- Chapucero. - Mediocre.
- No estás a la altura. - Apático.
¿Seguimos?
No lo entiendo.
Tus resultados insatisfactorios son motivo de amonestación.
Creemos que te vendrían bien unas vacaciones.
¿Cómo?
¿Unas vacaciones?
Dios semanas pagadas.
Obligatorias.
Ay, por favor, no puedo.
Es por tu bien, Gill.
Es hora de echar el freno y relajarse.
- Ver mundo… - ¡Por favor, me esforzaré!
Ya tienes mensajes de respuesta automática.
¡Por favor!
¡Por Dios!
¡No me hagan esto!
Fin de la reunión.
A la vuelta nos enseñas las fotos.
No puedo irme de vacaciones.
¿A que es alucinante estar aquí?
Estoy aprendiendo a tocar el trombón.
- ¿Nombre? - Petey Leonard.
Nóminas, Cuentas por cobrar.
Ventas, dos pisos arriba. Marketing, uno abajo.
Recomendamos colores neutros. Y aquí está su puesto.
¿Alguna pregunta?
Bienvenido al equipo.
CAROL Y EL FIN DEL MUNDO
Era una pieza dorada vintage hecha a mano.
¿No está en casa?
No, tiene que estar aquí, se me habrá caído.
Ya sabéis, lo llevo siempre puesto.
¿Ah, sí?
¿Desde cuándo?
Desde siempre. No salgo de casa sin él. Es mi broche de escarabajo de la suerte.
Primera vez que oigo hablar de un broche de bicho.
Tiene una cadenita y alas de esmeralda.
¿No os suena? Mi broche de escarabajo.
Todos me hacen cumplidos.
"Qué broche tan bonito". "Un broche precioso".
Lo típico que se le dice a alguien.
Está claro que yo lo recordaría.
¿Carol?
¿Es un escarabajo?
Mirad aquí, ¿veis?
Aquí lo llevaba, hasta está el agujero.
Donna, mi abuela me regaló el broche.
Esto es grave.
Es mi broche insignia.
Luis, te me tranquilizas.
Puede que ese broche, que nadie hemos visto ni sabemos si existe,
alguien lo haya encontrado y llevado a Objetos perdidos.
¿Aquí hay de eso?
Mi madre…
No vamos a acabar nunca.
Tiene que andar por aquí.
Sería más fácil si supiera exactamente cómo es.
Un broche de bicho.
Donna, es un broche de escarabajo.
Y lo he llevado toda la vida puesto.
Si tú lo dices…
¡Hala! Mirad cuántas cosas.
Es muy fuerte que a nadie se lo ocurriera tirar esta mierda.
- Donna, estos objetos son de alguien. - Ya no.
Por ejemplo, mira esta bufanda.
Es preciosa. A saber cómo ha llegado hasta aquí.
Carol, es una bufanda.
Las hay a patadas. Yo me pillo una cada año.
Alguien tenía frío, se la puso y se la dejó en una silla.
No hay más.
Igual es eso.
Hazme caso, Carol, no todo forma parte de una historia supercompleja.
LA BUFANDA
El café.
¿Estás bien?
Necesito café.
Joder, tío, ¿necesitas ayuda?
CAFÉ EXPRESO ITALIANO ABIERTO
¡Eh, tú, monada! ¿Quieres correr o intoxicarte por monóxido de carbono?
¡Esto sí que es expreso, chaval!
¡Hostia puta!
Ay, coño.
Es sábado.
¿Quién puede perder esta mierda?
Tú sigue buscando.
Estamos a punto, tengo la corazonada.
Me da pena ver todas estas cosas.
Alguien las echará en falta.
Cantando bajo la lluvia.
Aquí estoy cantando bajo la lluvia.
Qué sensación tan maravillosa.
Soy feliz viendo cómo diluvia.
No sé, a mí me da rabia perder cosas.
De pequeña, me dejé un termo en el zoo.
A día de hoy, a veces sigo yendo a buscarlo.
Anda, mira, un pendiente.
Ostras, pero si es mío. Nunca supe dónde lo perdí.
Bésame el cuello.
Pues aquí hay un montón de pendientes.
Esta es la última vez, ¿te queda claro?
No podemos seguir…
Qué va, no son de mi estilo.
Demasiado cantosos.
LA NAVAJA SUIZA
El cassoulet está casi listo.
Al estilo de Toulouse.
¿Eso es una zona de Francia?
¿Cómo van esas cifras?
Hay un 104,3 % de posibilidades de impacto.
¿De 100?
Es la cifra que salió en el ordenador.
No tiene sentido.
- ¿Sabes quién es Wigner? - ¿El violinista?
El matemático.
Él consideraba las matemáticas un milagro porque hacían que todo cobrara sentido.
¿Y si la informática falla?
Esa no es la cuestión.
Estamos ante un verdadero milagro.
- ¿Crees que será una buena obra? - ¿Una qué?
Una buena obra en dos actos entre unos científicos y un ordenador.
No tengo ni idea.
¿Tal vez?
El primer acto, en Londres. El segundo, en Harvard.
Aparecería Eugene Wigner comiendo cassoulet.
¿Quieres escribir una obra?
Me estoy planteando dejar la NASA para hacerlo.
¡Vaya!
