1
00:00:06,209 --> 00:00:07,876
-[man 1] Are you ready?
-[man 2] I'm ready!

2
00:00:07,959 --> 00:00:08,959
[man 1] Again?

3
00:00:12,293 --> 00:00:14,334
[man 1] We gotta get it this time, man!

4
00:00:15,793 --> 00:00:17,959
[rock & roll band strikes up]

5
00:00:26,543 --> 00:00:27,834
♪ Oh, Carol ♪

6
00:00:28,334 --> 00:00:29,334
♪ Carol ♪

7
00:00:29,918 --> 00:00:30,793
♪ Carol ♪

8
00:00:31,293 --> 00:00:32,168
♪ Carol ♪

9
00:00:32,251 --> 00:00:35,834
♪ Oh, Carol
Don't let him steal your heart away ♪

10
00:00:37,918 --> 00:00:42,084
♪ I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day ♪

11
00:00:44,334 --> 00:00:47,251
♪ Climb into my machine
So we can cruise on out ♪

12
00:00:49,793 --> 00:00:53,209
♪ I know a swingin' little joint
Where we can jump and shout ♪

13
00:00:55,709 --> 00:00:59,168
♪ It's not too far back off the highway
Not so long a ride ♪

14
00:01:01,543 --> 00:01:04,709
♪ You park your car out in the open
You can walk inside ♪

15
00:01:07,293 --> 00:01:10,584
♪ A little cutie takes your hat
And you can thank her, ma'am ♪

16
00:01:13,251 --> 00:01:17,001
♪ And every time you make the scene
You find the joint is jammed ♪

17
00:01:19,084 --> 00:01:20,126
♪ Oh, Carol ♪

18
00:01:20,709 --> 00:01:21,543
♪ Carol ♪

19
00:01:22,709 --> 00:01:26,043
♪ Carol, Carol, Carol
Carol, Carol, Carol ♪

20
00:01:26,709 --> 00:01:28,709
♪ Don't let him steal your heart away ♪

21
00:01:30,876 --> 00:01:34,376
♪ I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day ♪

22
00:01:34,459 --> 00:01:35,459
[music halts]

23
00:01:36,459 --> 00:01:39,418
[heartbeat thumping]

24
00:01:52,834 --> 00:01:54,876
[thumping continues]

25
00:02:01,293 --> 00:02:03,626
[whooshing sound]

26
00:02:03,709 --> 00:02:06,001
-[thumping stops]
-[crow squawking]

27
00:02:06,084 --> 00:02:07,459
[birdsong]

28
00:02:07,543 --> 00:02:09,834
[keyboards clacking]

29
00:02:18,668 --> 00:02:20,918
[Luis] Discreet, Velcro, and soft.

30
00:02:21,001 --> 00:02:22,834
What's the wrist hug on that?

31
00:02:22,918 --> 00:02:26,834
Like sticking your hand in a couch.
I'm telling you, it changed my life.

32
00:02:26,918 --> 00:02:30,084
Do you guys ever wonder
about the other people here?

33
00:02:30,168 --> 00:02:32,126
-Not really.
-I got over it.

34
00:02:33,126 --> 00:02:35,918
But isn't it weird
that we don't know anyone's name?

35
00:02:36,001 --> 00:02:40,001
No. Before you came along,
I thought Luis' name was Roy.

36
00:02:40,084 --> 00:02:41,876
Roy? I like that.

37
00:02:41,959 --> 00:02:45,543
But how can you know someone
without a name?

38
00:02:45,626 --> 00:02:48,459
-What'd you think my name was?
-I didn't really think about it.

39
00:02:48,543 --> 00:02:52,543
I just thought, "There's that
intense Black lady who takes me to work."

40
00:02:54,501 --> 00:02:55,918
[soft string music playing]

41
00:02:56,001 --> 00:02:58,751
People aren't here to socialize, Carol,
they're here to work.

42
00:02:58,834 --> 00:03:02,209
I know. I just wish I knew
who everyone was.

43
00:03:03,959 --> 00:03:05,584
Let it go, Carol.

44
00:03:06,834 --> 00:03:09,876
You hear me? Let it go!

45
00:03:11,043 --> 00:03:12,418
[music fades]

46
00:03:20,418 --> 00:03:22,959
["Largo" from Vivaldi's
Mandolin Concerto in C Major playing]

47
00:03:28,126 --> 00:03:29,209
Donald.

48
00:03:31,709 --> 00:03:35,626
[printer whirring]

49
00:03:49,126 --> 00:03:50,418
Patricia.

50
00:03:54,709 --> 00:03:56,834
[engine starts, revs]

51
00:04:02,584 --> 00:04:03,584
Davy.

