A solo tres meses del asesinato de Lennon,
le disparan al presidente Reagan en Washington D. C.
Han detenido, acusado de los disparos al presidente
y quienes lo rodeaban, a un joven llamado John Hinckley jr.
Como el asesinato de Lennon, los disparos se hicieron en público
y el sospechoso fue arrestado en el lugar.
Una fuerte seguridad...
CORRESPONSAL
...en el traslado al juzgado
en una caravana blindada rodeada de oficiales federales.
Otra semejanza con el caso Lennon:
en su habitación hay un ejemplar de El guardián entre el centeno.
Su defensa planea demostrar la inimputabilidad por demencia.
Se considera a la esquizofrenia...
PSIQUIATRA DE LA DEFENSA
...la más severa enfermedad mental.
Nos referimos a personas que escuchan voces que les hablan,
que desarrollan falsos sistemas de creencias que dominan sus vidas.
Carpenter dijo que Hinckley padecía esquizofrenia
y que no podía someterse a la ley ni entender qué hacía.
Se suponía que no iban a declararlo inimputable por demencia.
Se suponía que la opinión pública estaría molesta por eso.
Habría indignación.
PROTESTAS POR VEREDICTO
Hinckley es inimputable.
WNEW-TV, NUEVA YORK
Para muchos neoyorquinos, la declaración de demencia era un pretexto.
Pienso que es culpable porque no creo
en la cláusula de demencia o como se llame.
La gente odia que se acepte la declaración de demencia.
Parecen dar por descontado que si un crimen es horrendo,
la persona debe tener un castigo.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
JOHN LENNON: ASESINATO SIN JUICIO
EPISODIO 3
EL JUICIO
Mark Chapman, acusado del homicidio
de John Lennon, se declaró inocente del asesinato por motivos de demencia.
A la pregunta: "¿Cómo se declara ante la acusación de homicidio?",
respondió: "Inimputable por demencia".
6 DE ENERO DE 1981
NARRADOR: KIEFER SUTHERLAND
No niega que lo mató.
Y tras muchas pruebas psiquiátricas, incluyendo la hipnosis,
su defensa piensa que estaba demente cuando jaló el gatillo.
Será una defensa controvertida, y preparan a su cliente para el juicio.
JUZGADO PENAL
Para la ley, si estabas demente cuando mataste a John Lennon,
tienen que absolverte por motivos de demencia.
No irás a prisión sino a una institución estatal.
- Un psiquiátrico. - Exacto.
¿Este juicio se basará en su estado mental en la noche del homicidio?
ABOGADO DE CHAPMAN
La única cuestión en este juicio será
si estaba o no demente en el momento del homicidio.
Y nuestros testigos declararán que lo estaba.
Conseguir que un jurado lo declare inimputable
por demencia, es otra cuestión.
El ambiente es sumamente hostil hacia el Sr. Chapman.
No nos sorprende, pero lo es.
Casi todo el mundo estaba conmovido por esto
y había mucha hostilidad, obviamente, hacia Chapman.
Su abogado anterior renunció
tras un par de días debido a amenazas de muerte.
Nosotros recibimos amenazas de muerte por correo.
Es sabido que Lennon era como un santo y ¿cómo nos atrevemos...
MIEMBRO DE LA DEFENSA
...a defender al hombre que lo asesinó a sangre fría?
"Pagarán por esto".
Y otro detonante fue el intento de asesinar a Reagan.
Eso intensificó el rechazo de la opinión pública
por las declaraciones de demencia en general.
Sabíamos que nos esperaba una lucha muy difícil.
La fiscalía no acepta la declaración de demencia.
Creen que Chapman mató a Lennon para ser famoso.
En el contexto de la entrevista que tengo ahora,
no usaré el nombre del acusado...
FISCAL FEDERAL
...porque no deseo ser parte de ninguna...
situación que dirija la atención hacia él por su nombre.
Me referiré a él reiteradamente como "el acusado".
No usaré su nombre.
POLICÍA DE NUEVA YORK
Este acusado quería ser arrestado
porque con eso lograría llamar la atención.
No intentó huir de la escena del crimen.
Podría haber corrido hacia el metro
para escapar por esa vía o huir al parque, pero no lo hizo.
Se quedó ahí esperando.
Su teoría era que Chapman era un fracasado,
que no había tenido éxito en nada, que tenía delirios de grandeza
y quería notoriedad.
¿Es racional o sensato que alguien mate a otro ser humano
a sangre fría, a sabiendas de que como resultado de eso
va a terminar en prisión o en un psiquiátrico de por vida?
ASESINO DE LENNON
¿Para que le dediquen un artículo o dos en los periódicos?
No tiene sentido.
CHAPMAN, MARK DAVID CALLE KUKUI 55 SUR
CALIBRE 38
La fiscalía explicará que los movimientos
antes del homicidio muestran que no fue un acto de locura,
sino un asesinato planeado meticulosamente.
CORRESPONSAL
Las autoridades rastrearon el arma homicida hasta J&S Enterprises.
Según el recibo de venta, Mark Chapman la compró el 27 de octubre de este año.
El tipo parecía un ser humano decente cuando la compró.
Y seis semanas después hizo algo como eso.
¿Qué rayos puedes hacer?
La conducta del acusado antes del crimen
indicaba que era racional.
Tenía el arma, fue a Nueva York, pero no tenía las balas.
Como no pudo comprar balas en Nueva York,
fue a visitar a un amigo en la zona de Atlanta, Georgia,
que le dio balas.
No solo eso.
Antes del homicidio, se reunió con un par de fanes
que solían pararse frente al Dakota para conocer
a John Lennon cuando entrara o saliera de su edificio.
No había indicios de que padeciera
una enfermedad mental tan grave
que le impidiera desempeñarse adecuadamente.
Las grabaciones de la defensa en Rikers Island
antes del juicio revelan la incoherencia del pensamiento de Chapman.
Ahora entiendo totalmente lo que ocurrió,
y es muy claro y muy racional.
Estoy convencido de que maté a John Lennon
para que el mayor número posible de gente leyera El guardián entre el centeno.
Ahora todo mi esfuerzo se dirigirá hacia ese objetivo.
Me preguntan: "¿Por qué mató a Lennon?".
Digo: "Dijo que quería difundir la lectura de El guardián entre el centeno".
Y me miran desconcertados, y yo digo:
"Su pregunta supone que existe un motivo racional
por el cual un demente mata a otro ser humano a sangre fría".
Y agrego: "Nunca tendrá una explicación racional
de por qué un demente comete un acto demencial".
El personaje del libro es un adolescente llamado Holden Caulfield
que va a Nueva York por un fin de semana y se siente defraudado
por lo que considera como la falsedad del mundo.
De niño te dicen que el mundo funciona de un modo,
pero vas creciendo y ves
que hay aspectos de eso que son falsos y fingidos.
Chapman le cuenta a su defensa que él es el Holden Caulfield
de su generación y que tiene la misión
de librar al mundo de la gente que considera farsante.
Yo digo esto de John Lennon.
GRABAR - BATERÍA
"Solo necesitas amor". ¿La oyeron?
Bueno, esto es lo que respondo a eso:
Solo necesitas amor y 250 millones de dólares.
Él era el farsante desgraciado más grande del mundo.
Yo no iba a dejar que el mundo soportara diez años más de su sarta de mentiras.
Cuando lo conocí, para mí resultó obvio que él era un demente,
y necesitábamos un testimonio que demostrara el hecho
de que no tenía contacto con la realidad, de que tenía una enfermedad mental.
Descubrir por qué alguien enloqueció
es algo difícil de hacer.
Pero obviamente había personas que podían darnos unas pistas.
Así que entrevistamos a la gente que lo había conocido en el pasado.
La defensa fue a su ciudad natal en Georgia
y habló con amigos de la infancia.
Cuando conocí a Mark, todo parecía estar bien.
La típica familia estadounidense.
Pero pasó el tiempo
y noté que algo oscuro estaba pasando.
AMIGO DE LA NIÑEZ
Le decían: "Ve a tu cuarto".
Y aparecía el papá con un cinturón y empezaba a golpearlo
hasta con la parte de la hebilla.
Se enfurecía y comenzaba a pegar.
Pero luego paraba y se iba,
y se lo escuchaba abajo pegándole a su madre.
Le daba palizas a la madre.
