om att Dakota Building,
deras lägenhet, var avlyssnad.
Det är ingen tvekan om
att landets underrättelsetjänster,
CIA, FBI, National Security,
och flera andra, gjorde det.
Jag vet skillnaden mellan när en telefon är normal
när jag lyfter luren,
eller det finns en massa ljud.
Jag öppnade dörren och det stod folk på andra sidan gatan.
Jag satte mig i bilen, och de följde efter.
Plötsligt insåg jag att det var allvarligt.
De ville åt mig på det ena eller andra sättet.
Johns och Yokos paranoia var välgrundad.
Dessa FBI-akter som vägde 12 kilo
och som lästs av författaren Jon Wiener visar klart att Lennon
såg som ett politiskt hot mot Nixon-administrationen.
Det finns hundratals sidor
skrivna till FBI-chefen från Richard Nixon,
där det framgår att John och Yoko
skulle följas och övervakas,
och steg togs på högsta regeringsnivå...
ALLA EXTREMISTER SKA ANSES FARLIGA
...att göra nåt åt problemet Lennon.
Ingen har nånsin verkligen gett freden en chans.
Gandhi försökte, och Martin Luther King, men de blev skjutna.
Om en tredje part låg bakom Lennons död,
hur kan Mark Chapman ha varit inblandad?
MKUltra är kodordet för ett hemligt CIA-projekt
där ovetande personer användes i experiment för tankekontroll.
Dr Milton Kline, en världsauktoritet på hypnos,
var en viktig del av CIA:s MKUltra-program.
De flesta regeringsorgan som jobbar med underrättelsetjänst
har undersökt hypnos som ett redskap
för att genomföra vissa underrättelseoperationer.
Dr Kline besökte senare Chapman i fängelset
och ingick i hans försvarsteam.
Dokumenten visar tydligt att CIA försökte
utveckla agenter som de kunde kontrollera så mycket som möjligt.
Experimenten är det närmaste hjärntvätt som hittills avslöjats.
CIA var fascinerade av idén om tankekontroll,
och vissa trodde att det spelade in i mordet på Robert Kennedy.
Sirhan säger att han minns
att han var på hotellet kvällen för mordet.
Han minns att han hällde upp kaffe åt en vacker flicka,
och sen minns han inget.
Sirhan minns sen att han gick genom en alkov fylld med speglar
och blev bländad av speglarna.
Försvaret tror att de försatte honom i hypnotisk trans.
Sirhan minns att hans första reaktion var att skaka hand med Kennedy,
men när folk rusade på honom drog han pistol.
Chapmans ovanliga beteende direkt efter mordet på Lennon
är en nyckelfråga för kriminalutredaren Ron Hoffman.
Var han ensam?
Fanns någon i skuggorna bakom honom?
Var det en konspiration?
De här frågorna började rusa genom mitt och alla andras huvuden.
Vi skickade teamet till Hawaii
för att tala med hans nuvarande vänner och släktingar.
Vi talade med hans familj.
Vi pratade med alla vi hittade som kände honom.
Han var tystlåten för det mesta, och en idog arbetare.
En tystlåten, intelligent ung man.
Han var mycket intellektuell. Mycket sansad.
På många sätt förblir Chapmans liv en brokig mosaik.
Hans vänner försöker fortfarande pussla ihop bitarna,
och undrar fortfarande:
"Kan den Mark Chapman de har känt i så många år
verkligen vara samme man som står åtalad för mordet på John Lennon?"
Chapman förblir en gåta,
och världens medier är lika ivriga som polisen att förstå honom.
De spårar snart upp en av hans närmaste vänner i förhoppning att avslöja mer.
En vakt placerades idag
utanför Chapmans lägenhet på 21:a våningen.
Chapmans fru, född Gloria Abe,
sägs vara där inne med en kvinnlig vän
och vägrar tala med reportrar.
Vi närmade oss dörren vid sjutiden i morse,
innan vakten blev utplacerad, och hörde gråt där inne.
Hon var så jagad av media.
Hon behövde juridisk hjälp, så hon ringde mig.
Jag ansåg det bästa sättet var att samla all press i ett rum...
ADVOKAT
...låta dem ställa alla frågor de ville, och få det överstökat.
Som fan av Beatles
sörjer jag John Lennons död och känner starkt med hans fru
Yoko och hans son Sean.
Jag vill bara säga att jag är väldigt ledsen att detta måste drabba
Yoko Ono och hennes familj, och att hennes man måste dö.
När jag hörde henne säga:
"Det var synd att han måste dö",
var jag osäker på om det var Glorias eget ordval.
För han hade inte behövt dö om inte Chapman hade mördat honom.
Jag tror inte att det vittnade om nån förkunskap
om att han skulle dö.