52
00:04:07,084 --> 00:04:09,584
[engine sputters, stops]

53
00:04:10,543 --> 00:04:12,043
Gloria.

54
00:04:18,209 --> 00:04:20,084
[inaudible conversation]

55
00:04:32,876 --> 00:04:34,918
[coffee maker percolating softly]

56
00:04:35,001 --> 00:04:36,501
[yawns]

57
00:04:42,834 --> 00:04:43,834
Miguel.

58
00:04:45,293 --> 00:04:46,293
Jennifer.

59
00:04:47,251 --> 00:04:48,376
Heather.

60
00:04:49,459 --> 00:04:50,668
Howard.

61
00:04:51,251 --> 00:04:54,043
Eleanor, but I prefer Ellie.

62
00:04:55,626 --> 00:04:57,001
[classical music continues]

63
00:04:57,084 --> 00:04:59,459
[distant crow squawking]

64
00:05:00,918 --> 00:05:02,126
[elevator bell chimes]

65
00:05:11,168 --> 00:05:12,668
Thank you, Nicholas.

66
00:05:14,251 --> 00:05:16,793
Nicholas Prestwich.

67
00:05:18,751 --> 00:05:21,418
[keyboards clacking]

68
00:05:21,501 --> 00:05:22,876
-Morning, Mark.
-[Mark] Huh?

69
00:05:23,626 --> 00:05:25,376
-Doing well, Jennifer?
-Huh?

70
00:05:26,168 --> 00:05:27,459
Tea, Tom?

71
00:05:28,084 --> 00:05:29,418
Coffee.

72
00:05:29,501 --> 00:05:31,126
Wait, what?

73
00:05:31,209 --> 00:05:33,751
-["Allegro" from Mandolin Concerto plays]
-Hi, Amanda.

74
00:05:33,834 --> 00:05:35,376
How's it going, Brian?

75
00:05:35,959 --> 00:05:37,168
Hey there, Casey.

76
00:05:37,251 --> 00:05:41,501
Good morning… Monica…?

77
00:05:42,751 --> 00:05:44,543
-Anthony. John.
-Uh…

78
00:05:44,626 --> 00:05:46,126
Margaret. Ashley.

79
00:05:46,209 --> 00:05:48,334
-How did you--
-Tyler. Barb.

80
00:05:49,834 --> 00:05:53,918
Jason, Caryn, Ernie,
Emily, Davy, Michelle.

81
00:05:54,001 --> 00:05:55,584
What you got there, Lisa?

82
00:05:55,668 --> 00:05:58,334
-A granola bar?
-[coughing]

83
00:05:59,209 --> 00:06:00,334
-Sharon.
-What the--

84
00:06:00,418 --> 00:06:01,251
-Joshua.
-Huh?

85
00:06:01,334 --> 00:06:02,209
-Andrew.
-[gasps]

86
00:06:02,293 --> 00:06:04,001
Sandra. Edward.

87
00:06:05,459 --> 00:06:06,751
Caroll, right?

88
00:06:07,959 --> 00:06:09,168
I'm Carol.

89
00:06:09,251 --> 00:06:10,209
Carol?

90
00:06:10,293 --> 00:06:11,418
Carol.

91
00:06:12,918 --> 00:06:14,584
-Hey, Mike.
-How did you--

92
00:06:14,668 --> 00:06:16,293
How's your wife, Stacy?

93
00:06:16,376 --> 00:06:19,418
And your two little boys, Jake and Frank?

94
00:06:22,918 --> 00:06:26,543
Mister… [bleeped]

95
00:06:27,709 --> 00:06:29,751
[classical music continues]

96
00:06:30,668 --> 00:06:33,543
[man in wingsuit] Fuck yeah!

97
00:06:33,626 --> 00:06:35,584
-[toilet flushes]
-[Carol] Sarah.

98
00:06:35,668 --> 00:06:37,459
-[toilet flushes]
-[Carol] Vanessa.

99
00:06:38,043 --> 00:06:40,126
-[toilet flushes]
-[Carol] Francine.

100
00:06:40,209 --> 00:06:43,959
Doris, Jalil, Paulette, Amaya, Suzette.

101
00:06:44,959 --> 00:06:46,084
-Leonard.
-[Leonard] Huh?

102
00:06:46,168 --> 00:06:48,959
[Carol] Jasmine, Worrel, Doug.

103
00:06:49,918 --> 00:06:50,793
Petey.

104
00:06:56,918 --> 00:06:59,001
-Hi, Donna.
-Carol, what is this?

105
00:07:00,626 --> 00:07:01,501
What?

106
00:07:01,584 --> 00:07:02,793
You know what.

107
00:07:02,876 --> 00:07:04,501
Hey, Jocelyn.

108
00:07:04,584 --> 00:07:05,709
Carol!

