-Seid ihr bereit? -Ja!
Noch mal?
Diesmal muss es sitzen!
Oh, Carol Carol
Oh, Carol Lass dir dein Herz nicht stehlen!
AUFNAHME
Ich werde tanzen lernen Auch wenn ich ewig brauch
Steig in meine Karre Wir machen eine kleine Tour
Ich kenne einen Schuppen Wo wir beide hotten können
Nicht weit weg vom Highway Wird 'ne kurze Fahrt
Man parkt direkt davor Und spaziert dann einfach rein
'Ne süße Kleine nimmt dir deinen Hut Du sagst: "Danke, Ma'am"
Man taucht dort auf Und es ist immer rammelvoll
Oh, Carol Carol
Lass dir dein Herz nicht stehlen
Ich werde tanzen lernen Auch wenn ich ewig brauch
-Diskret, Klettverschluss und voll weich. -Wie fühlt es sich an?
Wie zwischen zwei Sofakissen. Das Ding hat mein Leben verändert.
Machen Sie sich je Gedanken über die anderen Leute hier?
-Nicht wirklich. -Nicht mehr.
Ist es nicht komisch, dass wir keine Namen kennen?
Nein. Bevor Sie gekommen sind, dachte ich, Luis heißt Roy.
Roy? Das gefällt mir.
Wie kann man jemanden kennen, ohne seinen Namen zu wissen?
-Was dachten Sie, wie ich heiße? -Weiß nicht.
Ich dachte nur: "Da ist die energische Schwarze Frau, die mich mitnimmt.
Die wollen hier keine Freunde finden, sondern arbeiten.
Ich weiß. Ich wünschte nur, ich wüsste, wer alle sind.
Lassen Sie es sein, Carol.
Hören Sie? Lassen Sie es gut sein.
Donald.
Patricia.
PERSONALAKTEN A - C
Davey.
Gloria.
Miguel.
Jennifer.
Heather.
Howard.
Eleanor, aber ich bevorzuge Ellie.
Danke, Nicholas.
Nicholas Prestwich.
Morgen, Mark.
Geht es Ihnen gut, Jennifer?
Tee, Tom?
Kaffee.
Moment, was?
Hi, Amanda.
Wie geht's denn so, Brian?
Hey, Casey.
Guten Morgen… Monica?
Anthony, John, Margaret, Ashley.
-Wie haben Sie… -Tyler, Barb.
Jason, Caryn, Ernie, Emily, Davey, Michelle.
Was haben Sie da, Lisa?
Einen Müsliriegel?
-Sharon. -Was zum…
Joshua.
Andrew.
Sandra. Edward.
Caroll, oder?
Ich bin Carol.
Carol?
Carol.
-Hey, Mike. -Wie haben Sie…
Wie geht es Ihrer Frau Stacy und Ihren kleinen Jungs Jake und Frank?
Mister…
Scheiße, ja!
Sarah.
Vanessa.
Francine.
Doris, Jalil, Paulette, Amaya, Suzette.
Leonard, Jasmine, Worrel, Doug.
Petey.
-Hi, Donna. -Carol, was soll das?
Was?
Sie wissen schon.
Hey, Jocelyn.
Carol.
Was?
Terry, Terry, Terry,
Terry, Terry, Terry.
Bis morgen, Amanda.
Schönen Feierabend, Brian. Schönen Abend, Luis.
Donna.
Tim, Joe.
Alyssa, James, Kathy.
-Manager. -Manager.
Marguerite.
James.
Carol.
Gute Nacht, Dave.
David?
David? Hallo?
David Seaver!
David Douglas Seaver!
Oh Gott.
-Sie brauchen einen Anfeuchter. -Ich hab genug Kram auf dem Schreibtisch.
Ernsthaft. Es ist, als würde man auf Eis gleiten.
-Fühlen Sie mal. -Nein.
-Nur die Spitzen. -Eklig.
Leute!
Da ist… Ich glaube…
-Kommen Sie? -Es ist David.
-Wer? -David Seaver.
Er ist…
-Wer? -David Douglas Seaver.
-Sollte ich wissen, wer das ist? -Könnten Sie ihn beschreiben?
Es ist nur… Ich brauche…
Er ist…
Kräftig?
David Douglas Seaver.
Schlank? Ist er schlank?
Er ist…
-Ja, der ist tot. -Braucht er Mund-zu-Mund-Beatmung?
Klar. Wenn Sie in eine Leiche pusten wollen, nur zu.
Was machen wir jetzt?
Wir gehen nach Hause.
-Aber es ist David. -Nicht unser Problem. Ich kenne den nicht.
