Tan solo tres meses tras el asesinato de Lennon,
dispararon al presidente Reagan en Washington D. C.
El joven detenido y acusado de disparar al presidente
y a su séquito responde al nombre de John Hinckley Jr.
Al igual que a Lennon, le dispararon a la vista de todos
y al sospechoso también lo detuvieron en la escena.
Seguridad extrema a la llegada de Hinckley Jr. al juzgado
en un convoy blindado rodeado de alguaciles federales armados.
Y, al igual que el asesino de Lennon,
Hinckley tenía en su hotel una copia de El guardián entre el centeno.
Sus abogados quisieron declararlo inocente por enajenación mental.
La esquizofrenia se considera...
PSIQUIATRA, DEFENSA DE HINCKLEY
...la enfermedad mental más grave.
Con ese término se define a quienes oyen voces
que les hacen creer en falsedades que controlan su vida.
Según Carpenter, Hinckley padecía esquizofrenia
y no podía acatar la ley ni comprender lo que hacía.
No creíamos que lo declararían inocente por enajenación mental.
Creíamos que la sociedad estaría molesta.
Que habría mucho enfado.
FURIA POR EL VEREDICTO
Hinckley, inocente por enajenación.
NUEVA YORK
Muchos neoyorquinos creen que usó la enajenación mental para librarse.
Pienso que es culpable porque no me creo
eso de la enajenación mental o como se llame.
La gente odia que ese tipo de defensa tenga éxito
y parece que todos dan por sentado que, si se comete un crimen horrible,
el causante debe pagar por ello.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 3
EL JUICIO
Mark David Chapman, presunto asesino
del ex-Beatle John Lennon, se declara inocente
y alega enajenación mental.
Al preguntarle cómo se declaraba por el asesinato en segundo grado,
Chapman dijo: "Inocente por enajenación mental".
6 DE ENERO, 1981
NARRADO POR KIEFER SUTHERLAND
Chapman no negó su crimen.
Tras muchas evaluaciones psiquiátricas, entre las que se usó la hipnosis,
sus abogados creyeron que no estaba cuerdo cuando apretó el gatillo.
Sería una defensa polémica y prepararon a su cliente para el juicio.
JUZGADO DE LO PENAL
Si no estaba legalmente cuerdo al asesinar a John Lennon,
la ley dice que lo deben absolver por enajenación mental.
No irá a la cárcel, sino a un centro psiquiátrico estatal.
- Un hospital mental. - Eso es.
¿Centrarán este juicio en su estado mental la noche que le disparó?
ABOGADO DE CHAPMAN
Lo único que importará en el juicio
será si estaba cuerdo o no cuando le disparó.
Creo que los testigos demostrarán que no.
Lo que no sabemos es si podremos conseguir que el jurado determine
que es inocente debido a eso.
Todo el mundo está tratando con mucha hostilidad a Chapman.
No me sorprende, pero es así.
Casi todos se tomaron este caso como algo personal
y había mucha aversión contra Chapman, obviamente.
Su anterior abogado trabajó en su defensa
pocos días y lo dejó tras recibir amenazas de muerte.
Nosotros también recibimos cartas amenazándonos de muerte.
Lennon era casi como un dios. Y nos atrevimos...
ABOGADO DE CHAPMAN
...a defender a quien lo había asesinado a sangre fría.
"Pagaréis por esto".
También nos perjudicó el intento de asesinato a Reagan.
Eso hizo que la sociedad se pusiera en contra
del alegato de enajenación mental.
Sabíamos que no nos iba a resultar nada fácil.
La acusación no aceptó el alegato de la defensa.
Creían que Chapman había matado a Lennon para ser famoso.
Durante el transcurso de esta entrevista, no llamaré al acusado por su nombre...
FISCAL ESTATAL
...porque no quiero contribuir de ningún modo
a darle visibilidad a su nombre.
Por eso, siempre me referiré a él como "el acusado".
No lo llamaré por su nombre.
POLICÍA DE NUEVA YORK
El acusado quería que lo detuvieran porque así conseguiría notoriedad.
No intentó huir de la escena del crimen.
Le habría sido muy fácil ir a una estación de metro
y escapar por ahí o huir por el parque, pero no lo hizo.