Hon hade nog inte hunnit ta in
det faktum att hennes man dödade Lennon.
Gloria gjorde ingenting eller deltog på nåt sätt
i den här resan på ett sätt där hon medvetet
stödde Marks handling.
Hon höll sig ganska strikt
till detta sakliga uttalande.
Jag hade väntat mig mer känslor.
Det är väl så hon är funtad.
Som kristen tror jag att förlåtelse är bland det allra viktigaste.
Jag har alltid känt att jag är en förlåtande person.
Gloria besvarar frågor från pressen,
men det finns aspekter av hennes relation med Chapman som inte avslöjas.
Hon berättade för mig att Chapman under deras äktenskap
började dricka och även slog henne vid många tillfällen.
Efter det var han ovårdad och liksom borta.
Det fick henne att hysa starka tvivel om hans mentala hälsa.
I New York hade psykiatern dr Naomi Goldstein
nått sin slutsats beträffande om Chapman var ansvarig för sina handlingar.
För att kunna ställas inför rätta
måste svaranden förstå anklagelserna och kunna samarbeta med försvaret.
Inget hos honom tydde på en psykos.
Inga tecken på hallucinationer eller vanföreställningar.
Slutlig bedömning: Kan ställas inför rätta.
Lämna plats, gott folk. Lämna plats. Såja.
Rättegången närmade sig och antipatin mot Chapman gjorde
att den allmänna stämningen skiftade från sorg till ilska.
DÖDSHOT MOT ADVOKAT!
Mr Adlerberg, varför har ni lämnat fallet?
Det blir för mycket även för hans egen advokat.
Galningar som ringer, nyfikna människor.
Mina telefoner ringde hela dagarna.
Jag ansåg inte att jag kunde företräda honom
på ett bra sätt under dessa omständigheter.
Backa.
PSYKIATRISKT SJUKHUS
Vi måste anta att en massa
människor hade velat komma åt honom,
för vi hade en person här som just hade skjutit en i Beatles.
Vi måste hitta den säkraste platsen i fångvårdsystemet,
och vi beslutade snabbt att detta var
ett sjukhus på Rikers Island.
Mark David Chapman flyttades från Bellevue Hospital
igår efter en störtflod av dödshot.
Rikers Island-fängelset ligger i East River
och kan bara nås via en bro,
och det är rätt avlägset med tanke på att det ligger mitt i New York.
Denna isolering gjorde platsen idealisk för en som Chapman.
I de växande fientliga stämningarna
kliver en ung och relativt oerfaren försvarsadvokat ut i rampljuset.
Trettiosjuårige Jonathan Marks sa att han
blev uppringd i morse och tillfrågad om han ville ta fallet.
Han såg inga skäl till att inte göra det, sa han till reportrarna.
Det faktum att många är arga på mr Chapman
och att du ska företräda honom,
hur känner du inför det?
Jag kan inte tänka mig att nån som är arg på mr Chapman
ska ta ut ilskan på mig.
Jag är bara en advokat som företräder en klient.
Med tanke på att fallet växer över alla breddar
anlitar Marks en färsk advokat, David Suggs, som hjälp.
Jag ansåg då och anser än
att en advokat inte kan få en högre uppgift...
MEDLEM AV CHAPMANS FÖRSVARSTEAM
...än att försvara en impopulär brottsanklagad.
Men det var tveklöst så att man kände pressen.
Jag hade jobbat med flera högprofilerade fall tidigare.
Men det visade sig att det här var ett jättekliv
långt utöver nåt jag hade jobbat på förut.
Som förberedelse inför rättegången
börjar Chapmans försvarsteam besöka honom i fängelset.
Det är söndag
och jag är på Rikers Island för att träffa Mark Chapman.
Man spelade in vartenda samtal med honom.
Jag är verkligen glad
att få företräda dig.
Dessa samtal har aldrig hörts offentligt tidigare.
Lovar du att...
Jag frågar detta en gång, och inte igen.
Håller du ut hela vägen med mig?
Jag lovar.
Och du får ställa frågan så många gånger du vill.
Det var märkligt, för ibland när man pratade med honom
verkade han rätt normal.
Och så pang!
Nästa ögonblick sa han saker
som var så helt oväntade att
man insåg att han var knäpp.
Berätta vad som hände.
Det här är en rätt galen tanke.
Jag trodde att jag skulle förvandlas till nån om jag dödade nån.
Vad skulle du förvandlas till?
Du vet boken Räddaren i nöden?
- Jadå. - Jag hade den boken med mig.
Jag trodde att jag skulle förvandlas till karaktären i boken.
Nu inser jag att...
Vad skulle du förvandlas till, trodde du?
