- المدينة تخلي
مع استمرار ارتفاع عدد القتلى.
أستطيع أن أرى أن جسر شرق المدينة أصبح مكتظًا
والناس يتخلون عن سياراتهم سيرًا على الأقدام.
يُنصح المشاهد بتوخي الحذر
- يساعد.
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا.
حسنًا.
تعال.
هناك تذهب.
حسناً. حسناً.
تعال.
هيا ليف.
تعال.
- لقد تم تحويل مكالمتك
إلى رسالة صوتية تلقائية إلى.
- تعال.
تعال.
- لقد تم تحويل مكالمتك-
- اسكت.
- إلى رسالة صوتية تلقائية.
- جميع الخطوط غير متاحة حاليًا.
من فضلك حاول مرة أخرى.
- تعال.
مرحبًا؟
هل هناك أحد هناك؟
أحتاج إلى بعض المساعدة.
تعال.
هيا. نعم.
تعال.
ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
تمام.
تعال.
تعال. التقط.
- عند النغمة،
يرجى تسجيل رسالتك.
- أهلاً ليف، أنا هنا.
أنا،
انا، اه،
أنا في أسفل لا أعرف أين،
وإنه سيء ​​جدًا.
انا، اه.
أنا متأكد من أنه كان زلزالًا كبيرًا آخر،
على بعد بضعة مبانٍ فقط من المنزل،
ولكنني لم أتمكن من الوصول إلى الأطفال،
لذا فقط اتصل بي عندما تستطيع، حسنًا؟
أريد فقط التأكد من أن الجميع آمنون، حسنًا؟
مهلا، هل سمعت ذلك؟
إنها مروحية.
حسنا، هذا هو حالنا.
ها أنت ذا، هل سمعت ذلك؟
هذا جيد.
نعم.
عيسى.
اللعنة.
يا للقرف.
اللعنة.
أوه.
حسناً. حسناً.
حسنًا.
تعال.
حسنًا.
ماذا يحدث هنا؟
أين أنت؟
ها نحن ذا. ها نحن ذا.
يا.
أهلاً.
أهلا، هل أنت بخير؟
مرحباً، لا بأس.
يا للقرف.
- لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
هل تؤلمك؟
هل هي سارة؟
- من أين حصلت على هذا؟
- فقط هناك.
فقط هناك.
كل شيء موجود هناك. كل شيء موجود هناك.
- أين مياهي؟
أين مياهي؟
- كل شيء على ما يرام.
أنا لا، أنا لن أؤذيك، حسنًا؟
اسمع، كيف وصلت إلى هنا؟
هاه؟
ما حدث لك؟
دعني أرى تلك الساق، أليس كذلك؟
يبدو سيئا.
يا.
سارة!
-ششش.
- ماذا تفعل؟ - ششش. سيسمعوننا.
ششش - من؟
لا بأس. -ششش.
- لا بأس. - ششش.
- مهلا، تلك الساق.
إنه أمر سيء حقًا.
هنا.
لا بد لي من ربطه.
دعني أساعدك، حسنًا؟
هنا.
لا بأس.
فقط دعني أربطه لك حتى يتوقف النزيف.
حسنًا؟
حسنًا.
لا بأس.
كل شيء على ما يرام.
لا بأس. سأغرق، حسنًا؟
ها أنت ذا.
سهل.
- هل أنت طبيب؟ - لا.
ولكن زوجتي كذلك.
تعلمت منها بعض الأشياء.
-أنا أكره الأطباء.
اللعينين الذين يسرقون الأموال.
- حسنًا.
آسف على ذلك.
لا بأس، فقط قم بالضغط.
أحتاج منك أن تمسك ذلك.
اوه، حسناً.
أنت لست الوحيد هناك.
لقد حصلت على قطع جيد في الطريق.
لكنني سأحتاج إلى المساعدة قريبًا.
هذا لن يصمد.
هل لديك هاتف؟
- لقد أسقطته.
- أين؟ هناك؟
لا بأس، سأعود و-
- إنه ليس هناك في الخلف.
تركته في سيارتي وبدأت بالركض.
-الزلازل اللعينة.
ماذا؟ - الزلازل؟
هل تعتقد أن هذا كان زلزالًا لعينًا؟
- نعم.