109
00:07:05,793 --> 00:07:06,668
What?

110
00:07:08,626 --> 00:07:09,751
[water cooler bubbles]

111
00:07:11,501 --> 00:07:12,376
Terry.

112
00:07:12,459 --> 00:07:13,293
Terry.

113
00:07:13,376 --> 00:07:14,209
Terry.

114
00:07:14,293 --> 00:07:16,126
Terry. Terry.

115
00:07:16,209 --> 00:07:17,418
Terry!

116
00:07:23,084 --> 00:07:24,751
See you tomorrow, Amanda.

117
00:07:25,418 --> 00:07:28,126
Good night, Brian.
Have a good night, Luis.

118
00:07:28,209 --> 00:07:29,293
Donna.

119
00:07:29,918 --> 00:07:31,043
-Tim.
-[coughing]

120
00:07:31,126 --> 00:07:32,293
Joe.

121
00:07:32,376 --> 00:07:35,334
Alyssa, James, Kathy.

122
00:07:38,459 --> 00:07:39,709
[both] Manager.

123
00:07:41,709 --> 00:07:42,918
Marguerite.

124
00:07:43,001 --> 00:07:44,168
James.

125
00:07:46,084 --> 00:07:46,959
Carol.

126
00:07:47,043 --> 00:07:48,459
[music fades out]

127
00:08:01,251 --> 00:08:04,918
[vacuum whirring]

128
00:08:05,918 --> 00:08:09,001
[somber ambient music playing]

129
00:08:27,626 --> 00:08:31,751
[somber music swells]

130
00:08:37,959 --> 00:08:38,959
[keyboard clacks]

131
00:08:47,668 --> 00:08:48,959
[music fades]

132
00:08:49,834 --> 00:08:52,251
[computer powers down]

133
00:08:54,418 --> 00:08:55,584
Good night, Dave.

134
00:08:58,709 --> 00:09:00,626
Uh, David?

135
00:09:04,001 --> 00:09:05,918
David? Hello?

136
00:09:06,584 --> 00:09:07,584
[ominous music playing]

137
00:09:09,709 --> 00:09:11,126
David Seaver!

138
00:09:13,209 --> 00:09:15,501
David Douglas Seaver!

139
00:09:18,043 --> 00:09:19,376
Oh God.

140
00:09:26,209 --> 00:09:27,668
[music fades]

141
00:09:28,626 --> 00:09:30,459
But you need a finger dampener.

142
00:09:30,543 --> 00:09:32,918
Luis, stop. I'm not trying
to add more shit to my desk.

143
00:09:33,001 --> 00:09:33,876
Seriously, Donna.

144
00:09:33,959 --> 00:09:36,126
-It's like gliding on ice.
-[elevator bell chimes]

145
00:09:36,209 --> 00:09:37,459
-Feel my fingers.
-No.

146
00:09:37,543 --> 00:09:39,043
-Just the tips!
-Gross.

147
00:09:39,126 --> 00:09:40,793
Guys! Guys!

148
00:09:41,834 --> 00:09:44,459
There's… [sighs] Um, I think, uh…

149
00:09:44,543 --> 00:09:46,376
-Getting in?
-It's David.

150
00:09:46,459 --> 00:09:48,668
-Who?
-David… Seaver.

151
00:09:48,751 --> 00:09:50,001
He's, uh…

152
00:09:50,084 --> 00:09:52,209
-Who?
-David Douglas Seaver!

153
00:09:53,418 --> 00:09:55,084
Am I supposed to know who that is?

154
00:09:55,168 --> 00:09:57,584
Maybe if we had
some sort of physical description?

155
00:09:57,668 --> 00:09:59,793
It's just… [scoffs] I need…

156
00:09:59,876 --> 00:10:00,918
He's… [sighs]

157
00:10:01,001 --> 00:10:02,168
Like husky?

158
00:10:02,251 --> 00:10:04,043
David Douglas Seaver!

159
00:10:04,126 --> 00:10:06,459
Slim? Is he… Is he slim?

160
00:10:06,543 --> 00:10:07,876
He's… [sighs]

161
00:10:07,959 --> 00:10:08,959
He's…

162
00:10:10,709 --> 00:10:12,501
[Donna] Yeah, that's a dead man.

163
00:10:12,584 --> 00:10:14,459
Do we give him CPR?

164
00:10:14,543 --> 00:10:17,668
Sure. If you want to blow
into a dead body, be my guest.

165
00:10:17,751 --> 00:10:18,876
[sighs]

166
00:10:18,959 --> 00:10:20,543
What do we do?

167
00:10:20,626 --> 00:10:21,959
We go home.

168
00:10:22,459 --> 00:10:25,668
-But it's David.
-Yeah, and this ain't our problem.

