- ¿Estás listo? - ¡Sí!
¿Repetimos?
¡Tío, esta vez tiene que salir!
Oh, Carol. Carol.
Carol…
Oh, Carol. No dejes que te robe el corazón.
GRABANDO
Pienso aprender a bailar hasta hacerte perder la razón.
Súbete a mi máquina y emprenderemos un viaje.
Conozco el sitio perfecto para darnos un buen homenaje.
No nos alejaremos demasiado ni el viaje será pesado.
Y cuando aparques ahí fuera, todo habrá cambiado.
Una diosa te quita el sombrero y le das las gracias.
Solo piensas en dar la nota y empiezas con tus acrobacias.
Oh, Carol. Carol.
Carol…
No dejes que te robe el corazón.
Pienso aprender a bailar hasta hacerte perder la razón.
Discreto, con velcro y muy suave.
¿Y cómo te notas la muñeca?
Es como meter la mano en un sofá. Me ha cambiado la vida.
¿No os gustaría saber más sobre la gente de aquí?
- La verdad es que no. - Yo ya no.
¿No os parece raro que ni sepamos los nombre?
No. Antes de que tú llegaras, yo creía que Luis se llamaba Roy.
¿Roy? Pues me gusta.
Pero ¿cómo vas a conocer a alguien sin saber cómo se llama?
- ¿Cómo creías que me llamaba? - Nunca lo pensé.
Solo te veía como la mujer negra e intensa que me llevaba a la ofi.
La gente no viene a hacer amigos sino a trabajar.
Ya, pero al menos me gustaría saber quién es quién.
No te molestes, Carol.
¿Me has oído? ¡Que no te molestes!
Donald.
Patricia.
EXPEDIENTES DE LA PLANTILLA A - C
Davey.
Gloria.
Miguel.
Jennifer.
Heather.
Howard.
Eleanor, pero prefiero Ellie.
Gracias, Nicholas.
Nicholas Prestwich.
Buenos días, Mark.
¿Todo bien, Jennifer?
¿Té, Tom?
Café.
Espera, ¿cómo?
Hola, Amanda.
¿Qué tal todo, Brian?
Hola, Casey.
Buenos días… ¿Monica?
Anthony, John, Margaret, Ashley.
- ¿Cómo sabes…? - Tyler, Barb.
Jason, Caryn, Ernie, Emily, Davey, Michelle.
¿Qué tienes ahí, Lisa? ¿Una barrita de cereales?
- Sharon. - ¿Cómo…?
Joshua.
Andrew.
Sandra. Edward.
Caroll, ¿verdad?
Yo soy Carol.
¿Carol?
Carol.
- Hola, Mike. - ¿Cómo sabes…?
¿Qué tal tu mujer, Stacy, y tus dos hijos, Jake y Frank?
Señor…
¡Joder, qué pasada!
Sarah.
Vanessa.
Francine.
Doris, Jalil, Paulette, Amaya, Suzette.
Leonard, Jasmine, Worrel, Doug.
Petey.
- Hola, Donna. - ¿A qué viene esto?
¿El qué?
Lo sabes muy bien.
Hola, Jocelyn.
¡Carol!
¿Qué?
Terry, Terry, Terry, Terry,
Terry, Terry, Terry.
Hasta mañana, Amanda.
Buenas noches, Brian. Que descanses, Luis.
Donna.
Tim, Joe.
Alyssa, James, Kathy.
- Jefe. - Jefe.
Marguerite.
James.
Carol.
Buenas noches, Dave.
¿David?
¿David? ¿Hola?
¡David Seaver!
¡David Douglas Seaver!
Ay, madre mía.
- Un ejercitador de dedos. - Para.
No quiero más trastos en la mesa.
Te lo juro, Donna. Es como deslizarse sobre el hielo.
- Tócame los dedos. - No.
- La puntita. - Qué asco.
¡Chicos!
Hay… Creo que…
- ¿Entras? - Es David.
- ¿Quién? - David Seaver.
Está…
- ¿Quién? - David Douglas Seaver.
¿Se supone que lo conozco?
Igual si nos lo describes físicamente…
Es que… Necesito…
Es…
¿Así como fuertote?
David Douglas Seaver.
¿Delgado? ¿Está flaco?
Está…
- Sí, muerto. - ¿Intentamos reanimarlo?
