1
00:00:12,251 --> 00:00:13,709
‎无尽的日光

2
00:00:14,584 --> 00:00:16,168
‎无穷的海浪

3
00:00:19,709 --> 00:00:23,376
‎第一次踏上冲浪板之前
‎我就忘记我是谁了

4
00:00:24,626 --> 00:00:27,459
‎那个人消失在潮水之中了

5
00:00:30,001 --> 00:00:33,293
‎当你冲浪时 你就有了新的开始

6
00:00:34,084 --> 00:00:37,334
‎可以自由地追随海浪

7
00:00:38,001 --> 00:00:39,918
‎尽情地做完美的自己

8
00:00:42,168 --> 00:00:44,334
‎去寻找完美的海浪

9
00:00:45,876 --> 00:00:49,418
‎被水笼罩着 被水包围着

10
00:00:49,501 --> 00:00:51,584
‎有种回家的感觉

11
00:00:51,668 --> 00:00:54,293
‎当你从海浪的另一头出来时

12
00:00:54,376 --> 00:00:55,959
‎你就是一个全新的人了

13
00:00:56,793 --> 00:00:58,376
‎全新的你自己

14
00:01:04,376 --> 00:01:06,959
‎椰子在阳光下看起来更甜

15
00:01:34,043 --> 00:01:39,418
‎（凯洛科尔的…）

16
00:01:47,709 --> 00:01:53,459
‎（冲浪之旅）

17
00:01:53,543 --> 00:01:57,501
‎人类从中世纪起 就在卡帕里冲浪了

18
00:01:59,209 --> 00:02:02,709
‎巴巴卢安 多蒂 CP 还有我
‎上周一起来冲浪

19
00:02:04,168 --> 00:02:08,501
‎在卡帕里 海浪汹涌 一如我们的个性

20
00:02:09,251 --> 00:02:13,293
‎暴露出来的礁石
‎形成了绵长而干净的定点浪型

21
00:02:16,168 --> 00:02:17,418
‎很不错

22
00:02:19,043 --> 00:02:21,251
‎有人觉得冲浪是一项运动

23
00:02:21,334 --> 00:02:25,459
‎但巴巴卢安的冲浪技巧 简直是艺术

24
00:02:25,543 --> 00:02:28,126
‎她是一位很棒的冲浪者

25
00:02:28,209 --> 00:02:31,793
‎她冲浪时左脚在前或右脚在前都可以

26
00:02:31,876 --> 00:02:34,043
‎很少有冲浪者能做到

27
00:02:34,126 --> 00:02:38,043
‎更少有冲浪者能在主动冲出一道浪时
‎于半空更换脚位

28
00:02:38,126 --> 00:02:41,084
‎女士们 先生们 巴巴卢安登场啦

29
00:02:46,959 --> 00:02:51,251
‎多蒂冲浪还不久 但她玩得很开心

30
00:02:51,334 --> 00:02:53,209
‎她最近也离婚了

31
00:02:53,293 --> 00:02:55,001
‎她下班回家后

32
00:02:55,084 --> 00:02:58,918
‎发现她丈夫和牙科保健员搞在一起

33
00:02:59,001 --> 00:03:00,959
‎现在大海是她的爱人了

34
00:03:01,043 --> 00:03:05,501
‎她踏着叫做“苏西”的冲浪板肆意冲浪

35
00:03:06,668 --> 00:03:09,084
‎跟摄影机打声招呼吧 多蒂

36
00:03:11,043 --> 00:03:16,376
‎CP是科林西亚帕纳托普洛斯的简称
‎她是一位出色的冲浪手

37
00:03:16,459 --> 00:03:19,584
‎她一只眼看不见 没有了距离知觉

38
00:03:19,668 --> 00:03:22,084
‎但这似乎并没有影响她

39
00:03:22,168 --> 00:03:25,418
‎她的实力显而易见

40
00:03:25,501 --> 00:03:27,001
‎瞧她的表现

41
00:03:27,751 --> 00:03:31,084
‎踏着冲浪板驯服调皮的海浪之外

42
00:03:31,168 --> 00:03:32,918
‎CP会写书

43
00:03:34,043 --> 00:03:39,959
‎是关于四位女性冲浪者的冒险小说
‎讲述她们在空闲时间解决谜题

44
00:03:40,709 --> 00:03:44,668
‎不知道她什么时候能写完