-Bis vorgestern war er Ihnen auch fremd. -Aber er ist unser Kollege.
Wir können ihn nicht hierlassen.
Was habe ich gesagt?
Ich sagte, lassen Sie es.
Jetzt haben wir eine Leiche am Hals. So fängt es an.
Man lernt ihre Namen, und sie landen in deinem Kofferraum.
Tut mir leid. Es ist nur…
Wir konnten ihn nicht dort lassen. Nicht so.
Legen Sie ihn auf den Müllbeutel.
Und was jetzt?
Ich weiß nicht.
Oh nein. Wir lassen den Toten nicht in meinem Kofferraum.
Lassen Sie sich was einfallen.
Oh, warten Sie. Ich weiß was.
Ich dachte, es wäre seltsamer. Ich meine, emotional.
Wo bleibt diese Frau?
Es hätte auch ein Sack Kartoffeln sein können.
-Wo ist meine Menschlichkeit? -Wehe, sie hat nichts zum Desinfizieren.
Ich hab's. Ich weiß, wo wir ihn hinbringen.
Ich musste noch nie so eine schlechte Nachricht überbringen.
Ganz einfach, bleiben Sie bei den Fakten. "Ma'am, Ihr Mann ist tot."
Was, wenn sie weint?
Etwas Schultertätscheln und einfach da sein.
Mehr brauchen sie nicht.
Dann zerren wir ihn aus dem Kofferraum und verschwinden.
Das könnte es sein.
Ich sah noch niemanden um ihn trauern, also fühlt es sich nicht echt an.
Wie war das? Hat sich das echt angefühlt?
Sind wir hier richtig?
Ich glaube schon. Die Adresse stand in seiner Akte.
…dreiundzwanzig, vierundzwanzig, fünfundzwanzig…
Wir suchen Nicole Seaver, Davids Frau.
Hi. Wie kann ich Ihnen helfen?
Wir sind hier wegen David.
Oh, David.
David! Gäste! Kommen Sie rein. Er kommt gleich.
Oh. Ok.
…einundfünfzig, zweiundfünfzig, dreiundfünfzig…
David! Du hast Besuch.
Er kommt gleich.
…siebenundfünfzig…
Kein Problem.
Es ist Wochen her, seit ich David sah. Ich bin beschäftigt mit der Renovierung.
Es ist stressig, aber zum Glück hab ich Robert.
Er unterstützt mich. Shoppen kann man auch gut mit ihm.
Das ist nett.
David!
Herrgott noch mal, du hast Gäste!
Es tut mir leid. Ich weiß, dass er mich hört.
Genau deswegen sind wir…
Mommy!
Mommy! Schau!
Du hast das gemacht? Wie schön.
Hat Peter geholfen?
Ma'am?
David ist…
Hoffe, alle mögen Smoothies!
Funktioniert der Fernseher?
Hier. Da sind frische Açaíbeeren drin.
Schatz, ich bin zu Hause.
Wie war's? Irgendwelche Fortschritte mit Kepler im Labor?
Nicht heute, Schatz. Gäste?
-Die wollen nur zu David. -Zu wem?
Was wollten Sie ihm eigentlich sagen?
Nichts. Entschuldigung. Wir sollten gehen.
Warten Sie.
Danke für den Smoothie.
Carol, was sollte das?
Tut mir leid.
-Wir wollten den Toten dalassen. -Tut mir leid. Es fühlte sich falsch an.
Ich fahr nicht mit 'ner Leiche im Kofferraum rum.
Donna, diesen Leuten war David völlig egal.
Sie kennen ihn nicht. Vielleicht war er gern das siebte Rad am Wagen.
Sein Onkel ist sein Notfallkontakt. Wir könnten da morgen hinfahren.
Gut, aber dann reicht es. Danach bin ich raus.
Denken Sie, die schläft mit all den Männern?
Nein. Dafür ist Mucki-David da.
Und vielleicht ab und zu Smoothie-David.
Aber Kofferraum-David hat sie nicht rangelassen.
-Wie läuft's, Brian? -Gut, Jim.
David.
Ach du…
Ist jemand da?
Hier ist eine Adresse.
Ich glaube, ich sehe etwas.
-Denken Sie, er ist hier irgendwo? -Hoffentlich. Wie heißt er noch?
Charles McGraw, oder wie die Mitglieder dieser Gemeinde ihn nannten:
Onkel Charlie,
findet heute seine letzte Ruhe.
Ihr wollt mich wohl verarschen.
Er hinterlässt einen Neffen, David Seaver,
der heute leider nicht hier sein kann.
Doch die wenigen familiären Bindungen wog Charles durch Freundschaften auf.
