1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,420 --> 00:00:07,590 Talven saapuessa Koittaa jälleen vuodesta aika 3 00:00:07,674 --> 00:00:11,469 Jolloin marjojen mielet valtaa Puustijuhlan taika 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:11,553 --> 00:00:14,973 Juhlapäivänä tuona herkulliset lahjat saat 6 00:00:15,056 --> 00:00:18,601 Kun rakkaittesi kanssa iltasi jaat 7 00:00:18,685 --> 00:00:22,480 Puustijuhlan aattona Voit aistia taian ilmassa 8 00:00:22,564 --> 00:00:26,109 Liekö Puustipukki taas Herkkuineen matkassa? 9 00:00:26,192 --> 00:00:30,155 Jos kuusen alle kurkkaat Lahjasi löydät sieltä 10 00:00:30,238 --> 00:00:34,576 Tuo leivos lelunmuotoinen Kohottaa juhlamieltä 11 00:00:34,659 --> 00:00:38,663 Puustijuhla on ihmeellinen Ilta kulkee iloiten 12 00:00:38,747 --> 00:00:43,209 Mutta voisiko valmistelut juhlan Hoitaa myös leikiten? 13 00:00:43,293 --> 00:00:47,046 Huolesi heitä! Paljastaa kertomuksemme teille nyt sen 14 00:00:47,130 --> 00:00:51,634 Miten luoda voit kaikille Juhlan täydellisen! 15 00:00:52,385 --> 00:00:54,888 MANSIKKA-MARJAN TÄYDELLINEN JUHLA 16 00:01:09,694 --> 00:01:13,615 {\an8}Ei liikaa kanelia! Äläkä unohda pekaanipähkinöitä. 17 00:01:13,698 --> 00:01:17,994 {\an8}Karde-mummin keksien resepti on hyvin erityinen. 18 00:01:18,078 --> 00:01:19,579 {\an8}Tiedän, Hanna-täti! 19 00:01:19,662 --> 00:01:23,291 {\an8}Hänen Leipurikestinsä olivat suosikkiperinteeni! 20 00:01:23,374 --> 00:01:27,796 {\an8}Musiikkia, tanssia, koristeltu keksi jokaiselle vieraalle. 21 00:01:27,879 --> 00:01:31,049 Hän jakoi aina rakkauden läheistensä kanssa. 22 00:01:31,132 --> 00:01:36,596 Hän oli hieno nainen. Älä hermostu, jos keksit eivät ole täydellisiä! 23 00:01:36,679 --> 00:01:38,973 Kukaan ei leivo kuin mummi! 24 00:01:40,099 --> 00:01:45,605 Hanna-täti, osaan kyllä. Illasta tulee täydellinen. 25 00:01:45,688 --> 00:01:50,151 Ensin valaisemme Marjakeskuksen kuusen auringon laskettua. 26 00:01:50,235 --> 00:01:54,364 Sitten minulla on yllätys marjakamuilleni! 27 00:01:54,447 --> 00:01:59,035 Halusin näyttää ystävilleni Marjalan pyhäpäivien taikaa! 28 00:01:59,119 --> 00:02:02,122 Pidän siis omat Leipurikestit! 29 00:02:02,205 --> 00:02:03,623 Tein jopa kutsut! 30 00:02:03,706 --> 00:02:10,046 Leivon Karde-mummin hillokeksejä ja koristelen yhden jokaiselle ystävälle. 31 00:02:10,130 --> 00:02:12,257 Voi, rakastan Puustijuhlaa! 32 00:02:12,340 --> 00:02:15,009 Täytyy mennä. Nähdään illalla. 33 00:02:15,093 --> 00:02:18,221 Muista, että lomalla kuuluu rentoutua - 34 00:02:18,304 --> 00:02:21,975 ja nauttia läheisten seurasta. Älä innostu liikaa. 35 00:02:22,058 --> 00:02:26,938 Minäkö? Älä nyt! En koskaan innostu liikaa! 36 00:02:27,856 --> 00:02:29,774 Somaa, että luulet niin. 37 00:02:32,277 --> 00:02:38,324 Hyvää päivää ja ihanaa Puustijuhlaa, rakas Vadelmiina! 