1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,597
マット･ライフの自然淘汰

4
00:00:26,609 --> 00:00:30,155
（ありがとう　びっくりだ）

5
00:00:52,677 --> 00:00:55,055
ワシントン 元気？

6
00:00:56,806 --> 00:00:58,808
信じられない

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,519
ありがとう

8
00:01:01,603 --> 00:01:04,898
座ってよ　くつろいで

9
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
ありがとう

10
00:01:13,239 --> 00:01:14,240
感激だよ

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
みんな ありがとう

12
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
ワシントンＤＣ

13
00:01:18,661 --> 00:01:20,205
NETFLIXのショーだ

14
00:01:20,288 --> 00:01:22,082
ついにだよ

15
00:01:26,961 --> 00:01:29,172
最高だよね

16
00:01:29,798 --> 00:01:32,592
ジイちゃんに見せたいよ

17
00:01:33,343 --> 00:01:37,013
愛するワシントンに
連れてきたかった

18
00:01:37,097 --> 00:01:41,351
彼はメリーランド州を
愛してた

19
00:01:42,185 --> 00:01:45,688
まあ いい所だよね

20
00:01:45,772 --> 00:01:47,899
ボルティモア以外は

21
00:01:49,359 --> 00:01:52,153
あそこはブッ飛んでる

22
00:01:53,029 --> 00:01:56,699
州である
メリーランドのせいじゃない

23
00:01:56,783 --> 00:02:00,995
すごく美しい街で
なぜだか悲惨だ

24
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
どんな所か分かるよね

25
00:02:04,749 --> 00:02:07,669
海岸に行くのは
オープンカーでも

26
00:02:07,752 --> 00:02:10,130
街では どこも施錠する

27
00:02:10,213 --> 00:02:13,424
極端なんだよね

28
00:02:13,508 --> 00:02:15,260
１度だけ行った

29
00:02:15,343 --> 00:02:18,513
ランチした店の案内係には

30
00:02:18,596 --> 00:02:20,140
目の周りにアザが

31
00:02:21,933 --> 00:02:23,977
何があったのかは

32
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
聞くまでもなかった

33
00:02:26,187 --> 00:02:29,983
戸惑ったよね
“彼女が店の顔？”

34
00:02:30,066 --> 00:02:32,819
“客を迎える人か？”

35
00:02:32,902 --> 00:02:36,114
友人は“かわいそうに”

36
00:02:36,197 --> 00:02:39,659
“厨房(ちゅうぼう)の担当にするべきだ”

37
00:02:40,160 --> 00:02:42,328
“顔を見られない”

38
00:02:42,412 --> 00:02:44,372
僕は“料理するなら”

39
00:02:44,455 --> 00:02:46,833
“アザはなかったよ”

40
00:02:47,458 --> 00:02:49,544
まあ 今のは…

41
00:02:51,212 --> 00:02:55,300
みんなの反応を
見るためのネタだ

42
00:02:56,134 --> 00:02:57,886
確認したくてね

43
00:02:58,636 --> 00:03:02,557
ＤＶネタで始めたから
このあとは…

44
00:03:03,349 --> 00:03:05,643
怖いものなしだ

45
00:03:06,436 --> 00:03:08,438
当然 僕も同情した

46
00:03:08,938 --> 00:03:11,733
お守り水晶が必要だったね

47
00:03:13,568 --> 00:03:15,653
男性陣 ヤバいぞ

48
00:03:15,737 --> 00:03:18,281
水晶の類いが はびこってる

49
00:03:19,032 --> 00:03:23,161
女性陣 小石を捨ててくれ
頼むよ

50
00:03:23,995 --> 00:03:26,915
女性の寝室に飾られてると

51
00:03:26,998 --> 00:03:29,792
マンカラで勝つまで

52
00:03:29,876 --> 00:03:31,586
お預けみたいでさ

53
00:03:31,669 --> 00:03:35,298
砂利に
何の意味がある サノス？

54
00:03:36,716 --> 00:03:41,346
その手の女子は
大抵 性格に難があり

55
00:03:41,429 --> 00:03:43,473
延々と語るんだ

56
00:03:44,098 --> 00:03:46,559
話の途中でも おっ始める

57
00:03:48,478 --> 00:03:51,814
“これが私のお気に入り”

58
00:03:51,898 --> 00:03:53,483
“これは…”

59
00:03:53,566 --> 00:03:56,861
“ペルー産のグリーン翡翠(ひすい)”

60
00:03:56,945 --> 00:04:00,698
“私に強さをくれるの”

61
00:04:00,782 --> 00:04:03,451
“それから保護も”

62
00:04:03,534 --> 00:04:05,828
“ほかにも…”

63
00:04:05,912 --> 00:04:07,038
くれないよ

64
00:04:08,831 --> 00:04:10,250
ありえない

65
00:04:10,333 --> 00:04:14,379
ハイネケンの瓶のかけらだ
それを…

66
00:04:15,421 --> 00:04:18,675
売ってたドレッドの白人は⸺

67
00:04:19,968 --> 00:04:23,680
怪しいヤギヨガのクラスの
主催者だ

68
00:04:24,472 --> 00:04:27,308
デタラメだから

69
00:04:27,392 --> 00:04:30,395
その石が守るのは僕だけさ

70
00:04:31,062 --> 00:04:35,108
アソコが紅茶キノコ味の
女からね

71
00:04:35,191 --> 00:04:36,025
だろ？

72
00:04:37,652 --> 00:04:39,445
ヒッピー生活はよせ

73
00:04:40,488 --> 00:04:41,489
体を洗え

74
00:04:43,825 --> 00:04:46,327
本物の制汗剤を使えよ

75
00:04:47,370 --> 00:04:49,497
オーガニックはやめろ

76
00:04:49,580 --> 00:04:53,668
フルーツガムの味より
長続きしない

77
00:04:54,335 --> 00:04:56,004
覚えてるだろ？

78
00:04:57,005 --> 00:05:00,591
２回 噛(か)むと
ガムの味はなくなり

79
00:05:00,675 --> 00:05:02,468
ワキから悪臭が

80
00:05:03,511 --> 00:05:05,638
勘弁してほしいよ

81
00:05:05,722 --> 00:05:08,641
ヒッピーの愛用品はウンザリ

82
00:05:09,225 --> 00:05:13,688
次に誰かが 不運を
水星逆行のせいにしたら

83
00:05:14,647 --> 00:05:17,150
そいつの息の根を止める

84
00:05:17,734 --> 00:05:20,445
惑星を巻き込むな

85
00:05:21,446 --> 00:05:26,200
判断力の欠如を
星のせいにする女子は嫌いだ

86
00:05:26,701 --> 00:05:30,580
星は 君のことなんて
知らないって

87
00:05:31,831 --> 00:05:33,249
考えてみろ

88
00:05:33,333 --> 00:05:36,627
占星術は未来を運命づける⸺

89
00:05:36,711 --> 00:05:39,505
魔法の指南役じゃない

90
00:05:39,589 --> 00:05:40,757
違うから

91
00:05:40,840 --> 00:05:43,801
未来を決めるのは
君の決断と行動

92
00:05:43,885 --> 00:05:46,679
自分で切り開くものだ

93
00:05:46,763 --> 00:05:50,224
天じゃなく地にある
自分次第だ

94
00:05:51,100 --> 00:05:53,436
星とは関係ない

95
00:05:53,519 --> 00:05:56,939
木星のリングが羨ましくて⸺

96
00:06:00,026 --> 00:06:04,530
仰ぎ見ても
奇跡の助言はもらえない

97
00:06:05,031 --> 00:06:07,367
それに得意げに話すな

98
00:06:07,450 --> 00:06:09,202
バカっぽい

99
00:06:10,161 --> 00:06:11,245
萎えるよ

100
00:06:11,329 --> 00:06:14,957
理想の女が目を見て
愚説を披露する

101
00:06:15,041 --> 00:06:18,294
“宇宙の仕組みを
知ってる？”

102
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
教えてよ 教授

103
00:06:21,964 --> 00:06:26,886
“水星の公転速度が落ち
逆行現象が起きて”

104
00:06:26,969 --> 00:06:29,847
“私の人生に混乱を来すの”

105
00:06:29,931 --> 00:06:33,267
“私の力が及ばないことよ”

106
00:06:33,351 --> 00:06:34,310
“そう…”

107
00:06:34,811 --> 00:06:39,816
“人間は
星クズの１つにすぎないの”

108
00:06:41,401 --> 00:06:43,111
生涯 独り身だな

109
00:06:44,737 --> 00:06:47,949
だって自分の行動に
責任を持たない

110
00:06:48,533 --> 00:06:51,994
惨めな人生は
星のせいじゃない

111
00:06:52,495 --> 00:06:55,790
電子タバコを
やめられなくて⸺

112
00:06:56,541 --> 00:07:00,628
君の車を当てにする男としか
ヤれないからだ

113
00:07:02,046 --> 00:07:02,922
だろ？

114
00:07:03,673 --> 00:07:05,800
だから不幸なんだ

115
00:07:07,135 --> 00:07:11,431
今頃 男は君のサターン(土星)で
事故ってる

116
00:07:15,351 --> 00:07:17,687
星を間違えてるぞ

117
00:07:19,522 --> 00:07:20,898
まったく

118
00:07:20,982 --> 00:07:23,609
若い世代も夢中だよね

119
00:07:23,693 --> 00:07:26,195
水晶とか占星術とかに

120
00:07:26,737 --> 00:07:27,822
納得だよ

121
00:07:28,364 --> 00:07:31,868
だから若いヤツを
好きになれない

122
00:07:33,244 --> 00:07:37,457
同い年や年下に
魅力を感じないね

123
00:07:37,540 --> 00:07:39,417
若者って無礼だろ

124
00:07:39,500 --> 00:07:42,795
悪気はないんだろうけど

125
00:07:43,296 --> 00:07:47,300
この前 ジョン･レノンの
タトゥーを入れた

126
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
どう見たって
ジョン･レノンだ

127
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
いい出来だよ

128
00:07:52,972 --> 00:07:55,308
インスタに上げた途端に

129
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
“彼 ハリポタ好き？”