169
00:10:25,751 --> 00:10:28,584
I don't know this man, and shoot,
before yesterday, neither did you.

170
00:10:28,668 --> 00:10:31,709
But… he's our coworker.

171
00:10:31,793 --> 00:10:33,626
We can't just leave him here.

172
00:10:34,209 --> 00:10:35,084
[sighs]

173
00:10:36,168 --> 00:10:38,084
What did I say?

174
00:10:38,168 --> 00:10:39,876
I told you to drop it.

175
00:10:39,959 --> 00:10:43,126
Now we dealing with dead bodies.
See? That's how it starts.

176
00:10:43,209 --> 00:10:46,584
You learn a name and next thing you know,
they're going in your trunk.

177
00:10:46,668 --> 00:10:49,418
Sorry. It's just…

178
00:10:50,001 --> 00:10:52,751
We couldn't leave him. Not like that.

179
00:10:52,834 --> 00:10:54,501
Just make sure he's on the bag.

180
00:10:58,959 --> 00:10:59,959
Now what?

181
00:11:00,626 --> 00:11:01,668
I don't know.

182
00:11:01,751 --> 00:11:05,459
Oh, hell no! We not just leaving
some dead dude in my trunk.

183
00:11:05,543 --> 00:11:07,334
You gotta do better than that.

184
00:11:08,876 --> 00:11:10,793
Oh wait. I know.

185
00:11:11,918 --> 00:11:15,376
I thought it would feel weirder.
I mean, emotionally.

186
00:11:15,459 --> 00:11:17,043
Where is that woman?

187
00:11:17,626 --> 00:11:20,293
He might as well have been
a sack of potatoes.

188
00:11:21,876 --> 00:11:23,751
Am I losing my humanity?

189
00:11:23,834 --> 00:11:25,543
She better bring Lysol.

190
00:11:26,418 --> 00:11:27,918
I got it, I got it!

191
00:11:28,001 --> 00:11:29,834
I know where to take him.

192
00:11:29,918 --> 00:11:32,793
[pensive electronic music playing]

193
00:11:39,709 --> 00:11:42,751
I've never had to, you know,

194
00:11:42,834 --> 00:11:44,668
give bad news like this.

195
00:11:44,751 --> 00:11:48,501
It's easy. Just give her the facts.
"Ma'am, your husband is dead."

196
00:11:49,126 --> 00:11:50,668
What if she cries?

197
00:11:50,751 --> 00:11:53,251
Then pat her on the shoulder
and just be there for her.

198
00:11:53,334 --> 00:11:54,709
That's all they ever need.

199
00:11:54,793 --> 00:11:57,918
After that, we drag her husband
out of my trunk and get the fuck out.

200
00:11:59,709 --> 00:12:00,709
Maybe that's it.

201
00:12:00,793 --> 00:12:05,209
I haven't seen anybody grieve over him,
so it doesn't feel real.

202
00:12:05,293 --> 00:12:06,376
[thudding]

203
00:12:07,459 --> 00:12:10,584
How 'bout that?
That feel real enough for you?

204
00:12:12,751 --> 00:12:13,793
[music fades]

205
00:12:16,709 --> 00:12:19,084
[eerie stinger plays]

206
00:12:19,168 --> 00:12:21,001
[Donna] You sure this is it?

207
00:12:21,084 --> 00:12:24,001
I think so. It's the address he put down.

208
00:12:24,084 --> 00:12:26,001
[doorbell chimes]

209
00:12:27,209 --> 00:12:30,084
Twenty-three! Twenty-four!

210
00:12:30,168 --> 00:12:31,584
-[dramatic stinger plays]
-25!

211
00:12:31,668 --> 00:12:32,751
-Sorry.
-[man 1] Twenty-six!

212
00:12:32,834 --> 00:12:35,584
We're looking for Nicole Seaver,
wife of David.

213
00:12:35,668 --> 00:12:37,043
[man 1] Twenty-eight!

214
00:12:37,543 --> 00:12:39,626
-Hi. How can I help you?
-[man 1] Twenty-nine!

215
00:12:39,709 --> 00:12:41,709
-Thirty! Thirty-one!
-Uh…

216
00:12:41,793 --> 00:12:45,709
-We're… here about David.
-[man 1 continues counting]

217
00:12:46,668 --> 00:12:48,168
-[man 1] Thirty-five!
-Oh, David!

218
00:12:48,251 --> 00:12:50,709
-David! Guests!
-[man 1] Thirty-six! Thirty-seven!

219
00:12:50,793 --> 00:12:52,418
Come on in. He'll be right out.