Después el papá de Mark iba al dormitorio
o donde estaba la tele, se sentaba
y luego de 30 minutos era una persona completamente distinta.
Era como activar un interruptor.
Fui un día a su casa y me dijo: "Mira, tengo marihuana".
Y después aparecía la mescalina,
aparecía el opio, luego el ácido
de California también.
Y un fin de semana Mark tomó ocho dosis de LSD-25,
que era muy potente, y desapareció todo el fin del semana.
El domingo en la noche hablé con Mark y le pregunté:
"¿Dónde pasaste el fin de semana?". Dijo: "No vas a creerlo.
Vi a Jesús, y era hermoso
y me habló".
Su caótica infancia lo lleva a la iglesia local de Atlanta.
Mark era un hombre solitario, no tenía muchos amigos
y tengo la impresión de que su vida de hogar no era feliz.
Él experimentaba con drogas y estaba muy...
muy comprometido con el rock pesado, con el rock psicodélico.
En el sur, en ese entonces,
la gente se identificaba con la iglesia local,
la mayoría participaba mucho y tenía fe en la iglesia.
Mark no tuvo una educación religiosa.
Por eso, cuando profesó la fe en Cristo,
fue un privilegio bautizarlo en este santuario
y ser su guía espiritual.
Inmediatamente encontró un grupo que lo quería y lo aceptaba.
Le gustaba una de las muchachas del grupo de jóvenes.
Jessica.
Suelo empezar por la frase:
"Yo salía con Mark Chapman...
EXNOVIA
...el que luego mató a John Lennon",
y todo el mundo se estremece.
Su exnovia, Jessica Blankenship,
sería una testigo crucial en el juicio a Chapman.
Tenía 16 años y estaba en un retiro de mi iglesia.
Alguien lo había invitado a ir.
Me pareció simpático y sensible, ¿saben?
Expresaba sus sentimientos cuando hablaba.
Tenía un gran sentido del humor.
Y supongo que me enamoré.
Era un guitarrista excelente
y podía tocar cualquier cosa.
Le gustaban especialmente los Beatles hasta que John Lennon dijo
que eran más populares que Jesucristo.
Quiso saber más sobre la Biblia y su fe aumentó.
El problema fue que se deprimió mucho.
Abría su corazón para desahogar toda su tristeza
y sentía que no podía seguir viviendo.
Me pareció que estaba sufriendo una crisis nerviosa.
Llegué a suplicarle que buscara ayuda psicológica,
y me respondió: "No necesito hablar con nadie".
Además, en esa época empezó a gritarme,
y creo que en ese entonces la relación empezó a desmoronarse.
La ruptura de esa relación lo hace querer empezar de cero.
Decide mudarse a Hawái.
Piénselo. Hawái, un lugar hermoso para vivir.
El clima es perfecto. Sería ideal.
Sería como el Paraíso.
Pero empecé a deprimirme otra vez,
estaba hasta la coronilla de todo,
de cosas que pensé que iban a ser buenas y terminaron siendo lo contrario.
Manejó hasta un lugar bellísimo cerca del mar
y tomó una manguera,
la conectó al tubo de escape y puso el otro extremo dentro del auto.
Y se sentó ahí a esperar la muerte.
Fue un alivio descubrir que iba a estar muerto.
La vida es horrible.
Para la defensa, el intento de suicidio demuestra
sus problemas de salud mental,
pero para la fiscalía eso confirma que Chapman quería llamar la atención.
Hizo algo que llamaría un falso intento de suicidio.
Una actividad pensada para llamar la atención sobre sí.
Era una persona de 25 años que en el pasado había tenido conductas,
ninguna de ellas particularmente notables, que se sentía frustrado por eso y tenía
un trastorno de la personalidad que lo hacía sentir que merecía atención.
Es increíblemente lamentable que haya buscado
atraer la atención hacia él por medio del robo
de la fama de alguien como John Lennon.
22 DE JUNIO DE 1981
Los medios del mundo se reúnen para el juicio de Chapman.
Quieren entender por qué un ícono mundial fue asesinado a sangre fría.
En Nueva York revisaron a 24 personas...
CORRECCIONAL
...para que presenciaran el inicio del juicio.