Se quedó allí y esperó.
Su teoría era que Chapman era un fracasado.
No había triunfado en nada, tenía delirios de grandeza
y quería notoriedad.
¿Es de persona racional o cuerda asesinar a otro ser humano
a sangre fría siendo totalmente consciente de que, como consecuencia,
pasará el resto de su vida en la cárcel o en un hospital psiquiátrico?
EL HOMBRE QUE MATÓ A LENNON
¿Para ver su cara en un par de portadas de periódicos?
No tiene sentido.
NOMBRE - DIRECCIÓN
REVÓLVER OCULTO
La acusación explicaría que los actos de Chapman
previos al atentado mostraban que no fue un acto de locura,
sino un asesinato planeado meticulosamente.
El arma usada para matar a Lennon
proviene, según las autoridades, de J&S Enterprises.
Un recibo de compra muestra que Mark Chapman
compró el arma el 27 de octubre de este año.
Parecía un tipo normal y decente cuando la compró,
pero, seis semanas después, hizo algo así.
¿Qué íbamos a saber?
Los actos del acusado antes del crimen
indican que sabía lo que hacía.
Tenía el arma y vino a Nueva York, pero no tenía las balas.
Al no poder comprar balas en Nueva York,
fue a visitar a un amigo en la zona de Atlanta, en Georgia,
y él le consiguió las balas.
Eso no es todo.
Antes del asesinato, se reunió con unas seguidoras de Lennon
que solían plantarse frente al Dakota para intentar ver
a John Lennon cuando entraba o salía del edificio.
Por lo tanto, nada indicaba que padeciera ninguna enfermedad mental
que le impidiera actuar de un modo sensato.
Pero unas grabaciones tomadas en la isla Rikers
antes del juicio revelan la incoherencia de los pensamientos de Chapman.
Ahora comprendo perfectamente lo que pasó.
Lo veo claro y de manera muy racional.
Estoy convencido de que maté a John Lennon
para hacer que todo el mundo leyera El guardián entre el centeno.
Ahora centraré toda mi energía en ese objetivo.
La gente me pregunta por qué mató a Lennon.
Yo respondo que lo hizo para promocionar El guardián entre el centeno.
Me suelen mirar desconcertados y añado
que esa pregunta da por hecho que hay motivos racionales
por las que un loco mataría a otro ser humano a sangre fría.
Digo: "Nunca recibiréis una explicación racional
de por qué un loco comete una locura".
El personaje del libro es un adolescente llamado Holden Caulfield
que viaja a Nueva York un fin de semana y acaba decepcionado
por lo que él considera la falsedad del mundo.
De pequeños, nos dicen que el mundo es de una manera
y, conforme crecemos, vemos que esa imagen estaba llena de mentiras y falsedades.
Chapman les dijo a sus abogados que era el Holden Caulfield
de su generación y que tenía la misión
de librar al mundo de todos a los que consideraba falsos.
Diré algo sobre John Lennon.
GRABANDO
"All You Need Is Love". ¿La conocen?
Pues yo quiero responderle a eso.
Solo necesitas amor y 250 millones de dólares.
Era el cabrón más falso que haya existido jamás.
No iba a permitir que el mundo soportara diez años más de su sarta de gilipolleces.
En mi opinión, era evidente que no estaba cuerdo
cuando lo conocí.
Solo necesitábamos un testimonio que demostrara que, realmente,
no estaba en sus cabales y que tenía una enfermedad mental.
Es muy difícil intentar averiguar por qué alguien se vuelve loco,
pero en este caso, había gente que podía ayudarnos.
Empezamos a entrevistar a personas que lo habían conocido.
Sus abogados fueron a su pueblo, en Georgia,
y hablaron con amigos de la infancia.
Cuando conocí a Mark, todo parecía normal.
Era la típica familia estadounidense.
Sin embargo, con el paso del tiempo, vi que había algo siniestro detrás.
AMIGO DE LA INFANCIA
Lo obligaban a ir a su cuarto.
Entonces, llegaba su padre y le pegaba con un cinturón,
incluso con la hebilla.
Perdía los papeles y le golpeaba con ganas.
Hasta que paraba y se iba,
y se le podía escuchar en la planta baja pegándole a su madre.