130
00:07:57,894 --> 00:08:00,855
ガキどもめ クソ食らえだ

131
00:08:01,522 --> 00:08:05,067
偉大なミュージシャンに
失礼だろ

132
00:08:05,151 --> 00:08:09,030
彼がいないのは
死の呪文のせいか？

133
00:08:09,113 --> 00:08:09,822
違う

134
00:08:10,323 --> 00:08:12,617
眼鏡が同じだけだ

135
00:08:14,619 --> 00:08:19,040
今の話に悲しんだなら
僕のファンだね

136
00:08:19,665 --> 00:08:21,876
心が通ってる

137
00:08:22,543 --> 00:08:25,338
若者には我慢がならないよ

138
00:08:25,421 --> 00:08:27,215
嫌いだね

139
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
僕が愛するのは…

140
00:08:31,052 --> 00:08:32,470
老人だ

141
00:08:35,556 --> 00:08:39,435
ヤバいよね　不健全な妄想だ

142
00:08:40,645 --> 00:08:43,564
今すぐ バアさんとヤりたい

143
00:08:43,648 --> 00:08:45,191
本気だ

144
00:08:45,274 --> 00:08:46,275
ヤるって

145
00:08:48,653 --> 00:08:49,654
できるさ

146
00:08:51,239 --> 00:08:53,157
調べてみなよ

147
00:08:53,241 --> 00:08:55,368
違法じゃない

148
00:08:55,451 --> 00:08:57,995
好きなだけヤっていい

149
00:08:58,079 --> 00:09:00,373
ただ優しくしないと

150
00:09:00,957 --> 00:09:04,585
首絞めプレイは禁止だ
酸欠になる

151
00:09:06,712 --> 00:09:08,089
もうやめよう

152
00:09:08,172 --> 00:09:10,591
冷静に　忘れてよ

153
00:09:11,425 --> 00:09:13,177
どうせ忘れるか

154
00:09:15,471 --> 00:09:17,682
最後の男になるのは

155
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
誇らしいね

156
00:09:19,141 --> 00:09:20,810
感動的だろ

157
00:09:20,893 --> 00:09:21,894
マジで…

158
00:09:22,645 --> 00:09:25,690
僕の得意分野だ
後片付け専門さ

159
00:09:27,024 --> 00:09:28,943
死に神と呼ばれてる

160
00:09:29,026 --> 00:09:30,027
現れて⸺

161
00:09:30,945 --> 00:09:33,197
魂を抜き取るんだ

162
00:09:34,532 --> 00:09:37,994
お年寄りが大好きだよ

163
00:09:38,619 --> 00:09:41,914
キャンディケインみたいだろ

164
00:09:44,584 --> 00:09:47,420
こういう人が好き

165
00:09:49,922 --> 00:09:52,174
視野が限られてて⸺

166
00:09:52,925 --> 00:09:57,221
人生の残りも限られてるんだ

167
00:09:57,763 --> 00:10:01,183
人生の重みが
背中に載っかってる

168
00:10:02,310 --> 00:10:04,645
老人の姿勢が悪いのは

169
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
精いっぱい生きた証しだ

170
00:10:07,023 --> 00:10:10,234
背筋が伸びた老人は
信用ならない

171
00:10:10,318 --> 00:10:12,028
尊敬できない

172
00:10:12,111 --> 00:10:13,487
そうだろ

173
00:10:13,571 --> 00:10:15,197
老人は腰が曲がる

174
00:10:15,698 --> 00:10:19,035
それも いい人生を
生きたほどね

175
00:10:20,036 --> 00:10:21,454
どうしてか？

176
00:10:22,622 --> 00:10:25,082
10代の時 ホスピスにいる⸺

177
00:10:25,166 --> 00:10:29,086
ひいバアちゃんを訪ねるのが
好きだった

178
00:10:29,170 --> 00:10:32,006
余生を過ごしてた所で

179
00:10:32,089 --> 00:10:35,217
母は数時間
僕らを置いていった

180
00:10:35,301 --> 00:10:37,678
うれしかったけど

181
00:10:37,762 --> 00:10:39,680
彼女は認知症でね

182
00:10:39,764 --> 00:10:44,143
僕が水を持ってこようかと
聞くと

183
00:10:44,226 --> 00:10:46,979
“今は黒人だらけだ”と

184
00:10:48,606 --> 00:10:50,399
確かに増えたね

185
00:10:51,901 --> 00:10:54,153
だから僕は好きに過ごした

186
00:10:54,236 --> 00:10:56,781
バアちゃんと話したいけど

187
00:10:56,864 --> 00:10:59,950
認知症の人とは話が続かない

188
00:11:00,034 --> 00:11:03,412
一方 隣の部屋のレニーは⸺

189
00:11:04,163 --> 00:11:05,706
記憶が鮮明だった

190
00:11:06,207 --> 00:11:08,751
すごくイカした老人さ

191
00:11:08,834 --> 00:11:11,587
97歳で見事な人生を生きた

192
00:11:11,671 --> 00:11:15,883
何時間も
いろんな話をしてくれたよ

193
00:11:15,966 --> 00:11:17,301
魅力的な話だ

194
00:11:17,385 --> 00:11:21,097
充実した人生だよ
３度も出征し⸺

195
00:11:21,681 --> 00:11:23,432
５つの山に登った

196
00:11:23,933 --> 00:11:24,809
それに…

197
00:11:25,309 --> 00:11:28,771
ローザ･パークスと寝たって

198
00:11:31,607 --> 00:11:34,360
市営バスの前部座席でだ

199
00:11:36,737 --> 00:11:38,989
認知症だったのかな

200
00:11:39,532 --> 00:11:41,826
事実とは違うと思う

201
00:11:41,909 --> 00:11:44,203
状況的に後部座席だろ

202
00:11:44,286 --> 00:11:47,456
そのほうが 集中できるしさ

203
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
若気の至りだったのかな

204
00:11:50,042 --> 00:11:52,795
事実は知りようもないね

205
00:11:53,629 --> 00:11:56,090
僕は まだ28歳で無知だ

206
00:11:56,173 --> 00:11:59,009
マイケル･ジャクソンが
黒人？

207
00:12:01,262 --> 00:12:03,347
話にしか知らない

208
00:12:04,140 --> 00:12:07,476
僕が見た写真では
アジア人女性だ

209
00:12:10,146 --> 00:12:11,105
謎だね

210
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
もどかしいよ

211
00:12:13,941 --> 00:12:15,276
老人が好きだ

212
00:12:15,359 --> 00:12:19,071
観客が全員
65歳以上なら最高なのに

213
00:12:19,572 --> 00:12:21,907
キャリアは短くなるけど…

214
00:12:23,701 --> 00:12:26,162
老人の お眼鏡にかなうなら

215
00:12:26,245 --> 00:12:27,538
光栄だよ

216
00:12:28,914 --> 00:12:33,169
レニーのような老人の話を
聞きたいのは

217
00:12:33,252 --> 00:12:37,965
僕が老いた時 後世に
伝えることが分かるから

218
00:12:38,048 --> 00:12:40,926
充実した人生を語りたい

219
00:12:41,010 --> 00:12:45,139
彼の戦争や冒険 家族の話が
好きだった

220
00:12:45,222 --> 00:12:47,767
家庭を築きたくなったよ

221
00:12:47,850 --> 00:12:49,435
子供が欲しいね

222
00:12:49,518 --> 00:12:53,189
今じゃない　すべて順調だ

223
00:12:55,024 --> 00:12:59,236
ただ人を笑いものに
してきたから 不安だね

224
00:13:01,655 --> 00:13:03,324
カルマがあるなら

225
00:13:05,910 --> 00:13:09,413
僕の子に希望はない

226
00:13:09,955 --> 00:13:13,876
きっと５本足で
背中にヒレがある

227
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
怪物のような姿だよ

228
00:13:18,255 --> 00:13:20,883
しかも僕は未熟で
慰めは的外れ

229
00:13:20,966 --> 00:13:24,053
息子は
“なんで こんな姿なの？”

230
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
“あんまりだ”

231
00:13:28,599 --> 00:13:29,850
僕は言う

232
00:13:32,728 --> 00:13:35,648
“パパが面白いからだ”

233
00:13:35,731 --> 00:13:36,941
“パパはな”

234
00:13:37,441 --> 00:13:39,568
“大勢を笑わせた”

235
00:13:40,361 --> 00:13:42,154
“お前も そうなる”

236
00:13:45,241 --> 00:13:47,201
理由は違うけど

237
00:13:48,202 --> 00:13:49,745
有料にすればいい

238
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
父親になるのは⸺

239
00:13:55,835 --> 00:13:58,212
僕にはタイミングの問題

240
00:13:58,295 --> 00:14:01,507
28歳だから
時間は たっぷりある

241
00:14:02,007 --> 00:14:03,551
男の特権かな

242
00:14:03,634 --> 00:14:07,513
焦って家庭を築かなくていい

243
00:14:07,596 --> 00:14:09,557
女性は大変だ

244
00:14:09,640 --> 00:14:13,227
実際に出産する立場だからね

245
00:14:13,727 --> 00:14:15,396
キツいと思う

246
00:14:15,479 --> 00:14:18,732
生物学的に時間との闘いだ

247
00:14:19,316 --> 00:14:23,946
女性も時機を選べるけど
高齢になるほど

248
00:14:24,029 --> 00:14:26,532
確率が上がる　その…

249
00:14:30,327 --> 00:14:32,288
“優先ランチの人”

250
00:14:34,665 --> 00:14:36,417
ほかに言い方が？

251
00:14:37,710 --> 00:14:38,836
何だよ

252
00:14:38,919 --> 00:14:42,006
昼休み25分前を覚えてるだろ

253
00:14:42,089 --> 00:14:43,507
彼らが⸺

254
00:14:43,591 --> 00:14:45,759
廊下を駆け抜ける

255
00:14:47,094 --> 00:14:48,304
君らは…

256
00:14:50,723 --> 00:14:52,099
“マジかよ”