وهذا ما كان يحدث خلال الأسبوعين الماضيين.
ماذا سيكون غير ذلك؟
- هل حقا لم ترى؟
- لا بأس. إنهم يحفرون لنا.
سوف نكون بخير.
- أوه، لا أحد يأتي.
لقد ماتوا جميعا.
- من ماتوا جميعا؟ - ششش.
- ماذا تتحدث عنه؟ - ششش.
- من ماتوا جميعا؟ - الجميع.
كان من المفترض أن أشاهدهم.
- لا.
أوه، حسنا.
حسنًا.
اسمع، لا أعرف ما الذي تعتقد أنك رأيته،
لكن على أية حال لا يمكننا البقاء هنا، حسنًا؟
يتعين علينا أن نستمر في التحرك.
هل تعتقد أنك تستطيع التحرك بالساق؟
يا!
هل تعتقد أنك تستطيع التحرك بهذه الساق؟
هاه؟
- يا إلهي. - حسنًا.
حسنًا، أعتقد أن الإجابة هي نعم.
يمكنه التحرك. هذا جيد.
لا بأس، لقد حصلت عليه.
هل انت بخير؟
اسمع، لا تسمح لي بالتقدم.
- نعم، لا أعتقد ذلك.
- تعال.
أنت في وضع أسوأ بكثير مني
حتى أتمكن من المضي قدمًا والاستكشاف.
- أنت لا تستطيع تجاوزي.
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل؟
- ماذا أفعل؟
- لن تعود لي أبدًا.
سوف تتركني هنا لأموت.
- لن أتركك هنا لتموت.
- نعم؟ لماذا يجب أن أثق بك؟
- لقد حصلت على طفل، أليس كذلك؟
رأيت صورته في محفظتك.
هنا.
إنه يبدو في نفس عمر جيسيكا تقريبًا.
ابني الأكبر.
إنها في السادسة من عمرها.
هذا مايكل. أربعة.
لا بد أن أعود إليهم، حسنًا؟
أعتقد أنه يتعين عليك العودة إلى طفلك أيضًا.
لذا دعني أتقدم للأمام وسيكون الأمر أسرع كثيرًا.
حسناً سارة؟
تعال.
أحاول أن أساعد كلينا هنا.
والآن ماذا تقول؟
- لماذا تستمرين في مناداتي بسارة؟
- لأن هذا ما كان في...
إنها ليست محفظتك.
سرقته؟ نعم.
حسنًا، على أية حال، ليس سارة،
لا بد لي من المضي قدما
وجعل هذه العملية أكثر سلاسة وسرعة، حسنًا؟
- نعم. لا.
- ليس سؤالاً. عليّ أن أتقدم، حسنًا؟
- مهلا. - سيكون-
- لا. - أسهل بهذه الطريقة.
مهلا، ما هذا كله؟
سهل.
يا.
تعال، أنت لا تريد استخدام ذلك.
- أوه نعم؟
فقط حاول معي.
- أنت لا تريد إثارة الضوضاء، أليس كذلك؟
أنت تطلق النار عليه، وسيحدث طنًا من الفوضى،
وأي شيء تخاف منه سوف يصبح بالتأكيد-
- يجب عليك أن تغلق فمك.
ربما أقتلنا معًا. انتهي من الأمر.
هل تريد ذلك؟
ألا ترى مايكل أو جينيفر مرة أخرى؟
- إنها جيسيكا.
وأود أن أرى كلاهما.
- سلمها.
تعال.
سلمها.
دعونا نتحرك.
حافظ على مسافة بينك وبين الآخرين ولا تحاول فعل أي شيء.
- أنا لا أحاول أي شيء. - جيد.
- كما تعلم، عادةً ما يكون الرهينة في المقدمة.
- أوه نعم؟
حسنًا، أشعر بأمان أكبر معك.
- ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
قم بتشغيله. -ششش.
- أعد تشغيله. - ششش.
- ماذا كان ذلك؟ - هدوء.
- ماذا كان هذا؟ - لقد وجدونا.
- من؟ - اسكت.
أطفئه. أطفئه.
إنه مشرق للغاية.
من فضلك قم بإيقاف تشغيله.
- حسنًا. حسنًا.
أعطني الكاميرا. - ماذا؟
الذي ليس لك. أعطني إياه فقط.
- فقط كن هادئًا. - حسنًا.
أنا آسف. أنا آسف.
حسنًا، هنا نذهب.
- رقم - تباً.
تمام.
حسناً. حسناً.
نعم.
نعم دعنا نذهب.
دعنا نذهب.
يا إلهي.
اللعنة.
حسنًا.
- هل رأيته؟
-لا يوجد شئ.
- يا إلهي.
- أنا أكثر قلقا بشأن بنية هذا المكان.
- يا إلهي، عليّ الخروج من هنا.
- يا.
هل لديك شخص تريد العودة إليه؟
- جو. أخي.
إنه الشخص الوحيد الذي يمكن أن يبحث عني، و...
- ذهب وحيدا؟
سوف تحتاج إلى إبقاء بعض الضغط عليه.
- أعطني الكاميرا الخاصة بي.
إنها لي.
ماذا؟
- انخفاض مستوى البطارية.
لا تزال لا توجد إشارة.
- يا إلهي.
- يذهب!
- يا إلهي. يا إلهي.
- اللعنة.
- أين هي؟
أين ذهب؟ -ششش.
- ماذا تفعل؟ - ششش.
- ما هذا؟
- يا إلهي.
هل رأيت ذلك؟
- أعتقد أنه محاصر.
- هل مازلت تعتقد أن هذا كان زلزالًا؟
اللعنة.
حسنًا. حسنًا.
- ماذا؟
- أوه لا. - ماذا؟
- يا للقرف.
لقد رحلوا.
- ماذا؟ ماذا ذهب؟
- الحبوب.
لقد اختفت الحبوب اللعينة.
-سنحصل على حبوب جديدة.
سوف نحصل على حبوب جديدة، حسنًا؟
- أعطني ذلك.
تمام.
يا إلهي، إنهم هناك.
إنهم هناك. أترى؟
- لن نعود لتلك الحبوب.
- إنها على بعد 30 قدمًا فقط.
- لا أهتم.
سأحضر لك حبوبًا مجنونة جديدة عندما نخرج من هنا.
تمام؟
-حسنا. - 'حسنا؟
- نعم. - حسنًا.
- هل ستحتفظ بهذا فقط؟ - نعم.
- لن أتحرك حتى أحصل على تلك الحبوب.
إستمر.
يذهب.
إنه ليس بعيدا.
أخبرني أنك حصلت عليهم.
جيد.
تعال.
- إذن ما هي تلك الأشياء اللعينة؟
أخبرني بما تعرفه.
- هل تريد أن تعرف ما أعرفه؟
تمام.
كل ما أعرفه هو أن تلك الأشياء اللعينة قتلت أختي.
لقد كنا
كنا نتجادل.
لقد ضبطتها تتغيب عن المدرسة، لذلك كنت أقودها للعودة،
ثم يحدث شيء ما ونبدأ في الدوران،
وأستيقظ وأنا على عجلة القيادة،
وأحد تلك الأشياء كان سحبها من السيارة،
وركضت.
- واختك؟
لم أستطع العودة إليها؟
- لقد كانت ميتة بالفعل.
لقد مزقوا ذراعها اللعينة.
- أنا آسف.
- العنبر.
هذا كان اسمها.
وكانت كل شيء بالنسبة لي.
- هل تعلم من أين أتوا؟
- ليس لدي فكرة.
أنا أعلم فقط أنه لا يمكن إيقافهم.
الآن ابق هادئًا واستمر في التحرك.
اللعنة.
- إذن كيف وصلت إلى هنا؟
- لقد اختبأت في الحطام.
وأحدث هذا الضجيج الرهيب واستمر المزيد منهم في القدوم،
لذا بدأت للتو في الركض،
وفجأة انشقت الأرض من تحتي
وكانوا ضخامًا.
ليس لدي أي فكرة كيف استطاعوا أن يتبعونا إلى هنا.
ولكن كيف وصلت إلى هنا؟
وبدون أي فكرة عما يحدث؟
- كل ما أعرفه هو أنه كانت هناك زلازل،
وهذا ما اعتقدت أنه كان.
كنت أعبر الشارع، وسمعت صوت طقطقة،
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني في قاع كل هذا.
- حسنًا، هذا يبدو ممتعًا.
- سيصبح الأمر صعبًا.
