约翰列侬被枪杀仅仅三个月后
里根总统在华盛顿特区被枪击
一名年轻人今晚被捕
他叫小约翰欣克利
他被控向总统及其周围的人开枪
与列侬谋杀案如出一辙
枪击事件发生在众目睽睽之下
嫌犯在案发现场被拘捕
安保措施极为严密
(帕特克劳森 华盛顿特区报道)
小约翰欣克利抵达联邦法院时
乘坐的是被武装联邦法警 所包围的装甲车队
与列侬谋杀案类似的另一点是
在欣克利居住的酒店房间里 同样也发现了一本《麦田里的守望者》
他的辩护团队打算 以精神失常为由证明他无罪
精神分裂症被认为是...
(欣克利辩护精神病学家 威廉卡彭特博士)
最严重的精神疾病
病患会经历幻听
会形成错误的信仰体系 而这些信仰体系正在主导他们的生活
卡彭特称约翰欣克利患有精神分裂症
因此他无法遵守法律 也没有意识到自己在做什么
之前没有设想他会因为精神失常
而被判无罪
但确实设想到 公众会因此感到沮丧
会感到愤慨
(对欣克利案判决结果怒不可揭)
欣克利案判决结果是因精神失常而无罪
(纽约WNEW-TV 约翰米勒)
对于今天的判决结果 许多纽约人表示
精神失常的辩护只是逃避法律惩罚的托词
我觉得他有罪 因为我不相信
精神失常辩护条款之类的东西
人们对以精神失常为由辩护成功深恶痛绝
而且他们会想当然地认为 如果罪行令人发指
那么罪犯就必须为此付出代价
(麦田里的守望者)
《第3集》
《审判之旅》
被指控杀害前披头士成员约翰列侬的凶手
马克大卫查普曼 以精神失常为由
为自己在枪击案中申辩无罪
但当查普曼被问到
“你如何为二级谋杀的指控辩护?”
他回答说:“因精神失常而无罪”
(1981年1月6日)
(旁白 基弗萨瑟兰)
查普曼从未否认枪杀了列侬
经过对其精神健康的大量评估 其中包括催眠术的评测结果
他的辩护团队认为 他在扣动扳机那一刻是精神失常的
这个辩护将会颇具争议 他们会为当事人以此来准备庭审
(刑事法院大楼)
法律规定 如果你杀害约翰列侬那刻
在法律界定层面精神失常
那么你必须因精神失常而被无罪释放
你不用蹲监狱 而是去一个州立机构
- 一所精神病院 - 完全正确 精神病院
这次审判要搞清的问题 是不是他在枪击案当晚的
精神状态?
(查普曼的律师 乔纳森马克斯)
这此审判中唯一的问题真的就是
他在开枪时是否精神失常
我认为我们的证人会证明他的确是这样
至于我们能否令陪审团认定他
因精神失常而无罪则是另一回事了
我发现参与审判的人 对查普曼先生充满敌意
这并不意外 但事实如此
几乎所有人都对此感到十分激动
显然 人们对查普曼充满敌意
他的上一任律师 只干了几天
就因为收到死亡威胁而辞职了
我知道我们也收到了一些死亡威胁的邮件
诸如:列侬几乎是 神一样的人物 我们岂敢...
(查普曼法律团队成员 大卫萨格斯)
为这个冷血地杀害了他的人辩护
并说:“你们会为此付出代价”
当时的另一个因素是里根的刺杀未遂事件
这一事件确实激起了很多
公众反对精神失常辩护的情绪
我们知道自己将面对一场极其艰难的战斗
检方不接受以他精神失常为由 为他做无罪辩护
他们认为查普曼杀害列侬是为了出名
在本次采访中
我不会提到被告的名字
(州检察官 金霍格雷夫)
因为我不想
广而告之他的名字
所以 我会反复称他为“被告”
而不会以名字称呼他
(纽约市警察局)
这个被告想要被逮捕
因为这样做会让他出名
他没有试图逃离犯罪现场
他本可以轻而易举地跑进地铁站
然后从那逃跑 亦或是逃进公园 但他没有
他就站在那儿等着被抓
他们的理论是 查普曼是个废物
他一无是处、妄自尊大
想要很多关注
这合理吗?某人用极为冷血的方式
杀害了另一个人 明知这样做的结果是
自己很可能会在监狱里或精神病院里
度过一生 这样做理智吗?
(枪杀列侬的这个人)
只为了在报纸的头版上
有一两篇关于自己的报道?