38 00:02:39,075 --> 00:02:42,787 Oletko innoissasi? Minä olen. Mitä odotat eniten? 39 00:02:42,871 --> 00:02:47,167 - Että Puustijuhla olisi ohi. - Puustijuhla… Mitä? 40 00:02:48,251 --> 00:02:52,005 Mutta se on vuoden ihaninta aikaa! 41 00:02:52,088 --> 00:02:54,757 Puustijuhla ei ole minun juttuni. 42 00:02:54,841 --> 00:02:58,469 Ostokset? Koristelu? Juhlat? Leipominen? 43 00:02:58,553 --> 00:03:01,764 Kaikki lempparisi yhdessä! 44 00:03:01,848 --> 00:03:07,687 Ärsyttävä vuodenaika. Kaikki stressaavat tehdäkseen juhlasta täydellisen. 45 00:03:07,770 --> 00:03:10,023 Ei tuo ole totta… 46 00:03:11,608 --> 00:03:15,111 Kaikki ostokset tehty! 47 00:03:15,194 --> 00:03:18,531 Puustijuhlani on vihdoin täydellinen! 48 00:03:20,116 --> 00:03:21,951 Tuo oli sattumaa. 49 00:03:22,035 --> 00:03:27,081 Olin jo huolissani, mutta löysin huippulahjoja talvitorilta. 50 00:03:27,165 --> 00:03:29,500 Onneksi minulla on lahjakaava! 51 00:03:29,584 --> 00:03:33,630 Kaava ottaa marjan suosikit, inhokit, iän ja painon - 52 00:03:33,713 --> 00:03:38,468 ja yhdistää ne harrastuksiin, lempiruokiin ja inhokkileffoihin. 53 00:03:38,551 --> 00:03:44,224 Siten ostan 90 prosentin todennäköisyydellä täydellisen lahjan. 54 00:03:44,307 --> 00:03:47,769 Matematiikka. Juhlapäivien todellinen sankari! 55 00:03:47,852 --> 00:03:54,817 Voilà! Löysin puseron Antti Kroissantille, jolle on mahdotonta ostaa mitään! 56 00:03:54,901 --> 00:03:59,822 Se on juuri sopivan hupsu ja tyylikäs! Hän ihastuu siihen! 57 00:03:59,906 --> 00:04:02,325 Näetkö? Ei lomastressiä! 58 00:04:02,408 --> 00:04:06,871 - Olen tosi stressaantunut! - Älä viitsi! 59 00:04:06,955 --> 00:04:09,457 Kuusi valaistaan illalla, ja tehtävää riittää - 60 00:04:09,540 --> 00:04:12,710 kuin nimiä Puustipukin tuhmien listalla! 61 00:04:15,004 --> 00:04:19,342 - Mitä sinulla on päälläsi? - Tämäkö? 62 00:04:20,009 --> 00:04:22,804 Ostin itselleni lahjan etuajassa! 63 00:04:22,887 --> 00:04:27,267 Se on juuri sopivan hupsu ja tyylikäs! Pidätkö siitä? 64 00:04:28,101 --> 00:04:30,728 Se on täydellinen. 65 00:04:33,106 --> 00:04:35,483 No niin, hätäkokous, kaikki! 66 00:04:35,566 --> 00:04:40,738 Kukaan ei pidä hauskaa, ennen kuin täällä on talven ihmemaan tuntua! 67 00:04:42,615 --> 00:04:48,746 Marjoja kaikkialta kaupungista tulee tänne ja haluavat nähdä kuusen koristeltuna. 68 00:04:49,372 --> 00:04:52,625 Elleivät näkymättömät koristeet - 69 00:04:52,709 --> 00:04:59,048 ole uusi kuuma trendi, olemme pulassa! 70 00:04:59,132 --> 00:05:01,467 Voi, olen niin… 71 00:05:01,551 --> 00:05:05,471 Innoissasi, että sormet syyhyävät etkä lainkaan stressaa. 72 00:05:05,555 --> 00:05:10,518 Niinpä, sama täällä! Katsotaanpa, mitä tässä on. 73 00:05:10,601 --> 00:05:17,191 Leivonta, valaistus, kuusen koristelu, musiikki, lomalookit… Lomalookit? 74 00:05:17,275 --> 00:05:21,654 Tilasin meille asut Marjamekolta. Puemme ne valaistusseremoniaan. 