Comenzaba la selección del jurado,
el inicio de un largo juicio.
Una multitud de reporteros y algunos espectadores esperaban entrar.
PERIODISTA ACREDITADA - 1983
Amo los juicios.
Es una gran oportunidad de ver una situación dramática.
Hay un cierto entusiasmo que se genera...
PERIODISTA
...y la adrenalina sube.
Yo era novata, y este fue uno de mis primeros artículos importantes.
Todo el mundo estaba viendo.
Él tenía la intención de matar a John Lennon.
Sabía qué estaba haciendo cuando mató a John Lennon.
La emoción se intensifica
y las opiniones sobre Chapman siguen divididas.
¡Amamos a John!
Por matar a un hombre amado y pacífico como Lennon.
NUEVA YORK
- Pena de muerte. - John creía en la paz.
Los verdaderos fanáticos de John Lennon, no toquen a ese tipo.
A John Lennon no le gustaría eso. No era así. John Lennon perdonaba.
Las personas son personas, no importa lo que hagan.
Lo enfermo... El tipo está enfermo, nada más.
Sé que sus amigos dirán que su actividad no era normal,
pero ninguna evidencia sugiere que estuviera padeciendo
una enfermedad mental tan severa como para no saber
qué hacía o que eso estaba mal.
Esa es la clave del caso.
Había mucho entusiasmo cuando nos reunimos frente a la sala
a la espera de que se abrieran las puertas y empezara todo.
Esto pasaba en el piso 13 frente a la sala del juez Dennis Edwards.
Una multitud de reporteros y camarógrafos ha venido
de todo el mundo a cubrir este caso conmovedor.
Todo el mundo estaba frente a la sala esperando a que se abrieran las puertas.
Pero cuando pasó una hora e incluso más,
pensamos que estaba ocurriendo algo de lo que no nos informaban.
El juez tomó la decisión, discrecionalmente, de cerrar la sala.
Los únicos que estábamos ahí éramos yo,
el fiscal en jefe, los abogados defensores y el juez.
Tras las puertas cerradas de la sala, se produce un giro inesperado.
Chapman se declaró culpable. Y dijimos: "¿Qué?".
Más descabellada aún es la razón que da sobre su súbita admisión de culpabilidad.
Dijo que Dios fue a su celda y le pidió que se declarara culpable,
y que sintió un gran alivio después de eso.
Estaba sentado frente a la radio escuchando música de rock,
y el Espíritu Santo le habló a mi corazón.
Y esa noche supe que el Señor quería que me declarara culpable.
Pero yo no quería. Quería seguir como antes.
Le dijimos al juez que esa era otra evidencia más de su demencia.
Y el juez dijo: "Tengo parientes que creen que hablan con Dios
todos los días, y no los considero dementes".
Y ahí terminó todo.
Dios le dijo que lo hiciera. Por eso, Mark David Chapman
cambió su declaración de inocente a culpable en el asesinato del ex-Beatle.
Si un juez tiene a un acusado dispuesto
a declararse culpable y evitar un juicio, desde la perspectiva del juez está bien.
Hasta cierto punto, no me sorprendió porque él antes había dicho
que tenía miedo de que si iba a un psiquiátrico,
iba a estar rodeado de demonios.
Y se mantuvo firme.
No quería ir a un hospital psiquiátrico,
aunque obviamente estaba loco.
Su declaración cancela un juicio que revelaría sus razones
para dispararle cuatro balas a una estrella de la música.
Su defensor expresó que la decisión de su cliente lo decepcionó.
Tenía muchas expectativas de tener...
ABOGADO DEFENSOR
...un juicio muy emocionante, interesante y útil.
Porque creo que mucha gente se habría informado
sobre Mark Chapman y la cláusula de demencia.
- ¿Cree que está demente? - Sí, claro.
- Sin duda. - ¿Inimputable?
Inimputable. Sí.
Sí, obviamente, el testimonio psiquiátrico habría sido fundamental.
La fiscalía, su descripción de que buscaba llamar la atención,
de que tenía delirios de grandeza...
sí, era una descripción parcial de Chapman y de su conducta,
pero eso no era todo, de ninguna manera.
Su nivel de demencia era más complejo de lo que estaban dispuestos a reconocer.