220
00:12:52,501 --> 00:12:54,543
-Oh. Okay.
-[eerie music builds]

221
00:12:56,293 --> 00:12:57,876
-[man 1] Fifty-one!
-[stinger plays]

222
00:12:57,959 --> 00:13:01,084
Fifty-two! Fifty-three!

223
00:13:01,168 --> 00:13:04,959
-David! There are people here!
-[man 1 continues counting]

224
00:13:05,043 --> 00:13:06,334
He'll be right down.

225
00:13:06,418 --> 00:13:07,709
[man 1] Fifty-seven!

226
00:13:07,793 --> 00:13:09,126
-No problem.
-[man 1] Fifty-eight!

227
00:13:09,209 --> 00:13:11,584
It's actually been weeks
since I've seen David.

228
00:13:11,668 --> 00:13:13,876
It's been so busy here
with all the renovations.

229
00:13:13,959 --> 00:13:16,709
It's stressful, you know,
but thank God I have Robert.

230
00:13:16,793 --> 00:13:18,376
[man 1] Sixty-three! Sixty-four!

231
00:13:18,459 --> 00:13:21,209
He's just so supportive
and so much fun to shop with.

232
00:13:21,293 --> 00:13:22,668
[Carol] That's nice.

233
00:13:22,751 --> 00:13:24,709
David!

234
00:13:24,793 --> 00:13:28,126
-For Christ's sakes! You have guests!
-Sixty-eight! Sixty-nine!

235
00:13:28,209 --> 00:13:29,293
Seventy!

236
00:13:29,376 --> 00:13:31,876
-I'm so sorry. I know he hears me.
-Seventy-one! Seventy-two!

237
00:13:31,959 --> 00:13:32,959
[Nicole laughs sharply]

238
00:13:33,043 --> 00:13:34,793
Well, that's what we wanted to--

239
00:13:34,876 --> 00:13:36,501
Mommy! Mommy!

240
00:13:37,168 --> 00:13:38,918
Mommy! Mommy! Mommy! Look!

241
00:13:39,001 --> 00:13:39,918
[gasps]

242
00:13:40,001 --> 00:13:43,543
[Nicole] You made this?
That's so beautiful.

243
00:13:43,626 --> 00:13:44,834
Did Peter help?

244
00:13:44,918 --> 00:13:47,043
-[Nicole murmurs, laughs]
-[man 1] Eighty-one!

245
00:13:47,126 --> 00:13:48,834
Uh… ma'am?

246
00:13:48,918 --> 00:13:51,293
Um, David is--

247
00:13:51,376 --> 00:13:53,709
-[man 2] Hope everyone likes smoothies!
-[man 1] Eighty-five!

248
00:13:53,793 --> 00:13:55,209
-Eighty-six!
-[music intensifies]

249
00:13:55,293 --> 00:13:57,043
Can someone check if the TV works?

250
00:13:57,668 --> 00:13:58,584
Eighty-eight!

251
00:13:58,668 --> 00:14:01,293
Enjoy. I used fresh açai berries.

252
00:14:01,376 --> 00:14:03,626
[man 1] Ninety! Ninety-one!

253
00:14:03,709 --> 00:14:05,459
Honey, I'm home.

254
00:14:05,543 --> 00:14:08,793
How was work? Any breakthroughs
with Keppler in the lab?

255
00:14:08,876 --> 00:14:10,626
Not today, honey. Guests?

256
00:14:10,709 --> 00:14:12,876
-Oh, they're just looking for David.
-[man 3] Who?

257
00:14:12,959 --> 00:14:13,876
[music fades]

258
00:14:13,959 --> 00:14:16,543
What was it
you wanted to say to him anyway?

259
00:14:17,251 --> 00:14:19,626
Nothing. Sorry. We should go.

260
00:14:20,834 --> 00:14:21,959
Wait. Hold on.

261
00:14:22,959 --> 00:14:25,043
Thank you for the smoothie.

262
00:14:27,168 --> 00:14:29,668
-[engine turns over]
-[Donna] Carol, what the hell?

263
00:14:29,751 --> 00:14:30,876
[Carol] Sorry.

264
00:14:32,209 --> 00:14:36,543
-We were supposed to give them the body.
-I'm sorry. It didn't feel right.

265
00:14:36,626 --> 00:14:39,626
I can't be driving around all night
with some dude in my trunk.

266
00:14:39,709 --> 00:14:42,751
Donna, those people
didn't care about David.

267
00:14:42,834 --> 00:14:46,459
You don't know this man.
Maybe he liked being the seventh wheel.

268
00:14:48,418 --> 00:14:52,959
He has his uncle as his emergency contact.
We could go there tomorrow.

269
00:14:53,959 --> 00:14:56,834
Fine, but that's it. After that, I'm done.

270
00:14:59,959 --> 00:15:02,543
You think that lady
sleeps with all those men?