‎但是开头我很喜欢

45
00:03:44,751 --> 00:03:49,251
‎一位歌剧演唱家在浅水区被发现
‎她背后还插着袖里剑

46
00:03:49,334 --> 00:03:51,751
‎不错的海滩读物 这是肯定的

47
00:03:53,793 --> 00:03:56,834
‎我们聚在卡帕里的海岸

48
00:03:56,918 --> 00:04:03,376
‎在距离草莓形的科诺岛20公里处
‎享受为期一周的日光和快乐

49
00:04:03,459 --> 00:04:07,584
‎之后我们就计划各奔东西了

50
00:04:08,251 --> 00:04:11,459
‎巴巴卢安要去西雅图

51
00:04:11,543 --> 00:04:14,668
‎不是去阿尔基点
‎在波涛汹涌的海浪中冲浪

52
00:04:14,751 --> 00:04:17,168
‎而是要去太空针塔跳伞

53
00:04:18,668 --> 00:04:21,959
‎多蒂要带着她的冲浪板苏西去日本

54
00:04:22,918 --> 00:04:25,626
‎CP会花更多时间

55
00:04:25,709 --> 00:04:29,001
‎斟酌神秘谋杀案的精彩转折

56
00:04:30,126 --> 00:04:34,626
‎而我将会追逐太阳环游世界

57
00:04:34,709 --> 00:04:39,793
‎寻找最大的海浪 还有最友好的人们

58
00:04:39,876 --> 00:04:43,834
‎沿路不断发现自己

59
00:04:43,918 --> 00:04:47,918
‎跳上冲浪板 投入大海怀抱

60
00:04:48,001 --> 00:04:49,834
‎全心全意

61
00:04:49,918 --> 00:04:53,084
‎只有我的冲浪板
‎以及它上面厚厚的一层蜡

62
00:04:57,459 --> 00:04:58,626
‎真好

63
00:05:05,001 --> 00:05:08,376
‎对种旅行来说 收拾行李非常重要

64
00:05:08,459 --> 00:05:11,376
‎你得头脑清晰 目的性明确

65
00:05:11,459 --> 00:05:15,043
‎对我来说 这意味着要带冲浪板蜡

66
00:05:15,126 --> 00:05:18,126
‎泳衣 一支菊花

67
00:05:18,209 --> 00:05:21,959
‎三条毛巾 我的普克贝壳幸运项链

68
00:05:22,043 --> 00:05:24,793
‎防晒指数150的防晒霜

69
00:05:24,876 --> 00:05:29,251
‎两台一次性相机
‎一本英语-毛利语的手册

70
00:05:29,334 --> 00:05:33,709
‎海滩快餐读物
‎爱丽丝T汤森的《爱的浪潮》

71
00:05:33,793 --> 00:05:37,168
‎冲浪传奇人物
‎凯西科纳尔祖克曼的照片

72
00:05:37,251 --> 00:05:39,626
‎七根线香

73
00:05:39,709 --> 00:05:41,876
‎信号枪 墨镜

74
00:05:41,959 --> 00:05:45,001
‎神秘的图腾 砍刀

75
00:05:46,043 --> 00:05:50,918
‎以及愿意抛弃一切
‎并接受命运的态度

76
00:05:52,918 --> 00:05:56,459
‎抱歉 女士
‎您的行李箱被运去了伦敦

77
00:05:58,876 --> 00:05:59,876
‎（夏威夷）

78
00:06:02,834 --> 00:06:05,459
‎（卡波圣卢卡斯）

79
00:06:05,543 --> 00:06:09,251
‎没什么能比得上
‎飞行三小时后凉爽的微风了

80
00:06:09,334 --> 00:06:14,001
‎没有哪里
‎能比科尔特斯海的原始水域更清凉

81
00:06:14,084 --> 00:06:18,584
‎我从卡波圣卢卡斯
‎开始寻找完美的海浪

82
00:06:19,709 --> 00:06:24,168
‎这里曾经是一座宁静的小镇
‎只有冲浪旅行家前来

83
00:06:24,251 --> 00:06:28,751
‎卡波圣卢卡斯
‎现在成为了必访的观光胜地

84
00:06:30,918 --> 00:06:33,168
‎以狂野的夜生活为人所知

85
00:06:33,251 --> 00:06:36,084
‎游客现在会去奇奇先生

86
00:06:36,168 --> 00:06:39,334
‎或者醺然美人鱼等地参加派对

87
