Meros três meses após a morte de John Lennon,
o presidente Reagan é baleado em Washington, DC.
Foi preso hoje, acusado de balear o presidente
e pessoas ao redor, o jovem John Hinckley Jr.
Como no caso de Lennon, os tiros são à vista do público
e o suspeito é preso no local.
Sob forte segurança...
REPORTAGEM
...Hinckley chegou ao tribunal
numa carreata blindada, cercada por policiais federais armados.
Em outro paralelo com Lennon,
O Apanhador no Campo de Centeio é visto no quarto de Hinckley.
Seus advogados pretendem provar que ele é inocente alegando insanidade.
A esquizofrenia é considerada...
PSIQUIATRA DA DEFESA DE HINCKLEY
...a mais grave doença mental.
Ela se refere a pessoas que escutam vozes,
criando falsos sistemas de crença, que se tornam dominantes em sua vida.
Para Carpenter, Hinckley era esquizofrênico
e não podia obedecer à lei nem entender o que fazia.
Não se achava que ele seria inocentado por insanidade.
Supunha-se que isso irritaria o público.
Haveria raiva.
FUROR COM VEREDITO DE HINCKLEY
O veredito de Hinckley: inocente por insanidade.
A reação de muitos nova-iorquinos é a de que a insanidade é uma evasiva.
Acho que ele é culpado porque não acredito
nessa história de insanidade e tal.
Detestam quando a alegação de insanidade vence.
Parece ser dado como certo que, em caso de crime hediondo,
a pessoa precisa pagar por isso.
O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
JOHN LENNON - ASSASSINATO SEM JULGAMENTO
EPISÓDIO 3
O JULGAMENTO
Mark David Chapman, acusado de matar
o ex-Beatle John Lennon, alegou ser inocente
no caso do tiroteio em razão de insanidade.
Indagado como respondia à acusação de homicídio de 2o grau,
a resposta foi a alegação de insanidade.
6 DE JANEIRO DE 1981
NARRADOR: KIEFER SUTHERLAND
Chapman não negou a morte.
Após muita avaliação psiquiátrica, incluindo hipnose,
seus advogados acreditam que ele estivesse insano ao puxar o gatilho.
Será uma defesa polêmica, e eles preparam o cliente pro julgamento.
TRIBUNAL CRIMINAL
Se era legalmente insano
na hora que matou John Lennon,
você deve ser absolvido por insanidade.
Em vez de ir para a prisão, é mandado a uma instituição estadual.
- Manicômio. - Exato.
A questão no julgamento será o estado mental dele na noite dos tiros?
ADVOGADO DE CHAPMAN
A única questão no julgamento será
se ele estava ou não insano na hora dos tiros.
Nossas testemunhas comprovarão isso.
Se vamos conseguir ou não um júri que considere
a acusação por insanidade é outra questão.
O clima é extremamente hostil ao Sr. Chapman.
Não é surpresa, mas é.
Quase todos se sentiam muito emocionados com isso,
e havia muita animosidade, óbvio, contra Chapman.
O advogado anterior só ficou
uns dias antes de desistir pelas ameaças de morte.
Nós também recebemos ameaças de morte pelo correio.
Lennon era quase um deus, e como nós ousamos...
EQUIPE LEGAL DE CHAPMAN
...defender esse homem que o matou a sangue-frio.
"Vocês vão pagar por isso."
O outro elemento à época era a tentativa de homicídio de Reagan.
Isso atiçou muito a opinião pública
contra a defesa por insanidade em geral.
Sabíamos que nossa batalha seria muito difícil.
A promotoria refuta a tese de insanidade.
Acreditam que Chapman tenha matado Lennon pela fama.
No contexto desta entrevista aqui,
não usarei o nome do réu...
PROMOTOR PÚBLICO
...porque não quero ter qualquer participação
numa situação que atraia atenção ao nome dele.
Assim, vou me referir a ele como "o réu".
Eu não usarei seu nome.
POLÍCIA DE NOVA YORK
Esse réu quis ser preso
porque era isso que traria atenção para ele.
Ele não buscou fugir da cena do crime.
Ele poderia muito facilmente ter entrado no metrô
para tentar escapar ou fugir para o parque, mas não o fez.