75 00:05:21,738 --> 00:05:27,410 Sehän sopii! Vadelmiina ja minä voimme hoitaa lomaleivonnan! 76 00:05:27,493 --> 00:05:29,078 Niinkö? 77 00:05:29,162 --> 00:05:32,874 Voit kertoa kaikille, etten pystynyt ilman sinua. 78 00:05:32,957 --> 00:05:34,834 En pidä Puustijuhlasta, 79 00:05:34,917 --> 00:05:37,962 mutta on kiva sanoa, että Mansikka tarvitsi minua. 80 00:05:38,046 --> 00:05:40,339 - Okei, eiköhän se käy. - Hienoa! 81 00:05:40,423 --> 00:05:43,468 - Sitten valaistus. - Minä hoidan. 82 00:05:43,551 --> 00:05:45,595 Valot näyttävät hyviltä. 83 00:05:45,678 --> 00:05:49,432 Hyviltäkö? "Hyvä" ei riitä minulle. 84 00:05:49,515 --> 00:05:54,062 Koettelen rajoja, kunnes muut huutavat, että olen vaarassa. 85 00:05:54,145 --> 00:05:57,815 Sitten koettelen niitä vielä vähän lisää! 86 00:05:59,859 --> 00:06:03,362 Tai siis… Valot, jee, niistä tulee tosi söpöt. 87 00:06:05,073 --> 00:06:07,867 Sitruuna tekee sen, mistä puhuikaan. 88 00:06:07,950 --> 00:06:11,245 - Sitten kuusi… - Minä! Haluan koristella sen! 89 00:06:11,329 --> 00:06:15,625 - Sen on oltava… - Mahtava? Hämmästyttävä? Eeppinen? 90 00:06:15,708 --> 00:06:19,087 Perinteinen. Klassinen. Tyylikäs. 91 00:06:19,170 --> 00:06:22,840 Hienoa! Te kaksi koristelette yhdessä! 92 00:06:22,924 --> 00:06:27,428 Ja mitä musiikkiin tulee, tiedämme kaikki, kuka hoitaa sen. 93 00:06:27,512 --> 00:06:29,472 Rakastan musiikkia! 94 00:06:30,473 --> 00:06:34,185 Tarvitsemme talvista, popahtavaa musiikkia. 95 00:06:34,268 --> 00:06:37,688 Sen on oltava sopivan juhlavaa ja hauskaa, 96 00:06:37,772 --> 00:06:42,360 mutta pohdiskelevaa, jotta se heijastaa vuodenajan tunteita. 97 00:06:42,902 --> 00:06:47,115 Jäljelle jäävät vain lomalookit! Lime, voitko napata… 98 00:06:47,698 --> 00:06:48,616 Lime? 99 00:06:49,534 --> 00:06:52,703 Haen yhden nopean viime hetken lahjan. 100 00:06:52,787 --> 00:06:56,666 Sitten haen asut Marjamekolta. 101 00:06:56,749 --> 00:07:00,211 Noin. Juhlat paketissa! 102 00:07:00,294 --> 00:07:04,799 Unohdit Puustipukin tervetuliaissaattueen! 103 00:07:05,550 --> 00:07:09,303 - Mitä? - Tapaan vihdoin Puustipukin! 104 00:07:09,387 --> 00:07:14,434 Olen pienestä pitäen halunnut sitä, ja tämä on minun vuoteni! 105 00:07:14,517 --> 00:07:15,935 Universumi kertoi. 106 00:07:16,018 --> 00:07:18,980 Sekö maaginen Puustipukki, 107 00:07:19,063 --> 00:07:23,693 joka tuo lelunmuotoisia herkkuja marjoille ympäri maailmaa? 108 00:07:23,776 --> 00:07:25,111 Hänpä juuri! 109 00:07:25,194 --> 00:07:29,991 Puustipukki ja minä olemme sukulaissieluja! 110 00:07:30,074 --> 00:07:34,287 Haluan kuulla hänen ajatuksiaan universumista, lentämisestä - 111 00:07:34,370 --> 00:07:37,832 ja jos hän olisi eläin, mikä eläin hän olisi. 112 00:07:37,915 --> 00:07:39,041 Olisin siili. 113 00:07:39,125 --> 00:07:43,796 Sitten kai Mustikkamuru voi vastata tervetuliaissaattueesta. 