00:06:39,418 --> 00:06:42,293
‎但我不是来喝大杯格丽特酒的

88
00:06:42,376 --> 00:06:44,376
‎也不是来参加湿身大赛的

89
00:06:44,459 --> 00:06:46,584
‎我是来冲浪的

90
00:06:52,834 --> 00:06:53,876
‎棒极了

91
00:06:56,001 --> 00:06:58,834
‎好多休春假的学生迷失于此

92
00:06:58,918 --> 00:07:03,543
‎整整一代的青少年
‎再也找不到回家的路

93
00:07:04,209 --> 00:07:08,209
‎醉酒的狂欢者拒绝长大

94
00:07:09,334 --> 00:07:12,459
‎他们都在沙滩上跳舞

95
00:07:12,543 --> 00:07:16,084
‎喝着神秘喷泉里的水

96
00:07:16,168 --> 00:07:20,543
‎那水有着焕发青春的力量
‎可以让他们永远年轻

97
00:07:22,084 --> 00:07:24,418
‎当你在海洋里时

98
00:07:24,501 --> 00:07:27,334
‎会感觉到青春活力

99
00:07:28,668 --> 00:07:30,501
‎无尽的日光

100
00:07:30,584 --> 00:07:32,668
‎无穷的海浪

101
00:07:32,751 --> 00:07:35,543
‎无限的青春

102
00:07:35,626 --> 00:07:40,001
‎总的来说
‎卡波圣卢卡斯有些不错的海浪

103
00:07:40,084 --> 00:07:43,543
‎但是 如果我想找到完美的海浪

104
00:07:43,626 --> 00:07:48,793
‎我就得更努力地寻找
‎去没有游客旅行的地方

105
00:07:48,876 --> 00:07:52,376
‎嘿 美女 等你结束后
‎跟我们一起喝一杯吧？

106
00:07:53,834 --> 00:07:55,376
‎下次吧

107
00:07:57,584 --> 00:07:58,668
‎很会搭讪嘛

108
00:07:58,751 --> 00:08:01,209
‎闭嘴 怎么没听你说句话呢

109
00:08:03,376 --> 00:08:05,793
‎（冲浪 快速旅行）

110
00:08:08,834 --> 00:08:11,209
‎（塔斯曼湾）

111
00:08:11,293 --> 00:08:13,084
‎（哈特拉斯岛）

112
00:08:21,668 --> 00:08:26,751
‎（未知地 百慕大三角）

113
00:08:28,126 --> 00:08:31,251
‎（复活节岛）

114
00:08:31,834 --> 00:08:34,876
‎（邦吉海滩）

115
00:08:44,459 --> 00:08:47,876
‎我寻找最佳海浪的旅程到了这里

116
00:08:47,959 --> 00:08:51,376
‎冲浪世界的圣地 麦沃瑞克斯

117
00:08:51,459 --> 00:08:54,543
‎有着最高可达18米的海浪

118
00:08:54,626 --> 00:08:58,668
‎对每位大浪冲浪者来说 都是试练场

119
00:08:58,751 --> 00:09:03,084
‎所以在我划出浪区之前
‎我就知道 我得做好准备

120
00:09:03,168 --> 00:09:05,793
‎我每天冥想四次

121
00:09:05,876 --> 00:09:08,043
‎比平常多两次

122
00:09:10,959 --> 00:09:15,834
‎我想象自己是狼 而浪是小鹿

123
00:09:17,168 --> 00:09:21,918
‎我想象自己是熊 而浪是路过的鲑鱼

124
00:09:22,876 --> 00:09:29,251
‎我半夜在岸边 在悬崖上 看着海浪

125
00:09:29,334 --> 00:09:34,084
‎一直注视着 凝望着 并从中学习着

126
00:09:40,876 --> 00:09:43,001
‎不知不觉中 我准备好了

127
00:09:45,043 --> 00:09:48,959
‎我决定和我的老朋友纳迪亚
‎一起冲大浪

128
00:09:49,793 --> 00:09:52,293
‎她曾在萨拉热窝当护士

129
00:09:52,376 --> 00:09:54,584
‎之后在卡帕多西亚当修女

130
00:09:56,334 --> 00:09:57,834
‎现在她冲大浪

131
00:09:58,668 --> 00:10:02,043
‎我要说不紧张 那是撒谎

132
00:10:02,126 --> 00:10:05,459
‎这样的大浪 会让人感到自己的渺小

133
00:10:06,126 --> 00:10:08,376
‎只是大海中的一粒沙

134
00:10:08,459 --> 00:10:11,459
‎上帝慈爱的掌心里的一粒米

135
00:10:12,168 --> 00:10:18,876
‎终于 我战胜了15米高的海浪
‎准备挑战纳迪亚那难以企及的高度

136
00:10:18,959 --> 00:10:23,001
‎冲大浪的感觉真是美妙

137
00:10:23,751 --> 00:10:25,626
‎巨大的能量

138
00:10:25,709 --> 00:10:26,918
‎纯粹的力量

139
00:10:28,293 --> 00:10:30,751
‎有那么一刻 我以为我找到了

140
00:10:30,834 --> 00:10:33,043
‎我心目中的海浪

141
00:10:35,168 --> 00:10:39,459
‎但结束后 我知道并没有找到

142
00:10:39,543 --> 00:10:43,293
‎这是纳迪亚的完美海浪 不是我的

143
00:10:47,584 --> 00:10:49,376
‎寻找继续

144
00:10:56,876 --> 00:11:00,668
‎在托斯卡纳 我决定不在这里冲浪了

145
00:11:02,293 --> 00:11:04,751
‎不 我来这里另有他因

146
00:11:06,876 --> 00:11:08,626
‎去探望一位旧情人

147
00:11:10,543 --> 00:11:12,918
‎安杰洛阿尔弗利尼

148
00:11:14,876 --> 00:11:19,209
‎很显然 分开的时光
‎并没有减淡我们的感情

149
00:11:20,334 --> 00:11:25,459
‎我们在乡间游玩
‎讨论政治 谈论哲学

150
00:11:25,543 --> 00:11:29,751
‎我们聊各种话题 从爱情谈到生活

151
00:11:29,834 --> 00:11:32,709
‎以及我们对意大利电影的评论

152
00:11:33,918 --> 00:11:36,084
‎我们谈到了葡萄酒

153
00:11:36,168 --> 00:11:40,626
‎以及葡萄在旧木桶中压榨的优点

154
00:11:40,709 --> 00:11:43,751
‎我们做了通心粉
‎和新鲜的马苏里拉奶酪

155
00:11:43,834 --> 00:11:47,626
‎然后享用了最美味的意大利烩饭

156
00:11:49,751 --> 00:11:53,043
‎但我的拜访才刚开始

157
00:11:54,126 --> 00:11:55,168
‎就结束了

158
00:11:58,834 --> 00:12:01,168
‎太阳升起了 我离开了

159
00:12:01,251 --> 00:12:05,709
‎再次踏上了寻找最佳海浪的旅途

160
00:12:08,543 --> 00:12:10,709
‎再见了 亲爱的

161
00:12:13,209 --> 00:12:17,084
‎（冲浪 快速旅行）

162
00:12:17,709 --> 00:12:21,918
‎在密歇根湖 我们尿在潜水服里保暖

163
00:12:24,626 --> 00:12:27,793
‎与此同时 在泰国 浪是短期的

164
00:12:27,876 --> 00:12:31,334
‎但我确实找到了一样永恒的纪念品

165
00:12:35,001 --> 00:12:36,626
‎总而言之 这周不错

166
00:12:44,001 --> 00:12:46,709
‎不过 还是有什么不对劲

167
00:12:49,376 --> 00:12:51,126
‎我迷失了

168
00:12:54,126 --> 00:12:58,209
‎我走过的地方越多
‎就越觉得它离我远去

169
00:13:00,376 --> 00:13:02,959
‎完美的海浪真的存在吗？

170
00:13:03,876 --> 00:13:08,584
‎在基洛基洛的海滩
‎我把我的困惑讲给了奥利伊

171
00:13:08,668 --> 00:13:12,626
‎他是一位当地的冲浪者
‎相信找到完美的海浪的真正关键

172
00:13:12,709 --> 00:13:15,293
‎在于精神药物

173
00:13:16,084 --> 00:13:18,876
‎他们叫它“盖斯尼”