Hablo de palizas de aúpa.
Después, el padre de Mark se iba al dormitorio
o adonde tuviera la televisión, se sentaba
y, 30 minutos después, era otra persona por completo.
Simplemente, se le cruzaba un cable.
Un día fui a su casa y me dijo: "Mira, tengo un poco de marihuana".
Pero después, se pasó a la mescalina,
al opio e incluso al LSD proveniente de California.
En un solo fin de semana, Mark se metió ocho dosis de LSD-25,
una sustancia muy potente, y desapareció todo el fin de semana.
El domingo por la noche pude contactar con Mark y le pregunté:
"¿Dónde has estado el fin de semana?". Dijo: "No te lo vas a creer.
He visto a Jesucristo. Era hermoso y me estaba hablando".
Una infancia caótica llevó a Chapman hasta una iglesia de Atlanta.
Mark era muy solitario, no tenía muchos amigos
y a mí me daba la impresión de que en casa era infeliz.
Tonteaba con las drogas y estaba
muy interesado en el rock duro y en el acid rock.
En esa época, en el sur de EE. UU., la gente se identificaba con su iglesia
y la mayoría era muy activa y constante en ella.
Que yo sepa, Mark no era religioso antes.
Por eso, cuando manifestó tener fe en Jesús,
tuve el privilegio de bautizarlo en este santuario
y de guiarlo.
Muy pronto conoció a gente que lo amó y lo aceptó,
y le gustaba mucho una de las chicas del grupo.
Jessica.
Suelo empezar diciendo:
"Estuve saliendo con Mark Chapman...
EXNOVIA
...quien años después mató a John Lennon"
y dejo a todo el mundo boquiabierto.
Su exnovia, Jessica Blankenship, podía ser una testigo clave en el juicio de Chapman.
Cuando tenía 16 años, fui a un campamento con mi iglesia.
Alguien lo había invitado.
Pensé que era un chico interesante y sensible.
Sus sentimientos afloraban cuando hablaba.
Tenía un gran sentido del humor.
Supongo que estaba colada por él.
Era un guitarrista excepcional
y sabía tocar de todo.
Le gustaban especialmente los Beatles, hasta que John Lennon dijo
que eran más populares que Jesucristo.
Quería saber más sobre la Biblia y profundizar en su fe.
El problema fue que entró en una depresión muy profunda.
A menudo, se sinceraba conmigo. Me contaba que estaba muy triste
y que no sentía que pudiera seguir adelante.
Yo pensaba que tenía una crisis nerviosa.
Le suplicaba que buscara ayuda psicológica
y él respondía: "No necesito hablar con nadie".
En esa época, además, empezó a gritarme.
Creo que ahí fue cuando nuestra relación empezó a deteriorarse.
La relación se acabó y Chapman quiso cambiar de vida.
Decidió mudarse a Hawái.
Si lo piensa, vivir en Hawái es maravilloso.
El clima es perfecto. Tendría una vida ideal.
Sería como el Jardín del Edén.
Pero volví a caer en la depresión y acabé harto de todo.
Había cosas que pensé que serían perfectas y resultaron ser todo lo contrario.
Condujo hasta un lugar precioso cerca de la playa,
cogió una manguera,
la conectó al tubo de escape e introdujo el otro extremo en el coche.
Se quedó ahí sentado esperando a la muerte.
Cuando fui consciente de que iba a morirme, me alivié.
La vida es una mierda.
Sus abogados creían que ese intento de suicidio
corroboraba que tenía problemas mentales,
pero, para la acusación, solo confirmaba que quería que le hicieran caso.
En mi opinión, lo que hizo fue fingir un intento de suicidio.
Fue otra actividad dirigida a llamar la atención.
Hablamos de una persona de 25 años que, a lo largo de toda su vida,
no había hecho nada digno de destacar,
que sentía frustración por eso
y que tenía un trastorno de personalidad por el que creía merecer atención.
Es tremendamente desafortunado que intentara
buscar esa atención robándole
la fama a alguien como John Lennon.
22 DE JUNIO, 1981
La prensa internacional se dirigió al juicio de Chapman.
Esperaban entender al fin por qué mató a sangre fría a un símbolo mundial.