257
00:14:53,601 --> 00:14:55,978
ナルトが麺を飲み干すぞ

258
00:14:56,061 --> 00:14:56,896
だろ？

259
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
否定じゃない

260
00:15:08,240 --> 00:15:11,911
神の御業(みわざ)は素晴らしいと思う

261
00:15:12,661 --> 00:15:15,706
常に物事を平等に正すんだ

262
00:15:15,789 --> 00:15:18,500
マイナスをプラスにする

263
00:15:18,584 --> 00:15:23,339
ある面では不運に生まれても

264
00:15:23,839 --> 00:15:26,133
神の恩恵を受けてるんだ

265
00:15:26,216 --> 00:15:31,221
資質や性格
時にはスキルの面でね

266
00:15:31,305 --> 00:15:33,349
公平にしてる

267
00:15:33,432 --> 00:15:38,145
甥(おい)と接して そう気付いた
10代で自閉症だ

268
00:15:38,228 --> 00:15:39,229
マジだよ

269
00:15:40,189 --> 00:15:43,567
医学的に そのはずだけど…

270
00:15:44,151 --> 00:15:45,653
絶対にそうだ

271
00:15:46,946 --> 00:15:49,448
ほとんど しゃべらない

272
00:15:49,531 --> 00:15:52,493
母親としか話さないんだ

273
00:15:52,576 --> 00:15:54,828
彼の世界に他者はいない

274
00:15:54,912 --> 00:15:57,164
すごく無礼だけど…

275
00:15:58,332 --> 00:15:59,875
それも症状だ

276
00:15:59,959 --> 00:16:01,752
だけど幸いにも

277
00:16:01,835 --> 00:16:03,837
絵の才能がある

278
00:16:04,546 --> 00:16:07,967
10代で美術の先生より上手だ

279
00:16:08,050 --> 00:16:12,429
神は常に平等になるように
考えてる

280
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
感動するよ

281
00:16:16,225 --> 00:16:18,185
早くに気付いてれば

282
00:16:18,268 --> 00:16:20,479
マシな思春期だったかも

283
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
高校時代の話だ

284
00:16:22,815 --> 00:16:27,528
同級生のアレックスと
体育の授業が一緒だった

285
00:16:27,611 --> 00:16:31,240
彼は特別な支援を必要とし…

286
00:16:34,743 --> 00:16:38,706
ナニが立派だった

287
00:16:40,040 --> 00:16:44,336
どう言えばいいのかな
まさに神の恵みさ

288
00:16:45,045 --> 00:16:47,506
ふだんは同情されてたけど

289
00:16:47,589 --> 00:16:50,426
更衣室では
男子を恐怖に陥れた

290
00:16:51,593 --> 00:16:55,806
皆 後ずさりし
“マジか アレックス”

291
00:16:56,598 --> 00:16:59,226
“過剰染色体の力？”

292
00:17:01,478 --> 00:17:03,105
“よかったな”

293
00:17:04,023 --> 00:17:06,025
優しいヤツだけど

294
00:17:06,108 --> 00:17:08,694
今頃 痛棒になってるかも

295
00:17:10,029 --> 00:17:11,822
相手は防具が要る

296
00:17:11,905 --> 00:17:15,576
彼は自分の威力を
分かってない

297
00:17:15,659 --> 00:17:19,163
でも心のデカいヤツさ
モノと同様にね

298
00:17:20,664 --> 00:17:24,960
あだ名は“一突きで
ノックダウン症候群”

299
00:17:26,920 --> 00:17:29,798
アレックスにエールを送るよ

300
00:17:30,841 --> 00:17:31,675
そう

301
00:17:33,218 --> 00:17:36,221
登校は小型バスでも
一物は大型

302
00:17:36,847 --> 00:17:40,976
それがバランス
人生ってやつさ

303
00:17:41,685 --> 00:17:43,353
全部は望めない

304
00:17:44,980 --> 00:17:46,607
面白いだけの人も

305
00:17:59,453 --> 00:18:00,454
いいんだ

306
00:18:03,415 --> 00:18:05,292
球技でブチのめした

307
00:18:06,585 --> 00:18:09,630
嫉妬さ
“使いみちないだろ”

308
00:18:15,844 --> 00:18:16,929
だけど…

309
00:18:18,305 --> 00:18:20,307
御業とは不可思議だ

310
00:18:22,184 --> 00:18:26,063
僕が この２分間
“神”と連呼してる

311
00:18:26,146 --> 00:18:29,149
信仰は超薄いのにね

312
00:18:29,233 --> 00:18:32,152
でも日々
神がいればと祈ってる

313
00:18:32,236 --> 00:18:34,822
物事に納得がいきそうでね

314
00:18:35,322 --> 00:18:39,785
時に信仰を疑うようなことも
起きるだろ

315
00:18:40,369 --> 00:18:42,121
宗教は選び難い

316
00:18:43,163 --> 00:18:48,085
とは言っても
クロスを身に着けてる

317
00:18:48,585 --> 00:18:49,878
そうなんだ

318
00:18:51,130 --> 00:18:54,925
初デートに
ゴムを持参するのと同じ

319
00:18:55,425 --> 00:18:58,095
使わないほうがいいけど

320
00:18:59,096 --> 00:19:00,305
念のため

321
00:19:01,723 --> 00:19:04,518
イエスに
天国の門で拒まれたら

322
00:19:04,601 --> 00:19:07,187
“これ 買ったんだ”

323
00:19:09,523 --> 00:19:12,693
“入れてくれよ”

324
00:19:13,819 --> 00:19:16,071
“父上に献金した”

325
00:19:25,038 --> 00:19:27,457
宗教は難しい

326
00:19:27,958 --> 00:19:32,754
だけど他者の宗教を
常に尊重してきた

327
00:19:33,630 --> 00:19:36,300
何かを信じるって大切だ

328
00:19:36,383 --> 00:19:39,970
信心深い元カノに教わったよ

329
00:19:40,470 --> 00:19:42,764
誰よりも敬虔(けいけん)だけど

330
00:19:42,848 --> 00:19:46,643
笑えることに
天国には行けない

331
00:19:46,727 --> 00:19:49,479
チャンスはゼロだね

332
00:19:49,563 --> 00:19:50,939
僕の同伴者でも

333
00:19:51,023 --> 00:19:55,777
数百年間 門前で
待たされるだろうね

334
00:19:56,653 --> 00:19:58,989
信仰は あついけど…

335
00:19:59,489 --> 00:20:01,283
善人じゃない

336
00:20:01,366 --> 00:20:03,285
分かるでしょ

337
00:20:04,870 --> 00:20:09,166
信心深すぎて
“何かウソっぽいよね”

338
00:20:10,250 --> 00:20:12,753
真顔で聖書を読んでるけど

339
00:20:12,836 --> 00:20:16,506
昨晩 僕にケツを
なめさせたよね

340
00:20:18,091 --> 00:20:20,427
なあ イゼベル(恥知らず)

341
00:20:23,263 --> 00:20:26,058
僕をどう従わせた？

342
00:20:26,558 --> 00:20:29,019
いまいましいよ

343
00:20:29,102 --> 00:20:34,358
あんなことするなんて
何かが乗り移ったのかも

344
00:20:34,441 --> 00:20:36,777
ケツの聖霊の仕業か

345
00:20:36,860 --> 00:20:38,278
とにかく⸺

346
00:20:39,154 --> 00:20:42,282
彼氏の舌に
異言をしゃべらせた

347
00:20:46,870 --> 00:20:48,121
別れたよ

348
00:20:50,082 --> 00:20:52,334
ケツをなめて破局だ

349
00:20:53,460 --> 00:20:57,297
史上最悪の最後の晩餐(ばんさん)さ
ただ…

350
00:21:00,884 --> 00:21:01,927
グロい

351
00:21:04,221 --> 00:21:06,223
裏切りと銅貨の味

352
00:21:11,353 --> 00:21:12,354
だけど…

353
00:21:13,438 --> 00:21:15,107
彼女の信仰だ

354
00:21:16,858 --> 00:21:20,904
他人の信条を認めるし
僕も信じるものがある

355
00:21:21,405 --> 00:21:24,283
宗教ほど根深くないけど

356
00:21:24,366 --> 00:21:27,452
人生に大きく影響してる

357
00:21:27,536 --> 00:21:29,913
例えば 寝つきの悪さ

358
00:21:30,455 --> 00:21:32,916
睡眠の問題があるんだ

359
00:21:33,000 --> 00:21:36,962
その一因は
信じてるものにある

360
00:21:37,045 --> 00:21:39,214
幽霊と怪物だ

361
00:21:41,591 --> 00:21:44,720
28歳の大人でも
暗闇が何より怖い

362
00:21:44,803 --> 00:21:48,348
見えないけど
幽霊と怪物がいる

363
00:21:48,432 --> 00:21:53,061
みんなも もっと
日常的に警戒するべきだ

364
00:21:53,562 --> 00:21:54,646
現実にいる

365
00:21:54,730 --> 00:21:57,065
情けないほど怖くて

366
00:21:57,858 --> 00:22:01,403
毎晩 テレビをつけて寝てる

367
00:22:01,486 --> 00:22:05,615
自分に言い聞かせるんだ

368
00:22:05,699 --> 00:22:09,453
幽霊は 僕が誰かといると
考えるとね

369
00:22:10,037 --> 00:22:15,083
だから大げさなほど
テレビに相づちを打つ

370
00:22:17,836 --> 00:22:21,631
みんなでいると超楽しいよな

371
00:22:23,216 --> 00:22:27,054
僕は12人のデカい黒人と
一緒だ

372
00:22:28,930 --> 00:22:31,183
学園コメディーを見よう

373
00:22:31,266 --> 00:22:34,895
幽霊に基本情報を伝えるんだ

374
00:22:34,978 --> 00:22:37,314
うちは危険だとね

375
00:22:37,898 --> 00:22:39,608
僕らが潜んでる

376
00:22:40,108 --> 00:22:42,110
黒人たちは無敵だ

377
00:22:43,445 --> 00:22:45,405
幽霊の格好の人間は別

378
00:22:48,325 --> 00:22:49,493
そうだ

379
00:22:51,536 --> 00:22:53,038
怪物だろ

380
00:22:56,041 --> 00:22:58,794
僕は幽霊に関わらない

381
00:22:59,586 --> 00:23:01,338
会いたくもないね

382
00:23:01,421 --> 00:23:03,090
だって皮肉にも

383
00:23:03,173 --> 00:23:07,552
純真でフランクな
幽霊ほど恐ろしい

384
00:23:08,512 --> 00:23:11,515
子供の幽霊はマジでビビる

385
00:23:12,349 --> 00:23:16,353
アンバーアラート発令中？
いいから 出てけ

386
00:23:17,396 --> 00:23:20,774
おっかないよ
廊下に現れて⸺

387
00:23:20,857 --> 00:23:22,734
“一緒に遊ぼう”

388
00:23:23,985 --> 00:23:28,281
なぜか子供の幽霊は
常にイギリス人だ

389
00:23:28,782 --> 00:23:30,826
遊ぼうと誘ってくる

390
00:23:32,285 --> 00:23:35,831
米国の子の幽霊なら
何て言うのかな

391
00:23:36,373 --> 00:23:38,208
会いたくないけど

392
00:23:38,708 --> 00:23:41,128
夜中の３時に現れて

393
00:23:41,211 --> 00:23:43,088
“学校って最低”