174
00:13:18,959 --> 00:13:22,543
‎最初是开在红树林树皮上的花

175
00:13:22,626 --> 00:13:24,584
‎之后被蝙蝠吸食花蜜

176
00:13:24,668 --> 00:13:28,001
‎又经排泄
‎然后被人们从洞穴的墙壁上刮下来

177
00:13:28,084 --> 00:13:30,876
‎最后被制成茶

178
00:13:32,168 --> 00:13:34,876
‎这就是我寻求的答案吗？

179
00:13:36,251 --> 00:13:40,459
‎那天晚上 奥利伊载着我
‎顺着萨那普河的沿岸而行

180
00:13:40,543 --> 00:13:43,376
‎去见一位老者
‎只知道她叫“韦莱尔”

181
00:13:44,293 --> 00:13:47,876
‎大家认为韦莱尔有一百多岁

182
00:13:47,959 --> 00:13:50,543
‎她曾指引过许多率性的旅行者

183
00:13:52,126 --> 00:13:57,084
‎我很害怕 但如果这就是
‎找到完美海浪的方法 那就试试吧

184
00:15:17,834 --> 00:15:21,043
‎我已经见过它们了 完美的海浪

185
00:15:22,668 --> 00:15:27,251
‎这是第一次 我感到离它们如此近

186
00:15:36,668 --> 00:15:40,251
‎（沙吉亚沙漠 阿曼）

187
00:15:40,334 --> 00:15:45,043
‎去阿拉伯海的阿曼海岸
‎有更简单的方法

188
00:15:45,126 --> 00:15:50,876
‎多个机场让旅行者
‎免于穿越沙吉亚沙漠残酷的长途跋涉

189
00:15:50,959 --> 00:15:54,251
‎但这也让他们错过了沙浪

190
00:15:54,959 --> 00:15:57,751
‎凝固在时光中的沙丘海洋

191
00:16:00,959 --> 00:16:03,584
‎我来了阿曼就得体验一下

192
00:16:24,793 --> 00:16:26,126
‎不可思议的沙浪

193
00:16:35,543 --> 00:16:37,584
‎茶很好喝

194
00:16:37,668 --> 00:16:42,043
‎杰克逊告诉我
‎这是当地最爱的卡拉克茶

195
00:16:42,126 --> 00:16:45,334
‎我是在曼哈顿海滩的起乘区排队时
‎遇到杰克逊的

196
00:16:45,418 --> 00:16:48,876
‎那时候 他比我还痴迷冲浪

197
00:16:48,959 --> 00:16:52,543
‎天天日出时分就到海滩
‎不怕日晒雨淋

198
00:16:52,626 --> 00:16:54,334
‎之后他却彻底放弃了

199
00:16:54,418 --> 00:16:58,251
‎我问起他的时候 显然他并不想说

200
00:16:59,376 --> 00:17:00,209
‎好吧

201
00:17:01,543 --> 00:17:04,584
‎有些人会痴迷过头

202
00:17:04,668 --> 00:17:09,126
‎你会在其中迷失自我
‎直到失去其他所有的东西

203
00:17:10,126 --> 00:17:11,834
‎无论杰克逊经历了什么

204
00:17:11,918 --> 00:17:16,668
‎我觉得
‎他需要把自己和冲浪远隔开来

205
00:17:16,751 --> 00:17:19,418
‎我猜他现在只想着织布了

206
00:17:19,501 --> 00:17:23,209
‎当他问起我怎样时
‎我对他讲了我看到的幻象

207
00:17:23,293 --> 00:17:27,168
‎怪物 迷雾 完美的海浪

208
00:17:27,251 --> 00:17:28,668
‎他只是笑了笑

209
00:17:28,751 --> 00:17:32,959
‎我早该知道
‎不要跟无神论者讲什么启示

210
00:17:33,043 --> 00:17:36,376
‎在那之后 杰克逊有点失神

211
00:17:36,459 --> 00:17:40,668
‎陷入沉思
‎像是在搜寻着脑海中的记忆片段

212
00:17:43,668 --> 00:17:44,959
‎再见 杰克逊

213
00:17:45,876 --> 00:17:47,251
‎谢谢你的毯子

214
00:17:51,251 --> 00:17:53,501
‎之后几天很难捱

215
00:17:54,709 --> 00:17:58,293
‎我无法不去思考幻象中完美的海浪

216
00:17:59,543 --> 00:18:03,501
‎它们根植于我的脑海
‎开始影响我的睡眠

217
00:18:04,418 --> 00:18:06,459
‎所以我去往了一个地方

218
00:18:06,543 --> 00:18:09,543
‎我知道 在那里可以把所想变为现实

219