سيصبح الأمر صعبًا للغاية. - حافظ على صوتك منخفضًا.
تمام.
اللعنة.
. قم بتشغيله. - أنا أحاول.
ليست كذلك...
أعطني الكاميرا الخاصة بي.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
أعطني هاتفك.
- لا.
- حسنًا، جيد، تمسك به،
لكن هل يمكننا على الأقل الحصول على بعض الضوء هنا؟
-لا أريد استخدام البطارية.
- أوه. - إنه يموت،
وقد يكون هذا هو طريقنا الوحيد للخروج.
- لا بد أنك تمزح معي.
الجميع مشغولون قليلاً هناك.
أو ميت.
- لماذا عليك أن تقول مثل هذه الأشياء؟
- هل لا تسمع شيئا مما أقول؟
لا شيء يستطيع البقاء هناك.
لقد نجونا هنا.
وهذا يعني أنه من الممكن أن يكونوا على قيد الحياة هناك.
ليس الجميع ميتين.
- سيكون الأمر رائعًا.
تعود إلى القمة، وترى عائلتك الصغيرة المثالية مرة أخرى.
- نعم، الأمر ليس كذلك تمامًا.
- ماذا؟
أطفال رائعين وزوجة محبة.
يبدو مثاليًا جدًا بالنسبة لي.
- سوف تكون زوجة سابقة قريبا.
- يا إلهي.
يا إلهي.
هل ترى ذلك؟ - نعم.
هذا جيد. هذا جيد جدًا.
- هناك نذهب.
نحن خارجين؟
تمام.
- هذا،
هذا لا يمكن أن يكون.
هذا لا يمكن أن يحدث.
لا يمكن ذلك. - لا بأس.
- لا يمكن ذلك. - مهلا.
أنا، أنا، لا أستطيع.
-ششش.
يا.
سهل. لا بأس.
مهلا، على الأقل حصلنا على مصدر ضوء آخر، حسنًا؟
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
سوف نخرج.
فقط يجب أن تبقى هادئًا،
استمر في المضي قدمًا، حسنًا؟
هل حصلت عليه؟
لقد حصلت عليه، حسنًا؟
حسناً؟ - نعم.
-حسنا، دعنا نذهب.
على الأقل نعلم أن هناك شخص قريب.
أوه. أوه.
اللعنة.
هل هو على قيد الحياة؟
هل هو يتنفس؟ - لا أعلم.
يا؟
أنا لا أعتقد ذلك.
عالق.
إله.
- جميل. - ما هذا؟
إنها سكين؟ - نعم.
- مرحبا. مرحبا.
- ماذا؟
- دعني أتمسك به.
- لا. - مرحبا.
تعال.
شكرًا لك.
- يا إلهي.
يا إلهي.
يبدو أن حظنا يتغير.
تمام.
هنا.
- أنا بخير. أنا بخير.
- بجدية؟ - نعم.
- ماذا؟
- أنا رصين منذ ستة أشهر. أنا بخير.
- هل هذا صحيح؟ - نعم.
- حسنًا، يبدو أن هذا هو الوقت المثالي للانتكاس.
فقط خذ رشفة، ستهدئ أعصابك.
يا إلهي.
- سيكون ذلك مثاليًا بالفعل.
- هاه؟ - نعم.
- لا.
مهلا، فقط، لا تفعل ذلك، لا تضيعه.
اللعنة.
فقط قليلا.
تمام.
هل تستمتع؟
حسنا فقط.
هذا يكفي. -حسنا.
- هيا. - حسنًا.
- أوه الجحيم اللعين. - شكرا لك.
- ولا حتى رشفة؟ - لا.
لا رشفة.
- تناسب نفسك.
الجحيم اللعين. - بعدك.
- يا إلهي. حسنًا.
يا إلهي.
يا إلهي.حسنًا.
يا للقرف.
ماذا تفعل؟
- سأعيد محفظته
في حال جاء أي شخص يبحث عنه.
- عيسى.
اللعنة.
اسرع.
- ساعدني.
ساعدني. ساعدني.
- اسكت.
- ساعدني.
ساعدني. - يا إلهي.
- ساعدني. ساعدني.
-إنه يمسك بساقي.
انزل، انزل. - مساعدة.