Ele ficou lá parado esperando.
Sua teoria era que Chapman era um fracasso,
sem sucesso em nada, com ilusões de grandeza,
e queria publicidade.
É racional, sensato, alguém matar outro ser humano
a sangue-frio tendo plena ciência que, por causa disso,
ele será provavelmente condenado à prisão perpétua
ou passará a vida num manicômio?
O HOMEM QUE ATIROU EM LENNON
Para ganhar uma ou duas reportagens na capa dos jornais?
Simplesmente não faz sentido.
NOME: MARK DAVID CHAPMAN RUA SOUTH KUKUI, 55
REVÓLVER CAL 38
A promotoria explicará ao júri que a ação de Chapman
antes dos disparos mostra que isso não foi um ato aleatório de loucura,
mas um homicídio meticulosamente planejado.
REPORTAGEM
A arma que matou John Lennon foi ligada
pelas autoridades à J&S Enterprises.
O recibo de venda mostra que ela foi comprada
por Mark Chapman em 27 de outubro deste ano.
O sujeito parecia um ser humano de bem, normal na compra.
Ele compra e dá uma dessas seis semanas depois. O que se pode fazer?
Os atos do réu anteriores ao crime
indicavam que ele era racional.
Ele tinha a arma... veio a Nova York... mas estava sem balas.
Como não conseguiu comprá-las em Nova York,
ele visitou um amigo na área de Atlanta, Geórgia,
e obteve as balas.
E tem mais.
Antes do homicídio, ele havia se encontrado com algumas fãs
que ficavam na frente do Dakota regularmente tentando ver
John Lennon quando ele entrava ou saía do edifício.
Não havia indicação de que ele sofria
de uma doença mental
que o impedisse de agir corretamente.
Mas gravações feitas pela defesa na ilha Rikers
antes do julgamento mostram a incoerência do pensamento de Chapman.
Eu tenho plena compreensão agora do que aconteceu
e ela é muito clara e racional.
É minha sincera crença que matei John Lennon
para fazer o máximo de pessoas ler O Apanhador no Campo de Centeio.
Todos os meus esforços serão voltados a esse fim.
Me perguntam: "Por que ele matou Lennon?"
Digo que é porque ele queria promover
a leitura de Apanhador no Campo de Centeio.
E me olham com perplexidade, e eu digo:
"Você parte do pressuposto de que há um motivo racional
explicando por que um louco mata outro humano a sangue-frio."
Você nunca terá uma explicação racional
explicando por que um louco cometeu uma loucura."
O personagem no livro era um adolescente chamado Holden Caulfield
que passa um fim de semana em Nova York desiludido
com o que considera ser a falsidade do mundo.
Quando criança, dizem que o mundo funciona de um jeito,
mas você cresce e vê que
existem aspectos nele que são falsos e mentirosos.
Chapman diz aos advogados que é o Holden Caulfield
de sua geração com a missão
de livrar o mundo de pessoas que ele considera falsas.
Digo o seguinte sobre John Lennon.
GRAVAR - PILHA
"Tudo que se precisa é amor." Já ouviu isso?
Quanto a isso, eu respondo:
você só precisa de amor e de US$ 250 milhões.
Ele era o maior e mais falso cretino que já existiu.
Eu não deixaria o mundo aguentar mais dez anos
com esse monte de mentira.
Para mim, ele era obviamente insano
quando eu o conheci, e nós precisávamos de um testemunho
demonstrando o fato de que
ele não tinha contato com a realidade, e é claramente doente mental.
Tentar descobrir por que alguém ficou louco
é uma coisa difícil.
Mas obviamente há pessoas que tinham uma noção.
Nós fomos entrevistar quem o conhecera no passado.
A defesa foi à cidade natal de Chapman na Geórgia
falar com amigos de infância.
Quando conheci o Mark, tudo parecia bem.
A típica família americana.
Mas, com o passar do tempo, notei que havia algo sinistro.
AMIGO DE INFÂNCIA
Ele era mandado pro quarto.
E daí o pai do Mark vinha com o cinto e começava a bater nele,
batia até com a fivela...
tinha um acesso de raiva e batia sem parar.