00:18:14,709 --> 00:18:16,668
‎坐落于东萨塞克斯

220
00:18:16,751 --> 00:18:21,959
‎这座海边小镇并不完全
‎以著名的冲浪中心而闻名

221
00:18:23,126 --> 00:18:28,293
‎但当刮起大风
‎浓雾滚滚而来时 一切都变了

222
00:18:29,168 --> 00:18:31,293
‎这座宁静的小村庄就会变成

223
00:18:31,376 --> 00:18:34,959
‎最棒的冲浪地点之一

224
00:18:38,418 --> 00:18:39,459
‎很不可思议

225
00:18:41,709 --> 00:18:44,501
‎我去的时候 赶上大雾预警

226
00:18:44,584 --> 00:18:47,459
‎超出允许冲浪的限度

227
00:18:47,543 --> 00:18:50,501
‎救生员开始叫大家回去

228
00:18:51,209 --> 00:18:53,668
‎很好 我可以享受更多海浪了

229
00:18:54,418 --> 00:18:57,376
‎就同我的幻象一样

230
00:18:57,459 --> 00:18:59,918
‎不见天空 不见海洋

231
00:19:00,001 --> 00:19:01,876
‎只有我和浓雾

232
00:19:01,959 --> 00:19:03,334
‎我知道近在眼前了

233
00:19:04,501 --> 00:19:06,043
‎然后我听到了

234
00:19:06,126 --> 00:19:08,751
‎逐渐增强的海浪的咆哮

235
00:19:08,834 --> 00:19:10,543
‎是它吗？

236
00:19:10,626 --> 00:19:11,459
‎这是…

237
00:19:52,043 --> 00:19:53,459
‎一切都是模糊的

238
00:19:54,501 --> 00:19:57,668
‎有那么一刻
‎我的幻象实现了 然后接下来…

239
00:20:02,168 --> 00:20:06,209
‎几天后 我努力着接受自己的失败

240
00:20:09,043 --> 00:20:12,793
‎在伦敦
‎我和送错地方的行李箱再会了

241
00:20:13,543 --> 00:20:16,584
‎但里面的东西看起来很陌生

242
00:20:16,668 --> 00:20:19,376
‎像陌生人的私人物品

243
00:20:19,459 --> 00:20:21,626
‎这是谁的菊花？

244
00:20:23,418 --> 00:20:27,168
‎一个相信完美海浪存在的陌生人

245
00:20:31,709 --> 00:20:36,459
‎在秘鲁的海岸
‎我意识到冲浪已经不适合我了

246
00:20:38,584 --> 00:20:41,543
‎也许我可以像杰克逊那样
‎习得一技之长

247
00:20:41,626 --> 00:20:43,668
‎也许我可以做陶瓷马克杯

248
00:20:44,668 --> 00:20:46,501
‎人人都爱马克杯

249
00:20:47,376 --> 00:20:51,668
‎马克杯 适合任何场合的完美礼物

250
00:20:51,751 --> 00:20:54,709
‎我知道是时候翻篇了

251
00:21:04,584 --> 00:21:08,709
‎正当我想要回去
‎想要放弃寻找时 像幻觉一样

252
00:21:08,793 --> 00:21:10,668
‎有个人出现了

253
00:21:11,376 --> 00:21:13,376
‎我知道我在什么地方见过他

254
00:21:13,459 --> 00:21:16,709
‎但是哪里来着？我在哪里认识的他？

255
00:21:17,376 --> 00:21:18,626
‎然后我突然想起来了

256
00:21:19,626 --> 00:21:23,709
‎我的灯塔守护者 穿着什么袍子？

257
00:21:23,793 --> 00:21:26,668
‎那是精神科的手环吗？

258
00:21:29,168 --> 00:21:33,959
‎他立刻发现了我眼中的绝望
‎然后询问我怎么了

259
00:21:35,293 --> 00:21:37,793
‎他时而清醒 时而迷糊

260
00:21:37,876 --> 00:21:42,084
‎我把我寻找完美的海浪
‎还有悲惨失败的故事讲给他了

261
00:21:42,876 --> 00:21:44,918
‎他说他知道在哪里

262
00:21:45,001 --> 00:21:47,584
‎至少听起来是这样

263
00:21:47,668 --> 00:21:50,668
‎“我会带你去看你的完美海浪”

264
00:21:51,793 --> 00:21:55,376
‎我回答：“谢谢 但是我不再相信了”

265
00:21:55,459 --> 00:21:57,709
‎“照亮前路的一日旅行”

266
00:22:00,126 --> 00:22:02,251
‎一开始 我很谨慎

267
00:22:02,334 --> 00:22:06,459
‎他喝醉了
‎病号服更让人觉得不那么可靠

268
00:22:07,334 --> 00:22:10,793
‎可是他的眼神 让我想要相信他

269
00:22:14,334 --> 00:22:18,251
‎所以我跟着他去了秘鲁丛林的中心

270
00:22:19,084 --> 00:22:22,793
‎没有道路 没有标记 也没有指示

271
00:22:22,876 --> 00:22:26,251
‎他只是追寻着脑海中的方向

272
00:22:26,334 --> 00:22:29,668
‎丛林非常茂密

273
00:22:29,751 --> 00:22:35,251
‎那里又热又潮
‎到处都是蚊子和有毒的植物

274
00:22:35,334 --> 00:22:39,001
‎丛林不想让我们进入 想赶我们出去

275
00:22:39,959 --> 00:22:45,376
‎我做了什么？我真的跟着
‎一个陌生人这样不请自来了吗？

276
00:22:45,459 --> 00:22:47,376
‎脖子上的是纹身吗？

277
00:22:47,459 --> 00:22:49,334
‎一直都有吗？

278
00:22:50,959 --> 00:22:53,584
‎在某一刻 他转过身说

279
00:22:53,668 --> 00:22:56,918
‎“森林之神现在就在我们身边‎“

280
00:22:57,001 --> 00:22:59,126
‎但愿他是对的

281
00:23:01,376 --> 00:23:04,543
‎到了晚上 我们轮流提防美洲狮

282
00:23:05,834 --> 00:23:09,501
‎他先睡的 直到第二天早上才醒来

283
00:23:11,376 --> 00:23:15,251
‎直到下午某个时刻 我们见到了它

284
00:23:15,334 --> 00:23:18,418
‎碧色的海洋荡漾着蓝色的微光

285
00:23:18,501 --> 00:23:21,001
‎它吸引着我们过去

286
00:23:24,168 --> 00:23:27,084
‎它们就在那里 就像他说的那样

287
00:23:27,168 --> 00:23:28,709
‎完美的海浪

288
00:23:30,459 --> 00:23:32,751
‎它们太美了

289
00:23:32,834 --> 00:23:34,793
‎令人惊叹的奇迹

290
00:23:35,584 --> 00:23:40,084
‎我要到海里去 我得尽快去感受海浪

291
00:23:40,168 --> 00:23:43,418
‎但当我靠近时

292
00:23:43,501 --> 00:23:46,459
‎我注意到沙子里有什么东西

293
00:23:47,168 --> 00:23:49,793
‎那是我的冲浪板吗？

294
00:23:49,876 --> 00:23:52,084
‎但怎么可能？

295
00:23:52,168 --> 00:23:55,834
‎我意识到 我就站在出发的原点

296
00:23:55,918 --> 00:23:59,793
‎但就是这样 完美就在眼前

297
00:23:59,876 --> 00:24:02,793
‎怎么会这样？是什么改变了？

298
00:24:02,876 --> 00:24:07,251
‎毕竟唯一不同的只有我而已

299
00:24:07,334 --> 00:24:09,334
‎我的寻找让我盲目了

300
00:24:09,418 --> 00:24:13,834
‎一直以来 我都在寻找
‎其实并不需要被发现的海浪

301
00:24:13,918 --> 00:24:17,334
‎难道这就是这个人的本意吗？

302
00:24:17,418 --> 00:24:22,418
‎带我到丛林走一遭
‎就是为了打破并改变我的想法吗？

303
00:24:25,626 --> 00:24:29,043