114 00:07:43,880 --> 00:07:49,552 Kaikki on siis hoidossa, ja valaistusseremoniasta tulee täydellinen! 115 00:07:49,635 --> 00:07:52,346 Ja kun se on pidetty, 116 00:07:52,430 --> 00:07:57,685 toivon teidän tulevan Marjalan perinteisiin Leipurikesteihin! 117 00:07:57,768 --> 00:07:59,061 Tein kutsut. 118 00:08:01,481 --> 00:08:03,941 Leipurikestit? Oikeastiko? 119 00:08:04,025 --> 00:08:10,531 Kyllä! Koska keksit, leipominen ja läheisten kanssa oleminen on tärkeintä! 120 00:08:10,615 --> 00:08:15,703 Jo kaupunki talven verhoon kietoutuu 121 00:08:15,786 --> 00:08:18,247 Tuoksua juhlan seuraavat nyt 122 00:08:18,331 --> 00:08:22,376 Herkkusuut 123 00:08:22,460 --> 00:08:25,254 Lunta tulvillaan 124 00:08:25,338 --> 00:08:30,259 Talvi valloillaan Huomata saat vielä loiston sä sen 125 00:08:30,343 --> 00:08:34,263 Nyt ainekset on juhlaan täydelliseen! 126 00:08:34,347 --> 00:08:39,977 Paras aika vuodesta on täällä taas 127 00:08:40,061 --> 00:08:46,108 Koristellen kohotan kattoon tunnelman 128 00:08:46,192 --> 00:08:51,322 Riemu yltyy vaan On kaikki kohdillaan 129 00:08:51,405 --> 00:08:56,494 Paras aika vuoden saapui nyt meille taas 130 00:08:58,538 --> 00:09:03,459 Askareet jokaiselle keksitään 131 00:09:03,543 --> 00:09:09,465 Leivotaan, shoppaillaan ja koristellaan Yhdessä 132 00:09:10,174 --> 00:09:14,971 Ilmaa lämmittää Ilmapiiri tää 133 00:09:15,054 --> 00:09:17,807 Naurun ja laulun jaan hymyillen 134 00:09:17,890 --> 00:09:22,061 Nyt ainekset on juhlaan täydelliseen! 135 00:09:22,144 --> 00:09:27,650 Paras aika vuodesta on täällä taas 136 00:09:27,733 --> 00:09:33,614 Koristellen kohotan kattoon tunnelman 137 00:09:33,698 --> 00:09:39,203 Riemu yltyy vaan On kaikki kohdillaan 138 00:09:39,287 --> 00:09:43,541 Paras aika vuoden saapui nyt meille taas 139 00:09:46,711 --> 00:09:49,130 Paras aika vuoden on 140 00:09:52,133 --> 00:09:54,927 Ilta koittaa huoleton 141 00:09:55,011 --> 00:09:59,765 Kunpa ei juhla alkaiskaan 142 00:09:59,849 --> 00:10:05,396 Juhla tää kunpa ei koskaan loppuiskaan! 143 00:10:05,479 --> 00:10:10,901 Paras aika vuodesta on täällä taas 144 00:10:10,985 --> 00:10:17,241 Koristellen kohotan kattoon tunnelman 145 00:10:17,325 --> 00:10:22,622 Niin on mahdollinen Loma täydellinen 146 00:10:22,705 --> 00:10:27,418 Riemu yltyy vaan On kaikki kohdillaan 147 00:10:28,878 --> 00:10:33,299 Saapui paras aika vuodesta 148 00:10:34,467 --> 00:10:41,015 Vihdoin saapui paras aika vuodesta 149 00:10:42,058 --> 00:10:44,977 - Hauskaa. - Tämä lasketaan lounastauoksi! 150 00:10:45,603 --> 00:10:51,525 Tiedän, mitä teet. Se ei onnistu. En aio ihastua Puustijuhlaan. 151 00:10:51,609 --> 00:10:53,069 Sehän nähdään. 152 00:10:54,028 --> 00:10:59,533 Mikään ei muuta mieltäsi kuin Karde-mummin keksit. 153 00:11:00,868 --> 00:11:05,122 Tämä ei maistu lainkaan mummin kekseiltä! 154 00:11:07,249 --> 00:11:11,045 Ja se on ihan ok! Yritämme vain uudelleen! 155 00:11:11,128 --> 00:11:14,673 - Onhan tämä… - Paras aika vuodesta! 156 00:11:14,757 --> 00:11:18,469 Tiedetään. Kuulin laulun. Anna lusikka. 157 00:11:32,983 --> 00:11:34,360 Missä olet ollut? 158 00:11:34,944 --> 00:11:39,448 Apuani vaille ei jäänyt kukaan, ja osuuteni hoidin suunnitelman mukaan! 159 00:11:39,532 --> 00:11:42,451 Mitä minä sanoin riimittelystä? 160 00:11:42,535 --> 00:11:45,830 Se on minun juttuni! Sellainen vain olen! 161 00:11:45,913 --> 00:11:48,457 Kaikki rakastavat sitä, joten… 162 00:11:49,667 --> 00:11:52,169 Ei riimejä. Ei hohtoa! Ei ytyä! 163 00:11:52,253 --> 00:11:56,340 Marjojen tulee pitää meitä pahamaineisina rikollisina. 164 00:11:56,424 --> 00:11:58,676 Miten olisi Pipari-pahikset? 165 00:11:59,885 --> 00:12:04,098 Keksi-konnat? Rosolli-ryövärit? 166 00:12:04,181 --> 00:12:05,933 Joitko vanhaa maitoa? 167 00:12:06,016 --> 00:12:10,479 Emme halua muiden tietävän, mitä teemme! 168 00:12:10,563 --> 00:12:12,273 Mitä me teemmekään? 169 00:12:13,732 --> 00:12:19,405 Kaikki leipovat kanelikeksejä Puustijuhlaa varten! Ne ovat juhlan sydän! 170 00:12:19,488 --> 00:12:23,784 Entä jos varastamme kaupungin keksit ja kanelin? 171 00:12:23,868 --> 00:12:26,120 Puustijuhla on pilalla. 172 00:12:26,203 --> 00:12:32,084 Marjat kerjäävät keksejä. He saavat niitä Purppurapiiraan pop-up-putiikista! 173 00:12:32,168 --> 00:12:35,504 Puustijuhla pelastettu! Minun ansiostani! 174 00:12:35,588 --> 00:12:39,300 Sankari, jota kaikki rakastavat! 175 00:12:48,934 --> 00:12:53,856 Haluatko Puustijuhlavalot? Tässä sinulle sellaiset. 176 00:13:14,793 --> 00:13:19,590 Noudatin mummin reseptiä, mutta nämä eivät maistu oikealle. 177 00:13:21,300 --> 00:13:27,056 - Ne maistuvat samalta kuin muutkin! - Hänen kekseissään oli jotain erityistä. 178 00:13:27,139 --> 00:13:29,517 - Rusinoitako? - Taikaa! 179 00:13:29,600 --> 00:13:32,144 Kun onnistun, keksiä maistaessa - 180 00:13:32,228 --> 00:13:38,234 sydän kasvaa kolminkertaiseksi, joka lämmittää sielua talven kylmyydessä! 181 00:13:38,317 --> 00:13:40,903 Paljon paineita yhdelle keksille. 182 00:13:41,737 --> 00:13:45,533 Ei paineita, Henkka. Tykkäät tehdä lauluja. 183 00:13:45,616 --> 00:13:49,370 Talven taian iloisen 184 00:13:49,453 --> 00:13:52,414 Myötä peittää lumi 185 00:13:52,498 --> 00:13:53,624 Maan? 186 00:13:58,754 --> 00:14:02,216 Antti! Odota vain, kun näet nämä koristeet. 187 00:14:02,299 --> 00:14:07,638 Päätin, että tänä vuonna teemme Sitrussankarin superpuustipuun! 188 00:14:07,721 --> 00:14:12,059 Kaikki tietävät, että Sitrussankari on suosikkisupersankarini. 189 00:14:12,142 --> 00:14:17,940 Mutta he eivät tiedä, että omistan kaikki Sitrussankari-koristeet. 190 00:14:18,023 --> 00:14:21,694 Kuusi on vihdoin tarpeeksi iso niille kaikille! 191 00:14:21,777 --> 00:14:23,529 Siitä tulee niin… 192 00:14:23,612 --> 00:14:24,905 Kauhea! 