En Nueva York, varias personas...
DPTO. DE PRISIONES
...pudieron entrar a ver el comienzo del juicio.
Hoy ha empezado la selección del jurado en lo que será un juicio largo.
Una marea de reporteros y curiosos esperaba para entrar en la sala.
PRENSA
Me encantan los juicios.
Son una oportunidad perfecta para ver algo de drama.
Suelen ser muy emocionantes...
PERIODISTA
...y te suben la adrenalina.
Yo era una periodista novata. Fue una de mis primeras grandes noticias.
Todo el mundo estaba pendiente.
Sí que quería matar a John Lennon.
Sabía lo que hacía cuando mató a John Lennon.
El caso despertaba pasiones y había opiniones divididas sobre Chapman.
¡Amamos a John!
Por matar a una leyenda, a un hombre de paz como Lennon...
NUEVA YORK
- ...merece la muerte. - John creía en la paz.
Les pido a los seguidores de John Lennon que no le hagan daño.
A él no le gustaría. No defendía eso. John Lennon defendía el perdón.
Todos somos personas, salgamos como salgamos.
Ese hombre está enfermo. Eso es todo.
Seguro que algunos de sus amigos dirían que no era muy normal,
pero nada indicaba que padeciera
ninguna enfermedad mental tan grave como para que no supiera
lo que hacía ni que eso estaba mal.
Eso era lo más importante del caso.
Había mucha agitación mientras esperábamos fuera de la sala
a que las puertas se abrieran y todo empezara.
Así estaba la planta 13 frente a la sala del juez Edwards.
El pasillo estaba repleto de periodistas y cámaras
venidos de todo el mundo para el juicio del año.
Todos estábamos frente a la sala del juzgado
esperando a que abrieran las puertas.
Pero pasó una hora, o más,
y empezamos a temer que ya había empezado y no nos iban a dejar entrar.
El juez decidió prohibir el acceso a la sala,
así que allí dentro solo me acompañaban
el fiscal sénior, los abogados defensores y el juez.
Tras las puertas cerradas de la sala, sucedió algo inesperado.
Chapman se declaró culpable. No podíamos creérnoslo.
Aún más extraña fue la razón que dio Chapman
para cambiar de parecer.
Dijo que Dios lo visitó en la celda y le pidió que se declarara culpable,
y que sintió un gran alivio después.
Estaba sentado frente a la radio,
escuchando rock,
y sentí que el Espíritu Santo me hablaba.
Esa tarde supe que el Señor quería que me declarase culpable,
pero yo no quería. Yo quería hacer lo acordado.
Le dijimos al juez que eso demostraba aún más su locura.
Entonces, el juez respondió: "Tengo familiares que creen que hablan
con Dios a diario y no los llamaría locos".
Ahí no hubo más que hablar.
Dios le pidió que lo hiciera. Chapman afirma
que por eso cambió de idea y se declaró culpable
del asesinato de John Lennon.
Si un juez tiene un acusado dispuesto
a declararse culpable sin que haya juicio, el juez no va a decir que no.
En cierto modo, no me sorprendió porque ya había manifestado
su temor a que, si entraba en un hospital psiquiátrico,
estaría siempre rodeado de demonios.
Insistió mucho en eso.
No quería acabar en un psiquiátrico,
a pesar de que era obvio que estaba loco.
Al declararse culpable, se cancela un juicio que podría haber revelado
por qué le pegó cuatro tiros a una superestrella de la música.
El abogado Jonathan Marks mostró su decepción por esa decisión.
Tenía muchas ganas de lo que habría sido...
ABOGADO DEFENSOR
...un juicio fascinante, muy interesante y provechoso,
porque creo que muchos habrían aprendido bastante
sobre Chapman y la defensa por enajenación mental.
- ¿Cree que está loco? - Sí.
- Sin duda. - ¿Legalmente loco?
Exactamente.
Sí, el testimonio de los psiquiatras habría sido fundamental.
La acusación lo retrataba como alguien que buscaba atención
y tenía delirios de grandeza.
Sí, esa era una descripción parcial de Chapman y de su conducta,
pero él era mucho más que eso.
El alcance de su locura era mucho mayor de lo que querían reconocer.