‎突然间 我旅行的回忆如潮水般涌来

304
00:24:29,126 --> 00:24:31,876
‎我冲过的所有海浪 也浮上心头

305
00:24:31,959 --> 00:24:35,626
‎在卡帕里 卡波 麦沃瑞克斯

306
00:24:35,709 --> 00:24:38,293
‎密歇根 基洛基洛

307
00:24:38,376 --> 00:24:41,334
‎还有瓦尔帕莱索这里

308
00:24:41,418 --> 00:24:43,876
‎它们都很完美

309
00:24:45,126 --> 00:24:47,418
‎也会永远完美下去

310
00:24:52,834 --> 00:24:58,418
‎我回到了卡帕里的海岸
‎对人生产生了新看法

311
00:24:58,501 --> 00:25:00,043
‎但我并不孤单

312
00:25:01,793 --> 00:25:04,834
‎在澳大利亚西部跟鳄鱼摔了跤

313
00:25:04,918 --> 00:25:07,876
‎并独自攀爬了伊尔酋长岩之后

314
00:25:07,959 --> 00:25:12,668
‎巴巴卢安更乐意享受轻松的冲浪
‎放松休息一下

315
00:25:14,043 --> 00:25:15,626
‎多蒂也回来了

316
00:25:16,751 --> 00:25:21,543
‎还带回一位新朋友松田敏雄
‎还有他那叫做“华金”的冲浪板

317
00:25:22,209 --> 00:25:24,418
‎看看谁来打声招呼

318
00:25:24,501 --> 00:25:25,459
‎是CP

319
00:25:25,543 --> 00:25:28,959
‎在她第一部小说改编成电影后

320
00:25:29,043 --> 00:25:31,293
‎CP开始写第二本了

321
00:25:33,251 --> 00:25:38,084
‎这次 我们四位女性冲浪者
‎潜入了一个危险的摩托车帮会

322
00:25:38,168 --> 00:25:42,709
‎要清洗他们的罪名
‎还可能赢得雷东多海滩冲浪比赛

323
00:25:44,501 --> 00:25:46,501
‎听起来扣人心弦

324
00:25:46,584 --> 00:25:50,418
‎至于我 我的旅程就此结束

325
00:25:51,126 --> 00:25:52,918
‎无尽的日光

326
00:25:53,001 --> 00:25:54,834
‎无穷的海浪

327
00:25:55,876 --> 00:25:58,376
‎站在冲浪板上时 你会感到自己活着

328
00:25:58,459 --> 00:26:02,543
‎安心沉浸在寂静的夏日中 冲向无限

329
00:26:02,626 --> 00:26:04,668
‎没有奖励或奖品

330
00:26:04,751 --> 00:26:06,584
‎不为追逐或找寻

331
00:26:06,668 --> 00:26:08,168
‎当下就是最好的

332
00:26:08,251 --> 00:26:10,376
‎在大海中驰骋

333
00:26:10,459 --> 00:26:12,709
‎那就是完美的时刻

334
00:26:12,793 --> 00:26:16,126
‎时间在那时静止 你的心扉会敞开

335
00:26:16,209 --> 00:26:18,626
‎可能只有片刻

336
00:26:18,709 --> 00:26:20,668
‎而浪溃后

337
00:26:20,751 --> 00:26:24,834
‎你需要做的 就是划出浪区
‎然后再一次捕捉完美的时刻

338
00:26:26,543 --> 00:26:27,626
‎再一次

339
00:26:29,209 --> 00:26:30,668
‎再一次

340
00:26:31,626 --> 00:26:33,126
‎再一次

341
00:26:55,918 --> 00:26:58,418
‎字幕翻译：Lynn S