Mas daí ele parava, saía
e se ouvia lá embaixo ele espancando a mãe.
Ele moía a mãe na pancada.
Depois, o pai de Mark ia para o quarto,
ou onde estivesse a TV, se sentava
e, 30 minutos depois, era uma pessoa completamente diferente.
Como se um estalo tivesse acontecido.
Fui à casa dele um dia e ele disse: "Ei, olha só. Tenho maconha aqui."
Mas aí veio a mescalina,
veio o ópio, e depois o ácido
que veio da Califórnia.
Num fim de semana em particular, Mark tomou oito doses de LSD-25,
que era muito potente, e desapareceu no fim de semana.
Domingo à noite, falei com o Mark e perguntei:
"Onde passou o fim de semana?" E ele: "Não vai acreditar.
Eu vi Jesus Cristo e ele era tão bonito,
e ele falou comigo."
A infância caótica de Chapman o levou à igreja em Atlanta.
Mark era meio solitário, não tinha muitos amigos,
e tenho a impressão que a vida em casa não era feliz.
Ele mexia com drogas e era muito
envolvido com hard rock e acid rock.
No Sul, naquela época,
as pessoas se identificavam com a igreja local
e a maioria era muito ativa e fiel à igreja.
Mark não tinha histórico religioso que eu saiba.
Assim, quando ele aceitou Cristo,
tive o privilégio de batizá-lo neste santuário,
e de orientá-lo.
Ele logo encontrou um grupo que o amava e o aceitava.
Ele se sentia atraído por uma garota do grupo de jovens.
Jessica.
Eu costumo começar dizendo:
"Eu namorava Mark Chapman..."
EX-NAMORADA
"...que depois matou John Lennon."
E todos ficam muito chocados.
A ex-namorada, Jessica Blankenship,
pode ser uma testemunha-chave no julgamento de Chapman.
Eu tinha 16 anos,
estava num retiro com a minha igreja.
Ele foi convidado a ir.
Eu o achava bacana e sensível.
Os sentimentos transpareciam quando ele falava.
Ele tinha um ótimo senso de humor.
E acho que fiquei gamada.
Ele tocava violão muito bem
e sabia tocar tudo.
Ele adorava especialmente os Beatles até que o John Lennon disse
que eles eram mais populares que Jesus Cristo.
Ele queria aprender mais sobre a Bíblia e se aprofundar na fé.
O problema era que ele ficava muito deprimido.
Ele desabafava sobre como estava triste
e não achava que conseguiria continuar vivendo.
Achei que ele estava tendo um colapso nervoso.
Eu implorava para ele buscar ajuda psicológica,
mas ele dizia que não precisava falar com ninguém.
Nessa época, ele também começou a gritar comigo
e foi por aí que o namoro começou a se desfazer.
O fim do namoro fez Chapman buscar um recomeço.
Ele decide se mudar para o Havaí.
Pense só. Havaí, lugar lindo para morar.
Clima perfeito. Aí seria ideal.
Seria como o Jardim do Éden.
Mas eu fiquei deprimido de novo,
ficava de saco cheio de tudo,
as coisas que pensei que seriam excelentes se mostraram justamente o oposto.
Ele dirigiu até um local lindo perto do mar,
pegou uma mangueira,
ligou no escapamento e voltou para o carro.
E ele ficou ali sentado, esperando morrer.
Foi um alívio quando pensei que estaria morto.
A vida é uma porcaria.
Para a defesa, a tentativa de suicídio prova
os problemas mentais de Chapman,
mas ela reforça a crença da promotoria que ele deseja atenção.
Ele se envolveu no que eu chamaria de tentativa falsa de suicídio.
Novamente, uma atividade para chamar atenção para si.
Uma pessoa de 25 anos que se envolveu em condutas no passado...
nenhuma das quais particularmente notáveis,
que era frustrado com isso,
e ele tinha transtorno de personalidade que o fazia crer ser digno de atenção.
É de uma infelicidade tremenda que ele tenha buscado
chamar atenção para si roubando
a fama de alguém como John Lennon.
22 DE JUNHO DE 1981
A imprensa mundial se reúne para o julgamento de Mark Chapman.
Eles esperam finalmente entender por que um ícone mundial
foi morto a sangue-frio.
Em Nova York, 24 pessoas foram revistadas...
DEPARTAMENTO PRISIONAL
...para o começo do julgamento de Chapman.
Foi o 1o dia de seleção do júri, o início de um julgamento longo.
Um bando de repórteres e espectadores esperavam pra entrar no tribunal.
IMPRENSA
Adoro julgamentos.
É uma grande oportunidade para ver drama.
Brota um certo tipo de emoção...
JORNALISTA
...e a adrenalina dispara.
Eu era repórter novata, uma das minhas primeiras grandes matérias.
O mundo inteiro estava vendo.
Ele realmente pretendia matar John Lennon.
Ele realmente sabia o que fazia quando matou John Lennon.
Emoções à flor da pele
e a opinião permanece dividida sobre Chapman.
Amamos o John!
Matar uma lenda, um adorado e pacífico homem como John Lennon.
CIDADE DE NOVA YORK
- Pena de morte. - John era da paz.
Quem é realmente fã de John Lennon, não machuque o sujeito.
Lennon não ia gostar. Ele não era disso. John Lennon era do perdão.
Uma pessoa é uma pessoa, não importa no que se transforma.
O sujeito é doente. É só isso.
Amigos dele diriam que sua atividade não era normal,
mas não havia provas sugerindo que ele sofria
de uma doença mental tão grave a ponto de não saber
se o que fazia era certo ou errado.
Isso é fundamental no caso.
Havia muita animação enquanto nos juntávamos
fora do tribunal,
esperando as portas se abrirem para o jogo começar.
Estava assim o 13o andar
diante do tribunal do juiz Dennis Edwards.
O corredor lotado com repórteres e equipes
do mundo inteiro para cobrir esse caso notável.
Todos estavam fora do tribunal
esperando abrirem as portas.
Mas, passada mais de uma hora,
começamos a pensar que estava acontecendo algo
e não estávamos cientes disso.
O juiz decidiu fechar o tribunal.
As únicas pessoas lá dentro eram eu,
o promotor mais graduado, os advogados de defesa e o juiz.
Atrás das portas fechadas do tribunal,
há uma reviravolta inesperada.
Chapman se declarou culpado. E a gente: "O quê?"
Ainda mais bizarra é a razão dada por Chapman
pra repentina alegação de culpa.
Ele disse que Deus foi à cela e falou para ele se declarar culpado,
e que ele se sentiu muito aliviado depois disso.
Estava sentado diante do rádio ouvindo rock,
e senti o Espírito Santo falar ao meu coração.
E soube naquela noite que o Senhor queria que eu me declarasse culpado,
mas eu não queria. Eu queria continuar.
Falamos ao juiz que era outra prova de sua insanidade.
E o juiz retrucou: "Tenho parentes que acreditam falar
com Deus todo dia, e não direi que são loucos."
E esse foi o ponto-final.
Deus disse a ele. Por isso Mark David Chapman
diz ter mudado a alegação de inocente a culpado
pela morte do ex-Beatle John Lennon.
Se o juiz tem um réu diante de si disposto
a se declarar culpado e renunciar ao julgamento, para o juiz, tudo bem.
De certa forma, não foi surpresa,
pois ele havia falado antes
do medo de ir para um manicômio,
onde estaria cercado por demônios.
E ele foi inflexível:
ele não queria ir para um manicômio,
mesmo sendo obviamente louco.
A decisão de Chapman é o fim do julgamento que podia revelar
por que deu quatro tiros num dos maiores astros da música.
O defensor Jonathan Marks se disse decepcionado com o cliente.
Eu esperava muito o que seria...
ADVOGADO DE DEFESA
...um julgamento muito útil, emocionante e interessante.
Creio que muita gente aprenderia mais sobre
Mark Chapman e a defesa por insanidade por causa disso.
- Acha que ele é insano? - Claro.
- Sem dúvida. - Legalmente?
Justamente isso.
Claro que o testemunho da psiquiatra teria sido crítico.
A promotoria... Essa descrição de que ele buscava atenção,
tinha delírios de grandeza...
sim, era uma descrição parcial de Chapman e de sua conduta,
mas não era o quadro geral.