Holden Caulfield.
Han trodde att han bokstavligen skulle förvandlas till Holden Caulfield,
karaktären i boken Räddaren i nöden.
Han skulle förvandlas från en rätt satt
ung man till en lång, smal tonåring.
Han var inte rationell.
Det var ingen mordgåta. Han sköt Lennon helt klart.
Han försökte inte fly.
Den stora frågan var
hur hans psykiska tillstånd var när han begick brottet.
Vår avsikt var att visa för juryn att den här mannen faktiskt var
sinnessjuk och som ett resultat av det borde få
rättspsykiatrisk vård istället för
straff i ett fängelse.
Men åklagarsidan accepterar inte förklaringen om psykisk sjukdom.
Om nån lider av en så svår psykisk sjukdom...
STATSÅKLAGARE
...att man tar upp en pistol och tror att det är en banan,
så vore det ett sätt att bevisa att han är psykiskt sjuk.
Men som vi såg det led han inte av en psykisk sjukdom.
Han visste vad han gjorde, han hade pistolen och använde den som han planerat.
Och han visste att det han gjorde var fel,
för efter mordet väntade han på polisen.
DOMSTOL
Vad ska er psykiater undersöka?
- När? - Vad och varför.
Och varför?
De ska undersöka hans sinnestillstånd när handlingen begicks.
Chapmans huvudadvokat, Jonathan Marks,
avslöjar nu en kontroversiell ny medlem av försvarsteamet.
Jag har valt den bästa jag kunde hitta.
Kan du säga vem det är?
Är inte Milton Kline en hypnotisör?
Milton Kline är en klinisk psykolog,
och han använder hypnos som diagnostiskt redskap.
Han anlitar den förre konsulten
för CIA:s program för tankekontroll, dr Milton Kline.
Man kan träna folk att skjuta urskillningslöst.
PSYKOLOG OCH RÅDGIVARE TILL CIA
Man kan träna folk att skjuta utan känslor eller tankar,
utan tvekan, utan medkänsla.
Mark, det här är dr Milton Kline.
God dag, Mark. Trevligt att träffa dig.
Om det fanns dolda aspekter kring mordet
hoppas dr Kline kunna avslöja dem via hypnos.
Det jag vill att du ska göra, Mark,
är att fokusera dina ögon på taket.
Sänka sakta ögonlocken.
Låt hela kroppen börja slappna av,
från huvudet ända ner till tårna.
Du känner hur du blir alltmer avslappnad.
Djupare och djupare.
Jag känner mig väldigt konstig nu.
Jag känner mig avslappnad.
Så det har den effekten?
Försök visualisera den scenen för mig om du kan.
- Dödsscenen? - Ja.
Okej. Jag satt och en bil stannade.
Jag visste att det var hans bil, så jag sa: "Nu ska det ske."
Bildörren öppnades. Yoko klev ur, jag nickade åt henne.
Sen klev han ur.
Jag såg på John när han gick förbi.
Jag klev ut från trottoaren,
gick cirka två meter, vände mig mot honom,
tog upp pistolen ur fickan
och riktade den mot honom,
och så brassade jag på.
Alla fem kulorna.
Sen förde de bort mig, och då sa jag:
"Jag är Räddaren i nöden."
Minns du hur du kände dig? Själva känslan?
Det kändes som om det inte var jag, men det var jag.
Jag gjorde det, och jag minns det.
Vilken del av ditt medvetande tog beslutet?
Jag ser en kamp.
En del av mig ville, och en del ville inte.
Jag minns bara att jag hade en röst i huvudet
som sa: "Gör det, gör det", precis när han passerade mig.
Och jag gjorde det.
Vi ska nu ha tio minuter tyst bön,
som Yoko Ono önskade,
- för John Lennons själ. - Mina damer och herrar...
Vänligen stäng av alla radioapparater.
Avbryt all försäljning av varor.
Meditera på ert stilla sätt. Vi börjar nu.
Låt oss alla be. Tack.
Medan Chapman förbereds för rättegång,
samlas tusentals till Lennons vaka i Central Park.
En deltagare har följt den senaste tidens händelser noga.
Hans namn är John Hinckley Jr.
Även han har ett ex av Räddaren i nöden.
Och han ska snart skjuta USA:s president.
NÄSTA GÅNG
Mark Chapman förklarar sig oskyldig
på grund av sinnesförvirring.
Gud sa åt honom att göra det.
Han är skyldig, för jag tror inte på det där med sinnessjukdom.
Han var inte psykiskt sjuk.
Hans mål var att bli berömd.
MANNEN SOM SKÖT LENNON
Under alla andra omständigheter
hade han fått svara som sinnessjuk.
Han sköt fel person.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson