Wat krijgen we nu?
Hier wordt iemand voor ontslagen.
3 MAANDEN EN 21 DAGEN RESTEREND
HR-zaak nummer 7-streep-3.
Of misschien 4.
In het belang van een uitvoerig overzicht van de gebeurtenis van vandaag…
…heb ik nog niet gecontroleerd wat de vorige dossiernummers waren.
Om ongeveer 11.00 uur vandaag…
…vond er een incident plaats dat alleen kan worden beschreven…
…als een spontane vlaag van hysterie.
Deze krampachtige golf emoties…
…hield het kantoor precies drieënhalve minuut in zijn greep voor het verdween.
Sorry, jongens. Ik ben klaar.
Het is lastig om de aanleiding vast te stellen.
Echter was dit slechts één van de vele grillige gedragingen…
…die de afgelopen maanden in dit kantoor zijn ontstaan.
Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, geklets rond de waterkoeler…
…stuipen van onstuimig gelach, high fives, low fives…
…en in één geval een schouderklopje.
Drie weken geleden was ik getuige van een niet-platonische knuffel.
Beste luisteraar, ik geloof dat deze gebeurtenissen…
…allemaal te maken hebben met de emotionele vertoning van vandaag.
Niet alleen dat, maar hun tijdlijn lijkt onlosmakelijk verbonden…
…met het aannemen van één werknemer.
Ene Carol Daphne Kohl.
Alleenstaand. Kinderloos.
Contactpersoon voor noodgevallen, Bernard en Pauline Kohl.
Ik geloof dat achter Carol…
Hoi, ik ben Carol.
Flitse stropdas, Bill.
Verdorie. Shit.
Ze kan ons vernietigen.
Op het eerste gezicht lijkt Miss Kohl de perfecte werknemer.
Haar volgzame houding straalt een je ne sais quoi van betrouwbaarheid uit…
…en je zou denken dat haar verlegenheid haar in lijn zou houden met anderen.
Onder haar goedaardige presentatie schuilt een gevaarlijke opstandige trek…
…die het kantoor al is begonnen te infecteren.
Ik zag Miss Kohls gedrag voor het eerst op dinsdag 7 april.
Sarah.
Vanessa.
Francine.
Namen zijn aanduidingen van wie we zijn.
Als ze worden opgeroepen, creëren ze een zekere mate van bekendheid.
Als ze worden uitgesproken, ontstaat er een soort intimiteit.
Je bent niet langer slechts een vreemde of collega…
…je bent nu een kennis, met een mogelijkheid tot meer.
Tim. Jill.
Alyssa. James. Cathy.
Uiteindelijk vond er een incident plaats…
…waarbij Miss Kohl acht medewerkers verzamelde op het dak…
…voor een ongevraagde wake voor ene David Douglas Seaver.
Het incident leidde tot de tijddiefstal…
…van acht minuten en 43 seconden.
Sindsdien zijn de capriolen van Miss Kohl alleen maar brutaler geworden.
Op 15 april begon Miss Kohl haar werkruimte in te richten…
…met waardevolle bezittingen om haar werkplek persoonlijker te maken.
Ik vind de werkplek persoonlijk niet geschikt…
…om je financiële lasten tentoon te stellen…
…maar ik begrijp het algemene sentiment.
Ik heb echter nul tolerantie voor kitsch…
…vooral niet voor Miss Kohls collectie aardewerkmuizen.
Langzaam maar zeker verspreidde de besmetting zich.
Een uitbarsting van snuisterijen, foto's.
Constellaties van persoonlijke artefacten, uitgestald om te worden gezien.
Het zwakke flikkeren van privélevens…
…hier in ons kantoor.
En plots was de professionaliteit die dit kantoor uitstraalde verdwenen.
Miss Kohl had het veranderd, misschien onherroepelijk.
Even terzijde, Miss Kohl heeft een aantal weken terug…
…een bedrijfsvoertuig aangevraagd voor een werkgerelateerde zaak.
Sindsdien gebruikt ze het voertuig bijna dagelijks voor persoonlijke zaken.
Onacceptabel.
Gelukkig voor het kantoor, wist ik wat haar volgende zet zou zijn.
LUNCHRUIL
Een onbevoegde lunchruil.
Sociale lunches…
…met name die met ruilen, of delen te maken hebben…
…zijn een brug naar kameraadschap.
Als de een ontdekt dat de ander ook van tomaten houdt in hun pasta met pesto…
…smeedt dat een begrip, een begrip dat een brug vormt…
…die steevast tot vriendschap leidt.
Dankzij die tomaten, heb je iemand om je koffiepauze mee te vullen…
…en je geheimen mee te delen.
Zelfs een simpele frittata kan voor meer loyaliteit bij een collega zorgen…
…dan aan zijn plichten.
Maar, lieve luisteraar, dit is slechts het begin.
Het vriendschapoffensief van Miss Kohl vond z'n eerste slachtoffers…
…in twee eerder betrouwbare werknemers, te beginnen met ene Donna Shaw.
Afro-Amerikaans, gescheiden, vijf kinderen, astigmatisme in beide ogen.
Miss Shaw is wat we bij HR een 'ideale werknemer' noemen.
Betrouwbaar, taakgericht, gedijt op het gevoel van een doel dat werk biedt.
Dat deed ze tenminste.
Hoe dit toonbeeld van toewijding…
…een bondgenootschap aanging met Kohl is onbekend…
…maar het is een groot verlies voor onze zaak.
C'est la vie.
Het derde lid van dit opstandige driemanschap is een enigma.
Op het eerste gezicht leek Luis Felipe Jacinto een geschikte werknemer.
Gewoonlijk op tijd, hardwerkend en absoluut onopvallend.
Maar toen ik beter keek…
…zag ik een onverklaarbare en verontrustende joie de vivre in hem.
Een bruisende levenslust die de routine en striktheid van het kantoor…
…wellicht had onderdrukt.
Maar Miss Kohl wist het weer naar boven te halen.
Ik kan niet echt meezingen, dus soms vergezel ik haar met m'n blokfluit.
Kun je Whitney Houston spelen op een blokfluit?
Ik nam hem een keer mee naar een concert, maar was te bang om te spelen.
In de loop van de tijd…
…hebben deze drie een gevoel van eenheid onder het personeel gecreëerd…
…via een verscheidenheid aan verstorende activiteiten.
De oprichting van een leerclub Spaans.
Wekelijkse zonnebanksessies.
Meerdere keren speelde Miss Kohl voor koppelaarster…
…wat leidde tot meerdere stelletjes en tenminste één polyamoreus kwartet.
De komst van een zwerfhond.
Kijk eens. Dit mannetje is ons gevolgd.
Wil iemand hem een naam geven? Amaya? Leonard? Suzanne?
En de geleidelijke individualisering van de Terry's.
Terry B. -Bedankt, Carol.
Terry L. -Dank je, Carol.
Terry P. -Bedankt.
Terry F. -Dankeschön, Carol.
Terry C. -Hartelijk bedankt.
Dit alles leidt me naar Miss Kohls laatste en meest ingrijpende verstoring…
…wat volgens mij de oorzaak is van de onrust van laatst.
Ik heb het natuurlijk over…
Sorry dat ik stoor. -Wat gebeurt hier?
We waren benieuwd naar het rapport. -Waarom is het niet af?
Het had af moeten zijn. Je had twee dagen. -Het kost tijd. Ik ga zo snel mogelijk.
Heel goed. -Hou ons op de hoogte.
Ik wil een e-mail met een samenvatting.
Dit is heel jammer. -Nogal teleurstellend.
Ik wil eindelijk nieuwe inlegzolen kopen.
Iets met steunzolen.
Waarschijnlijk met hakbescherming om op beton te lopen.
Iets met gel maar niet te zacht.
Iets aan de stevigere… -Bernard.
Pauline.