A profundidade de sua insanidade era muito maior
do que queriam admitir.
A Dra. Liza Gold é psiquiatra forense
especializada em defesa por insanidade.
Sem envolvimento no caso de Chapman,
ela avalia as decisões tomadas à época.
O advogado não o considerava apto a ser julgado.
PSIQUIATRA FORENSE
Não sei por que um juiz diria:
"Eu acho que é." Ele é juiz, não é profissional de saúde mental.
Eu o teria encaminhado a outra avaliação.
Queria que lhe perguntassem:
"Por que mudou de ideia?"
Suspeito que ele estivesse começando a desmoronar sob o estresse
do iminente circo da imprensa com muita visibilidade.
Aguardando sentença em Rikers,
a situação geral do estado mental de Chapman se torna aparente.
Escrevi este memorando para o caso.
"Em 12 de julho de 1981, Mark Chapman sofreu um violento episódio psicótico
no hospital da prisão da ilha Rikers.
Ele atirou uma cadeira no televisor
e zombou em voz aguda afirmando ser um demônio.
Depois, foi trancado na cela e começou a pular,
trepando nas barras da cela, guinchando e chiando como um macaco."
Quando o vi, ele havia sido medicado
com um antipsicótico potente.
Ele me disse que foi possuído por dois demônios.
Ele já se declarara culpado. Não ia ganhar nada com aquilo.
Para mim, era uma prova contundente de, repito, sua insanidade.
Nos meses após a morte,
Yoko ainda tentava entender a perda repentina de John.
Estávamos muito bem juntos em Nova York,
e isso acabou.
E o fato de ele partir tão repentinamente
me afetou porque, se fosse algo lento,
nós poderíamos ter conversado.
Mas o último John de que me lembro era muito sociável,
animado e cheio de energia.
Chapman aparece em público para a sentença.
É a última chance da defesa
pedir leniência dada sua saúde mental.
As autoridades não se arriscam com Chapman.
Imaginando haver fãs de carteirinha de Lennon,
Chapman chegou ao tribunal sem ser visto sob forte segurança.
Quando foi sentenciado,
o tribunal estava aberto, para que o público lotasse o local.
As primeiras fileiras estavam tomadas por repórteres
e membros da imprensa.
NOVA YORK
Guardas usaram detectores de metal em quem entrava.
Chapman, com colete à prova de balas sob a camisa,
segurava O Apanhador no Campo de Centeio de J. D. Salinger.
Vimos Chapman na primeira audiência
e depois que se declarou culpado.
O momento de fixar a pena foi a chance de ouvi-lo.
Chapman não citou sua vítima ao aceitar o convite do juiz para falar.
Chapman leu um trecho do livro que carregava
durante a maioria dos procedimentos,
Apanhador no Campo de Centeio de J. D. Salinger.
O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
Ele nunca declara uma razão
para explicar por que é bom divulgar o livro.
Ele achava o livro tão importante
que foi sua justificativa para cometer tal ato.
Quer saber de uma coisa?
DETETIVE
Todos no caso leram, menos eu.
Eu não caí nesse papo.
É a primeira vez que admito publicamente não ter lido o livro.
Ele tenta mudar o nome para Holden Caulfield.
Ele tenta ser essas pessoas.
Não existe motivo racional
para se achar que vai virar outra pessoa,
mas isso diz o quanto ele não quer ser ele.
Dois psiquiatras de Chapman pediram mais tratamento para ele.
Trouxeram um psiquiatra que o considerou louco,
daí outro falou que ele não era.
Um terceiro o considerou louco,
e o seguinte disse que não.
Só sei que conversei com vários psiquiatras do caso
e a maioria deles é louca.
Chapman foi sentenciado de 20 anos à perpétua por matar
- Lennon. - ...Chapman pegou
de 20 anos a perpétua pela morte de John Lennon.
Ele foi o responsável criminal
por um homicídio premeditado.
A defesa não discute o fato, só a conclusão.
Sim, planejamento cuidadoso.
Bem executado. Intencional. E também insano.
Você é Marks?