- أطفئه. أطفئه. - يا إلهي.
- يذهب!
-إنه يتحرك.
- لا أستطيع رؤية أي شيء، ولا أعرف ما هو المستقبل.
- نحن نعلم تمامًا ما هو وراءنا.
- سأشعل الضوء.
-ششش.
مهلا؟ هل انت بخير؟
هل هذا دم؟
- أنا بخير.
- حسنًا.
أنت بحاجة إلى الراحة.
- لن أرتاح مع هذا الشيء خلفنا.
- أنا جادة.
لقد كنت تضغط على نفسك بقوة.
سأخرج من هنا.
أول شيء سأفعله-
- أول شيء ستفعله هو أن تطلب مني المساعدة، أليس كذلك؟
قبل العودة إلى عائلتك،
هل ستساعد شخصًا غريبًا تمامًا؟
شخص غريب تماما كان يحمل المسدس على رأسك.
يمكنك أن ترى لماذا أجد صعوبة في فهم هذا.
- عليك فقط أن تثق.
- لا أحتاج إلى القيام بأي شيء.
أفضل رهان بالنسبة لي هو أن أبقى كما أنا تمامًا.
- كيف بحق الجحيم يكون هذا هو أفضل رهان لدينا؟
- إنها ملكي، وأنت تعرف بالضبط كيف.
- لا أنا لا.
لماذا لا تخبرني؟
- هل حقا ستجعلني أقول ذلك؟
- نعم انا كذلك.
الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبينك
وهذا الشيء هناك هو أنت.
- إذن أنا طعم.
- أوه، هيا. لقد أجبرتني على قول ذلك.
- أنا آسف، ولكنني لن أموت هنا.
- مرحبا. مرحبا.
فكر في هذا الأمر لثانية واحدة.
خذها ببساطة.
-لا أريد أن أؤذيك.
- حسنًا. ثم ضع السكين.
- ولكنني لن أسمح لك بمنعنا من الخروج من هنا.
- لا.
لا.
- توقف. - من فضلك، لا تفعل ذلك.
لا، لا تفعل. - لا أريد ذلك.
- من فضلك لا تفعل. من فضلك لا تفعل.
- قف.
- لا.
لا تجبرني على فعل ذلك، من فضلك.
- فقط دعني أتقدم للأمام.
- لا.
-سوف تقتلنا الاثنين.
ششششش.
- أوه، أوه، يا الله.
- اذهب. اذهب.
تعال.
لقد حصلت عليّ. لقد حصلت عليّ!
أطلق النار عليه.
الله ساعدني.
- اللعنة.
كيف؟
مستحيل.
هل هو ميت؟ -نعم.
- يا إلهي.
أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق.
بسكين؟
- لقد كان نصف ميت بالفعل.
- نعم، أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.
هل أنت متأكد من أنه مات؟
- نعم.
- هناك ماء في الأمام.
آه.
لا بد من حدوث انفجار في أنبوب المياه الرئيسي.
هيا، علينا أن ننظفك.
أوه.
تمام.
من قبل، لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك. كان ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنا فقط-- دعنا نذهب.
دعونا نتحرك للأمام.
لا أريد التحدث عن هذا الأمر. هيا بنا.
- تمام.
- هنا، هل تريد بعضًا؟
هل تعلم أنني لا أستطيع أن أصدق وجود سكين؟
- نعم. - لقد قللت من شأنك.
- لم يكن شيئا.
- لقد كان شجاعا.
- هذا ليس ما سيقوله أطفالي.
- ماذا تقصد؟
لقد قتلت للتو واحدًا منهم-
- كان هناك، كان هناك حريق.
كان هناك حريق.
لقد انتشر في كل مكان.
ذهبت زوجتي إلى غرفة جيسيكا.
لقد خرجوا من النافذة.
كان الأمر متروكًا لي للحصول على مايكل.
تمكنت من رؤية غرفته، لكنني لم أتمكن من الوصول إليها.
لقد اشتعلت النيران فيه
وعرفت للتو أنه كان على الجانب الآخر يحترق.
- هل فعل؟
- تمكن فريق الإطفاء من الوصول إليه في الوقت المناسب
وأخذوه إلى المستشفى.
لقد كنت في المرآب طوال الليل في اليوم السابق.