193 00:14:24,989 --> 00:14:28,784 Oranssi ja valkoinen? Ne eivät ole Puustijuhlan värejä! 194 00:14:28,868 --> 00:14:31,245 Siitä tulee mauton kauhistus! 195 00:14:31,328 --> 00:14:35,875 Värit eivät sovi mihinkään! Marjakeskukseen, lumeen, minuun! 196 00:14:36,542 --> 00:14:39,545 Et voi laittaa tuota koristetta… 197 00:14:44,800 --> 00:14:47,845 Ethän. Sinä. Vain. 198 00:14:54,310 --> 00:14:55,644 Antaa palaa. 199 00:14:59,064 --> 00:15:03,193 Miten niin ette toimita Puustijuhlan aattona? 200 00:15:03,277 --> 00:15:05,279 Tämä on lahjahätätapaus! 201 00:15:06,864 --> 00:15:08,449 Minne olet menossa? 202 00:15:08,532 --> 00:15:11,160 Teen lahjan Puustipukille! 203 00:15:11,243 --> 00:15:17,666 - Haluatko auttaa? - En usko, että hän on todellinen. 204 00:15:27,801 --> 00:15:29,178 Oletko tosissasi? 205 00:15:29,261 --> 00:15:32,556 Lentävä koju. Miljardien keksien leipominen. 206 00:15:32,640 --> 00:15:35,643 Taloihin murtautuminen. Epäilyttävää. 207 00:15:35,726 --> 00:15:39,313 Mutta Puustipukki aloitti Puustijuhlan! 208 00:15:39,396 --> 00:15:43,901 Mehujäävuorten marjoilla oli kaikkien aikojen kylmin talvi, 209 00:15:43,984 --> 00:15:45,861 ja ruoka meinasi loppua! 210 00:15:45,945 --> 00:15:50,783 Puustipukki lensi kojullaan myrskyn läpi jakamaan keksejä! 211 00:15:50,866 --> 00:15:56,997 Herkut lämmittivät marjojen sydämiä ja täyttivät heidän vatsansa talveksi! 212 00:15:57,081 --> 00:15:59,166 Siksi me juhlimme! 213 00:15:59,249 --> 00:16:04,046 Tai se on keksitty tarina, jotta marjat ostaisivat lisää keksejä. 214 00:16:04,129 --> 00:16:07,967 Ymmärrän, miksi universumi toi meidät yhteen. 215 00:16:08,050 --> 00:16:11,804 Kerron sinulle kaiken Puustipukista! 216 00:16:12,554 --> 00:16:13,514 Tule. 217 00:16:19,603 --> 00:16:21,981 Voi taikina! Ei lähelläkään! 218 00:16:22,815 --> 00:16:25,359 Auts! Nam! 219 00:16:25,442 --> 00:16:28,988 Pikkujuttu. En voi koristella keksejä - 220 00:16:29,071 --> 00:16:33,075 tai järjestää kestejä, ennen kuin resepti on täydellinen. 221 00:16:33,158 --> 00:16:34,868 Enkä näytä onnistuvan! 222 00:16:34,952 --> 00:16:38,664 Mutta yritän uudestaan. Kaikki on tosi hyvin! 223 00:16:43,961 --> 00:16:46,964 Voi hillo ja keksit, kaneli on lopussa! 224 00:16:47,047 --> 00:16:51,427 - Lomastressikö alkaa painaa? - Minuako? Ei! 225 00:16:51,510 --> 00:16:54,430 Olen vain innoissani reseptistä! 226 00:16:54,513 --> 00:16:59,143 Hei! Mennään talvitorille hakemaan lisää kanelia. 227 00:17:01,020 --> 00:17:03,480 Varovasti! Täällä sataa keksejä! 228 00:17:04,064 --> 00:17:09,778 Lunta nyt satelee Keksejäkin putoilee 229 00:17:13,949 --> 00:17:17,745 Miten Puustipukin keksit riittivät koko talveksi? 230 00:17:17,828 --> 00:17:22,541 - Ehkä ne olivat tosi isoja. - Miten hänen kojunsa lentää? 231 00:17:22,624 --> 00:17:28,047 - En tiedä. Miten lentsikat lentävät? - Mutta et ole edes nähnyt häntä. 