这根本没道理呀
(姓名:马克大卫查普曼 住址:南库库伊街55号)
(.38口径左轮手枪)
检方将向陪审团阐述 查普曼在枪击案前的行为表明
这不是一次偶然的失智行为
而是一次精心策划的谋杀
(琳达泰拉报道)
纽约当局追查到杀害约翰列侬的那把枪
购于J&S企业
销售凭据显示这把枪
是马克查普曼在今年10月27日购买的
那家伙买枪的时候 看起来像个老实的正常人
他买了枪就走了 没想到六周后做了这种事
我有什么办法呢?
被告在犯罪前的行为
表明他很理智
他买了枪、去了纽约 但他没有子弹
由于纽约禁售子弹
他就去拜访了一位 在乔治亚州亚特兰大地区的朋友
并从他那里弄到了子弹
不仅如此
在谋杀案发生前 他还见了几位女粉丝
她们经常站在达科他大楼前
想在约翰列侬进出公寓大楼时见到他
所以说 没有迹象表明
他患有某种精神疾病
导致他行为异常
但在审判前 他在赖克斯岛的辩护团队
所录制的录音显示 查普曼的思维十分不连贯
我现在完全理解发生了什么
我的思维十分清晰、理性
我笃定地认为 我杀死约翰列侬
是为了能让尽可能多的人去读 《麦田里的守望者》
现在 我将为实现这一目标而全力以赴
人们问我:“他为什么要杀列侬?” 我...
我回答说:“他说是因为他想
促使大家阅读《麦田里的守望者》”
听完后他们疑惑地看着我 然后我说
“你们的问题假定有某些合理的理由
可以解释为什么一个疯子 会冷血地杀害另一个人”
我说:“为什么一个疯子 会做出疯狂举动?
对于这个问题 你们永远不会 得到一个合理的解释”
书中的人物是一个十几岁的年轻人 名叫霍尔顿考菲尔德
他周末去了纽约 对自己眼中
虚伪的世界大失所望
就是在你小时候 你被告知世界是以某种方式运作
随着年龄的增长 你会发现
其中有些方面是不实和虚伪的
查普曼告诉辩护团队说 他是他那一代的霍尔顿考尔菲德
他的使命是
消灭所有他认定的伪君子
这是我对约翰列侬的看法
(录音 电池)
“你只需要爱” 你听说过吗?
对此我要说
你只需要爱和两亿五千万美元
他是世上最大、最虚伪的混蛋
我可不想让这个世界再忍受他
胡说八道十年
在我看来 他显然就是精神失常
这是我与他相处时的印象
我们只是需要找到一份证词
来证明这个事实
即他与现实脱节 并且
显然患有精神疾病
要知道 试图查出 一个人发疯的原因是一件
极为困难的事
不过显然 有不少人或多或少有所知情
于是我们开始采访以前认识他的人
辩护团队前往查普曼的家乡乔治亚州
与其儿时的朋友们谈
我初次见到马克时 一切似乎都很正常
他来自典型的美国家庭
但随着时间的推移
我注意到了某些邪恶的事
(儿时朋友 万斯亨特)
他爸会跟他说:“回你的房间去”
然后他爸爸就会拿着皮带进屋 开始用皮带抽他
甚至用带扣的那一端抽...
他爸爸就莫名其妙地勃然大怒 然后持续不断地抽他
但之后 他爸爸会停手并离开
然后就能听到他爸爸在楼下打他妈妈
暴揍他的妈妈
然后马克的爸爸会去卧室
或有电视的房间坐下
30分钟后 他又变成另一个人了
真的是喜怒无常
有一天我去他家 他说
“嘿 你看 我这里有些大麻”
但后来 他开始使用美司卡林
还有鸦片
以及加州致幻剂
一个周末 马克服了八剂 麦角酸二乙酰胺致幻剂
药效极强 然后他整个周末都消失了
星期天晚上 我和马克联系上了 我问他
“你整个周末都去哪儿了?” 他说:“哥们 说了你也不信
我见到了耶稣基督 他很美
他在和我说话”
查普曼混乱的童年经历 致使他来到了亚特兰大的当地教堂
马克算是个独来独往的人 朋友不多
我感觉他的家庭生活很不幸福
他嗑药 还非常喜欢...