- Vente conmigo. - ¿Qué?
Vente y ayúdame a escribirla.
Hasta tengo un plan. Participaríamos los dos. Y Wigner.
El que hace de ordenador hablaría desde fuera del escenario.
Pues… no puedo.
- ¿No te gusta la obra? - No. Es que no puedo.
¿Por qué no?
No me creerías si te lo contara.
Ya no hay nada que no pueda creerme.
¡Chúpame la polla, puto Keppler 9-C!
- Tranqui, colega. - ¡Vete a tomar por culo!
- Estoy bien. - Vamos dentro.
¡No me toques, hostia! Estoy bien.
Superbién.
Un 104,3 %.
Menuda gilipollez.
EL WALKIE-TALKIE
Aquí estoy, ¿qué tal el día? Cambio.
El mejor día de mi vida. Cambio.
Yo igual. Cambio.
Monté a un toro llamado Bruto durante 17 segundos. Cambio.
Yo hice rafting sin chaleco salvavidas. Casi la palmo.
Cambio.
¿Qué haces mañana? Cambio.
Carreras ilegales por el centro. ¿Y tú? Cambio.
Reunirme con un hermano perdido. Cambio.
Ya me contarás qué tal. Cambio.
Por cierto…
Había pensado que igual…
Puede que te apetezca…
A lo mejor podríamos…
No, estás muy liado.
Cambio.
¿Qué ibas a preguntarme? Cambio.
Nada importante.
Cambio.
Está bien.
Cambio.
¿Sabes a qué me recuerda esto?
A cuando compraba cosas de segunda mano.
A mí siempre me gustó Goodwill.
No el desorden ni los juguetes viejos.
Pero tenía jerséis bonitos.
Yo una vez me compré un reloj en Goodwill. Los niños juraban que estaba poseído.
Pero dos pavos era un chollo, y funcionaba.
Para mí, de sobra.
Me da que no estáis ni buscando.
EL GORRO
REPRODUCIR
CABALLOS
EL MECHERO
HOTEL CREPÚSCULO
¿Qué hace?
Ya casi he terminado.
¿Mamá?
¿David?
- ¿Quién es esta? - Ni idea.
Tienen roto el triturador de residuos.
LIBERAOS
AUTOPISTA - SALIDA
Buenos días, pequeño planeta.
EL HOMBRE AGOTADO
EL PLANETA
¿Dónde está? ¿Lo veis?
Joder, esto es el fin, ¿a que sí?
Venga ya, que eso aún no se sabe.
Habrá extraterrestres. Tiene que haber extraterrestres.
¡Ay, madre, extraterrestres!
Ten listo el coche.
Sí, haz las maletas. No sé adónde.
- Da igual, ¡mételo todo! - Tranquilos.
Pedimos paciencia mientras recabamos información
sobre el objeto planetario que ha aparecido sobre…
¿No os dais cuenta? ¡Vamos a morir todos!
¡Todos! ¡Engullidos como si nada!
¡Aparta de en medio!
Siento no haber encontrado tu broche.
Por lo que dices, seguro que era muy bonito.
Qué nervios.
Me gusta el bizcocho de plátano.
Deberíamos hablar más con Doug.
Pues nada, no podemos hacer más.
Golden Harvest Foods.
EQUIPO DE SÓFBOL DE EMPLEADOS
¿Tienes ya esos informes?
Necesito que consigas todos los recibos del trimestre. Gracias.
Sí.
Aún no está a cero.
Tenía esperanzas de encontrarlo.
Bueno, nunca se sabe.
A veces las cosas aparecen de repente.
Fíjate cuántos trastos.
Paraguas, jerséis, pantalones con palabras malsonantes en el trasero…
Yo qué sé.
Son como todos los de aquí.
Joder, ni de coña.
Sé que nunca te he parecido un paraguas.
No…
Bueno, puede ser.
Pero escuchadme.
Gracias. No olvidéis octubre y noviembre.
Es como si hubiera habido un tiempo en el que todos andábamos perdidos…
buscando un sitio adonde ir.
Habrá extraterrestres. Tiene que haber extraterrestres.
¡Ay, madre, extraterrestres!
¡Estamos bien jodidos!
Necesito los informes de enero para hoy en mi despacho. Gracias.
CONTABILIDAD
No vas a creerte lo que estoy haciendo ahora.
¡Trabajar!
Sí, en un sitio de verdad.
No estoy de coña.
FACTURA
Venga, a empezar otra vez.
Necesito los informes de enero para hoy en mi despacho. Gracias.
No me jodas, ¿esto es real?
Más vale que no sea una puta secta.
No me obliguéis a volver ahí fuera.
No puedo. ¡Por favor! ¡No!
No, lo odio. No soporto estar fuera.
Nóminas, Cuentas por cobrar.
Ventas, dos pisos arriba. Marketing, uno abajo.
Todos estos se llaman Terry. Y aquí está su puesto.
A ver, lo que quiero decir es que…
a veces hay que darle tiempo a las cosas para que se pierdan…
No sé…
Para luego poder encontrarlas.
Gracias, Carol.
Bueno, ¿nos vamos ya de aquí?
¡Pero si estabas aquí! ¡Me he pasado el día buscándote!
¡Yo también te estaba buscando!
Subtítulos: Tatiana López