394
00:23:56,810 --> 00:23:58,562
楽しんでるかな

395
00:23:58,645 --> 00:24:00,814
確認したくて

396
00:24:00,897 --> 00:24:01,940
念のため

397
00:24:04,067 --> 00:24:05,026
まったく

398
00:24:05,527 --> 00:24:07,279
幽霊は恐ろしい

399
00:24:08,155 --> 00:24:11,283
唯一 幽霊より怖いのが怪物

400
00:24:11,366 --> 00:24:13,785
マジで警戒すべきだ

401
00:24:15,036 --> 00:24:16,997
あちこちにいる

402
00:24:17,497 --> 00:24:22,544
誰も居場所は分からず
諸説あって特定できない

403
00:24:22,627 --> 00:24:26,756
とっぴなのが
シャワーカーテンの後ろ

404
00:24:26,840 --> 00:24:30,510
トイレを使う前
必ずカーテンを開けて

405
00:24:30,594 --> 00:24:34,431
泡だらけの怪物がいないか
確認しないと

406
00:24:34,514 --> 00:24:39,060
壁についた毛束は
彼の仕業だった

407
00:24:42,063 --> 00:24:44,065
ちょっと怪しいか

408
00:24:44,566 --> 00:24:46,651
理にかなった場所が

409
00:24:46,735 --> 00:24:48,945
定番のクローゼット

410
00:24:49,029 --> 00:24:52,741
夜中に存在を明らかにし
人間を食べる

411
00:24:54,367 --> 00:24:56,495
確かに恐ろしいよ

412
00:24:56,578 --> 00:25:00,373
さらに性的指向も
明らかにするかも

413
00:25:05,754 --> 00:25:09,049
部屋に怪物がいるうえに

414
00:25:09,549 --> 00:25:12,219
ゲイかもしれない？

415
00:25:15,639 --> 00:25:17,224
食べられるって⸺

416
00:25:17,307 --> 00:25:20,435
ペニスのこと？　先に言えよ

417
00:25:22,604 --> 00:25:26,399
僕の寝室を
ゲイの怪物が歩き回る

418
00:25:26,900 --> 00:25:30,654
リル･ナズ･Ｘだったら
教えてよ

419
00:25:35,325 --> 00:25:37,619
新曲は僕がネタかも

420
00:25:39,663 --> 00:25:42,290
僕を選んだ理由とか

421
00:25:43,250 --> 00:25:46,169
まんざらでもないよ

422
00:25:47,337 --> 00:25:48,630
クローゼットね

423
00:25:49,130 --> 00:25:52,509
隠れ場所で最も一般的だけど

424
00:25:52,592 --> 00:25:55,845
僕がビビらなかったのが

425
00:25:55,929 --> 00:25:57,222
ベッドの下

426
00:25:58,014 --> 00:26:01,476
大抵 子供は怖がるよね

427
00:26:01,560 --> 00:26:05,105
手が出てきて
足をつかまれるって

428
00:26:06,022 --> 00:26:07,023
僕は平気

429
00:26:07,899 --> 00:26:10,652
幼くしてオナニーしてたから

430
00:26:11,945 --> 00:26:14,573
12歳のころには“ねえ”

431
00:26:15,448 --> 00:26:17,576
“ここまで届く？”

432
00:26:19,869 --> 00:26:22,122
手を貸してくれたよ

433
00:26:22,789 --> 00:26:24,833
今度は僕が怪物さ

434
00:26:24,916 --> 00:26:27,669
彼の領域外と知りつつ

435
00:26:27,752 --> 00:26:30,714
デーモンをベッドに引き込む

436
00:26:31,298 --> 00:26:35,802
彼にも情が湧いてきて
独占欲が出てくる

437
00:26:36,678 --> 00:26:39,764
夜中の３時に“起きてる？”

438
00:26:41,308 --> 00:26:45,020
僕は“明日は学校だ
落ち着け”

439
00:26:46,187 --> 00:26:47,564
“もっと？”

440
00:26:52,819 --> 00:26:55,655
実際にはベッドの下は狭い

441
00:26:55,739 --> 00:26:59,534
怪物とそのタオルは入らない

442
00:26:59,618 --> 00:27:01,036
でしょ？

443
00:27:01,119 --> 00:27:04,414
入れてたら彼はバリバリだ

444
00:27:04,914 --> 00:27:07,584
忍び寄ったりできない

445
00:27:11,588 --> 00:27:15,425
遠くからも精液デーモンが
来るのが分かる

446
00:27:16,509 --> 00:27:18,553
ステルス性はゼロ

447
00:27:20,138 --> 00:27:21,389
恥ずかしいね

448
00:27:26,144 --> 00:27:26,978
そうだ

449
00:27:28,396 --> 00:27:30,899
精液デーモンといえば…

450
00:27:32,442 --> 00:27:36,404
ほかにも
人々が恐れる怪物がいる

451
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
ピエロだ

452
00:27:38,740 --> 00:27:40,533
みんな 嫌いだろ

453
00:27:40,617 --> 00:27:44,162
デートで道化を演じる
男の話じゃない

454
00:27:44,704 --> 00:27:48,750
怖いのは分かるけど
僕は平気だ

455
00:27:48,833 --> 00:27:52,045
姉妹は超ビビってたよ

456
00:27:52,128 --> 00:27:54,214
13歳のころ

457
00:27:54,297 --> 00:27:57,717
みんなで
「IT／イット」を見た

458
00:27:58,259 --> 00:28:01,513
ちなみにホラー映画で

459
00:28:01,596 --> 00:28:07,811
スティーヴン･キング原作の
殺人鬼のピエロの話

460
00:28:07,894 --> 00:28:11,272
下水道に住み
排水溝から出てきて

461
00:28:11,356 --> 00:28:12,941
子供を食べる

462
00:28:13,024 --> 00:28:16,695
そんな映画を
祖父の家で見たんだ

463
00:28:16,778 --> 00:28:19,406
姉妹は震え上がったよ

464
00:28:20,240 --> 00:28:23,243
３週間 シャワーを拒否した

465
00:28:24,244 --> 00:28:29,833
ピエロが排水溝から出てきて
食べられると思ったんだ

466
00:28:29,916 --> 00:28:32,168
姉妹は知らないけど

467
00:28:33,670 --> 00:28:35,922
僕はシャワーで抜いてた

468
00:28:36,005 --> 00:28:36,840
つまり…

469
00:28:37,340 --> 00:28:39,801
彼は僕の子孫を食べてた

470
00:28:41,553 --> 00:28:44,472
共存関係にあったのさ

471
00:28:44,556 --> 00:28:47,809
乳をくれる牛を殺さないだろ

472
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
ビジネスの基本だ

473
00:28:50,770 --> 00:28:55,734
名はペニー(100分の１)ワイズでも
射精した４分の１を食べてた

474
00:28:56,276 --> 00:28:58,862
下水道で食べてたのさ

475
00:28:59,863 --> 00:29:02,282
水面に浮いてたんだ

476
00:29:03,283 --> 00:29:04,826
流出油みたいに

477
00:29:07,120 --> 00:29:10,957
シャワーで抜くと
早くに腰曲がりになる

478
00:29:11,040 --> 00:29:13,543
前かがみで湯を浴びるからね

479
00:29:14,627 --> 00:29:16,838
マウスピースの型取りさ

480
00:29:18,214 --> 00:29:19,966
しかも時間の無駄

481
00:29:20,467 --> 00:29:23,178
バスタブに付着したら

482
00:29:23,261 --> 00:29:26,806
12分間 湯をすくう
ハメになる

483
00:29:35,356 --> 00:29:38,902
直撃させないと効果はゼロだ

484
00:29:39,402 --> 00:29:43,198
もっと男性ファンがいると
助かる

485
00:29:44,073 --> 00:29:48,203
観客の70％が男性なら
このネタは…

486
00:29:50,622 --> 00:29:52,957
女性は思ってるはずだ

487
00:29:53,041 --> 00:29:54,375
“クラゲの話？”

488
00:29:54,459 --> 00:29:55,293
おい

489
00:29:56,419 --> 00:30:00,507
粘度の点では
クラゲとは全然 違う

490
00:30:01,466 --> 00:30:03,676
とにかくグロいよね

491
00:30:04,844 --> 00:30:06,429
男はキモい

492
00:30:08,431 --> 00:30:10,433
まあ笑えるけどね

493
00:30:11,684 --> 00:30:14,813
だから気まずい思春期も
やり過ごせる

494
00:30:14,896 --> 00:30:19,108
女性は あきれるほど
バカげてるんだ

495
00:30:19,192 --> 00:30:23,279
男子が
オナニーを究める情熱って

496
00:30:23,988 --> 00:30:24,823
マジだ

497
00:30:24,906 --> 00:30:28,117
恥ずかしい失敗の連続だよ

498
00:30:28,701 --> 00:30:31,955
だけど女性も苦労してるよね

499
00:30:32,038 --> 00:30:35,500
ハンドスピナーを操るんだ

500
00:30:36,751 --> 00:30:38,670
僕には無理だよ

501
00:30:38,753 --> 00:30:42,382
地図もなく
未開の地へ放り出されて

502
00:30:42,465 --> 00:30:45,134
道を切り開くなんて

503
00:30:45,218 --> 00:30:49,097
それも独力でだ
心から尊敬する

504
00:30:49,597 --> 00:30:50,431
だって…

505
00:30:55,228 --> 00:30:58,231
男には理解しようがない

506
00:30:59,065 --> 00:31:02,443
丁寧に先導してもらっても

507
00:31:02,527 --> 00:31:05,363
初歩段階から音を上げる

508
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
男性陣

509
00:31:08,408 --> 00:31:13,663
何回 女性のために
じっくり指先を使った？

510
00:31:14,664 --> 00:31:16,499
翌朝 目覚めて…

511
00:31:21,004 --> 00:31:23,673
昨晩 ボウリングしたっけ？

512
00:31:25,133 --> 00:31:28,803
９時間 ボルダリングしたか

513
00:31:29,596 --> 00:31:32,682
翌日 指は
まるでスパイダーマン

514
00:31:32,765 --> 00:31:33,683
だって…

515
00:31:34,350 --> 00:31:36,686
凝り固まってる

516
00:31:37,186 --> 00:31:39,480
何もつかめない

517
00:31:40,064 --> 00:31:44,360
指がマヒしても
君がイケたなら うれしい

518
00:31:47,697 --> 00:31:48,907
キツいよ

519
00:31:48,990 --> 00:31:50,783
女性は偉大だ

520
00:31:53,161 --> 00:31:55,872
男より絶対に大変だ

521
00:31:56,581 --> 00:32:01,586
男が恥をかくのは
アドバイスに従わないからだ

522
00:32:01,669 --> 00:32:05,298
痛い目に遭わないと学ばない

523
00:32:05,381 --> 00:32:07,675
男なら現場を見られてる

524
00:32:08,760 --> 00:32:10,386
知らぬ間にね

525
00:32:12,305 --> 00:32:14,390
バレバレだって

526
00:32:14,891 --> 00:32:17,727
皆 自分なりの方法が
あるだろ

527
00:32:17,810 --> 00:32:22,106
ここにいるのは大人の男で
方法を熟知してる

528
00:32:22,190 --> 00:32:27,737
時間帯や太陽の位置で
調整する複雑な手順を⸺

529
00:32:27,820 --> 00:32:29,864
苦労して確立した

530
00:32:30,573 --> 00:32:33,785
幸い僕は見られた経験はない

531
00:32:33,868 --> 00:32:35,620
立ち直れないよ

532
00:32:35,703 --> 00:32:39,332
だけどエロビデオが
見つかった

533
00:32:40,249 --> 00:32:41,960
そう あれは…

534
00:32:43,586 --> 00:32:44,963
12歳の時だ

535
00:32:45,505 --> 00:32:48,716
ちなみに探してたのは
ポルノでなく

536
00:32:48,800 --> 00:32:51,594
クリスマスプレゼントだ

537
00:32:53,137 --> 00:32:58,893
12月半ばで 母の帰宅まで
２時間ほどあった

538
00:32:58,977 --> 00:33:02,647
買ってあるのは知ってたから
寝室に入り

539
00:33:02,730 --> 00:33:05,692
まずベッドの下を見た

540
00:33:05,775 --> 00:33:07,026
怪物がいて

541
00:33:07,110 --> 00:33:09,612
“また女を探してるのか”

542
00:33:10,530 --> 00:33:12,949
僕は“別の用件だ”

543
00:33:16,786 --> 00:33:17,620
そう…

544
00:33:18,746 --> 00:33:20,832
クローゼットだ

545
00:33:20,915 --> 00:33:23,209
定番の隠し場所だろ

546
00:33:23,292 --> 00:33:24,335
開けると…

547
00:33:28,423 --> 00:33:29,257
なかった

548
00:33:31,217 --> 00:33:34,929
諦めて去ろうとすると
声がした

549
00:33:35,013 --> 00:33:38,349
頭の中からか
ベッドの下からだ

550
00:33:38,850 --> 00:33:40,601
“頭上の棚だ”

551
00:33:46,858 --> 00:33:48,151
そこで調べた

552
00:33:50,153 --> 00:33:53,990
一見 ありふれた
クローゼットの棚

553
00:33:54,073 --> 00:33:56,784
毛布やパーカーがあった

554
00:33:56,868 --> 00:34:01,664
でも毛布の後ろに
青いボール紙が見えたんだ

555
00:34:01,748 --> 00:34:04,709
そこで毛布を下ろすと…

556
00:34:05,209 --> 00:34:06,252
デカい⸺

557
00:34:07,003 --> 00:34:09,005
バドライトの箱が

558
00:34:09,756 --> 00:34:13,217
64缶ほど入ってる巨大な箱だ

559
00:34:13,301 --> 00:34:15,720
義父がいる人は分かるよね

560
00:34:16,929 --> 00:34:19,932
複雑な家庭にありがちな箱

561
00:34:21,851 --> 00:34:23,853
12歳でもピンときた

562
00:34:23,936 --> 00:34:26,064
“ビールじゃない”

563
00:34:26,606 --> 00:34:28,775
“プレゼントだな”

564
00:34:28,858 --> 00:34:30,234
ブツだった

565
00:34:32,445 --> 00:34:33,946
箱を下ろすと

566
00:34:34,030 --> 00:34:37,366
息をのむ
ポルノのコレクションが

567
00:34:38,076 --> 00:34:43,122
40本のＶＨＳテープが
びっちりと詰まってた

568
00:34:43,706 --> 00:34:48,169
いわば義父の
“経験”の集大成だ

569
00:34:50,088 --> 00:34:53,549
よく見ると
奇妙なラベルのものがあった

570
00:34:53,633 --> 00:34:56,010
“2003年４月”とある物には

571
00:34:56,094 --> 00:34:58,471
恐ろしいことに母の名が

572
00:35:00,681 --> 00:35:04,644
６月や７月もないか
探してみた

573
00:35:05,436 --> 00:35:08,481
記録で
癒やし用じゃないはず

574
00:35:10,024 --> 00:35:14,487
無難にブランクの１本を選び
箱を元の場所に戻し

575
00:35:14,570 --> 00:35:18,074
自分の部屋で再生した

576
00:35:18,741 --> 00:35:19,575
何度も

577
00:35:21,327 --> 00:35:23,538
初回は ただ楽しんだ

578
00:35:24,038 --> 00:35:27,750
２回目以降はメモを取ったよ

579
00:35:28,251 --> 00:35:33,381
女性は知らないだろうけど
少年にとってポルノは教科書

580
00:35:33,881 --> 00:35:37,927
知ったかぶりしてるけど

581
00:35:38,010 --> 00:35:43,099
実際は無知だから
すべてが衝撃的な情報だ

582
00:35:43,182 --> 00:35:46,185
同時に ひどく混乱もする

583
00:35:46,769 --> 00:35:49,188
ポルノとセックスを⸺

584
00:35:49,689 --> 00:35:51,274
同等に考える

585
00:35:51,941 --> 00:35:55,236
ガキには
違いを知りようもない

586
00:35:55,319 --> 00:35:59,323
ビデオを見て
１対６でヤるんだと思った

587
00:36:01,534 --> 00:36:04,328
乱交が基本なんだとね

588
00:36:04,412 --> 00:36:06,664
仲間を集めなきゃと

589
00:36:08,374 --> 00:36:10,001
アレックスはダメ

590
00:36:14,922 --> 00:36:20,052
何も知らないガキには
有益な情報も多々ある

591
00:36:20,136 --> 00:36:22,346
中学生は平気で言う

592
00:36:22,430 --> 00:36:25,558
“休みの間 100人とヤった”

593
00:36:26,350 --> 00:36:27,643
“童貞だろ”

594
00:36:27,727 --> 00:36:30,938
１年後 ついにポルノを見て

595
00:36:31,022 --> 00:36:32,565
“マジかよ”

596
00:36:33,357 --> 00:36:36,986
“おまんこって
あんな下なんだ”

597
00:36:38,696 --> 00:36:42,617
ポルノを見てない少年は
ここだと思ってる

598
00:36:43,117 --> 00:36:46,495
ヘソにアレを突っ込むのが

599
00:36:47,121 --> 00:36:49,665
セックスだと信じてるんだ

600
00:36:50,374 --> 00:36:51,918
出ベソだと困る

601
00:36:57,340 --> 00:37:00,593
ポルノは新しい情報の宝庫だ

602
00:37:00,676 --> 00:37:02,303
僕は１人で楽しみ

603
00:37:02,386 --> 00:37:05,765
翌日 学校で男になったと
吹聴しようと

604
00:37:06,349 --> 00:37:10,603
でも のぼせてて
重大なミスを犯した

605
00:37:10,686 --> 00:37:13,064
考えなかったんだ

606
00:37:13,564 --> 00:37:14,857
返そうとね

607
00:37:15,733 --> 00:37:19,237
箱は戻したし
まだ大量にあった

608
00:37:19,820 --> 00:37:22,156
１本欠けてもバレないとね

609
00:37:22,240 --> 00:37:23,241
甘かった

610
00:37:25,493 --> 00:37:27,620
その夜の11時

611
00:37:27,703 --> 00:37:30,164
テープを手にして数時間後

612
00:37:30,957 --> 00:37:36,003
翌日の学校の準備をして
ベッドに潜り込んだ

613
00:37:36,087 --> 00:37:37,588
疲れててね

614
00:37:41,550 --> 00:37:43,052
メモのせいだ

615
00:37:45,054 --> 00:37:47,265
ベッドに横になり

616
00:37:47,348 --> 00:37:48,641
快適だった

617
00:37:48,724 --> 00:37:52,770
すると遅番を終え帰宅した
義父の足音が

618
00:37:53,312 --> 00:37:56,023
毎晩 家の中に
響く音は同じで

619
00:37:56,107 --> 00:38:00,069
実際 見なくても
姿を思い描けた

620
00:38:00,152 --> 00:38:01,779
いつも同じ音だ

621
00:38:01,862 --> 00:38:04,991
車庫から台所に入り
ビール缶を開けて

622
00:38:05,074 --> 00:38:06,826
居間を通り寝室へ

623
00:38:07,410 --> 00:38:10,204
シャワーを出すと
作業着を脱ぐ

624
00:38:10,288 --> 00:38:11,497
繰り返しだ

625
00:38:12,373 --> 00:38:13,374
その夜は

626
00:38:14,166 --> 00:38:18,546
ビール缶の音がして
寝室へ入ったのに⸺

627
00:38:20,423 --> 00:38:21,799
シャワーがない

628
00:38:23,426 --> 00:38:26,178
20秒ほど静まりかえった

629
00:38:27,013 --> 00:38:28,139
そして⸺

630
00:38:28,764 --> 00:38:30,308
家中に響いた

631
00:38:32,435 --> 00:38:34,061
“ウソだろ！”

632
00:38:43,362 --> 00:38:46,032
僕は“バレるはずない”

633
00:38:48,534 --> 00:38:50,828
“ママの浮気だな”

634
00:38:52,455 --> 00:38:54,957
“男が ほかに５人いる”

635
00:38:58,127 --> 00:39:02,256
彼が絶叫したあとの２分間⸺

636
00:39:03,007 --> 00:39:04,759
静寂に包まれた

637
00:39:05,718 --> 00:39:08,804
僕は部屋で おびえたよ

638
00:39:10,639 --> 00:39:12,641
すると また足音が

639
00:39:15,895 --> 00:39:17,229
重い音が⸺

640
00:39:17,730 --> 00:39:18,606
近づいた

641
00:39:18,689 --> 00:39:22,193
僕は汗だくで
勃起して震えてた

642
00:39:23,944 --> 00:39:28,532
この時ばかりは
幽霊の足音ならと祈ったよ

643
00:39:29,617 --> 00:39:33,537
願わくは実父の幽霊ならとね

644
00:39:34,163 --> 00:39:35,956
ヤバいと分かってた

645
00:39:36,040 --> 00:39:38,501
怪物が手を出してきたから

646
00:39:38,584 --> 00:39:40,127
“今はダメだ”

647
00:39:41,420 --> 00:39:43,089
“あとにしろ”

648
00:39:45,049 --> 00:39:47,802
足音は部屋の前で止まった

649
00:39:48,803 --> 00:39:50,805
僕は“詰んだな”

650
00:39:51,639 --> 00:39:52,932
ドアが開いた

651
00:39:56,352 --> 00:39:58,896
義父は身をかがめて

652
00:39:59,522 --> 00:40:01,857
ただ言ったんだ

653
00:40:03,484 --> 00:40:05,444
“見当たらない”

654
00:40:13,369 --> 00:40:14,995
“分かるよな”

655
00:40:16,664 --> 00:40:18,040
“何の話か”

656
00:40:19,291 --> 00:40:22,294
“明日 俺が帰宅したら⸺”

657
00:40:23,003 --> 00:40:24,463
“返せよ”

658
00:40:26,173 --> 00:40:28,050
“巻き戻しとけ”

659
00:40:39,937 --> 00:40:42,857
僕は“最初？
見てたところ？”

660
00:40:44,984 --> 00:40:47,653
時間制にするべきだね

661
00:40:47,736 --> 00:40:49,989
もう２人の共有物だ

662
00:40:51,157 --> 00:40:55,578
外出禁止と脅されたけど
ビデオがあるから構わない

663
00:40:55,661 --> 00:40:58,080
ひと夏でも いいさ

664
00:40:59,123 --> 00:41:04,378
義父とは不仲だったけど
この件をきっかけに

665
00:41:04,462 --> 00:41:06,589
関係を築けたんだ

666
00:41:08,340 --> 00:41:09,842
対等になれた

667
00:41:09,925 --> 00:41:13,429
お互い密告すれば
自分も割を食う

668
00:41:13,512 --> 00:41:17,057
僕は“チクったら
息子が困るぜ”

669
00:41:18,767 --> 00:41:19,602
“合意？”

670
00:41:20,352 --> 00:41:21,479
“乗った”

671
00:41:29,778 --> 00:41:32,072
そうやって絆ができた

672
00:41:33,324 --> 00:41:34,366
やれやれ

673
00:41:40,247 --> 00:41:41,165
ああ

674
00:41:41,248 --> 00:41:43,000
いい絆ができた

675
00:41:44,668 --> 00:41:46,921
でもネット到来で崩れた

676
00:41:47,963 --> 00:41:51,217
ネットポルノは好きだけどね

677
00:41:53,636 --> 00:41:55,387
ネットは嫌いだ

678
00:41:56,055 --> 00:41:58,182
特にＳＮＳはイヤ

679
00:41:58,265 --> 00:42:01,727
そのおかげで
皆 来てくれたんだけど

680
00:42:03,229 --> 00:42:06,106
正直 言ってＳＮＳは大嫌い

681
00:42:06,190 --> 00:42:09,276
やりたくなくて
先延ばしにしてた

682
00:42:09,360 --> 00:42:12,571
否定的で
中毒性に満ちた世界だ

683
00:42:12,655 --> 00:42:15,866
四六時中 互いに中傷し合う

684
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
史上最悪の世界だ

685
00:42:21,789 --> 00:42:23,541
悪意にまみれた⸺

686
00:42:23,624 --> 00:42:26,335
荒らしが はびこってる

687
00:42:27,920 --> 00:42:29,463
負け犬たちさ

688
00:42:30,381 --> 00:42:32,258
友達も未来もない

689
00:42:32,841 --> 00:42:34,593
プロフィール写真も

690
00:42:36,345 --> 00:42:40,599
一日中 画面の前で
他人を批判し続ける

691
00:42:40,683 --> 00:42:45,771
クソみたいな人生を送り
その惨めさに気付かず

692
00:42:45,854 --> 00:42:50,317
中傷コメントで
他人を蹴落とそうとするんだ

693
00:42:52,403 --> 00:42:55,155
僕は毎回 反応してる

694
00:42:55,239 --> 00:42:56,407
無理だよ

695
00:42:56,490 --> 00:42:58,450
おかしいだろ

696
00:42:58,534 --> 00:43:03,539
ヤツらは現実的な結果に
向き合わず 言いたい放題だ

697
00:43:03,622 --> 00:43:07,209
こっちがイカれちゃうよ

698
00:43:10,129 --> 00:43:13,173
確かに“著名人”として

699
00:43:13,257 --> 00:43:17,553
広い心で
道徳的に振る舞うべきだよね

700
00:43:17,636 --> 00:43:20,014
勘弁してくれよ

701
00:43:21,473 --> 00:43:24,351
苦言はネット上のクズに言え

702
00:43:24,435 --> 00:43:26,770
厳しい言い方だけど

703
00:43:26,854 --> 00:43:32,484
勇気や創造性に満ちた世界を
故意に中傷するのは

704
00:43:32,568 --> 00:43:38,407
現実社会で
何一つ貢献できないヤツらだ

705
00:43:38,490 --> 00:43:40,659
必要ない人だよ

706
00:43:40,743 --> 00:43:41,744
悪いけど

707
00:43:46,624 --> 00:43:50,586
ネット上にあふれる
たわ言にはウンザリ

708
00:43:51,086 --> 00:43:56,383
年初に仕事で ＬＡから
バンクーバーへ行った

709
00:43:56,467 --> 00:43:59,970
１回のショーのための
36時間の旅だ

710
00:44:00,054 --> 00:44:01,722
空港へ到着

711
00:44:01,805 --> 00:44:04,224
荷物はバックパックだけ

712
00:44:04,308 --> 00:44:08,729
理想的だけど
空港では面倒が待ってる

713
00:44:08,812 --> 00:44:11,940
運輸保安局は
手荷物の扱いが悪いし

714
00:44:12,024 --> 00:44:14,401
ルールを毎日 変える

715
00:44:14,485 --> 00:44:19,031
しかも そのルールを
知らない乗客をバカ扱いだ

716
00:44:19,657 --> 00:44:23,744
その時は
検問所で問題は起きずに

717
00:44:23,827 --> 00:44:28,248
荷物が通過したので
ゲートへ向かった

718
00:44:28,332 --> 00:44:33,003
窓側の席だから
すごく楽しみだったんだ

719
00:44:33,087 --> 00:44:36,048
やっぱり窓側が最高だよね

720
00:44:36,131 --> 00:44:39,385
ただし着陸準備までだ

721
00:44:41,053 --> 00:44:44,223
着陸が近くなると言われる

722
00:44:46,058 --> 00:44:48,435
着陸の55分前さ

723
00:44:50,312 --> 00:44:56,068
うたた寝から起こされて
イラッとさせられるんだ

724
00:44:56,151 --> 00:45:00,698
“着陸まで日よけを
上げてください”

725
00:45:01,198 --> 00:45:04,952
操縦士の視界を
確保したいらしい

726
00:45:14,211 --> 00:45:17,798
気持ちよく寝るつもりが
台なしだ

727
00:45:17,881 --> 00:45:21,677
今回は小型機で
頭上の棚が狭いから

728
00:45:21,760 --> 00:45:25,305
ゲートで
荷物のチェックがあった

729
00:45:25,389 --> 00:45:27,307
運よく通ったよ

730
00:45:27,391 --> 00:45:31,311
ぶっちゃけ
荷物は棚に入らなかった

731
00:45:31,395 --> 00:45:36,775
その場合 前の座席の下に
入れるのが常識だよね

732
00:45:36,859 --> 00:45:39,403
席に座り荷物を床に置き

733
00:45:39,486 --> 00:45:40,904
失敗に気付いた

734
00:45:40,988 --> 00:45:43,699
荷物を詰めすぎたんだ

735
00:45:44,199 --> 00:45:47,202
席の下に入るのは75％くらい

736
00:45:47,286 --> 00:45:49,621
どうしようか考えた

737
00:45:50,122 --> 00:45:55,544
そして足元に置けば快適だと
ひらめいたんだ

738
00:45:56,128 --> 00:45:57,755
余裕もあり

739
00:45:57,838 --> 00:45:59,590
人魚にもなれる

740
00:46:00,632 --> 00:46:04,762
問題は解決し
隣に誰が来るのか待った

741
00:46:05,345 --> 00:46:08,932
それって
飛行機の旅では重要だろ

742
00:46:09,516 --> 00:46:11,018
すぐに失望した

743
00:46:12,352 --> 00:46:17,649
搭乗手続きで後ろにいた
最悪の２人が来たんだ

744
00:46:17,733 --> 00:46:22,446
隣の真ん中の席に
３歳の男の子

745
00:46:22,529 --> 00:46:25,824
席に着いた途端 ３歳児は…

746
00:46:31,789 --> 00:46:34,082
言ってやりたかった

747
00:46:34,166 --> 00:46:37,711
“クソガキ 胸骨を
へし折るぞ”

748
00:46:38,670 --> 00:46:40,297
“覚悟しろ”

749
00:46:42,174 --> 00:46:45,552
泣いたから
ムカついたんじゃない

750
00:46:45,636 --> 00:46:48,847
泣くのは止められないからね

751
00:46:48,931 --> 00:46:53,435
だけど子供の体は
押さえられるだろ

752
00:46:53,519 --> 00:46:56,814
搭乗の間の30分間ずっと

753
00:46:57,481 --> 00:46:59,817
この子は手を伸ばした

754
00:47:00,651 --> 00:47:02,820
僕の顔のギリギリに

755
00:47:02,903 --> 00:47:03,737
こうだ

756
00:47:06,156 --> 00:47:09,868
礼儀正しく よけ続けた
“気にしないで”

757
00:47:09,952 --> 00:47:11,411
“平気だけど…”

758
00:47:12,037 --> 00:47:14,581
“そろそろ止めてくれよ”

759
00:47:14,665 --> 00:47:19,169
どうにか父親に
知らせようとしたけど

760
00:47:19,253 --> 00:47:20,921
気付かない

761
00:47:21,004 --> 00:47:23,632
そこで体を寄せて言った

762
00:47:23,715 --> 00:47:24,591
“ねえ”

763
00:47:25,217 --> 00:47:28,846
“この子のケツが
そそるんだけど”

764
00:47:38,438 --> 00:47:40,440
確かにキモいよね

765
00:47:41,024 --> 00:47:42,568
仕方ないだろ

766
00:47:43,777 --> 00:47:49,199
不適切な事態だと
どうにか知らせたかったんだ

767
00:47:50,617 --> 00:47:52,619
無意味だったよ

768
00:47:52,703 --> 00:47:57,457
父親は
通路側の席でiPadを見てて…

769
00:47:58,834 --> 00:48:00,752
侮辱でなく事実だ

770
00:48:00,836 --> 00:48:03,755
彼の体重は少なくとも

771
00:48:03,839 --> 00:48:05,716
190キロあった

772
00:48:05,799 --> 00:48:07,885
デカい男だ

773
00:48:07,968 --> 00:48:12,139
尿意を感じても
席でするしかないね

774
00:48:12,764 --> 00:48:13,515
諦める

775
00:48:14,308 --> 00:48:16,935
僕は落ち着こうとした

776
00:48:17,019 --> 00:48:19,396
そして機は滑走路に向かい

777
00:48:19,479 --> 00:48:22,357
客室乗務員の見回りが
始まったんだ

778
00:48:22,441 --> 00:48:25,444
ベルトを確認し
僕の列で止まった

779
00:48:25,944 --> 00:48:29,156
足元のバックパックを見て

780
00:48:29,656 --> 00:48:30,532
“ダメ”

781
00:48:31,742 --> 00:48:32,576
“お客様”

782
00:48:33,076 --> 00:48:36,121
“荷物は前の座席の下に”

783
00:48:36,204 --> 00:48:37,831
僕は“これね”

784
00:48:39,207 --> 00:48:41,126
“入らないけど平気”

785
00:48:41,710 --> 00:48:42,544
“ほら”

786
00:48:44,171 --> 00:48:48,133
“余裕があり快適だ
ありがとう”

787
00:48:48,216 --> 00:48:50,344
彼女は“困ります”

788
00:48:51,053 --> 00:48:56,308
“座席の下に入れないなら
預けてください”

789
00:48:58,352 --> 00:49:00,520
僕は“入らない”

790
00:49:01,188 --> 00:49:04,107
“けど もう出発した”

791
00:49:06,944 --> 00:49:08,654
“どうすれば？”

792
00:49:09,655 --> 00:49:10,656
彼女は⸺

793
00:49:10,739 --> 00:49:14,326
“さあね
お客様の問題です”

794
00:49:17,287 --> 00:49:20,415
僕は
“対応が格安航空会社だ”

795
00:49:22,876 --> 00:49:24,753
“僕は米国人で”

796
00:49:25,420 --> 00:49:29,174
“最上位の
プラチナ会員だぞ”

797
00:49:29,883 --> 00:49:32,928
“多少の融通を
利かせてくれよ”

798
00:49:33,011 --> 00:49:37,599
“お互いに無意味な
規則だと分かるよね”

799
00:49:38,183 --> 00:49:39,059
“見て”

800
00:49:41,019 --> 00:49:43,855
“もう この話はやめよう”

801
00:49:44,523 --> 00:49:47,442
彼女は“出口を塞いでます”

802
00:49:47,526 --> 00:49:48,360
僕は⸺

803
00:49:49,403 --> 00:49:50,404
“マジ？”

804
00:49:52,364 --> 00:49:55,242
“ほら これで解決だ”

805
00:49:57,869 --> 00:49:59,955
“絶対に大丈夫”

806
00:50:00,038 --> 00:50:05,419
彼女は“緊急脱出のために
通路を確保しないと”

807
00:50:05,502 --> 00:50:06,920
僕は言った

808
00:50:07,546 --> 00:50:10,674
“僕の通路を
塞いでるのは⸺”

809
00:50:12,050 --> 00:50:13,844
“荷物か…”

810
00:50:14,344 --> 00:50:17,222
“ティモンとプンバァか”

811
00:50:17,806 --> 00:50:19,057
“隣のね”

812
00:50:28,734 --> 00:50:29,609
“おい”

813
00:50:30,652 --> 00:50:33,071
３歳児も叫んだ

814
00:50:34,031 --> 00:50:36,742
“そそるガキも同感だとよ”

815
00:50:45,083 --> 00:50:46,043
実は⸺

816
00:50:47,419 --> 00:50:51,298
ここからが
本当のトラブルだった

817
00:50:52,716 --> 00:50:53,717
搭乗中⸺

818
00:50:54,676 --> 00:50:55,802
怒ってて

819
00:50:56,845 --> 00:50:58,430
Wi-Fiがあった

820
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
バカだよね

821
00:51:02,976 --> 00:51:05,228
即座にツイートした

822
00:51:05,312 --> 00:51:07,272
一連の出来事をね

823
00:51:07,355 --> 00:51:09,191
投稿したのは

824
00:51:09,274 --> 00:51:11,693
バカげた規則だってこと

825
00:51:11,777 --> 00:51:15,238
誰にも迷惑をかけてないのに

826
00:51:15,322 --> 00:51:19,701
荷物を預けろと迫り
時間を取らせるなんてね

827
00:51:20,327 --> 00:51:21,578
それだけだ

828
00:51:22,329 --> 00:51:23,997
参ったよ

829
00:51:25,749 --> 00:51:28,585
知らなかったんだ

830
00:51:29,419 --> 00:51:34,966
ツイッターしてる人は
すべて…

831
00:51:35,050 --> 00:51:36,885
客室乗務員とね

832
00:51:37,969 --> 00:51:39,513
１人残らずだ

833
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
皆 機内の規則を知ってて

834
00:51:41,973 --> 00:51:45,268
大量のコメントが
送られてきた

835
00:51:45,769 --> 00:51:50,190
文字どおり
何百人もの見知らぬ人が

836
00:51:50,273 --> 00:51:54,111
怒りの投稿で
タイムラインを埋め尽くした

837
00:51:54,194 --> 00:51:56,238
抗議してきたよ

838
00:51:56,321 --> 00:51:58,949
一般論を振りかざしてね

839
00:51:59,032 --> 00:52:03,370
“規則に従うことの
何が難しいの？”

840
00:52:07,374 --> 00:52:08,375
いい？

841
00:52:10,127 --> 00:52:11,837
規則は分かる

842
00:52:11,920 --> 00:52:14,422
皆の安全を守るために

843
00:52:14,506 --> 00:52:16,925
対策が必要なんだとね

844
00:52:17,008 --> 00:52:18,051
だけどさ

845
00:52:18,718 --> 00:52:21,054
柔軟性も必要だろ

846
00:52:21,138 --> 00:52:24,641
例えば 高速道路には
制限速度がある

847
00:52:24,724 --> 00:52:29,855
都市によって違うけど
平均で100キロくらいだ

848
00:52:29,938 --> 00:52:33,275
完全に理解してるし尊重する

849
00:52:34,109 --> 00:52:35,777
指定速度は⸺

850
00:52:36,945 --> 00:52:40,740
車が適切に流れるように
設定されたものだ

851
00:52:40,824 --> 00:52:41,992
分かるさ

852
00:52:42,784 --> 00:52:43,785
一方で⸺

853
00:52:44,911 --> 00:52:46,955
現実として

854
00:52:47,998 --> 00:52:52,252
時速100キロで走る
ヤツっている？

855
00:52:52,752 --> 00:52:54,504
高速道路でだ

856
00:52:55,505 --> 00:52:58,175
いたら殺したくなるだろ

857
00:53:02,262 --> 00:53:04,598
速く走れ 腰抜けめ

858
00:53:06,349 --> 00:53:10,103
直感を信じろ
“もう少し踏もう”

859
00:53:10,187 --> 00:53:15,192
“大人なんだし
130キロでも走れるな”

860
00:53:15,275 --> 00:53:16,860
そうだろ？

861
00:53:17,527 --> 00:53:19,946
直感に従って規則を守れ

862
00:53:20,030 --> 00:53:22,490
飛行機の件も同じさ

863
00:53:22,574 --> 00:53:25,368
皆 荷物の規則は
知ってるけど

864
00:53:25,452 --> 00:53:27,078
誰の迷惑でもない

865
00:53:27,162 --> 00:53:29,414
なら冷静になろうぜ

866
00:53:30,540 --> 00:53:31,374
ダメだ

867
00:53:31,958 --> 00:53:35,795
700人の赤の他人と
８時間 口論するハメに

868
00:53:36,796 --> 00:53:39,841
延々と やり取りが続いた

869
00:53:39,925 --> 00:53:45,263
ネットで個人的な経験を
議論するのは 独特だよね

870
00:53:45,764 --> 00:53:50,894
誰も その場にいなくて
詳細を知らないだろ

871
00:53:50,977 --> 00:53:54,940
話の内容から
勝手に推測し始める

872
00:53:55,023 --> 00:54:00,612
だから すぐに突拍子もない
展開になるんだ

873
00:54:00,695 --> 00:54:05,158
本題とは無関係に
単なる正当化が始まる

874
00:54:05,242 --> 00:54:08,787
僕は荷物を
預けたくなかっただけなのに

875
00:54:08,870 --> 00:54:12,457
“自分でなく
周りの人の安全のためよ”

876
00:54:12,540 --> 00:54:16,878
“墜落して山に突っ込んだら
脱出の時…”

877
00:54:17,879 --> 00:54:20,548
僕は“冷静に考えて”

878
00:54:21,049 --> 00:54:24,344
“墜落して助かると思う？”

879
00:54:25,345 --> 00:54:27,222
“山に激突だぞ”

880
00:54:27,931 --> 00:54:30,892
でも反論される
“生き残るかも”

881
00:54:30,976 --> 00:54:33,395
“荷物をしまってないと”

882
00:54:33,478 --> 00:54:37,190
“通路に転がり
誰かがつまずいて”

883
00:54:37,274 --> 00:54:38,650
“ケガする”

884
00:54:47,117 --> 00:54:49,119
もしかして君は…

885
00:54:50,620 --> 00:54:51,871
言いたい？

886
00:54:52,747 --> 00:54:53,999
脚を上げて

887
00:54:54,833 --> 00:54:57,752
荷物をまたげないって

888
00:54:58,753 --> 00:55:01,256
25センチの高さの⸺

889
00:55:02,048 --> 00:55:05,093
ジャンスポーツの
バックパックだ

890
00:55:05,677 --> 00:55:08,555
それで命を落とすんだったら

891
00:55:09,681 --> 00:55:12,309
自然淘汰だろ！

892
00:55:23,069 --> 00:55:24,904
死ぬ運命だ

893
00:55:25,405 --> 00:55:26,239
だろ？

894
00:55:26,823 --> 00:55:29,326
生きる身体能力がない

895
00:55:30,952 --> 00:55:34,080
ほんと信じられないよ

896
00:55:34,622 --> 00:55:36,791
人々が押し寄せて

897
00:55:36,875 --> 00:55:40,170
彼らとは無関係の話で
口論が続く

898
00:55:40,253 --> 00:55:44,007
雪だるま式に拡大するのが
すごい

899
00:55:44,090 --> 00:55:47,635
すぐに群集心理になる
ネット上では⸺

900
00:55:47,719 --> 00:55:51,681
ひとたび怒りだした集団は

901
00:55:51,765 --> 00:55:53,975
とことん攻撃する

902
00:55:54,059 --> 00:55:56,895
自分への負の感情を

903
00:55:56,978 --> 00:55:58,855
他人に向けたいんだ

904
00:55:58,938 --> 00:56:01,149
格好の餌食になる

905
00:56:01,232 --> 00:56:05,236
ネット上で
不用意な発言をすれば

906
00:56:06,112 --> 00:56:08,782
好き放題 言われるんだ

907
00:56:09,282 --> 00:56:14,412
発端になった発言以上の
バッシングを受ける

908
00:56:14,496 --> 00:56:17,499
驚くよ
まあ 僕は気にしないけど

909
00:56:17,582 --> 00:56:18,416
いい？

910
00:56:18,917 --> 00:56:21,711
誰も僕の心を傷つけられない

911
00:56:21,795 --> 00:56:24,214
心は とっくに死んだ

912
00:56:24,714 --> 00:56:27,342
僕の飛行機は大昔に墜落し

913
00:56:27,425 --> 00:56:31,221
感情面で
荷物をまたがなかった

914
00:56:32,222 --> 00:56:33,848
だから好きに言え

915
00:56:33,932 --> 00:56:36,601
学んだことがあるんだ

916
00:56:36,684 --> 00:56:39,104
セラピーとかでね

917
00:56:39,854 --> 00:56:42,857
僕は自己防衛が過剰なタイプ

918
00:56:42,941 --> 00:56:46,694
自分を守る必要があれば
即 攻撃に出る

919
00:56:46,778 --> 00:56:50,990
身の危険を感じたら
相手を仕留めにいく

920
00:56:51,074 --> 00:56:53,910
ネットで存分 悪口を言えよ

921
00:56:53,993 --> 00:56:56,830
どんな卑劣なことだってさ

922
00:56:56,913 --> 00:56:59,416
だけど言っておく

923
00:57:00,625 --> 00:57:04,421
言葉で徹底的に やり返す

924
00:57:04,921 --> 00:57:07,340
泣くまでやめない

925
00:57:07,424 --> 00:57:09,634
絶対に勝つ自信がある

926
00:57:09,717 --> 00:57:13,138
ボロクソに
やり返したからって

927
00:57:13,221 --> 00:57:16,558
被害者ぶるなよ　いいな？

928
00:57:16,641 --> 00:57:20,061
ネット界で
一番イラつくことだ

929
00:57:22,605 --> 00:57:23,606
たぶん…

930
00:57:24,691 --> 00:57:28,445
荷物の件に対する
ツイッターの反応が

931
00:57:28,528 --> 00:57:30,196
最たる例だね

932
00:57:30,280 --> 00:57:32,949
大勢と罵倒し合うのは

933
00:57:33,032 --> 00:57:35,034
いい暇つぶしさ

934
00:57:35,118 --> 00:57:36,619
楽しかったよ

935
00:57:37,245 --> 00:57:39,205
でも ある女性が

936
00:57:39,289 --> 00:57:44,169
しつこくて
どうやっても黙ろうとしない

937
00:57:44,252 --> 00:57:48,715
彼女だけで
60～70回 投稿してた

938
00:57:49,507 --> 00:57:52,218
大量にレスを返したよ

939
00:57:52,302 --> 00:57:55,054
全部じゃないけどね

940
00:57:55,722 --> 00:57:59,642
僕を攻撃する人たちの
輪に入りたくて

941
00:57:59,726 --> 00:58:02,437
より卑劣な投稿をした

942
00:58:02,520 --> 00:58:06,733
どうでもいい内容で
僕は気にしなかった

943
00:58:07,442 --> 00:58:09,444
最後の投稿までね

944
00:58:10,153 --> 00:58:12,071
指が止まったよ

945
00:58:12,155 --> 00:58:14,157
最後のツイートは

946
00:58:14,741 --> 00:58:19,454
“どうして そんなに
わからず屋なの？”

947
00:58:19,537 --> 00:58:21,831
“ケツの穴の小さい男”

948
00:58:28,922 --> 00:58:30,965
ブロックするべき？

949
00:58:32,509 --> 00:58:34,010
広報はしろと

950
00:58:37,764 --> 00:58:39,641
ウンザリしてた

951
00:58:40,141 --> 00:58:41,935
集中砲火だ

952
00:58:42,435 --> 00:58:44,479
１対700だよ

953
00:58:45,230 --> 00:58:47,357
彼女は超卑劣で

954
00:58:48,942 --> 00:58:50,860
彼女が始めた

955
00:58:52,737 --> 00:58:57,242
プロフィール写真によれば
いわゆる…

956
00:59:00,245 --> 00:59:02,830
太めの女性だった

957
00:59:04,374 --> 00:59:05,208
だから⸺

958
00:59:07,752 --> 00:59:09,295
自己防衛で⸺

959
00:59:10,296 --> 00:59:12,715
言った　“そうだね”

960
00:59:14,926 --> 00:59:18,054
“君が２席も使わなければ”

961
00:59:20,557 --> 00:59:24,060
“僕は荷物を
安全に固定できた”

962
00:59:24,143 --> 00:59:26,062
“空いた席にね”

963
00:59:27,146 --> 00:59:29,440
そう言っただけ

964
00:59:30,024 --> 00:59:32,694
数としては合うだろ

965
00:59:34,612 --> 00:59:36,030
だけどさ

966
00:59:36,614 --> 00:59:39,158
誰もが被害者になりたがる

967
00:59:39,242 --> 00:59:40,660
ちなみに⸺

968
00:59:41,202 --> 00:59:44,247
ケンカをふっかけた
彼女の反応だ

969
00:59:47,500 --> 00:59:51,921
“あんまりよ
体形を侮辱するなんて”

970
00:59:52,505 --> 00:59:54,549
“マットを追放よ”

971
00:59:54,632 --> 00:59:58,344
僕は“無理だね
君とは別のジムだ”

972
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
“荒らさないでくれ”

973
01:00:05,935 --> 01:00:07,812
向こうが始めた

974
01:00:08,521 --> 01:00:11,691
僕は善人で
人を傷つけたくないけど

975
01:00:11,774 --> 01:00:13,443
今回は別だ

976
01:00:15,111 --> 01:00:17,071
彼女には関係ない話で

977
01:00:17,155 --> 01:00:20,450
荷物の件を愚痴っただけだろ

978
01:00:20,992 --> 01:00:24,329
なのに僕も
「13の理由」に登場だ

979
01:00:27,457 --> 01:00:32,295
理由を数える前に
カロリーを計算しろって

980
01:00:32,378 --> 01:00:34,047
うせやがれ

981
01:00:34,756 --> 01:00:35,840
無理だ

982
01:00:35,923 --> 01:00:38,468
みんな 同情するなよ

983
01:00:39,469 --> 01:00:43,389
まさか
彼女の味方の人はいる？

984
01:00:43,473 --> 01:00:46,142
“どうかな マット”

985
01:00:46,809 --> 01:00:48,603
“個人攻撃だろ”

986
01:00:48,686 --> 01:00:52,899
“自己防衛のために
体重をネタにするなんて”

987
01:00:52,982 --> 01:00:56,736
“まだネタにされてると
知ったら”

988
01:00:56,819 --> 01:01:00,073
“衝動的な行動に出るかも”

989
01:01:00,156 --> 01:01:03,409
“例えば…　首吊(つ)りとか”

990
01:01:03,493 --> 01:01:05,495
“君は平気なのか”

991
01:01:10,750 --> 01:01:12,126
吊れない

992
01:01:17,799 --> 01:01:18,633
だろ？

993
01:01:22,512 --> 01:01:23,971
驚くよ

994
01:01:25,640 --> 01:01:28,976
けん引ロープが
切れなかったらね

995
01:01:29,060 --> 01:01:30,812
びっくりだ

996
01:01:36,401 --> 01:01:37,443
聞いて

997
01:01:38,444 --> 01:01:39,987
クズに構うな

998
01:01:40,947 --> 01:01:43,241
ＳＮＳは芸術だ

999
01:01:43,324 --> 01:01:46,536
誰もが
好きに創造し共有できる

1000
01:01:46,619 --> 01:01:50,415
もし誰かに否定されたら

1001
01:01:51,499 --> 01:01:53,209
投稿を続けるんだ

1002
01:01:55,294 --> 01:01:57,672
ギャフンと言わせろ

1003
01:01:57,755 --> 01:02:00,675
僕のアンチも大勢いるよ

1004
01:02:00,758 --> 01:02:04,679
でも僕は日々 投稿する
正しいと思うからだ

1005
01:02:06,389 --> 01:02:07,265
だって…

1006
01:02:09,600 --> 01:02:12,395
面白いと思うことをやって

1007
01:02:12,478 --> 01:02:16,983
ただ人を笑わせて
幸せにしたいだけだ

1008
01:02:17,066 --> 01:02:19,861
それだけを望んでる

1009
01:02:21,028 --> 01:02:24,615
誰も認めてくれなくても
関係ない

1010
01:02:24,699 --> 01:02:26,909
気にするな　12年間⸺

1011
01:02:27,493 --> 01:02:32,749
誰にも認められなかったけど
自分を疑わなかったから

1012
01:02:32,832 --> 01:02:38,045
大好きな街で
NETFLIXの特番を実現できた

1013
01:02:54,520 --> 01:02:57,106
まあ コメディアンの
たわ言さ

1014
01:03:19,921 --> 01:03:21,923
楽しんでくれた？

1015
01:03:22,006 --> 01:03:24,801
年配のみんな
そろそろ起きて

1016
01:03:25,384 --> 01:03:27,887
前にも
僕を見たことあった？

1017
01:03:28,596 --> 01:03:29,639
本当？

1018
01:03:29,722 --> 01:03:31,432
家族向け番組で？

1019
01:03:31,516 --> 01:03:32,433
ウソだ

1020
01:03:34,727 --> 01:03:35,853
これは？

1021
01:03:37,355 --> 01:03:39,649
何かな　えっと…

1022
01:03:39,732 --> 01:03:40,900
食用大麻？

1023
01:03:41,400 --> 01:03:43,319
50ミリグラムだ

1024
01:03:43,903 --> 01:03:46,405
初めてで
これを食べたら

1025
01:03:46,489 --> 01:03:48,282
性自認が変わるよ

1026
01:03:48,366 --> 01:03:49,575
きっとね

1027
01:03:49,659 --> 01:03:51,702
黒人の方々 どうも

1028
01:03:53,287 --> 01:03:54,789
君たちだけだ

1029
01:03:54,872 --> 01:03:56,123
２人のみ

1030
01:03:56,207 --> 01:03:59,335
ファン層は多様だと
思ってた

1031
01:04:00,044 --> 01:04:00,920
違ったな

1032
01:04:02,255 --> 01:04:03,965
おい 指さすな

1033
01:04:04,048 --> 01:04:07,176
議事堂襲撃の二の舞だ
冷静に

1034
01:04:08,469 --> 01:04:11,681
ここは みんなの街だろ

1035
01:04:11,764 --> 01:04:13,683
日本語字幕　浦野 文枝