La Dra. Liza Gold es psiquiatra forense especialista en cláusulas de demencia.
No participó en el caso de Chapman, pero evaluó las decisiones que se tomaron.
El abogado dijo: "No creo que sea competente".
PSIQUIATRA FORENSE
No entiendo por qué un juez diría:
"Para mí lo es". Es juez. No es profesional de salud mental.
Yo pediría otra audiencia de incapacidad.
Querría que alguien le preguntara:
"¿Por qué cambió de idea?".
Sospecho que cedió al estrés
de un inminente circo mediático de gran repercusión.
Antes de la sentencia, en Rikers Island,
el verdadero estado mental de Chapman se vuelve evidente.
Esta es una nota que incluí en el expediente.
"El 12 de julio de 1981, Mark Chapman tuvo un episodio psicótico violento
en el hospital de la prisión de Rikers Island.
Arrojó una silla contra un televisor
y se burló con voz muy aguda, decía que era un demonio.
Lo encerraron en su celda y empezó a saltar,
se trepó a los barrotes, chillaba y daba alaridos como un mono".
Cuando lo vi, le habían administrado una potente medicación antipsicótica.
Me dijo que lo habían poseído dos demonios.
Ya se había declarado culpable. No iba a lograr nada con esto.
Me pareció que era una evidencia muy fuerte de su demencia.
Meses después del asesinato,
Yoko sigue tratando de asimilar la repentina pérdida de John.
Estábamos muy bien juntos en Nueva York,
y eso desapareció.
Y el hecho de que él haya muerto de pronto,
creo que me afectó porque si hubiera sido un proceso lento,
habríamos hablado de eso.
Pero el último John que recuerdo es una persona muy sociable,
enérgica y llena de vida.
Mark Chapman se muestra en público para la sentencia.
Es la última oportunidad de la defensa
de pedir clemencia en virtud de su salud mental.
Las autoridades no se arriesgan.
Ante los muchos fanes acérrimos de Lennon,
Chapman llegó al juzgado esta mañana sin ser visto y muy custodiado.
Cuando lo sentenciaron,
la sala estaba abierta al público y se atiborró de gente.
Las primeras dos filas de la sala se llenaron de periodistas
y miembros de la prensa.
NUEVA YORK
Se usaron detectores de metales para revisar a todos.
Mark Chapman, con un chaleco antibalas bajo la ropa,
estrujaba un ejemplar de El guardián entre el centeno de Salinger.
Vimos a Chapman en la lectura de la acusación
y vimos a Chapman tras declararse culpable.
La sentencia era la oportunidad de escucharlo.
No habló del hombre al que mató
cuando el juez lo autorizó a dirigirse al tribunal.
En vez de eso, leyó un párrafo del libro que llevó
a casi todas las audiencias: El guardián entre el centeno de J. D. Salinger.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO
Nunca dio razones sobre por qué divulgar ese libro podría ser algo bueno.
Para él, el libro era tan importante que justificaba el delito que cometió.
¿Quieren saber algo?
DETECTIVE DE N. Y.
Toda la gente del caso lo leyó menos yo.
No me lo creí.
Es la primera vez que admito públicamente que no leí el libro.
Quiere cambiar su nombre por Holden Caulfield.
Está tratando de ser esa persona.
Realmente no hay una razón sensata para pensar que serás alguien distinto.
Pero esto nos dice que no quiere ser él.
Dos psiquiatras de Chapman pidieron hoy más medicación para él.
Tenían un psiquiatra que lo declaró demente,
y nosotros llevamos uno que declaró que no era demente.
Entonces consiguieron otro que decía que lo era,
y conseguimos otro que decía que no.
Hablé con muchos psiquiatras en mi época
y ellos mismos, en su mayoría, están locos.
Hoy sentenciaron a Chapman a 20 años por el homicidio
- de Lennon. - Lo sentenciaron
a 20 años de prisión por ese homicidio.
Además, no hubo duda de su imputabilidad y la premeditación.
El defensor no objetó los hechos, sino la conclusión.
Por supuesto, lo planeó.
Lo hizo, fue intencional. También demencial.
Es Marks, ¿no?
Jonathan y yo supimos que iba a estar en prisión
por el resto de su vida, y que si estaba en prisión
no iba a recibir ningún tratamiento psiquiátrico.