Sí, hombre, si quieres soplarle a un muerto, tú mismo.
¿Qué hacemos?
Pues irnos a casa.
- Pero si es David. - Ya, y no es problema nuestro.
No lo conozco. Y antes de ayer, tú tampoco.
Pero es nuestro compañero de trabajo.
No podemos dejarlo aquí tirado.
¿Qué te dije yo?
Te dije que pararas.
Y míranos ahora, con un cadáver. Así se empieza.
Te aprendes un nombre y al minuto lo tienes en el maletero.
Lo siento. Es que…
¿Cómo íbamos a abandonarlo? Así no.
Asegúrate de ponerlo sobre la bolsa.
¿Y ahora qué?
Yo qué sé.
Ni de coña. No me vas a dejar un muerto en el maletero.
Algo se te tendrá que ocurrir.
Ay, espera, ¡ya lo tengo!
SALIDA
Pensé que sería más complejo. Emocionalmente, me refiero.
¿Dónde se ha metido esta?
Es como haber cargado un saco de patatas.
¿Me estoy volviendo insensible?
A ver si trae desinfectante.
¡Ya lo tengo!
Ya sé dónde llevarlo.
Jamás había tenido que… ya sabéis…
dar una noticia tan mala.
Es fácil, te ciñes a los hechos: "Señora, su marido está muerto".
¿Y si se echa a llorar?
Palmadita en la espalda y te quedas con ella.
No necesita más.
Lo sacamos del maletero y nos piramos echando hostias.
Igual es por eso.
Al no ver a nadie llorar por él, no me parece real.
¿Y ahora? ¿Te parece ya real?
¿Estás segura de que es aquí?
Eso creo. Es la dirección que anotó.
…veintitrés, veinticuatro, veinticinco…
Disculpe, buscamos a Nicole Seaver, la mujer de David.
Hola, ¿qué querían?
Estamos… aquí… por David.
¡Anda, David!
¡David! ¡Invitados!
Pasad. Ahora mismo viene.
Ah, vale.
…cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres…
¡David! Tienes visita.
Bajará enseguida.
…cincuenta y siete…
Tranquila.
Hace semanas que no veo a David.
He estado muy liada con la reforma.
Menudo estrés, menos mal que tengo a Robert.
Es servicial y comprar con él es muy divertido.
Mira qué bien.
¡David!
¡Por el amor de Dios, que tienes invitados!
Disculpadme. Así fijo que me oye.
Bueno… De eso queríamos…
¡Mami!
¡Mami! ¡Mira!
¿Lo has hecho tú? Es precioso.
¿Te ayudó Peter?
¿Señora?
David está…
¡Espero que os gusten los zumos!
¿Comprobáis si la tele va ya?
Que aproveche. Lleva bayas frescas de acaí.
Cariño, ya estoy en casa.
¿Qué tal el trabajo? ¿Algún avance con el Keppler?
Hoy no. ¿Tenemos invitados?
- Han venido a ver a David. - ¿A quién?
Por cierto, ¿qué es lo que queréis decirle?
Nada, disculpadnos, mejor nos vamos.
Oye, alto ahí.
Gracias por el zumito.
Carol, ¿qué coño haces?
Lo siento.
- Veníamos a entregarle el cuerpo. - Lo siento, no me pareció correcto.
No puedo llevar eternamente a un tío en el maletero.
Donna, a esa gente no le importaba nada David.
No lo conocías. Igual le gustaba ser sujetavelas de sujetavelas.
Puso a su tío como contacto de emergencia. Podríamos pasarnos mañana.
Vale, el último intento. Después de eso, se acabó.
¿Creéis que esa mujer se acuesta con todos?
No, para eso tiene a David Musculitos.
Igual a veces con David Zumitos.
Pero fijo que David Maletero no pillaba nunca.
- ¿Qué tal, Brian? - Muy bien, Jim.
David.
¡Dios de mi vida!
¿Hay alguien?
Pero hay una dirección.
Creo que ahí hay algo.
- ¿Será uno de esos? - Pues ojalá. ¿Cómo se llamaba?
Charles McGraw, también conocido en esta comunidad como el tío Charlie,
hoy por fin descansa en paz.
Tiene que ser una puta broma.
Deja a un único sobrino, David Seaver,
que por desgracia no ha podido llegar hoy, pero…
pese a los escasos familiares, Charles contaba con multitud de amigos.