Ich kann es nicht fassen.
Von all den verdammten Menschen auf der Welt.
Ich glaube, ich fühle es.
Was tun Sie da?
Jetzt fühle ich alles.
Charles führte ein glückliches Leben in einer wunderbaren Gemeinschaft.
Wer Onkel Charlie kannte, kannte auch sein großes Herz und strahlendes Lächeln.
Oh Gott! Wir sind alle als Nächstes dran!
Verdammter Onkel Charlie. Was sollen wir jetzt tun?
Das Leben geht weiter, aber ohne zu vergessen.
Sir. Nehmen Sie Ihre Hand weg, bevor ich Sie aufs Kreuz lege.
Entschuldigung.
Wir haben es versucht.
Wer war er überhaupt für Sie?
SAG JA!
Danke.
KARTE EINSTECKEN
LEBE LACHE LIEBE
HONIG-NUSS
Ja.
Ja!
Bill.
Chloe.
Donna.
Luis Felipe Jacinto.
Wie geht's?
Entschuldigung. Ich möchte etwas sagen.
Hallo?
Kann ich…
Entschuldigung. Heather?
Howard?
Mark?
Leute?
Ich muss Ihnen leider mitteilen,
dass David Seaver verstorben ist.
Vor zwei Tagen.
Da drüben an seinem Schreibtisch.
Und ihn dort so alleine zu sehen…
Ich weiß auch nicht…
Er kam hierher,
zu diesem Ort,
jeden Tag.
Montag bis Freitag, so wie wir alle.
Weil er keine… Sie wissen schon.
Aber wir verbringen mehr Zeit hier als…
Also, er war nicht…
Weil er hierhergekommen ist. Nicht wahr?
So wie wir alle.
Sharon?
Denise?
Wissen Sie?
Also, um David zu ehren,
möchte ich gern etwas machen.
Auf dem Dach hier.
Eine kleine Zeremonie mit Ihnen allen.
Mit den Leuten, mit denen er Zeit verbrachte.
Einen richtigen Abschied.
Und zwar jetzt.
Heute.
Ok, das war's.
Entschuldigung.
Das war gut. Teilweise bin ich nicht ganz mitgekommen, aber es war gut.
Wie sollen wir es machen?
Ich denke, jeder sollte etwas Nettes sagen.
Ja. Carol, Sie sollten anfangen. Sie kannten wenigstens seinen Namen.
Ok.
David war mein Arbeitskollege,
und ich weiß, er hat diesen Ort sehr geliebt.
Er hatte einen Schnauzbart.
Einen schwarzen.
Und es war schwer, ihn zu tragen. Ja.
David war ein guter Mann!
Ich kannte den Mann nicht, aber es tut mir leid, dass er ist tot.
David, Ihre Frau hat nichts getaugt. Dort, wo Sie jetzt sind, ist es besser.
-Das gefällt mir. Das war schön, Donna. -Danke, Carol.
Er mochte Cornflakes?
Ok. Vielleicht sollten wir es hinter uns bringen.
-Ok. -Bis bald, David.
Hi, Carol.
Wir wollten unser Beileid bekunden.
Ja, ich kannte ihn nicht wirklich, aber er saß neben mir.
Er hat immer mindestens ein Pissoir Abstand gehalten.
Selbst wenn da eine Schlange war. Das war der David, den ich kannte.
David war ein guter Angestellter.
Er hat sich oft meinen Tacker geliehen, aber er gab ihn mir immer zurück.
Einmal sagte ich "Entschuldigung".
Und er ging zur Seite.
Sein Mittagessen roch immer gut.
Paul, Steve.
Ich kannte ihn nicht, aber Ihre Rede hat mich bewegt.
-Und ich wollte mir die Beine vertreten. -Ich auch.
Ok. Das war's dann wohl.
David Douglas Seaver,
Ihr Körper ist nicht mehr da, aber Sie waren mehr als das.
Sie waren ein Kollege,
und Sie werden für immer ein Kollege in unseren Herzen bleiben.
Bis später, Donna.
Luis.
Mark.
Steve.
Paul. Chloe.
-Bis später, Carol. -Tschüss, Carol.
Margaret.
Davey.
Ich glaube, man hat uns noch nicht vorgestellt. Bruce.
Carol.
Schön, Sie kennenzulernen, Bruce.
Ebenso.
JETZT IST DIE ZEIT
Diesmal muss es sitzen!
Oh, Carol! Carol!
Oh, Carol Lass dir dein Herz nicht stehlen
Ich werde tanzen lernen Auch wenn ich ewig brauch
Untertitel von: Gabi Krauß