271
00:15:02,626 --> 00:15:05,668
No. That's what Muscle David is for.

272
00:15:05,751 --> 00:15:08,001
And maybe Smoothie David now and then.

273
00:15:08,084 --> 00:15:11,043
But Trunk David
sure as hell wasn't getting any.

274
00:15:11,126 --> 00:15:12,418
[Donna laughs]

275
00:15:12,501 --> 00:15:14,834
[soft music playing]

276
00:15:41,668 --> 00:15:42,626
[groans]

277
00:15:42,709 --> 00:15:44,084
[music fades]

278
00:15:45,043 --> 00:15:47,168
[faint birdsong]

279
00:15:48,584 --> 00:15:50,418
[yawns]

280
00:15:53,834 --> 00:15:55,918
-How's it going, Brian?
-Pretty good, Jim.

281
00:16:02,334 --> 00:16:03,334
David.

282
00:16:06,751 --> 00:16:08,626
-[Luis] Oh my--
-[Donna retches]

283
00:16:08,709 --> 00:16:10,043
[Carol sighs]

284
00:16:10,126 --> 00:16:13,209
[peaceful electronic music playing]

285
00:16:23,334 --> 00:16:24,251
Anyone home?

286
00:16:25,876 --> 00:16:27,584
But there's an address.

287
00:16:39,251 --> 00:16:41,126
I think I see something.

288
00:16:41,709 --> 00:16:43,418
[Luis] You think he's somewhere over here?

289
00:16:43,501 --> 00:16:46,001
[Donna] He better be.
What's his name again?

290
00:16:46,084 --> 00:16:48,459
[mournful piano music playing]

291
00:16:48,543 --> 00:16:54,543
Charles McGraw, or, as he was known to
members of this community, Uncle Charlie,

292
00:16:54,626 --> 00:16:56,584
is finally laid to rest today.

293
00:16:57,168 --> 00:16:59,084
You gotta be shittin' me.

294
00:16:59,668 --> 00:17:02,876
He is survived by his only nephew,
David Seaver,

295
00:17:02,959 --> 00:17:05,293
who unfortunately
couldn't make it here tonight,

296
00:17:05,376 --> 00:17:09,001
but what Charles lacked in family,

297
00:17:09,084 --> 00:17:10,918
he made up in friendships.

298
00:17:11,001 --> 00:17:12,876
I can't believe it.

299
00:17:12,959 --> 00:17:15,543
Out of all
the fucking people in the world!

300
00:17:16,459 --> 00:17:17,876
I think it's hitting me.

301
00:17:19,584 --> 00:17:21,001
-[sobs]
-What are you doing?

302
00:17:21,084 --> 00:17:22,376
[sobbing]

303
00:17:22,459 --> 00:17:24,543
I think it's all hitting me.

304
00:17:24,626 --> 00:17:28,459
[priest] Charles built a beautiful
community around his happy, joyous life.

305
00:17:28,543 --> 00:17:30,293
If you knew Uncle Charlie,

306
00:17:30,376 --> 00:17:32,918
you knew his big heart and bright smile.

307
00:17:33,001 --> 00:17:36,709
[sobbing] Oh God! We're all next!

308
00:17:36,793 --> 00:17:40,001
Frickin' Uncle Charlie.
What are we supposed to do now?

309
00:17:40,084 --> 00:17:41,376
We move on.

310
00:17:41,459 --> 00:17:43,001
But we never forget.

311
00:17:43,084 --> 00:17:44,168
Sir.

312
00:17:44,251 --> 00:17:46,584
Get your hand off me before I flip you.

313
00:17:46,668 --> 00:17:47,668
Sorry.

314
00:17:47,751 --> 00:17:48,834
[Luis continues sobbing]

315
00:17:48,918 --> 00:17:51,543
[mournful music swells]

316
00:18:07,876 --> 00:18:09,834
[Donna] David can't say we didn't try.

317
00:18:13,376 --> 00:18:15,376
Who was he to you anyway?

318
00:18:23,043 --> 00:18:25,626
[car engine idles, stops]

319
00:18:42,293 --> 00:18:43,293
Thanks.

320
00:18:48,751 --> 00:18:50,334
[neon sign buzzing]

321
00:18:52,459 --> 00:18:53,584
[elevator bell dings]

322
00:18:55,626 --> 00:18:58,334
[spray paint can rattling]

323
00:18:58,418 --> 00:19:01,376
[spray paint can hissing]

324
00:19:02,209 --> 00:19:03,251
[panel beeps]

325
00:19:49,709 --> 00:19:52,334
[tap runs, stops]

326
00:19:53,668 --> 00:19:54,626
[gasps]

327
00:19:54,709 --> 00:19:56,626
[energetic string music playing]

328
00:20:00,584 --> 00:20:02,084
[string music intensifies]

329
00:20:06,543 --> 00:20:07,584
Yes.