No me lo puedo creer.
¡Joder, anda que no hay gente en el mundo!
Empieza a afectarme.
¿Y tú qué haces?
Todo esto empieza a afectarme.
Charles se forjó una comunidad preciosa en torno a su feliz vida.
El que conocía al tío Charlie
conocía su gran corazón y su enorme sonrisa.
¡Dios mío! ¡Caeremos uno detrás de otro!
Joder con el tío Charlie, ¿y ahora qué hacemos?
Seguir adelante, pero no olvidarlo nunca.
Señor.
Fuera esa manita o se la retuerzo.
Perdón.
David no dirá que no lo intentamos.
De todos modos, ¿qué más te da?
¡DI QUE SÍ!
Gracias.
INSERTE TARJETA HABITACIONES
VIVE - RÍE - AMA
CEREALES DE AVENA Y MIEL
Sí.
TAREAS DOCUMENTALES
Sí.
¡Sí!
Bill.
Chloe.
Donna.
Luis Felipe Jacinto.
¿Cómo va todo?
Disculpadme, tengo que comunicaros una cosita.
¿Hola?
¿Podríais…?
Perdona, ¿Heather?
¿Howard?
¿Mark?
¿Quien sea?
Lamento tener que comunicaros
que David Seaver ha fallecido.
Hace dos días
en su mesa, justo ahí.
Y cuando lo vi solo ahí…
No sé…
Venía aquí,
a este lugar,
cada día,
de lunes a viernes, como todos nosotros.
Porque no tenía… Ya sabéis…
Pero aquí pasamos mucho más tiempo que…
Y por eso él no…
Porque venía aquí, ¿verdad?
Como todos nosotros.
¿Sharon?
¿Denise?
¿Verdad?
Por eso, en honor a David,
me gustaría hacer algo
en la azotea.
Celebrar una ceremonia con todos.
Con la gente con la que pasaba tiempo.
Una despedida en toda regla.
En plan… ahora mismo.
Hoy.
Vale, ya he acabado.
Perdón.
Ha estado bien.
No pillé alguna cosilla, pero estuvo bien.
Bueno, ¿y cómo lo hacemos?
Podemos decir algo bonito cada uno.
Vale. Carol, empieza tú, que al menos sabías cómo se llamaba.
De acuerdo.
David era compañero de trabajo y colega,
y sé que le encantaba este lugar.
Tenía bigote.
Un bigote negro.
Y en brazos pesaba mucho.
Sí.
¡David era un buen hombre!
A ver, yo no lo conocía, pero me da pena que se haya muerto.
David, he conocido a tu mujer. Menuda pieza. Mejor ahora donde estés.
- Me ha gustado. Qué bonito, Donna. - Gracias, Carol.
¿Le gustaban los cereales?
A ver, yo creo que deberíamos acabar ya.
- Vale. - Hasta la vista, David.
Hola, Carol.
Queríamos mostrar nuestros respetos.
Sí. Yo no lo conocía, pero se sentaba a mi lado.
Siempre mantenía al menos un urinario de distancia.
Hasta cuando había cola.
Ese… era el David que yo conocía.
David era un buen empleado.
Siempre me cogía prestada la grapadora, pero siempre me la devolvía.
Yo una vez le dije "disculpa".
Y se apartó.
Sus almuerzos olían bien.
Paul, Steve.
Yo no lo conocía, pero tu discurso me conmovió.
- Y quería estirar las piernas. - Yo igual.
Bueno, pues creo que esto es todo.
David Douglas Seaver,
tu cuerpo se ha ido, pero tú eras mucho más que eso.
Eras un compañero de trabajo
y, para nosotros, siempre serás un compañero de trabajo.
Hasta luego, Donna.
Luis.
Mark.
Steve.
Paul. Chloe.
- Nos vemos, Carol. - Adiós, Carol.
Margaret.
Davey.
Perdona, creo que no nos han presentado. Soy Bruce.
Carol.
Encantada de conocerte, Bruce.
Igualmente.
EL MOMENTO ES AHORA
¡Tío, esta vez tiene que salir!
Oh, Carol. Carol.
Carol…
Oh, Carol. No dejes que te robe el corazón.
Pienso aprender a bailar hasta hacerte perder la razón.
Subtítulos: Tatiana López