أنا لا أتذكر حتى أنني فقدت الوعي.
ولكنني تركت السخان يعمل.
لقد كان خطئي بالكامل.
- متى حدث هذا؟
- منذ ستة أشهر.
عندما أحضرنا مايكل من المستشفى،
انتقلت في ذلك اليوم،
ولم أشرب قطرة واحدة منذ ذلك الحين.
لم أستطع حمايتهم حينها.
لا أستطيع حمايتهم الآن.
- هذا هراء.
- الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها القيام بذلك هي حمايتهم مني.
- هذا هراء تماما.
أطفالك يحتاجون إليك.
إن تركهم، هو ما يؤلمهم أكثر.
ثق بي.
تريد حمايتهم، أليس كذلك؟
إذن لا تقدم أعذارًا سخيفة.
أنت، أنت تواجه مشاكلك، أنت والدهم،
كن زوجًا لزوجتك، وتظهر ذلك.
- نعم.
- الآن فرصتك للقيام بذلك.
- ماذا قلت عن موت الجميع هناك؟
- أوه، إذن أنت تستمع إلي الآن؟
- نعم. نوعا ما.
- أنا وجو، واجهنا الكثير من المشاكل في المنزل أثناء نشأتنا.
لقد كان الأمر دائمًا بالنسبة لي
وهو ضد العالم، هل تعلم؟
أتذكر اليوم الذي حصل فيه على مكانه الخاص،
وتوسلت إليه أن يسمح لي بالمجيء أيضًا.
لم يستطع أن يقول لي لا أبدًا.
كانت السنوات الأولى صعبة بالنسبة له رغم ذلك
عنبر، كان عليها أن تبقى مع أمي.
على أية حال، في نهاية المطاف، أخذناها معنا أيضًا.
لقد اكتسبت تقديرًا حقيقيًا لجو،
لأن القرف الذي أعطيته له
في حين أنه قام بتربيتي بشكل أساسي.
لقد كانت السنوات القليلة الماضية،
إنه جو.
عقله لم يعد كما كان في السابق
ولذلك فأنا الآن أتحمل كل المسؤولية،
ويتم طردنا، وليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به.
ولم يعد أي من ذلك مهمًا بعد الآن بسبب أمبر.
هل انتهيت؟ - نعم، أنا بخير.
ستعيش. ثق بي.
- اللعنة.
لا.
اللعنة.
إنه طريق مسدود. - ماذا؟
- إنه طريق مسدود تمامًا. نحن محاصرون.
لا.
اللعنة.
حسنًا. حسنًا.
لقد علقت.
اللعنة.
ماذا نفعل؟
- ربما نغير وجهتنا.
- لا يمكننا أن نغير مسارنا.
نحن لا نعود .
تمام.
تعال.
هيا. - هذا كل شيء.
- تعال.
هيا، تحرك. - هذا كل شيء.
- تعال.
تعال.
- تعال!
هذا كل شيء. هيا.
- يا إلهي.
أستطيع أن أرى نوعاً من الهيكل.
هناك مثل الشبكة.
- مجاري؟ - يا إلهي.
هيا.حسنا.
يا إلهي.حسنًا.
كان ذلك جيدا.
- اللعنة.
نعم، هذا جيد.
- هل تستطيع الوصول إليه؟
- حسنًا، هيا. قريب جدًا.
لقد حصلت على هذا.
تمام.
- كل شيء على ما يرام.
- أعطني دفعة.
- هل أنت متأكد؟ - نعم، هيا.
دعنا نفعل ذلك فقط. - حسنًا.
- فقط خذ الأمر ببساطة.
خذ الأمر ببساطة. - حسنًا.
مستعد؟ - نعم.
أوه لا. لا، لا، لا.
حسنًا، نعم. نعم.
حسناً، لقد حصلت عليه. - هل حصلت عليه؟
- تمام.
هل هو يتحرك؟
- لا، اللعنة. إنه عالق.
حسنًا، مرة أخرى. - أنا أحاول.
- اللعنة. - ما الأمر؟
- لا، إنه لا يعمل.
إنه لا يعمل.
- حسنًا، سأحضرك إلى الأسفل.
-لابد أن يكون هناك شيء يمكننا استخدامه، أليس كذلك؟
- تعال.
يا.