330
00:20:09,293 --> 00:20:10,543
Yes!

331
00:20:12,043 --> 00:20:13,459
Yes!

332
00:20:24,168 --> 00:20:25,918
-[music fades]
-[phones ringing]

333
00:20:26,001 --> 00:20:28,001
[printer whirring faintly]

334
00:20:35,126 --> 00:20:36,084
Bill.

335
00:20:40,668 --> 00:20:41,626
Chloe.

336
00:20:48,043 --> 00:20:49,043
Donna.

337
00:20:51,668 --> 00:20:53,334
Luis Felipe Jacinto.

338
00:20:54,084 --> 00:20:55,209
How's it going?

339
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Um…

340
00:20:58,709 --> 00:21:01,709
Excuse me. I have something to say.

341
00:21:04,709 --> 00:21:05,584
Hello?

342
00:21:05,668 --> 00:21:07,168
Can I get…

343
00:21:07,251 --> 00:21:08,209
Um…

344
00:21:08,293 --> 00:21:10,251
Sorry, Heather?

345
00:21:10,751 --> 00:21:11,751
Howard?

346
00:21:11,834 --> 00:21:14,168
Uh, Mark?

347
00:21:14,251 --> 00:21:15,501
Everyone?

348
00:21:15,584 --> 00:21:16,709
[shuffling noise]

349
00:21:17,626 --> 00:21:22,209
Um… I regret to, uh, inform you

350
00:21:22,793 --> 00:21:25,918
that David Seaver has passed.

351
00:21:27,209 --> 00:21:28,334
Two days ago

352
00:21:29,209 --> 00:21:30,959
at his desk

353
00:21:31,043 --> 00:21:32,126
over there.

354
00:21:32,209 --> 00:21:33,751
[soft piano music playing]

355
00:21:34,459 --> 00:21:36,084
And seeing him

356
00:21:37,334 --> 00:21:38,543
alone there…

357
00:21:38,626 --> 00:21:39,876
I don't know…

358
00:21:39,959 --> 00:21:41,543
He came here,

359
00:21:41,626 --> 00:21:43,043
to this place,

360
00:21:43,126 --> 00:21:44,334
every day,

361
00:21:44,418 --> 00:21:47,418
Monday to Friday, like all of us.

362
00:21:49,834 --> 00:21:53,418
Because he didn't have a, you know…

363
00:21:54,168 --> 00:21:57,709
But we spend more time here th-than…

364
00:21:57,793 --> 00:22:00,543
S… So he wasn't…

365
00:22:00,626 --> 00:22:01,709
[Carol clicks tongue]

366
00:22:02,501 --> 00:22:07,251
Because he… came here, right?

367
00:22:08,126 --> 00:22:09,501
Like we did.

368
00:22:10,459 --> 00:22:11,459
Sharon?

369
00:22:12,084 --> 00:22:13,209
Denise?

370
00:22:14,084 --> 00:22:15,334
You know?

371
00:22:16,418 --> 00:22:18,793
So, in honor of David,

372
00:22:18,876 --> 00:22:20,834
I would like to do something

373
00:22:21,793 --> 00:22:23,543
on the roof here.

374
00:22:24,126 --> 00:22:26,543
Hold a ceremony with everyone.

375
00:22:27,334 --> 00:22:29,709
The people he spent time with.

376
00:22:31,043 --> 00:22:34,334
Like… a proper send-off.

377
00:22:36,918 --> 00:22:39,293
Like… right now.

378
00:22:41,251 --> 00:22:42,376
Today.

379
00:22:46,209 --> 00:22:48,251
[din of office sounds resumes]

380
00:22:48,334 --> 00:22:50,168
Okay, I'm done now.

381
00:22:51,668 --> 00:22:52,709
Sorry.

382
00:23:04,751 --> 00:23:07,709
[somber music playing]

383
00:23:07,793 --> 00:23:08,918
That was good.

384
00:23:09,584 --> 00:23:12,168
Lost me at some parts, but good.

385
00:23:13,209 --> 00:23:15,876
So, how should we do this?

386
00:23:15,959 --> 00:23:17,876
[gulls squawking]

387
00:23:19,376 --> 00:23:22,918
I guess we go around
and each say something nice?

388
00:23:23,626 --> 00:23:24,584
Yeah.

389
00:23:25,084 --> 00:23:27,709
Carol, maybe you should start.
You at least knew his name.

390
00:23:28,209 --> 00:23:29,209
Okay.

391
00:23:30,668 --> 00:23:35,751
Uh, David was my coworker
and my colleague,

392
00:23:35,834 --> 00:23:38,626
and I know he loved this place very much.