No me parecía justo que tuviera ese final.
Yoko sigue en el Dakota con su hijo Sean
tratando de procesar los hechos.
Solo lamento el hecho de que John tuviera que morir de esa manera.
Algunos dicen que si John no hubiera estado en EE. UU.,
si hubiera estado en Gran Bretaña, por ejemplo, no lo habrían asesinado.
Tal vez debimos ser más cuidadosos.
Cuando John murió, fue un golpe espantoso para nosotros.
Estábamos paralizados.
FOTÓGRAFO DE LENNON
Yoko se mantenía muy firme en ese entonces.
Y John no murió porque se suicidó
ni por drogas ni... ni por... ni por un infarto.
No, a John lo asesinaron,
y era muy importante que yo le mostrara eso al mundo.
John y yo siempre tratamos de tener un mundo en paz.
Y es muy irónico que John, que amaba tanto la paz,
muriera de forma tan violenta.
Recuerdo que Yoko dijo que cuando un líder social cae,
alguien debe continuar su obra.
Yoko pudo convertir la muerte de John en una fuerza positiva.
Cuando compartió la foto de los anteojos ensangrentados de John
en la portada de un álbum, la gente se horrorizó de que se atreviera a tanto.
Me llamó esa mañana para que tomáramos fotos de los anteojos.
Fui al Dakota y acomodé unas luces.
Quería poner los anteojos en la ventana con un vaso con agua
y que se viera el Central Park detrás.
Sentí que ella debía tomar la foto, saqué mi otra cámara
y tomé una foto de ella tomando la foto.
Cuando miras la foto de los anteojos,
sientes ese horror.
Y es una pequeñísima parte de lo que Yoko siente, porque estaba ahí.
Vio los anteojos.
Si te sientes mal al verlos en una foto, puedes imaginar un poco qué siente Yoko.
Los anteojos que llevaba puestos en el último instante
son una demostración de la importancia del control de armas.
CONTROL DE ARMAS YA
ACUÉRDENSE DE JOHN
Hay que hacer algo con las armas, controlar las armas y la mente de la gente
que porta armas en el país.
Es horrible.
Si Chapman hubiera tenido un cuchillo, John Lennon podría estar vivo.
Las armas de fuego son muy letales, no hay vuelta atrás.
La decisión de hacerlo...
NO NOS MATARÁ
...puede ser muy impulsiva.
Eso parece haberle pasado a Chapman.
PAREN LAS ARMAS DE FUEGO
Chapman había pasado casi diez años en aislamiento
cuando aceptó una entrevista en la prisión del presentador de la TV, Larry King.
Hace 12 años, la música murió
cuando Mark David Chapman mató al ex-Beatle John Lennon...
TE AMO, JOHN
Por primera vez, el público estadounidense oyó
al asesino de John Lennon.
Hablamos con Mark David Chapman desde el Correccional de Attica
en el duodécimo aniversario de la muerte de John Lennon.
Mark, ¿por qué? ¿Por qué contar la historia ahora?
Bueno, Larry, ahora estoy bien.
Hace varios años que estoy bien.
ASESINO DE LENNON
Me siento bien.
Siempre hubo cosas dentro de mí que quería expresar,
decirle a la gente por qué lo hice.
En ese momento estaba perdido.
Y no sabía quién era yo, pero ahora lo sé.
Por lo tanto, debe sentir remordimiento todos los días.
Siento remordimiento. Lamento lo que hice.
Ahora entiendo que yo realmente le quité la vida a un hombre.
Antes, para mí, él era la portada de un álbum.
No existía, aunque lo vi ese día horas antes
cuando me firmó el álbum y lo hizo con mucha amabilidad.
Y la verdad es que no era un farsante. Fue muy paciente.
Yo lo veía como un...
- como una celebridad superficial... - Bueno.
- ...sin sentimientos. - ¿Qué curó
lo que cree que era esquizofrenia?
No fueron la medicación ni los médicos, sino el Señor.
Mark David Chapman se sentía un fracasado.
Quería ser alguien importante, Larry.
No podía soportar el hecho de ser un don nadie.
Trató de ser alguien a lo largo de su vida.