Nessa hora, Jonathan e eu sabíamos que ele ficaria na prisão
pelo resto da vida, e, nesse caso,
ele não teria tratamento psiquiátrico.
Não me pareceu o resultado certo.
Yoko continua no edifício Dakota com o filho, Sean,
tentando entender os fatos.
Só lamento o fato de que John teve de morrer
do jeito que morreu.
Dizem que se John não estivesse nos Estados Unidos,
se estivesse na Grã-Bretanha, por exemplo, não teria sido morto a tiros.
Talvez devêssemos ter tomado mais cuidado.
Depois que John morreu, foi um choque enorme pra todos nós.
Ficamos atordoados.
FOTÓGRAFO DE LENNON
Yoko foi uma fortaleza naquela época.
John não morreu porque cometeu suicídio,
estava drogado ou ele teve um ataque cardíaco.
Não, o John foi assassinado,
e era muito importante eu mostrar isso para o mundo.
John e eu sempre tentamos fazer um mundo pacífico.
É muito irônico que o John, que tanto amava a paz,
morresse de forma tão violenta.
Yoko disse que quando o porta-bandeira cai,
alguém precisa pegar a bandeira e seguir.
Yoko viu como usar a morte de John para algo bom.
Quando os óculos ensanguentados de John viraram capa de disco,
muitos ficaram horrorizados que ela tivesse feito algo assim.
Ela me chamou naquela manhã para ajudar a tirar a foto dos óculos.
Fui ao Dakota e fiz a iluminação.
Ela queria os óculos no peitoril com um copo de água,
e o Central Park do outro lado da janela.
Achei que ela devia bater essa foto, então peguei outra máquina
e registrei esse momento.
Quando se vê a foto dos óculos,
sente-se aquele horror.
E isso é só uma fração do que a Yoko sente,
pois ela estava lá. Ela viu os óculos acontecerem.
Caso se sinta mal vendo a foto,
pode imaginar um pouco o sentimento da Yoko.
Os óculos que ele usava, no momento derradeiro,
eram uma espécie de afirmação da importância de se controlar as armas.
CONTROLE DE ARMAS JÁ
LEMBREM DO JOHN
Algo precisa ser feito com as armas,
controle de armas e das mentes deste país,
as pessoas que portam armas.
É horrível.
Se Chapman tivesse faca em vez de arma, Lennon ainda podia estar vivo.
Armas são muito letais. Não tem volta.
A decisão final de atirar...
CONTROLE DE ARMAS NÃO MATA
...pode ser bem impulsiva.
Isso parece ter ocorrido com Chapman.
PROÍBAM ARMAS DE FOGO.
Chapman passara quase dez anos na solitária
quando aceitou ser entrevistado na prisão
pelo apresentador Larry King.
Hoje faz 12 anos que a música morreu
quando Mark David Chapman matou o ex-Beatle John Lennon...
EU TE AMO, JOHN
É a 1a vez que o público escuta diretamente
o assassino de John Lennon.
Mark David Chapman fala conosco da penitenciária de Attica,
no 12o aniversário da morte de John Lennon.
Mark, por que agora? Por que contar a história agora?
Larry, eu estou bem agora.
Tive vários anos de bem-estar.
ASSASSINO DE JOHN LENNON
Eu me sinto bem.
Sempre tive coisas que eu queria pôr para fora,
contar por que fiz o que fiz.
Antes, eu estava perdido.
Eu não sabia quem era, mas agora sei.
Sendo assim, você deve ter arrependimentos diários.
Eu tenho arrependimentos. Sinto muito pelo que fiz.
Sei agora que eu realmente matei um homem.
Antes, ele era uma capa de álbum pra mim.
Ele não existia, nem quando o vi antes naquele dia
e ele me autografou o álbum, coisa que fez de bom grado.
E ele não era falso, aliás. Ele foi muito paciente.
Eu simplesmente o via...
- como uma celebridade bidimensional... - Ok.
- ...sem sentimentos. - O que curou
o que acha que era esquizofrenia?
Nem remédio nem médicos, foi o Senhor.
Mark David Chapman era um fracasso em sua própria mente.
Ele queria se tornar alguém importante, Larry.
Ele não sabia encarar o fato de ser um ninguém.