(牧师 查尔斯麦高恩)
硬摇滚、迷幻摇滚
在那个年代的南部地区
人们会认同当地的教会
大多数人积极参与教会活动、非常虔诚
据我所知 马克没有教会背景
因此 当他宣布信仰基督时
我有幸在这个圣所为他施洗
并在他的信仰之路上引领他
他立刻找到了一群爱他、接受他的人
他很喜欢青年小组里的一个姑娘
叫杰西卡
我通常和别人聊天时会这样开场
“我曾经和马克查普曼约会过
(前女友 杰西卡布兰肯希普)
他后来杀了约翰列侬”
所有人听完都哑口无言
他的前女友杰西卡布兰肯希普
也许会成为查普曼案审判中的关键证人
我当时16岁
和教会的教友们 一起在静修
有人邀请他来
我只是觉得他有点酷、有点敏感
他说话时 真的会真情流露
而且他非常幽默
我想我被他迷住了
他是个很棒的吉他手
什么曲目都会弹
他特别喜欢披头士乐队 直到约翰列侬说
他们比耶稣基督更受欢迎
他想进一步了解《圣经》 在信仰上更为坚定
问题是 他当时非常抑郁
他会吐露心声 说他有多难过
他只是觉得自己无法继续活下去了
我觉得他好像精神崩溃了
其实 我一直恳求他寻求一些心理帮助
而他会说
“我不需要和任何人谈”
那个时候 他还开始对我大吼大叫
我觉得我们的关系就是那时开始破裂的
这段关系的破裂
意味着查普曼要寻找一个新的开始
他决定搬到夏威夷去
想想看 夏威夷是多么美丽的居住地
天气很完美 在那里生活会很理想
就像伊甸园一样
但我又开始抑郁
我就是对一切感到厌倦
有些事情我以为会尽善尽美 结果却恰恰相反
他开车去了海边一个美丽的地点
然后 他拿来了一根管子
将它从排气管接到车里 然后回到 车里
然后他就坐在车里等死
当我意识到自己快死的时候 我松了一口气
活着太痛苦
辩护团队认为 自杀的企图恰恰证明了查普曼
有精神健康问题
但这只让检方更坚信他渴望得到关注
他曾进行了一次我称之为 “自导自演的自杀未遂”
同样 这种行为还是为了 引起人们对他的关注
这个25岁的人过去的种种行为
没有什么特别值得注意的
他为此感到沮丧 而且他
有人格障碍 觉得自己值得关注
非常不幸的是 他尝试
引起人们注意的方法
是通过窃取像约翰列侬这种名人的名声
(1981年6月22日)
全世界的媒体现在都齐聚于此 报道对马克查普曼的庭审
他们希望最终能理解为何一个全球偶像
会被残忍无情地枪杀
在纽约 24名观众被搜身
(惩治局)
并获准参加马克查普曼一案的开庭审理
这是挑选陪审团的第一天
也是漫长庭审之旅的开始
一群记者和观众等待着进入法庭
(1983年 记者证 《纽约时报》E.R.西普)
我很喜欢庭审
我觉得这是看戏的好机会
会出现一种特定的兴奋感
(记者 E.R.西普)
肾上腺素飙升
我当时是一名新人记者 那是我最早的重大报道之一
全世界都在看
他真的有意杀害约翰列侬
当他杀害约翰列侬时 他也真的知道自己在做什么
人们的情绪高涨
对查普曼的看法仍然存在分歧
我们爱约翰
他杀了一个像约翰列侬那样 受人爱戴、热爱和平的传奇人物
(纽约市)
- 他应该被判死刑 - 约翰相信和平
约翰列侬的死忠粉们
不要伤害这个人
因为约翰列侬不会喜欢这样的行为 这不是他一直在倡导的
约翰列侬一直倡导宽恕
人就是人 不管他们变成什么样子
多变态...这家伙就是个变态 就是这样
我肯定他的一些朋友 会说他的行为不正常
但没有证据表明他患有严重的精神疾病
以至于他不知道自己在做什么
也不知道自己做错了
这才是本案的关键问题
我们聚集在法庭外
等待大门打开
等待这一重大案件开庭时 我们感到非常兴奋
这是13层 丹尼斯爱德华兹法官
所主持的法庭外的场景
(艾达阿尔瓦雷斯)
走廊上挤满了 从世界各地飞来的记者和工作人员
他们都是为这起轰动一时的谋杀案而来
所有人都在法庭外面
等着大门打开
但过了一个多小时
我们开始担心是不是出了什么事
而不让我们知情
法官自行酌情决定关闭法庭
因此 在场的只有我
高级检察官、辩护律师和法官
在法庭紧闭的大门后
案件发生了意想不到的转折
查普曼已经认罪 我们的反应是:“什么?”