232 00:17:28,130 --> 00:17:32,384 En ole nähnyt ilmaakaan, mutta uskoakseni se on todellista. 233 00:17:32,468 --> 00:17:35,012 Missä aiot tavata Puustipukin? 234 00:17:35,095 --> 00:17:39,141 - Mistä tiedät, missä hän on? - Tuo on hyvä kysymys. 235 00:17:39,224 --> 00:17:43,937 En tiedä! Mutta universumi johdattaa meidät hänen luokseen! 236 00:17:44,021 --> 00:17:47,274 Heippa! Ihanaa Puustijuhlaa! 237 00:17:47,357 --> 00:17:49,068 Samoin! 238 00:17:51,487 --> 00:17:54,198 Selvä! Haetaan kanelia ja sitten… 239 00:17:54,281 --> 00:17:56,617 Siellä ei ole kanelia! 240 00:17:56,700 --> 00:18:00,037 Mitä maustetta? Ei kaneli voi olla lopussa. 241 00:18:00,120 --> 00:18:03,290 - Nyt on Puustijuhla! - Niinpä. 242 00:18:03,373 --> 00:18:06,168 Kaikki kaneli torilta katosi! 243 00:18:06,251 --> 00:18:10,422 Mutta löysin tätä jalapenohilloa. 244 00:18:10,506 --> 00:18:13,717 Voin leipoa keksin, joka panee marjat hikoilemaan! 245 00:18:13,801 --> 00:18:19,223 - Onko sinulla kanelia, jota voisin lainata? - Anteeksi. Se loppui juuri! 246 00:18:19,306 --> 00:18:24,228 Tein viimeisen satsin Puustijuhlakeksejä ja olen aivan poikki! 247 00:18:24,311 --> 00:18:30,359 Tuntuu kuin olisin leiponut koko vuoden! Minulla on iso tilaus illaksi. 248 00:18:30,442 --> 00:18:34,238 Mutta kelpaisiko leipurikamulle muskottipähkinä? 249 00:18:34,321 --> 00:18:38,242 - Masala chai? Pepperoni? - Pepperoniko? 250 00:18:39,576 --> 00:18:41,328 Pidä mieli avoimena. 251 00:18:41,411 --> 00:18:45,624 Joskus oikea vastaus on odottamattomassa paikassa. 252 00:18:46,416 --> 00:18:49,586 - Hän on oikeassa! - Pepperonistako? 253 00:18:49,670 --> 00:18:54,424 Ei! Kaupungissa on varmasti kanelia! Se on vain löydettävä! 254 00:18:56,176 --> 00:19:00,347 - Haistatko tuon? - Epätoivosiko? 255 00:19:00,430 --> 00:19:04,977 Ilmassa leijuvan talven taian, joka opastaa meitä! Tunnen sen! 256 00:19:05,644 --> 00:19:08,564 - Kiva tavata! Heippa! - Heippa! 257 00:20:24,890 --> 00:20:28,143 Valot ovat valmiina tunteja etuajassa! 258 00:20:28,227 --> 00:20:33,398 Eli nyt on lumibottien aika! 259 00:20:35,067 --> 00:20:37,861 Lumibotit, aktivoikaa silinterit. 260 00:20:44,076 --> 00:20:45,535 Lumibotit, lisää! 261 00:20:47,704 --> 00:20:48,580 Lisää! 262 00:20:50,832 --> 00:20:52,501 Lisää! 263 00:21:07,432 --> 00:21:11,103 Ja aloitan alusta. Siistiä. 264 00:21:13,021 --> 00:21:18,986 Miten missään Omenalan kaupassa ei ole kanelia tai keksejä? 265 00:21:19,069 --> 00:21:24,074 Näitkö kaikki ne huolestuneet kasvot? Mitä meidän pitäisi tehdä? 266 00:21:24,157 --> 00:21:28,287 Ensimmäiseksi on myönnettävä, että Puustijuhla - 267 00:21:28,370 --> 00:21:30,455 päättyy usein pettymykseen. 268 00:21:30,539 --> 00:21:33,542 Ei kai asiat voi olla niin huonosti? 269 00:21:33,625 --> 00:21:37,963 - Oliko koju siinä hetki sitten? - Ei kanelia, vai? 270 00:21:38,630 --> 00:21:42,592 Ehkä pitää kokeilla jotain uutta. Hullutella hieman. 