Pero a medida que iba empeorando... Creo que entonces era esquizofrénico.
Nadie puede decirme que no.
Aunque yo era responsable, Mark David Chapman arremetía
contra algo que percibía como falso,
algo que lo enojaba, para convertirse en lo que no era, para ser alguien.
Chapman dice que cambió,
que es un cristiano nuevo que lamenta lo que hizo.
Por primera vez y después de casi 20 años en prisión...
3 DE OCTUBRE DE 2000
...Chapman pedirá el beneficio de la libertad condicional.
Yoko Ono le escribió a la Junta:
"Si liberaran a Chapman, ni yo ni los dos hijos de John, Sean y Julian,
estaremos seguros por el resto de nuestras vidas".
¿Deben perdonar a Mark Chapman?
Sé que el papa entró en la celda,
visitó la celda y perdonó a esa persona
que intentó asesinarlo a él, algo así.
Pero yo no soy el papa.
Y es muy difícil para mí perdonar lo que pasó.
Es la tercera audiencia de Chapman. Tiene 49 años...
5 DE OCTUBRE DE 2004
...y lleva casi 24 años en la prisión de Attica.
Puede solicitar la libertad condicional desde 2000,
y se la negaron en todas las oportunidades.
Me parece terrible que alguien que mató a un Beatle
tenga la posibilidad de salir de la prisión.
Todavía lo veo.
Tiene un castigo mayor del que se cree porque vive aislado en prisión.
Ni siquiera va a la capilla por miedo a que lo maltraten los otros prisioneros.
En otras circunstancias, lo habrían enjuiciado como demente.
Cuando habló de la lucha y la compulsión que tenía,
eso es lo que llamamos psicosis.
Si no hubiera matado a un famoso,
creo que no estaría en prisión hoy. Mató al que no debía.
Estoy convencido de que ya no es peligroso.
El hombre que quiso matar al presidente Reagan
fue liberado y se lo declaró demente.
John Hinckley jr. fue declarado inimputable por demencia
por el ataque al presidente Reagan.
Liberarán a John Hinckley jr.
luego de 35 años, y podrá vivir con su madre.
POLICÍA FEDERAL
Su tratamiento psiquiátrico fue exitoso
y ya no representa un peligro para la sociedad.
Solicito a la Junta de Libertad Condicional de Nueva York...
ASAMBLEA
...que le niegue la libertad a Mark Chapman.
NO ME DEFRAUDEN
En tanto, Mark Chapman sigue en prisión
con acceso limitado al tratamiento psiquiátrico.
Trato de sentir compasión por todos mis clientes,
y a veces eso es...
es más difícil de lograr que otras veces.
Y yo sentía compasión por él.
¿Por qué alguien enloquece?
Quiero decir que no creo que él quisiera... ¿Saben?
Si él hubiera podido elegir, no creo que habría elegido ser loco, pero lo era.
Y yo sentía compasión por él debido a eso.
John Lennon murió hace más de 40 años,
pero las palabras de su última entrevista todavía resuenan hoy.
8 DE DICIEMBRE DE 1980
Parecía que lo relevante del universo
o de todo lo que valía la pena
era esa cosa de amor, amor, amor.
Y había una lucha por...
por amar, ser amado y expresar eso.
Hay algo en el amor que es fabuloso.
Quiero dar todo el amor que pueda.
Aún lo extraño, en especial ahora que el mundo
no está del todo bien y toda la gente parece estar sufriendo.
Y si él estuviera aquí, habría sido dif...
diferente, creo.
Cuando piensas en tu papá ahora,
¿cuáles son los recuerdos más maravillosos que tienes?
¿Cuál es la esencia de la relación con tu padre?
En las filmaciones de mi padre y yo, siempre estoy sentado en sus rodillas.
Tan solo estar juntos.
Porque era así. Siempre estábamos juntos.
Yo sabía que él estaba ahí y que era mi padre...
y sabía que lo amaba.
¿Cuál fue la mayor contribución de tu papá?
Su música influyó en toda la gente,
en casi toda la gente de todo el mundo.
Quiero decir... Y es fabuloso el impacto que la música puede tener en las personas.
¿Y su contribución para ti?
Para mí, era mi padre.
Subtítulos: Marcela Caressa