Liza Gold es una psiquiatra forense
especializada en la defensa por enajenación mental.
No trabajó en el juicio contra Chapman,
pero ha estudiado las decisiones tomadas en él.
El abogado dijo: "Creo que no está capacitado".
PSIQUIATRA FORENSE
No sé por qué un juez diría:
"Yo creo que sí". Es juez. No es profesional de la salud mental.
Yo habría pedido otra evaluación.
Habría querido que alguien le preguntara por qué había cambiado de idea.
Mi teoría es que empezó a empeorar debido al estrés que le causaba
el circo mediático enorme que se avecinaba.
A la espera de la sentencia en la isla Rikers,
se evidenciaba la gravedad de los problemas mentales de Chapman.
Escribí esta nota sobre el caso.
"El 12 de julio de 1981, Mark Chapman sufrió un episodio psicótico violento
en el hospital de la prisión de la isla Rikers.
Le tiró una silla a un televisor y dijo con voz aguda que era un demonio.
Lo encerraron en una celda y empezó a saltar,
a trepar por los barrotes y a chillar como un mono".
Cuando fui a verlo, lo habían medicado con un antipsicótico muy potente.
Me dijo que lo habían poseído dos demonios.
Ya se había declarado culpable. No ganaba nada con eso.
Pensé que era otra prueba muy clara de que no estaba cuerdo.
Los meses tras el asesinato,
Yoko siguió intentando asimilar la pérdida repentina de John.
Estábamos muy bien juntos en Nueva York
y eso se ha acabado.
El hecho de que su pérdida fuera tan repentina
también me afectó porque, si hubiera sido un proceso lento,
podríamos haber hablado de ello,
pero la última imagen que tengo de John es la de un hombre muy sociable,
lleno de energía y de buen humor.
Chapman apareció en público para recibir su sentencia.
Era la última oportunidad de sus abogados
para pedir una rebaja de la pena por su salud mental.
No se toman riesgos con Chapman.
Sabían que habría muchos seguidores acérrimos de Lennon,
así que Chapman llegó hoy al juzgado oculto tras personal de seguridad.
Durante el veredicto,
la sala estaba abierta al público, por lo que se llenó.
Las primeras filas las ocupaban periodistas y prensa.
NUEVA YORK
Todos pasaron por un detector de metales.
Dentro, Chapman, con chaleco antibalas bajo su camisa,
se sentaba sujetando una copia de El guardián entre el centeno.
Habíamos visto a Chapman cuando le leyeron los cargos
y, más adelante, después de declararse culpable.
El día que dictaron sentencia pudimos escucharlo por fin.
Chapman no mencionó a su víctima
al aceptar el ofrecimiento del juez de dirigirse al tribunal.
En vez de eso, leyó un pasaje del libro que lo ha acompañado casi todo el proceso,
El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
Nunca explicó el motivo
por el que le parecía tan buena idea promocionar ese libro.
Para él, el libro era tan importante que lo empujó a hacer algo así.
¿Os cuento un secreto?
INSPECTOR DE POLICÍA
Fui el único que no se leyó el libro.
No me creía nada.
Es la primera vez que reconozco en público que no me lo he leído.
Intentó cambiarse el nombre a Holden Caulfield.
Intentó ser esa persona.
Nadie racional pensaría que puede convertirse en otra persona,
pero es señal de que no le gustaba ser quien era.
Hoy, dos psiquiatras de Chapman han pedido más tratamiento.
Tenían un psiquiatra que decía que estaba loco,
así que conseguimos uno que dijera que no lo estaba.
Encontraron otro que afirmara que estaba loco
y nosotros, otro que dijera que no.
Yo solo sé que acabé hablando con muchos psiquiatras
y son ellos los locos en la mayoría de los casos.
Chapman, condenado de 20 años a cadena perpetua
- por asesinato. - ...condenado
de 20 años a cadena perpetua por matar a Lennon.
Nadie dudó de su responsabilidad en un asesinato premeditado.
Su abogado no refuta los hechos, sino la conclusión.
Sí, lo planeó al detalle y siguió el plan. Fue intencionado, pero un acto de locura.
Es Marks, ¿no?