Ele tentou ser um alguém ao longo dos anos,
mas foi ficando cada vez pior...
Creio que fosse esquizofrênico.
Ninguém pode dizer que não.
Embora eu fosse responsável, Mark David Chapman foi violento
com algo que ele considerava falso,
algo de que sentia raiva, para virar algo que não era, virar alguém.
Chapman se diz um homem mudado,
um cristão de fé renovada, arrependido do que fez.
Pela primeira vez, após quase 20 anos na prisão...
3 DE OUTUBRO DE 2000
...Chapman busca obter seu livramento condicional.
Yoko Ono escreveu à comissão
que, "se Chapman for libertado, eu e os dois filhos de John, Sean e Julian,
nos sentiríamos inseguros pelo resto da vida".
Mark David Chapman deve ser perdoado?
Eu sei que o papa foi à cadeia,
visitou a cadeia e perdoou a pessoa
que tentou assassiná-lo, algo assim,
mas eu não sou o papa.
É muito difícil, para mim, perdoar o que aconteceu.
Terceira audiência de condicional de Chapman.
Ele agora tem 49 anos...
5 DE OUTUBRO DE 2004
...detento na Prisão Estadual de Attica há quase 24 anos.
Chapman tem direito a pedir a condicional desde 2000,
e em toda oportunidade ela foi negada.
É terrível que alguém que matou um dos Beatles
possa sair da prisão.
Eu ainda o vejo.
Ele pagou uma penalidade maior do que se julga
porque vive isolado na prisão.
Nem pode ir aos cultos na capela por medo de ser
ferido por outros prisioneiros.
Em outra circunstância,
ele teria sido julgado como insano.
Quando ele falou da batalha e da compulsão que sentia,
nós chamaríamos isso de psicose.
Se matasse alguém não famoso,
ele não estaria preso hoje, mas atirou no homem errado.
Tenho plena convicção de que ele não é mais perigoso.
O homem que tentou matar o presidente Reagan,
foi libertado e havia sido considerado insano.
John Hinckley Jr. não foi condenado, devido à insanidade,
por atirar no presidente Reagan.
John Hinckley Jr. será libertado
após 35 anos e irá morar com a mãe.
POLÍCIA DOS EUA
Ele teve um tratamento bem-sucedido
e não é mais um perigo à sociedade.
Vim aqui pedir à Comissão de Condicional do Estado de Nova York...
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
...que não liberte Mark Chapman.
NÃO ME DECEPCIONE, COMISSÃO
Já Mark Chapman continua preso
com acesso limitado a tratamento psiquiátrico.
Tento ter compaixão por todos os clientes,
e às vezes é
mais difícil num caso do que em outro.
E tive compaixão por ele. Quem pode explicar por que se enlouquece?
Eu não acho que ele quisesse... Olha,
se tivesse escolha,
ele nunca teria escolhido ser louco, mas ele era.
E sinto compaixão dele por causa disso.
John Lennon morreu há mais de 40 anos,
mas sua última entrevista ressoa até hoje.
JOHN LENNON: ÚLTIMA ENTREVISTA 8/12/1980
Parece que o tema básico do universo,
ou de tudo que seja digno de nota,
se resume a esse amor, amor, amor.
E foi a luta para
amar, ser amado e expressar isso.
Há algo fantástico no amor.
Quero ser o mais amoroso possível.
Ainda tenho saudade dele, ainda mais porque...
O mundo não está bem, e todos parecem estar sofrendo.
Se ele estivesse aqui, teria sido difícil...
diferente, eu acho.
Quando pensa no seu pai,
quais as lembranças mais maravilhosas que vêm?
O que te diz: "É a essência da minha relação com ele."
Imagens minhas e do meu pai, tipo... Estou sempre no colo dele.
O estar juntos. Era assim, sempre juntos.
Eu sabia que ele estava lá, que ele era meu pai...
e que eu o amava.
Qual a maior contribuição do seu pai?
A música dele influenciou todo mundo,
quase todos no mundo inteiro.
E é incrível o impacto que a música pode ter nas pessoas.
E a contribuição dele para você?
Para mim, ele era meu pai.
Legendas: Leandro Woyakoski