更奇怪的是查普曼
突然认罪背后的原因
他说上帝来到他的牢房里让他认罪
这之后他觉得如释重负
我坐在收音机前
听着摇滚乐
我只是感到圣灵与我的心进行了交流
我知道那天晚上 上帝想让我认罪
但我不想这么做 我想继续进行精神失常的无罪辩护
我们告诉法官
这进一步证实他精神失常
这时法官说 “我有亲戚认为自己每天都在与
上帝交谈 而我不打算说他们疯了”
审判结果基本就板上钉钉了
(独立网络新闻 克里斯蒂费勒)
是上帝让他这么做的 因此马克大卫查普曼称
自己在杀害前披头士成员约翰列侬一案中
他将自己的认罪辩词从无罪改为有罪
如果一个被告愿意在法官面前
认罪并放弃审判 从法官的角度来看 这是可以接受的
某种程度上 我对此并不感到惊讶
因为他之前就说过
他害怕如果自己被关进精神病院
身边就会到处都是恶魔
他很固执
他不想进精神病院
尽管他显然是疯了
查普曼的认罪辩词终结了一场可能揭秘
他为何会对一位现代音乐界 最伟大的巨星连开四枪的审判
辩护律师乔纳森马克斯
称他对当事人的决定感到非常失望
我原本非常期待这场...
(辩护律师 乔纳森马克斯)
我认为会激动人心 精彩纷呈并切实有用的庭审
因为我认为会有很多人
因此了解到
马克查普曼这个人 以及精神失常辩护的知识
- 你认为他精神失常? - 对 当然
- 深信不疑 - 法律意义上精神失常?
法律意义上精神失常 对
是的 显然 精神科的证词会十分关键
检方...他们形容他在博眼球
他有妄自尊大的幻觉
是 这是对查普曼及其行为的一部分描述
但绝没有反映出他这个人的全部
他精神失常的程度远比他们愿意承认的
要严重得多
莉莎戈尔德博士 是一名专门从事精神失常辩护的
法医精神病学家
她没有参与查普曼一案
但对当时的裁决进行了评估
律师说:“我认为他没有能力出庭受审”
(法医精神病学家 丽莎戈尔德博士)
我不知道为什么法官会说
“我觉得他有能力” 他只是个法官
又不是心理健康专家
我赞成再对他进行一次能力评估听证会
我希望有人会问他
“你为什么改变了主意?”
我怀疑是因为他面对即将到来的
备受关注的媒体狂欢活动的压力 开始感到不堪重负
在赖克斯岛等待判决结果时
查普曼精神状态的不稳定程度之深 正变得愈加明显
这是我在档案里写的备忘录
“1981年7月12日 马克查普曼在赖克斯岛监狱医院
经历了一次暴力精神病发作
他把一把椅子向电视机砸去
并用尖利的声音嘲讽自己是个恶魔
然后他被关进自己的牢房 开始上蹿下跳
攀爬牢房的铁栅栏 像猴子一样尖叫和咆哮”
我见到他时 他们已经给他用了
一种强效的抗精神病药物
他跟我说自己被两个恶魔附身了
他已经认罪了
这样做也没什么好处
我认为这是相当有力的证据
再次表明他精神失常
枪击案发后的几个月里
洋子仍然在挣扎着 接受突然失去约翰的事实
我们原本在纽约一起幸福地生活
而这样的生活戛然而止
而且他是突然离开我们的
我觉得这影响了我 因为如果这是一个缓慢的过程
我们本可以谈谈或做点什么
但是我记忆中约翰的最后形象是非常合群
精力充沛、精神饱满
马克查普曼现在公开露面听取判决结果
这是他的律师团队
基于他的精神健康状况 请求宽大处理的最后机会
当局不会冒险让查普曼有生命危险
考虑到周围有太多列侬的死忠粉
查普曼今早在严密的安保下秘密抵达法院
被告被判决时
法庭对公众开放 所以法庭中全是人
法庭的前几排坐满了
记者和新闻媒体人员
(纽约)
警卫用金属探测器
对每一个进入法庭的人搜身
法庭上 马克大卫查普曼
在衬衫里穿了件防弹背心
手里拿着一本J.D.塞林格所著的 平装本的《麦田里的守望者》坐着
我们在首次出庭受审中见过查普曼
在他认罪后也见过他
判决结果宣判成了一个 真正听他讲述案件的机会
查普曼在法庭上 接受了法官的提议 发言时
没有提到他杀害的人
相反 查普曼读了J.D.塞林格 《麦田里的守望者》中的一段话
他在大部分法庭诉讼过程中
都随身带着这本书
(麦田里的守望者)
他从未明确说明
为何公开宣传这本书是一件好事
他觉得这本书至关重要
以至于他去行凶 这是为了表态
知道吗?