En ese momento, Jonathan y yo sabíamos que estaría en la cárcel
durante toda su vida y que, si iba a la cárcel,
no recibiría ningún tratamiento psiquiátrico.
A mí eso no me parecía lo correcto.
Yoko permanecía en el Dakota con su hijo, Sean,
e intentaba procesar lo sucedido.
Lo único que lamento es que John tuviera que morir de esa manera.
Hay quien dice que, si John no hubiera estado en EE. UU.,
sino en Gran Bretaña, por ejemplo, no lo habrían asesinado con una pistola.
Quizá deberíamos haber tenido más cuidado.
La muerte de John fue un golpe duro para todos nosotros.
Nos quedamos bloqueados.
FOTÓGRAFO DE LENNON
Yoko nos ayudó a ser fuertes en esa época.
John no murió por haberse suicidado,
por consumo de drogas o por un infarto.
No, a John lo mataron.
Para mí, era importante que el mundo lo viera.
John y yo siempre intentamos que el mundo fuera un lugar pacífico.
Es muy irónico que John, un hombre que amaba tanto la paz,
muriera con tanta violencia.
Yoko dijo que, cuando muere el líder que lleva la bandera,
alguien debe recogerla y continuar.
Yoko al fin supo cómo hacer que la muerte de John trajera algo bueno.
Cuando usó como portada la foto de las gafas ensangrentadas,
a muchos les pareció horrible que hiciera algo así.
Esa mañana me llamó para que la ayudara a fotografiar las gafas.
Fui al Dakota y preparé unos focos.
Ella quería tener las gafas en un alféizar con un vaso de agua
y que se viera Central Park desde la ventana.
Debía hacer la fotografía ella, así que cogí mi otra cámara
y la fotografié haciendo esa foto.
Cuando vemos la fotografía de las gafas, sentimos ese horror.
Y esa solo es una ínfima parte de lo que siente Yoko
porque estuvo allí y vio cómo las gafas acabaron así.
Pero ver esa foto provoca malestar
y uno se hace un poco a la idea de cómo se siente Yoko.
Mostrar las gafas que llevaba en el último momento
fue un modo de defender la importancia del control de armas.
CONTROL DE ARMAS YA
RECORDAD A JOHN
Hay que regular las armas.
Debe haber un control y hay que cambiar la mentalidad del país,
de quienes tienen armas.
Es terrible.
Si Chapman hubiera tenido un cuchillo, quizá John Lennon seguiría vivo.
Las armas son mortales. No hay vuelta atrás.
La decisión de hacerlo...
CONTROLAR NO MATA
...puede ser muy impulsiva.
Parece que eso le pasó a Chapman.
NO MÁS PISTOLAS
Tras estar casi diez años en aislamiento,
Chapman aceptó dar una entrevista en la cárcel
para el presentador estadounidense Larry King.
Hace hoy 12 años, murió la música
cuando Mark David Chapman asesinó al ex-Beatle John Lennon.
TE QUIERO, JOHN
Era la primera vez que EE. UU. oía hablar directamente
al asesino de John Lennon.
Mark David Chapman está con nosotros desde la prisión estatal de Attica
en el duodécimo aniversario de la muerte de Lennon.
Mark, ¿por qué has querido contar ahora lo que pasó?
Pues porque estoy bien, Larry.
Llevo varios años bien.
ASESINO DE JOHN LENNON
Me siento bien.
Siempre he tenido cosas en mi interior que quería sacar.
Quería contar por qué lo hice.
En esa época, estaba perdido.
No sabía quién era, pero ahora lo sé.
Entonces, supongo que todos los días te sentirás arrepentido.
Me arrepiento. Lamento lo que hice.
Ahora me doy cuenta de que acabé con la vida de un hombre.
Para mí, era la cara de la portada de un disco.
No existía, aunque lo hubiera conocido ese día,
cuando me firmó un disco con mucha amabilidad.
Y, por cierto, no fue nada falso. Fue muy paciente.
Yo lo veía solamente
- como un famoso superficial... - Vale.
- ...sin sentimientos. - ¿Qué curó lo que llamas esquizofrenia?
No fueron ni los fármacos ni los médicos, sino el Señor.
Mark David Chapman se consideraba un fracasado.
Quería llegar a ser alguien importante, Larry.