- مرحباً. - مساعدة.
- ساعدنا.
من فضلك. - هنا في الأسفل.
- هل يستطيع أحد أن يسمعنا؟ - أسمع الناس في المجاري.
- مرحباً. - مساعدة.
- دعنا نذهب للتحقق من ذلك. - من فضلك.
- مرحبا. - مساعدة.
- هنا.
يا للقرف.
- من هناك؟ - هنا.
- نحن عالقون.
نحن لا نستطيع فتح الشبكة.
من فضلك ساعدنا. - أنا أراك.
هل الأمر يتعلق فقط بينكما؟
- نعم. - نعم.
- حسنًا، أريدك أن تبقى هادئًا.
- لو سمحت.
- هل هناك أي شيء آخر هناك معك؟
- نعم. - نعم.
- ابقى هناك، سأعود.
- شكرا لك. - شكرا لك.
لا، انتظر، انتظر. لا، لا.
- لا بأس، لا بأس، لا بأس.
- من فضلك لا تذهب.
- مرحباً. - من فضلك.
- ستعود. ستعود.
- تمام.
- لقد خرجنا. لقد خرجنا.
- مرحباً. - حصلت على واحدة حية.
كيف وصلت إلى هناك؟ - إنها قصة طويلة.
- هل أحد منكم مصاب؟
- نعم. - نعم، سيئة للغاية.
- احضر لي مجموعة الأدوات الطبية والرافعة.
- ماء من فضلك. - ماء.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
- شكرًا لك.
سنخرجك من هنا. تماسك.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- يا إلهي.
- علينا أن نخرج.
علينا أن نخرج، حسنًا؟
سنصعد مرة أخرى إلى الحفرة.
نحن بحاجة إلى العودة إلى الحفرة، هل فهمت؟
نحن نتسلق مرة أخرى إلى تلك الحفرة.
- نحن لن نذهب إلى هناك. - نحن أيضًا.
- لن أذهب إلى هناك.
- هيا. هيا.
- لن أذهب إلى هناك. - دعنا نذهب.
تعال.
لن أتخلى عنك.
لا تتخلى عني .
دعنا نذهب.
تعال. تعال.
نحن نخرج من هنا.
يذهب.
عجل.
هيا. اذهب.
يذهب.
اللعنة.
- نظرت إلي مباشرة.
لقد كنا قريبين جداً.
- حسنًا. حسنًا.
سأدخل، حسنًا؟
سأدخل.
تمام.
حسنًا، سأذهب لاستكشافه، حسنًا؟
سأرى إذا كان هناك طريقة أخرى، حسنًا؟
تمام.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
يتمسك.
سأحاول أن أفعل ذلك مرة أخرى.
هناك طريقة.
- حسنًا، حسنًا.
- هل هذا المصباح مقاوم للماء؟
حسناً. حسناً.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نذهب.
- حسنًا. حسنًا.
- يجب عليك ترك الحقيبة. - لا.
-عليك أن تترك الحقيبة.
- تمام.
- ماذا تفعل؟ - أحتاج إلى بطاقة الذاكرة.
حسنًا، حسنًا.
- أسرع. أسرع.
- أنا في حاجة إليه.
تمام.
- حسنًا. حسنًا.
لقد حصلت عليه.
- يا للقرف.
- أحضر هذا المصباح.
لقد حصلت عليه.
الآن استمع لي.
عندما تصل إلى الجانب الآخر،
أنت تشرق بهذا الضوء، حسنًا؟
لذا أعلم أنك فعلتها.
-حسنًا. - استمع لي.
ما اسمك، هاه؟
ما اسمك؟ - كيت.
- كيت؟
حسنًا، اسمي مارك، حسنًا؟
- نعم.
- لقد وصلت إلى الجانب الآخر،
لأنه إذا لم تفعل ذلك، فلن أفعل ذلك، حسنًا؟
- حسنًا، يمكنني فعل ذلك. - حسنًا؟
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- ها هو ذا. ها هو ذا.
- حسنًا، حسنًا. - لقد حصلت عليه.
تمام؟ -حسنا.
- حسنًا.
تعال. تعال.
حسناً، هيا يا فتاة، لقد حصلتِ عليها.
تعال. تعال.
لقد حصلت عليه يا حبيبتي.
تعال. تعال.