(纽约警局警探 罗恩霍夫曼)
本案中除了我以外 所有人都读过这本书
我就是不信他的鬼话
这是我第一次公开承认我没有读过这本书
他想把自己的名字改成霍尔顿考尔菲德
他想成为那样的人
一个人真的没有合理的理由
觉得自己会变成另一个人
但这表明他有多不想做他自己
今天 查普曼的两名精神病医生
敦促他接受更多的治疗
他们找来的心理医生说他疯了
于是我们找了个心理医生说他没疯
然后他们又找了一个心理医生说他疯了
然后我们又找了一个心理医生说他没疯
我只知道 我在这个案子中 和很多精神科医生谈过
他们中的大多数本身就是疯子
今天 马克大卫查普曼因谋杀
前披头士成员约翰列侬
- 被判处20年至终身监禁 - 查普曼
因谋杀约翰列侬被判处20年至终身监禁
毫无疑问 他犯有
预谋谋杀罪
辩护律师对事实没有异议 只是对结论有异议
没错 谋杀肯定是精心策划的
并被完美执行 这是蓄意谋杀 但他当时确实也是精神失常
你是马克斯 对吧?
那时候 乔纳森和我都很清楚
他将在监狱里度过余生 如果他蹲监狱
他是不会得到任何精神病方面的治疗
对我而言 这不是一个正确的判决
洋子和他们的儿子肖恩待在达科他大楼
试着消化所发生的一切
我唯一遗憾的是约翰不得不以...
那种方式离世
有些人说如果约翰不在美国
比方说如果他在英国 他就不会被枪杀了
也许我们当初应该更小心一点
约翰去世后
我们所有人都备受打击
我们都很麻木了
(列侬的摄影师 鲍勃格林)
洋子在那时可是我们的精神支柱
约翰不是死于自杀
或吸毒 或心脏病发作
都不是 约翰是被杀害的
对我来说 向世界展示这一点非常重要
约翰和我一直都在致力于 创造一个和平的世界
非常讽刺的是 如此热爱和平的约翰
却以如此暴力的方式死去
我记得洋子说过 当拿着旗帜的领袖倒下时
就必须有其他人拾起那面旗帜、继续前进
洋子最终找到了
一种途径 把约翰的死 变成一种向善的力量
(玻璃之季 小野洋子)
当她用约翰血淋淋的眼镜的照片
作为专辑封面
许多人对于 她居然能做出这样的事感到震惊
她那天早上打电话给我 让我帮她拍那副眼镜的照片
我到了达科他大楼 架好灯
她想把眼镜放在窗台上 旁白再放一杯水
窗户正对着中央公园
我觉得这张照片该由她来拍 于是我拿起另一台相机
拍了一张她正在拍照的照片
现在 人们看到这副眼镜的照片时
就会感到那种恐惧
而这只是洋子真实感受的很小一部分
因为她当时就在现场
她目睹了血溅眼镜的过程
如果看到照片时感到很难受
你可以稍微想象一下洋子该有多痛苦
他在生命的最后时刻所戴的这副眼镜
可谓是一种声明 表达了控枪的重要性
(我们现在就需要枪支管制)
(铭记约翰)
必须采取措施来解决枪支
枪支控制、这个国家人民的思维方式
以及持枪人等问题
太可怕了
如果当时查普曼行凶用的是刀 而不是枪 约翰列侬可能还活着
枪支是致命武器 几乎是一枪毙命
最终开枪杀人的决定...
(枪支管制不会杀死我们)
其实是很冲动的
查普曼似乎就是如此
(华盛顿特区)
(禁卖手枪)
查普曼被单独监禁了近十年后
接受了美国脱口秀主持人拉里金
在监狱里的采访
(拉里金现场)
12年前的今晚 马克大卫查普曼
枪杀了前披头士成员约翰列侬 巨星陨落
(约翰 我爱你)
这是美国公众第一次 直接听到杀害约翰列侬的凶手
发表言论
马克大卫查普曼 在阿提卡监狱和我们一起参加
约翰列侬去世12周年纪念日
马克 为什么是现在? 为什么现在才开口?
