Pero…
¿qué coño pasa?
A alguien lo despiden hoy por esta movida.
CAROL Y EL FIN DEL MUNDO
QUEDAN 3 MESES Y 21 DÍAS
Expediente 7-3 de Recursos Humanos.
O igual es el 7-4.
Con el fin de describir los acontecimientos de hoy
lo antes posible y con el máximo detalle,
aún no he comprobado la numeración de mi anterior expediente.
Sobre las once horas de esta mañana,
ha acontecido un incidente que yo describiría
como un ataque espontáneo de histeria.
Esta ola convulsa de emociones
se apoderó de la oficina durante exactamente tres minutos
antes de remitir.
Lo siento, chicos. Ya paro.
Es difícil precisar qué desencadenó los sucesos.
Basta decir que es uno de los muchos comportamientos erráticos
que han surgido en la oficina durante los pasados dos meses.
Aunque hay más, estos incluyen cotorreos junto al dispensador de agua,
estallidos de risas escandalosas,
choque de manos, choque de pies y, en una ocasión, palmadita en el hombro.
Hace tres semanas, fui testigo de un abrazo no platónico.
Querido oyente, considero que tales sucesos
están relacionados de algún modo con la explosión afectiva de hoy.
Y no solo es eso. Parece que la cronología coincide, por raro que parezca,
con la contratación de una empleada.
Carol Daphne Kohl.
Soltera. Sin hijos.
Contacto de emergencia: Bernard y Pauline Kohl.
Hay que seguirle los pasos a Carol.
Hola, soy Carol.
Qué corbata más chula, Bill.
No, mierda, ¡que se me cae!
Podría destruirnos.
A primera vista, parece la empleada perfecta.
Su semblante sumiso transmite cierto je ne sais quoi de confianza,
y podría pensarse que su timidez le hace mantener las distancias.
Pero, bajo ese talante bondadoso, subyace una vena rebelde y peligrosa,
que temo que haya empezado ya a contagiar a todos en la oficina.
Me fijé en el comportamiento de la señorita Kohl el martes 7 de abril.
Sarah.
Vanessa.
Francine.
Los nombres designan quiénes somos.
Al recordarlos, transmiten una gran dosis de familiaridad.
Cuando se pronuncia un nombre, se crea cierta intimidad.
Ya no eres un simple extraño o un compañero,
te has convertido en un conocido y ahora la cosa ya puede ir a más.
Tim. Jill.
Alyssa. James. Cathy.
Todo esto dio lugar a un incidente.
La señorita Kohl llevó a ocho trabajadores al tejado
para celebrar un velatorio espontáneo de un tal David Douglas Seaver.
El incidente provocó una pérdida de tiempo de…
ocho minutos y 43 segundos.
Desde entonces, sus excentricidades son cada vez más descaradas.
El 15 de abril, la señorita Kohl se dispuso a decorar su puesto
mediante posesiones preciadas para imprimir su personalidad
en toda su mesa y alrededores.
No considero que la oficina sea el lugar apropiado
para hacer alarde de los vicios adquiridos,
pero entiendo la sensiblería general.
Por otra parte, no tolero las horteradas cursis,
en particular su colección de ratones de cerámica.
Sin prisa, pero sin pausa esto se contagió entre la plantilla.
Típicas baratijas cutres, fotografías,
constelaciones de artefactos personales en plena exhibición.
Un débil destello de las vidas privadas
expuestas… en plena oficina.
De repente,
la profesionalidad característica de esta oficina se había esfumado.
La señorita Kohl la había alterado, puede que irreversiblemente.
Además, la señorita Kohl se agenció un vehículo de empresa
por motivos laborales durante varias semanas.
Desde entonces, usa dicho vehículo casi a diario para asuntos personales.
Es inaceptable.
Afortunadamente para la oficina, conseguí anticiparme a su siguiente paso.
Compartir comida sin autorización.
Los almuerzos en común,
sobre todo aquellos en los que se comparte o intercambia comida,
no provocan más que compañerismo.
Cuando uno descubre que a otro también le gusta el pesto con tomates,
se crea una complicidad,
un vínculo que construye un puente,
que inevitablemente desencadena en una amistad.
Y gracias a esos tomates,
tienes alguien con quien tomarte un café
y con quien compartir secretos.
Hasta una simple frittata
puede comprometerte más con un compañero
que con tus responsabilidades.
Pero, querido oyente, esto no es más que el principio.
Su ataque se cobró sus dos primeras víctimas
en dos empleados ejemplares hasta entonces.
La primera fue Donna Shaw.
Afroamericana, divorciada, con cinco hijos
y astigmatismo en los dos ojos.
La señorita Shaw es lo que llamamos en Recursos Humanos "la empleada ideal".
De fiar, centrada en sus tareas,
alguien que progresa según trabaja,
o al menos así era antes.
Lo que provocó que este ejemplo de rectitud
se aliase con la señorita Kohl no está claro,
pero supone una gran pérdida para nuestra causa.
C'est la vie.
El tercer miembro de este triunvirato revolucionario es todo un enigma.
A primera vista, Luis Felipe Jacinto parecía un empleado bastante válido.
Normalmente puntual, trabajador y, en apariencia, del montón.
Pero cuando empecé a indagar,
observé que tenía un joie de vivre inexplicable y francamente inquietante,
una lujuria efervescente por la vida, que la rutina y el rigor de la oficina
podrían haber reprimido,
pero que la señorita Kohl se dedicó a reavivar.
No se me da bien cantar, así que a veces la acompaño con la flauta.
¿Tocas canciones de Whitney Houston con la flauta?
Una vez me la llevé a un concierto, pero me dio vergüenza tocarla.
Con el tiempo,
estos tres han logrado fomentar la unidad entre los trabajadores,
mediante una variedad de actividades perturbadoras.
Un club español a la hora de comer.
Sesiones semanales de bronceado.
Iniciativas en las que la señorita Kohl hizo de casamentera,
formó varias parejas y al menos una relación poliamorosa de cuatro.
La llegada de un perro callejero.
¡Mirad! ¡Este pequeñín nos ha seguido!
¿Le ponemos nombre?
¿Amaya?
¿Leonard? ¿Suzanne?
Y la individualización progresiva de todos los Terrys.
- Terry B. - Gracias, Carol.
- Terry L. - Gracias.
- Terry P. - Gracias.
- Terry F. - Danke schoen.
- Terry C. - Muchas gracias, Carol.
Todo lo cual me lleva a la última falta, la más grave, de la señorita Kohl,
que considero que explica el altercado tan incómodo del otro día.
Por supuesto me refiero a…
- Siento molestar. - ¿Qué pasa?
- En cuanto al informe… - ¿Por qué aún no está?
Dos días son suficientes.
Investigar lleva tiempo. Voy tan rápido como puedo.
- Vale. - Mantennos informados.
Quiero un correo con un resumen.
Es lamentable.
Y decepcionante.
Me estoy planteando ponerme plantillas nuevas.
De las ortopédicas.
Puede que con protección en el talón para caminar sobre hormigón.
Igual plantillas de gel, pero no demasiado blandas.
- Más firmes para… - Bernard.
- Pauline. - Vale.
Los dos lleváis muchos años a mi lado y…
¡Ay, madre! ¡Qué maravilla!
¡Claro que sí, Michael! Por supuesto.
Como la atracción gravitacional del Keppler ralentiza la rotación,
preparaos para días de 19 horas y noches de 19 horas.
¿A que te como?
Sí, señor, que te como yo a ti.
No se araña, Pablo.
Nada de arañar.
Como iba diciendo,
los sucesos antes detallados
me han llevado al último incidente, el más alarmante,
que creo que justifica los altercados terribles de esta semana…
en Applebee's.
Obviamente, me refiero a Applebee's.
Venga, Luis, ya es hora de marcharse.
Espera, el último número.
Siete. Nueve.
Son dos números.
Es un número largo, Donna.
Cuatro. Ocho.
- ¿Os vais ya? - Eso intento, pero me da largas.
Ya, a mí tampoco me gusta irme.
Me estáis desconcentrando.
Cuatro y cero.
Son 794 840 dólares.
¿Por qué es tan duro este momento?
Hay que asumirlo. Y mañana tu trabajo seguirá aquí.
Bueno, tampoco es obligatorio irse.
- ¿Qué? - O sea, que podríamos quedarnos.
¿Os acordáis de lo de David?
Ay, qué bien lo pasamos.
Arrastramos un cadáver y a ti te dio un ataque de nervios.
Eso sin contar que mi maletero sigue hecho una mierda.
Me refiero a todo, pero sin eso.
¿Sin cadáver?
Sin cadáver.
¿Una copa?
¿En un bar? Ni de coña.
Para eso me acuesto.
Hay demasiados colgados liándola por todas partes.
- Así es imposible hacer nada. - Es verdad.
Ojalá existiera un sitio como la oficina.
Tranquilo y sin toda locura de fuera.
Chicos, yo conozco un sitio.
Un hogar lejos de casa.
Un lugar informal, decorado con mucho gusto,
con asientos comodísimos y bebidas interminables.
Pero lo mejor es…
¿Está cerca? Yo solo voy si está cerca.
Está en el barrio.
Bueno, pues llévanos.
¡Qué diver!
¡Oye! ¿Puedo ir yo también?
Me parece un planazo.
- Claro. - Sí.
Genial, voy a recoger mis cosas.
Te juro que como este tío acabe en mi maletero…
Joder, Carol.
De haber sabido que hacías estos Appletinis,
habríamos venido desde el principio.
¿Qué quieres que te diga?
Yo qué sé.
Será que tengo un don.
Carol va pedo.
Esto hay que repetirlo.
Ya ves, todas las semanas.
Yo me apunto.
Os quiero, chicos.
Pues sí.
Ya tenemos plan.
Se llama "Applebee's".
¿Applebee's? Espera, pero ¿no son los…?
¡Terrys!
¿Lo conozco?
¡Chloe!
¡Carol!
Lo siento, yo ya estaba. Solo salí para…
¡Patrick!
EN ALGÚN LUGAR SON LAS 5:00
¡Andrew!
¡Heather, sustitúyeme!
Se me están durmiendo los brazos.
Siguiente pregunta.
"¿Cómo se llama el grupo de pavos?".
Tú, funcionaria, no hagas trampa.
Ni se te ocurra levantar el culo.
¿Quién quiere tacos?
Tanto tiempo buscando en nuestros corazones.
Los dos sabemos…
Salud.
Por la hora feliz.
Querido oyente, me disculpo por lo que estás a punto de escuchar.
Créeme, empecé a investigar
con la intención sincera
de identificar una amenaza existencial en la oficina y erradicarla.
Reconozco que he fracasado.
La primera vez que oí hablar de la expresión "hora feliz",
no daba crédito.
¿A qué hora vas hoy?
En cuanto acabe de trabajar, qué ganas.
Y decidí verlo con mis propios ojos.
Querido oyente, me cuesta describir lo que me encontré ahí.
Aparentemente,
solo era un grupo de compañeros de trabajo divirtiéndose en un bar informal,
pero era mucho más que eso.
Ese lugar transmitía sentimientos.
Fuerza.
Para salvar la oficina, esto tenía que acabar.
¡Recursos Humanos!
Aunque eso no fue lo que pasó.
Mi plan inicial era infiltrarme.
Enseguida supe que eso sería imposible.
En la oficina, me resultaba sencillo ser anónima,
un engranaje más en la máquina de la Distracción.
Pero aquí, en medio de este extraño Elíseo creado por la señorita Kohl,
todos tenían nombre.
Todos se conocían.
Todos eran familia.
Poco a poco, y pese a mi gran plan de sabotaje,
yo también acabé siéndolo.
Me repetía que los estaba conociendo solo por la investigación.
Jugué al bingo por la investigación.
¡Bingo! ¡No me jodas, he hecho bingo!
Canté en el karaoke por la investigación.
No te olvides de mí.
No.
No te olvides de mí.
Cuando pases cerca de mí,
¿me llamarás por mi nombre?
La verdad es que había sucumbido al virus que pretendía destruir,
al virus que ahora amenaza con destruir nuestra preciada Distracción…
El apego.
- Tenemos un problema. - ¿Y el puto informe?
- Lo necesitamos. - Ya casi está.
¿Entiendes lo que nos jugamos?
- ¡Lo quiero ya! - Claro.
Esto daña la imagen de todos.
La estás cagando, pero bien.
La has cagado.
Dos semanas después de la última hora feliz, ocurrió el altercado.
Tras mi investigación,
pude concluir que el ataque espontáneo de histeria
acontecido en la oficina varios días antes no fue espontáneo, sino un detonante.
Provocado por vínculos emocionales forjados entre la gente de esta oficina.
Lo que empezó con la señorita Kohl aprendiéndose los nombres
ha derivado en una especie de comunidad.
Personas que se preocupan unos de otros,
que han elegido cuidarse unos a otros,
pese al dolor que eso conlleva, dadas las circunstancias actuales.
Ahora, a media mañana, si una empleada mira a su compañero
no ve a un empleado de Cuentas por cobrar.
Ve a Bruce.
O a Casey.
O a Amanda.
No son solo compañeros, sino amigos.
Amigos que ella sabe que un día no muy lejano perderá para siempre.
Los ataques de afecto empeorarán a medida que pasen los meses,
y prepararán el escenario para la implosión de la Distracción.
La garantía contra el caos emotivo del mundo exterior se ha roto,
la rutina se ha detenido.
La cantinela del Keppler ha traspasado estos muros
y ya ni el quejido de la fotocopiadora puede silenciarla.
Lo que se nos viene ahora encima es sufrimiento y demencia,
y es indudable que la culpa de todo esto
recae única y exclusivamente en…
- Hola. - Hola.
Perdona.
Venía por si te apetece acompañarnos luego en la hora feliz.
No. Hoy no.
Vale. Te hemos echado de menos estas dos últimas semanas.
Está bien. Buenas noches, Kathleen.
¿Cómo me has llamado?
Kathleen.
Te llamas así, ¿no?
¡Ay, no! ¿Me he equivocado?
No, qué va.
Ah, vale.
Bueno, pues hasta mañana.
Así concluye el caso de Recursos Humanos 7-…
Así concluye la investigación.
Nota para el oyente:
la decisión que he tomado sobre la empleada Carol Daphne Kohl
se adjunta en el informe escrito.
Va, ¿qué ibas a decir, Carol?
Qué bien todo esto.
Es que está bien.
Superbién.
SOLO PARA LOS DIRECTORES
¿A alguien le faltan las llaves de un Honda?
Gracias.
La mayoría de la gente ni se da cuenta de que llevo pendientes.
Buenas noches, Kathleen.
Subtítulos: Tatiana López