ها هو ذا. ها هو ذا.
ها هو ذا.
يا للقرف.
يا إلهي.
هي تستطيع، أنت تستطيع يا صديقي. هيا بنا.
تعال.
- كيت، شكرا لك.
شكرا لك. - يمكنك تركه الآن.
- نعم.
شكرًا لك.
أعتقد أن لدينا دقيقتين أخريين.
ماذا لدينا في المستقبل؟
- مزيد من الأنفاق.
- جذور. هذه علامة جيدة.
ضوء الشمس.
هذا هو. هذا هو.
تعال.
لقد خرجنا من هنا.
لقد خرجنا.
تعال. تعال.
هذا كل شيء. هيا.
ها نحن ذا. هيا.
لقد خرجنا. لقد نجحنا.
- سوف تعود إلى عائلتك.
- أعتقد أننا كلاهما.
هذا كل شيء.
تعال.
الوقت ضروري .
الآن أو أبدا.
علينا أن نذهب.
لقد اقتربت. لقد حصلت عليه.
هذا هو. هذا هو.
لقد فعلتها. لقد فعلتها، كيت.
لقد فعلناها. لقد فعلناها.
حسناً، لنذهب.
هيا بنا. هيا بنا، كيت.
هيا، استيقظ.
دعنا نذهب.
كيت؟
كيت، دعنا نذهب.
كيت.
لا.
لا لا.
كيت.
لا.
كيت.
يا إلهي.
أوه، أنا آسف.
يا للقرف.
تمام.
- اللعنة.
لا، لأنك عائلتها، أليس كذلك؟
أنت جزء من العائلة، أليس كذلك؟
حان وقت المدرسة. حان وقت المدرسة.
- مرحبا يا شباب. - مرحبا ليف.
-نحن نلعب.
- نحن نجد جميع أنواع أفراد العائلة الجدد هنا.
سكوب. من هذا؟
علينا أن نسمي هذا الرجل.
- جرو. - جرو؟
إنه اسم سخيف جدًا.
جرو.
هذا اسم ممتع. - هذا جرو.
- جرو.
- هكذا نفعل يا جرو؟
أوه - هذا جرو.
- أوه.
كيت.
كيت، الحياة، الحياة جميلة حقًا،
وخاصة مع الأطفال.
إنهم يساعدونك على رؤية الكثير.
إنهم يساعدونك على تقدير الحياة.
إنهم يساعدونك على رؤيته في ضوء جديد،
بناء الحصون معهم، والذهاب إلى مباريات البيسبول الخاصة بهم.
إنه جيد. إنه جيد حقًا.
كيت.
كيت، أفتقد زوجتي كثيرًا.
إنها الأفضل.
إنها لا تستحق أن تبقى بمفردها الآن.
لقد تركتها.
لقد تركتها، كيت.
أريدهم مرة أخرى، كيت.
كيت.
لو سمحت.
هل تسمعني؟ أريدهم أن يعودوا.
أريدهم مرة أخرى.
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدًا.
ليف، مايك، جيسي.
يا إلهي، كيت.
كل هذا الوقت.
تعال.
تعال، التقط.
تعال.
- جميع الخطوط غير متاحة حاليًا.
- تعال.
تعال يا صديقي.
تعال. - مارك، أين أنت؟
هذه الأشياء تأتي من تحت الأرض
وهم يقولون ضوء النهار،
إنه يجعلهم يكبرون ويصبحون أكبر.
نحن خائفون جدًا، مارك.
لقد حصلت على رسالتك.
لقد كنت أتصل بك وأتصل بك.
نحن في الطابق السفلي.
إذا كنت تسمعني الآن، يرجى العودة إلى المنزل.
توقف عن لوم نفسك على كل شيء و عد إلى المنزل.
عائلتك تحتاجك
وأنا أحتاجك.
أحبك.
- أوه يا حبيبتي.
أوه، أنا أحبك.
تعال.
نعم، نعم، نعم.
اللعنة.
إله.
تعال.
تعال واحصل عليه.
تعال واحصل عليه، أيها الوغد.
- بابا. - من فضلك، تعال إلى المنزل.
- نحن نحبك. - عائلتك تحتاج إليك.
- تعال.
- أحبك.
- يا إلهي.
تعال.
- اللعنة.