393
00:23:40,918 --> 00:23:42,293
He had a mustache.

394
00:23:43,876 --> 00:23:44,876
A black one.

395
00:23:46,501 --> 00:23:48,251
And he was heavy to carry.

396
00:23:49,084 --> 00:23:50,084
Yeah.

397
00:23:51,001 --> 00:23:52,751
David was a good man!

398
00:23:53,668 --> 00:23:58,459
Look, I didn't know the man or anything,
but I'm sorry he's dead.

399
00:23:59,543 --> 00:24:04,043
David, I met your wife. She was no prize.
You're better off wherever you are.

400
00:24:04,626 --> 00:24:08,043
-I like that. That's nice, Donna.
-Thanks, Carol.

401
00:24:11,209 --> 00:24:12,293
Um…

402
00:24:14,918 --> 00:24:16,751
He liked cereal?

403
00:24:16,834 --> 00:24:19,834
All right. Maybe we should
just get on with it.

404
00:24:19,918 --> 00:24:22,459
-Okay.
-See you soon, David.

405
00:24:23,418 --> 00:24:24,501
[door opens]

406
00:24:25,251 --> 00:24:26,834
-[man] Uh, hi, Carol.
-[door closes]

407
00:24:26,918 --> 00:24:29,126
We wanted to pay our respects.

408
00:24:29,209 --> 00:24:32,834
Yeah, I didn't really know him,
but he sat next to me.

409
00:24:34,334 --> 00:24:38,126
He, uh, always kept
at least one urinal away.

410
00:24:38,209 --> 00:24:39,918
Even when there was a line.

411
00:24:40,001 --> 00:24:42,126
That was the David I knew.

412
00:24:42,209 --> 00:24:44,168
David was a good employee.

413
00:24:44,251 --> 00:24:48,793
He used to borrow my stapler all the time,
but he always gave it back.

414
00:24:49,501 --> 00:24:51,501
I said "excuse me" to him once.

415
00:24:53,626 --> 00:24:54,918
And he moved.

416
00:24:55,709 --> 00:24:58,168
[Mark] His lunches smelled good.

417
00:25:00,626 --> 00:25:02,876
Paul, Steve.

418
00:25:02,959 --> 00:25:06,126
I didn't know him,
but your speech moved me.

419
00:25:06,209 --> 00:25:08,876
-And I wanted to stretch my legs.
-Same.

420
00:25:12,709 --> 00:25:15,793
Okay. I guess that's it.

421
00:25:16,668 --> 00:25:19,418
David Douglas Seaver,

422
00:25:19,501 --> 00:25:24,001
your body is gone,
but you were more than that.

423
00:25:25,459 --> 00:25:27,543
You were a coworker,

424
00:25:27,626 --> 00:25:31,793
and you will forever be a coworker to us.

425
00:25:36,751 --> 00:25:40,376
[wind blowing gently]

426
00:25:57,418 --> 00:25:59,334
See you later, Donna.

427
00:25:59,418 --> 00:26:00,626
Luis.

428
00:26:02,043 --> 00:26:03,251
Mark.

429
00:26:03,334 --> 00:26:04,626
Steve.

430
00:26:05,459 --> 00:26:07,334
Paul. Chloe.

431
00:26:07,418 --> 00:26:09,626
-See you later, Carol.
-Bye, Carol.

432
00:26:13,751 --> 00:26:15,001
Margaret.

433
00:26:15,084 --> 00:26:16,126
Davy.

434
00:26:19,626 --> 00:26:23,043
Sorry, I don't think
we were ever introduced. I'm Bruce.

435
00:26:24,876 --> 00:26:26,168
Carol.

436
00:26:26,251 --> 00:26:28,293
Nice to meet you, Bruce.

437
00:26:28,376 --> 00:26:29,376
Same.

438
00:26:31,001 --> 00:26:33,084
[motorcycle engine revving]

439
00:26:33,168 --> 00:26:36,959
[orchestral music swells]

440
00:26:37,043 --> 00:26:39,959
[electric guitar riff playing]

441
00:26:40,043 --> 00:26:42,126
[singer] We gotta get it this time, man!

442
00:26:42,834 --> 00:26:45,584
[rock & roll band strikes up]

443
00:26:54,251 --> 00:26:56,001
♪ Oh, Carol ♪

444
00:26:56,084 --> 00:26:57,501
♪ Carol ♪

445
00:26:57,584 --> 00:26:59,459
♪ Carol, Carol ♪

446
00:27:00,168 --> 00:27:04,084
♪ Oh, Carol
Don't let him steal your heart away ♪

447
00:27:05,959 --> 00:27:09,876
♪ I'm gonna learn to dance
If it takes me all night and day ♪