(美国有线电视新闻网)
拉里 我现在健康了
我已经健康了好几年了
(杀害约翰列侬的凶手 马克大卫查普曼)
感觉很好
我心中一直有些想法和情绪想要表达出来
告诉人们我为什么要那样做
那时候 我的人生很迷茫
我不知道自己是谁 但现在我知道了
这么说 你肯定每天都在后悔
我很后悔 我为我所做的事感到抱歉
我现在意识到 我真的 终结了一个人的生命
在那时 他不过是我的专辑封面
不是真实存在的人 即使那天早些时候我见到他时
他亲切地为我在专辑上签了名
顺便说一句 他不是个伪君子 他非常有耐心
而那时 我只是把他看作是
- 一个肤浅的名人 - 好
- 没有真正的感情 - 是什么治愈了
你认为自己所患的精神分裂症?
不是药物 也不是医生 而是上帝
过去的马克大卫查普曼自认为是个失败者
拉里 他想成为一个重要人物
他不知要如何面对自己是个一个无名之辈
他一直想成为一个有影响力的人
但随着病情的恶化...
我相信自己当时的确是患有精神分裂症
没人能说我没有精神病
虽然我要为自己的行为负责 但马克大卫查普曼暴力杀害了
他认为虚伪的人
他对此人感到愤怒 目的是改变自己
以成为某人
查普曼说自己已经改过自新
是一个重生的基督徒 他为自己的所作所为感到抱歉
在近20年的狱中生活后 查普曼第一次...
(2000年10月3日)
...向假释委员会寻求自由
小野洋子在给假释委员会的信中写道
“如果查普曼被释放 我和约翰的两个儿子
肖恩和朱利安的余生都会惶恐不安”
马克大卫查普曼该被原谅吗?
我知道教皇曾经去了监狱
参观了监狱 然后原谅了那个
想要暗杀他的人 好像是这样
但我不是教皇
对我而言 很难原谅他的所作所为
这是马克大卫查普曼的第三次假释听证会
如今他已49岁了
(2004年10月5日)
他在阿提卡州立监狱被关了近24年
自2000年以来 查普曼一直有资格申请假释
但每次申请都被拒绝了
我认为杀死披头士成员的凶手可能会出狱
这太可怕了
我仍会探访他
他受到的惩处比很多人想的要大得多
因为他必须在监狱里孤独生活
他甚至不能去教堂做礼拜 因为害怕
其他囚犯伤害他
在任何其他情况下
他都会以精神失常者的身份接受审判
当他谈到自己经历的挣扎和强迫症时
我们称之为精神病
如果他杀的不是名人
我想他今天就不会蹲监狱了 但他杀错了人
我绝对相信他不再有危险了
那个试图刺杀里根总统的人
他刚刚被释放 他被判定为精神失常
小约翰欣克利在开枪刺杀里根总统一案中
因精神失常而被判无罪
小约翰欣克利将在
服刑35年后获释 之后会与母亲一起生活
(警察 美国法警)
他在一家精神病院被治愈
不再被视为会对社会构成威胁
我今天是来呼吁纽约州假释委员会的
(纽约州议会)
请他们拒绝释放马克查普曼
(假释委员会 别让我失望)
与此同时 马克查普曼仍在监狱中
接受精神治疗的机会有限
我试着同情我所有的客户
但有时候 这...
会比其他时候更困难
我很同情他
谁能解释为何会有人发疯呢?
我是说 我不认为他...想...
如果有的选
我不认为他会选择发疯 但他确实疯了
也正因此 我同情他
约翰列侬40多年前就去世了
但他在最后一次采访中说的话 至今仍能引起共鸣
(1980年12月8日 约翰列侬最后一次接受采访)
似乎宇宙的基本主题
或一切有价值的事物
都可以归结为爱这个东西
这是一种挣扎...
去爱、被爱、并表达出来
爱是一种神奇的东西
我想尽可能地充满爱
我还是很想他 尤其是现在 因为这个世界
不太正常 所有人似乎都在受苦
如果他还在世 我觉得一切都会...
不一样了
当你现在想起父亲时
你脑海中浮现出的最美好的回忆是什么?
是什么让你觉得
“对 这就是我和我父亲关系的精华?”
只有我和我父亲的录影里 我...总是坐在他腿上
就是我们在一起
因为那就是当时的感觉 我们会永远在一起
我就是知道他在 知道他是我父亲
知道我爱他
你认为你父亲最大的贡献是什么?
他的音乐影响了所有人
几乎全世界的每一个人
我是说...音乐对人的影响太神奇了
他对你的贡献呢?
对我来说 他就是我的父亲
字幕翻译:谭萱