No sabía cómo soportar ser un don nadie.
Intentó ser alguien durante varios años,
pero, conforme empeoraba...
Creo que tenía esquizofrenia.
No me convencerán de lo contrario.
Sin embargo, yo fui el responsable. Mark David Chapman atacó
algo que percibía como falso,
algo que le molestaba, para poder ser algo que no era,
para ser alguien.
Chapman dice que ha cambiado,
ha abrazado el cristianismo y lamenta lo que hizo.
Por primera vez, tras casi 20 años en prisión...
3 DE OCTUBRE, 2000
...hoy un tribunal evaluará si Chapman recibe la condicional.
Ono le escribió al tribunal
afirmando que "si liberan a Chapman, ni yo ni Sean y Julian, los hijos de John,
nos sentiremos a salvo nunca más".
¿Hay que perdonar a Chapman?
Sé que el papa fue a la cárcel
como visitante y perdonó a la persona
que había intentado asesinarlo o algo así,
pero yo no soy papisa
y me resulta muy difícil perdonar lo que pasó.
Tercera vista por la condicional.
Chapman tiene 49 años...
5 DE OCTUBRE, 2004
...y lleva en la prisión de Attica casi 24 años.
Chapman tiene derecho a la condicional desde el 2000,
pero se la han negado en todo momento.
Me parece terrible que el asesino de un Beatle
pueda salir de la cárcel.
Aún lo visito.
Ha pagado más de lo que muchos creen porque vive aislado en la cárcel.
No puede ni ir a la capilla por temor a que otros presos le hagan daño.
En cualquier otra circunstancia,
habrían aceptado el alegato de la enajenación mental.
Cuando hablaba de la lucha y la obsesión que sentía,
estaba describiendo la psicosis.
Si su víctima no hubiera sido famosa,
ya no estaría en la cárcel, pero mató al hombre equivocado.
Estoy seguro de que ya no es peligroso.
Al hombre que intentó matar a Reagan
lo han liberado hace poco y el juez lo declaró no cuerdo.
John Hinckley Jr. fue declarado inocente por enajenación mental
en el atentado contra Ronald Reagan.
John Hinckley Jr. será libre tras 35 años y podrá vivir con su madre.
Lo trataron con éxito en un psiquiátrico
y ya no se le considera un peligro para la sociedad.
Hoy le pido a la junta de Nueva York encargada de dar la libertad condicional...
ASAMBLEA DE NUEVA YORK
...que impida la liberación de Mark Chapman.
NO ME DECEPCIONÉIS
Mientras tanto, Chapman sigue en prisión
con acceso limitado a tratamiento psiquiátrico.
Intento sentir compasión por todos mis clientes
y con algunos cuesta más que con otros,
pero tuve compasión por él.
¿Quién sabe qué causa la locura?
No creo que él quisiera...
Si pudiera elegir,
no creo que hubiera elegido estar loco, pero lo estaba.
Por ese motivo, siento compasión por él.
John Lennon murió hace más de 40 años,
pero las palabras de su última entrevista siguen teniendo vigencia.
ÚLTIMA ENTREVISTA 8 DE DICIEMBRE, 1980
Parecía que lo que movía todo el universo o todo lo que valía la pena
era el amor y nada más.
Era la lucha por...
Por amar, que nos amen y expresarlo.
El amor tiene algo fantástico.
Quiero amar tanto como sea posible.
Todavía lo extraño, sobre todo ahora,
porque el mundo no está bien y parece que todos están sufriendo.
Si él siguiera aquí, habría sido distinto, creo.
Cuando piensas en tu padre, ¿qué es lo más maravilloso que recuerdas?
¿Qué recuerdo crees que resume tu relación con tu padre?
Las imágenes en las que estoy con mi padre sentado en su regazo.
Solo eso, estar juntos, porque así era. Siempre estábamos juntos.
Sabía que estaba a mi lado, que era mi padre...
y sabía que lo quería.
¿Cuál crees que fue su mayor aportación?
Su música afectó a todo el mundo,
a casi todos los habitantes del planeta.
Es increíble el impacto que puede tener la música en la gente.
¿Y qué te aportó a ti?
Para mí, era mi padre.
Subtítulos: Francisco Callejo