Jullie zijn al jaren aan m'n zijde en…
O, mijn god. Wat leuk. -Natuurlijk, Michael. Natuurlijk.
Kepplers aantrekkingskracht vertraagt de draaiing van de aarde…
…dus bereid je voor op dagen en nachten van 19 uur.
Ik ga je opeten. Echt waar. Ik eet je op.
Niet krabben, Pablo. Niet krabben.
Zoals ik al zei, de eerder geschetste gebeurtenissen…
…hebben me naar Miss Kohls laatste en meest volatiele verstoring geleid.
Die naar mijn mening de onrust van deze week verklaart…
…Applebee's.
Ik heb het natuurlijk over Applebee's.
Kom op, Luis. Het is tijd om te gaan.
Wacht, nog één cijfer.
Zeven. Negen.
Dat zijn twee cijfers. -Het is een groot getal.
Vier. Acht.
Ga je naar huis? -Ik probeer het. Luis rekt tijd.
Ik haat het ook om te vertrekken. -Je leidt me af.
Vier en nul.
794.840 dollar.
Waarom is dit deel altijd zo moeilijk?
Zo is het nu eenmaal. Je werk is er morgen nog.
Weet je, het hoeft niet.
Wat? -We kunnen ook iets gaan doen.
Weet je nog die avond met David? -Dat was zo leuk.
We sleepten een lijk rond en jij kreeg een zenuwinzinking.
En daarnaast, m'n kofferbak is nog steeds kapot.
Maar zonder dat alles.
Geen lijk?
Geen lijk.
Drankjes? -In een bar? Echt niet.
Ik lig liever in bed.
Te veel gekken die alles eruit laten hangen.
Het maakt het onmogelijk om iets te doen. -Ja.
Was er maar een plek die op kantoor leek. Stil, vrij van al dat gedoe.
Jongens. Ik weet een plek.
Een thuis weg van huis.
Een casual plekje, ingericht met een unieke flair…
…gevuld met comfortabele stoelen en bodemloze drankjes.
En boven alles…
Is het in de buurt? Ik ga alleen als het vlakbij is.
Het is in de buurt.
Oké, ga maar voorop.
Wat leuk. -Mag ik ook mee?
Het klinkt leuk.
Prima. -Ja.
Geweldig. Ik pak m'n spullen.
Ik hoop dat hij niet in m'n kofferbak belandt.
Verdorie, Carol.
Als ik wist dat je zo'n Appletini kon maken…
…hadden we dit vanaf het begin gedaan.
Wat kan ik zeggen? Ik weet het niet. Deze meid heeft een gave.
Carol is van de kaart.
We moeten dit vaker doen.
Ja. Elke week. -Ik doe mee.
Ik hou van jullie.
Klinkt als een plan.
Het heet 'Appelbee's'.
Applebee's? Wacht, maar zijn ze niet…
Terry's.
Heb ik hem ontmoet?
Chloe.
Carol.
Ik was er al. Ik ging even naar buiten om…
Patrick.
HET IS ERGENS 17.00 UUR
Andrew.
Heather. Neem het over. M'n armen worden moe.
Volgende vraag.
'Hoe heet een groep kalkoenen?'
Dagmedewerkers, ik zie dat jullie valsspelen. Ga zitten.
Wie wil er taco's?
al zo lang zoekend in onze harten
we weten het allebei…
Proost. -Op happy hour.
Op happy hour.
Beste luisteraar, ik moet me verontschuldigen voor wat u gaat horen.
Geloof me, ik ben dit onderzoek begonnen met de zuiverste bedoelingen…
…om de bedreiging voor ons kantoor te identificeren en uit te roeien.
Hierin heb ik gefaald.
Toen ik voor het eerst over dit zogenaamde 'happy hour' hoorde…
…kon ik het nauwelijks geloven.
Hoe laat ga je vanavond? -Direct na het werk. Ik kan niet wachten.
Ik was vastbesloten het met eigen ogen te zien.
Beste luisteraar, het is moeilijk te beschrijven wat ik daar aantrof.
Op het eerste gezicht…
…gewoon een groep collega's die zich vermaakten in een informele bar…
…maar het was meer dan dat.
Die plek had een gevoel.
Een kracht.
Om het kantoor te redden, moest ik het stoppen.
HR.
Maar zo is het niet gegaan.
In eerste instantie wilde ik niet opvallen.
Dat bleek al snel onmogelijk.
Op kantoor vond ik het makkelijk om anoniem te blijven…
…een radertje in de machine van De Afleiding.
Maar hier in dit vreemde Elysium van Miss Kohls creatie…
…had iedereen een naam.
Iedereen was bekend. Iedereen was familie.
Na verloop van tijd, ondanks al mijn sabotageplannen…
…werd ik dat ook.
Ik zei tegen mezelf dat ik deze mensen leerde kennen voor het onderzoek.
Bingo spelen voor het onderzoek.
Bingo. Verdorie, zeg. Ik heb bingo.
Karaoke zingen voor het onderzoek.
vergeet me niet
niet doen
vergeet me niet
als je voorbijloopt
roep je dan m'n naam?
De werkelijkheid is dat ik was bezweken aan het virus dat ik wilde vernietigen.
Het virus dat onze kostbare Afleiding dreigt te vernietigen…
Banden.
We hebben een probleem. -Waar is dat rapport?
We hebben het nodig. -Ik ben bijna klaar.
Begrijp je wat er op 't spel staat?
Ik wil het nu op m'n bureau. -Natuurlijk.
Dit straalt slecht af op iedereen. -Je bent het aan het verpesten.
Je verpest het.
Het was twee weken geleden sinds het laatste happy hour…
…toen de verstoring plaatsvond.
Naar aanleiding van m'n onderzoek…
…heb ik vastgesteld dat de spontane vlaag van hysterie…
…die ons kantoor in z'n greep hield, niet spontaan was, maar getriggerd.
Getriggerd door emotionele banden tussen de mensen van dit kantoor.
Wat begon met het leren van de namen van haar collega's…
…heeft geleid tot een soort gemeenschap.
Een gemeenschap van mensen die om elkaar geven.
Die ervoor kiezen voor elkaar te zorgen…
…ondanks het leed dat daarmee gepaard gaat gezien de huidige omstandigheden.
Als een werknemer midden op de dag naar een collega kijkt…
…ziet ze geen boekhouder.
Ze ziet Bruce.
Of Casey.
Of Amanda.
Niet alleen collega's, maar ook vrienden.
Vrienden waarvan ze weet dat ze ze binnenkort voor altijd zal verliezen.
Deze emotionele aanvallen zullen alleen maar erger worden nu we aftellen.
Ze vormen de basis voor de complete implosie van De Afleiding.
Ons zegel tegen de sentimentele chaos van de buitenwereld is verbroken.
Onze vitale routine is stopgezet.
Kepplers lied heeft deze kostbare muren doorbroken…
…en nu kan zelfs het gejammer van de kopieermachine 't niet overstemmen.
Wat volgt is verdriet en waanzin.
En het is duidelijk dat deze schuld aan de voeten ligt van ene…
Sorry. Ik vroeg me af of je vanavond naar het happy hour komt.
Nee. Vanavond niet.
Oké. We hebben je gemist de afgelopen weken.
Oké. Fijne avond, Kathleen.
Hoe noemde je me? -Kathleen. Zo heet je toch?
O, nee. Heb ik het mis?
Nee.
Goed. Tot morgen.
Dit concludeert HR-zaak nummer 7-streep…
Dit concludeert het onderzoek.
Voor de luisteraar, mijn advies met betrekking tot werknemer Carol Kohl…
…is aangevuld in een geschreven rapport.
Wat zeg je ervan, Carol?
Dit is fijn.
Maar dat is het ook.
Echt waar.
ALLEEN VOOR MANAGERS
Is er iemand de sleutels van een Honda kwijt?
Dank je. De meeste mensen merken niet eens dat ik oorbellen draag.
Fijne avond, Kathleen.
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse