- Sei pronto? - Pronto!
La rifacciamo?
Vediamo di farla bene, stavolta!
REGISTRAZIONE IN CORSO
CAROL E LA FINE DEL MONDO
Discreto, con il velcro e morbido.
Com'è intorno al polso?
Come tenere la mano in mezzo al divano. Mi ha cambiato la vita.
Vi fate mai domande sulle altre persone qui dentro?
- Non proprio. - Non più.
Non è strano che non sappiamo come si chiamano?
No. Prima che arrivassi tu, pensavo che Luis si chiamasse Roy.
Roy? Mi piace.
Come fai a conoscere qualcuno senza sapere il nome?
- Secondo te come mi chiamavo? - Non me lo chiedevo.
Pensavo solo: "Una brusca donna nera mi porta al lavoro".
Non vengono per socializzare, ma per lavorare.
Lo so, vorrei solo sapere come si chiamano.
Lascia perdere, Carol.
Mi senti?
Lascia perdere!
Donald.
Patricia.
FASCICOLI DEI DIPENDENTI A - C
Davey.
Gloria.
Miguel.
Jennifer.
Heather.
Howard.
Eleanor, ma preferisco Ellie.
Grazie, Nicholas.
Nicholas Prestwich.
Buongiorno, Mark.
Tutto bene, Jennifer?
Tè, Tom?
Caffè.
Un attimo. Come?
Ciao, Amanda.
Come va, Brian?
Ehilà, Casey.
Buongiorno…
Monica?
Anthony, John.
Margaret, Ashley.
- Come hai fatto… - Tyler, Barb.
Jason, Caryn, Ernie, Emily, Davey, Michelle.
Cos'hai lì, Lisa? Una barretta ai cereali?
- Sharon. - Ma che…
Joshua.
Andrew.
Sandra. Edward.
Caroll, giusto?
Io sono Carol.
Carol?
Carol.
- Ciao, Mike. - Ma come…
Come stanno tua moglie, Stacy, e i tuoi due bambini, Jake e Frank?
Il signor…
Sì, cazzo!
Sarah.
Vanessa.
Francine.
Doris, Jalil.
Paulette, Amaya, Suzette.
- Leonard. - Eh?
Jasmine.
Worrel, Doug.
Petey.
- Ciao, Donna. - Carol, che combini?
- Cioè? - Lo sai.
Ciao, Jocelyn.
Carol!
Che c'è?
Terry.
Terry, Terry.
Terry.
Terry!
A domani, Amanda.
Buona serata, Brian.
Buona serata, Luis.
Donna.
Tim.
Joe.
Alyssa.
James.
Kathy.
- Manager. - Manager.
Marguerite.
James.
Carol.
Buonanotte, Dave.
David?
David? Mi senti?
David Seaver!
David Douglas Seaver!
Oddio.
Ti serve un bagnadita.
Smettila, non voglio altro sulla scrivania.
Sul serio, Donna. Sembra di pattinare sul ghiaccio.
- Senti qua. - No.
- I polpastrelli. - Che schifo.
Ehi! Ehi!
C'è…
Credo…
- Entri? - È David.
- Chi? - David Seaver.
È…
- Chi? - David Douglas Seaver.
Dovrei sapere chi è?
Magari, se ce lo descrivessi un po'…
È che… Mi serve…
È…
Un husky?
David Douglas Seaver!
Magro? È magro?
È…
Sì, è morto.
Cerchiamo di rianimarlo?
Se vuoi soffiare aria in un cadavere, fa' pure.
Che facciamo?
Andiamo a casa.
- Ma è David. - Sì, e non è un problema nostro.
Non so chi sia e prima di ieri neanche tu.
Ma è un nostro collega.
Non possiamo abbandonarlo qui.
Che ti avevo detto?
Dovevi lasciar perdere.
Ora smaltiamo cadaveri.
Visto? Si inizia sempre così.
Impari un nome e ti ritrovi un tizio nel bagagliaio.
Scusa. È solo che…
Non potevamo abbandonarlo, non così.
Vedete di centrare il sacco.
E ora?
Non lo so.
Non ci provare!
Non lasciamo un morto nel mio bagagliaio. Datti da fare.
Oh, ecco. Lo so.
Pensavo che sarebbe stato più strano, cioè, emotivamente.
Dov'è quella donna?
Avrebbe potuto essere un sacco di patate.
- Sto perdendo la mia umanità? - Portasse almeno il disinfettante.
Ce l'ho!
So dove portarlo.
Non ho mai dovuto, insomma…
dare una notizia come questa.
È facile, limitati ai fatti. "Signora, suo marito è morto."
E se piange?
Le dai una pacca sulla spalla e la consoli. Non serve altro.
Poi scarichiamo suo marito e smammiamo.
Forse è questo.
Non ho visto nessuno piangere per lui, quindi non mi sembra reale.
Che te ne pare di quello? Ti sembra reale?
Sicura che sia qui?
Credo di sì, è l'indirizzo che aveva scritto.
Ventitré,
ventiquattro,
- venticinque… - Ci scusi.
Cerchiamo Nicole Seaver, la moglie di David.
Salve, come posso aiutarvi?
Siamo…
qui per David.
Ah, David.
David!
Ospiti!
Accomodatevi, arriva subito.
Oh, ok.
Cinquantuno,
cinquantadue,
cinquantatré,
- cinquantaquattro… - David, c'è gente qui!
- …cinquantasei… - Scende subito.
…cinquantasette…
Non c'è problema.
In effetti, non vedo David da settimane.
Ho avuto da fare con la ristrutturazione. È stressante, ma grazie a Dio ho Robert.
Mi sostiene e ci divertiamo a fare shopping.
Che cosa carina.
David!
Porca miseria!
Hai ospiti!
Mi dispiace tanto. So che mi sente.
- Beh, è di questo che volevamo… - Mamma, mamma!
Mamma, mamma! Guarda!
L'hai fatto tu? È bellissimo.
Ti ha aiutato Peter?
Signora?
- David è… - Spero vi piacciano gli smoothie!
La TV funziona?
Prego! Ho usato bacche di açai fresche.
Tesoro, sono tornato.
Com'è andata al lavoro? Novità su Keppler in laboratorio?
Oggi no, tesoro.
- Ospiti? - Cercano solo David.
Chi?
Cos'è che volevate dirgli?
Niente. Scusate, dobbiamo andare.
Aspetta un attimo.
Grazie per lo smoothie.
Carol, ma che cavolo!
Scusa.
- Dovevamo dargli il corpo. - Mi dispiace, non me la sono sentita.
Non posso andare in giro con un tizio nel bagagliaio.
Donna, quelle persone non tenevano a David.
Non lo conoscevi. Forse gli piaceva essere il settimo incomodo.
C'è uno zio come contatto d'emergenza. Potremmo andarci domani.
Va bene, ma poi basta.
È l'ultima cosa che faccio.
Quella donna andrà a letto con tutti quegli uomini?
No.
Per quello c'è David Muscolo.
E forse David Smoothie ogni tanto.
Di sicuro David Bagagliaio non se la spassava.
- Come va, Brian? - Non c'è male, Jim.
David.
Oh, mamma!
C'è qualcuno?
Ma c'è un indirizzo.
Mi sembra di vedere qualcosa.
- Pensi che sia qui da qualche parte? - Lo spero.
Come si chiama?
Charles McGraw,
o come era noto ai membri della comunità, zio Charlie,
riposa finalmente in pace.
Non è possibile, cazzo.
Lascia un unico nipote, David Seaver, che purtroppo non ha potuto raggiungerci.
Charles avrà anche avuto pochi familiari,
ma aveva molti amici.
Non ci posso credere.
Tra tutte le persone del mondo, cazzo!
Credo di sentirlo ora.
Che stai facendo?
Credo di sentire tutto ora.
Aveva costruito una bella comunità attorno a una vita felice e gioiosa.
Chi lo conosceva ricorderà la sua bontà e il suo sorriso luminoso.
Oddio, tra poco toccherà a noi!
Maledizione, zio Charlie.
Che facciamo ora?
Andiamo avanti, ma senza dimenticarlo mai.
Senta, tolga quella mano prima che la ribalti.
Scusi.
David sa che ci abbiamo provato.
Che significava per te?
DIMMI DI SÌ!
Grazie.
VIVI RIDI AMA
Sì.
Sì!
Bill.
Chloe.
Donna.
Luis Felipe Jacinto.
Come va?
Scusate, ho una cosa da dire.
Mi sentite?
Posso avere…
Scusa, Heather?
Howard?
Mark?
Tutti?
Mi dispiace…
dovervi informare che David Seaver è deceduto.
Due giorni fa,
alla sua scrivania,
lì in fondo.
E vedendolo…
lì da solo… Non lo so…
Veniva qui,
in questo posto,
ogni giorno,
dal lunedì al venerdì, come tutti noi.
Perché non aveva…
Insomma…
Ma passiamo più tempo qui che…
Quindi non era…
Perché… veniva qui, giusto?
Come noi.
Sharon?
Denise?
Mi capite?
Quindi, in onore di David,
vorrei fare qualcosa
sul terrazzo dell'edificio.
Una cerimonia con tutti noi,
le persone con cui trascorreva del tempo.
Cioè, un vero e proprio commiato.
Cioè, adesso.
Oggi.
Ok, ho finito.
Scusate.
È stato bello.
Mi sono persa in alcuni punti, ma… bello.
Allora, come vogliamo fare?
Forse ognuno, a turno, potrebbe dire qualcosa di carino.
Sì. Carol, forse dovresti iniziare tu. Almeno sapevi come si chiamava.
Ok.
Io e David lavoravamo insieme ed era un mio collega.
So che amava molto questo posto.
Aveva i baffi.
Neri.
Ed era pesante da trasportare.
Già.
David era un brav'uomo!
Sentite,
non lo conoscevo né niente, ma mi dispiace che sia morto.
David, tua moglie non vale un tubo.
Stai meglio ovunque tu sia.
- Mi piace. È una cosa carina, Donna. - Grazie, Carol.
Gli piacevano i cereali?
Ok, forse è il caso di procedere.
Va bene.
A presto, David.
Ciao, Carol.
Volevamo dargli un ultimo saluto.
Sì, non lo conoscevo, ma era seduto accanto a me.
Si teneva sempre ad almeno un orinatoio di distanza.
Anche quando c'era la fila.
Ecco il David che conoscevo.
David era un bravo impiegato.
Prendeva in prestito la mia spillatrice, ma me la restituiva sempre.
Una volta gli chiesi permesso.
E lui si spostò.
Il suo pranzo aveva sempre un buon profumo.
Paul, Steve.
Non lo conoscevo, ma il tuo discorso mi ha commosso.
- E volevo sgranchirmi le gambe. - Idem.
Ok.
Direi che abbiamo finito.
David Douglas Seaver,
il tuo corpo non c'è più, ma…
tu eri molto di più.
Eri un collega
e resterai per sempre un collega per noi.
Ciao, Donna.
Luis.
Mark.
Steve.
Paul.
- Chloe. - Ciao, Carl.
Ciao, Carol.
Margaret.
Davey.
Scusa, non credo ci abbiano mai presentati.
Bruce.
Carol.
Piacere di conoscerti, Bruce.
Altrettanto.
È IL MOMENTO
Vediamo di farla bene, stavolta!
Sottotitoli: Serena Scaldaferri