271 00:21:42,676 --> 00:21:47,681 Ei. Minun on tehtävä Karde-mummin resepti oikein. Jotenkin. 272 00:21:47,764 --> 00:21:52,185 Ehkä sokeri helpottaa ajattelua. Tässä. 273 00:21:56,315 --> 00:21:59,526 Voi hattarat, nämä ovat hyviä! 274 00:21:59,609 --> 00:22:02,321 Moni marja tarvitsee nyt keksejä! 275 00:22:02,404 --> 00:22:04,573 - Voisit… - Anteeksi, en voi. 276 00:22:04,656 --> 00:22:08,535 Keksit ovat varattuja. Tärkeä tilaus, muistatko? 277 00:22:08,618 --> 00:22:12,456 Mutta ehkä minulla on pari ylimääräistä. 278 00:22:12,539 --> 00:22:16,501 Kokemukseni mukaan pienikin herkku riittää - 279 00:22:16,585 --> 00:22:20,380 tekemään mahdottomasta mahdollista. 280 00:22:20,464 --> 00:22:26,386 Näetkö? Lomat todella tuovat esiin parhaat puolet jokaisesta! Kiitos. 281 00:22:28,263 --> 00:22:29,723 Heillä on keksejä! 282 00:22:33,185 --> 00:22:36,063 Miten Piirasmiehellä on keksejä? 283 00:22:37,022 --> 00:22:41,401 - Tarvitsen viisi tusinaa! Ota autoni! - Keksejä on kaikille! 284 00:22:41,485 --> 00:22:43,278 Muistakaa, että minä, 285 00:22:43,361 --> 00:22:48,950 Poikkeuksellinen Purppura Piirasmies, pelasti Puustijuhlan! Kertokaa kaikille! 286 00:22:49,034 --> 00:22:52,829 Maasika! Ja joku toinen! 287 00:22:52,913 --> 00:22:57,501 Hyvää Puustijuhlaa. Anna, kun arvaan. Tarvitsette keksejä. 288 00:22:57,584 --> 00:23:01,588 On kummallista, että sinulla on niin paljon keksejä, 289 00:23:01,671 --> 00:23:04,549 kun koko kaupungissa ei ole kanelia. 290 00:23:04,633 --> 00:23:08,595 - Olen hyvä suunnittelija. - Tai hyvä valehtelija! 291 00:23:08,678 --> 00:23:10,430 Kuulinko riimin? 292 00:23:11,515 --> 00:23:15,227 Taneli Kierrekanel? Mitä hän tekee täällä? 293 00:23:15,310 --> 00:23:20,065 Tarkoitatko rakasta, ihanaa ja toistaiseksi vapaana olevaa veljeäni? 294 00:23:20,148 --> 00:23:24,277 - Hän auttaa minua Puustijuhlan aikana. - Veljesikö? 295 00:23:24,361 --> 00:23:28,240 Ovatko he sukua? Tämä on varmasti vitsi! 296 00:23:28,323 --> 00:23:30,242 Tai ei. Siinä on järkeä. 297 00:23:30,325 --> 00:23:33,829 En tiedä, mitä teitte, mutta teitte sen varmasti. 298 00:23:33,912 --> 00:23:37,332 Ja vielä Puustijuhlana. Alhaista jopa teiltä. 299 00:23:37,415 --> 00:23:43,547 - Mitä syytöksiä! En ikinä! - Kyllä. Aina. Ja teit sen. 300 00:23:43,630 --> 00:23:46,758 Mutten koskaan jättäisi jälkiä. 301 00:23:47,467 --> 00:23:49,511 Kelpaisiko keksit? 302 00:23:49,594 --> 00:23:54,516 Noin makeat marjat tarvitsevat jotain makeaa Puustijuhlana. 303 00:23:54,599 --> 00:23:56,184 Meillä on jo. 304 00:23:57,853 --> 00:24:02,732 Kaupungissa on yhä keksejä. Jopas jotain! 305 00:24:03,525 --> 00:24:06,194 Toki jonkun amatöörin leipomia. 306 00:24:06,278 --> 00:24:10,240 Puiston myyjä on 20 kertaa sinua parempi leipuri! 307 00:24:13,952 --> 00:24:18,081 - Tehkää tilaa uusille asiakkaille. - Mikset riimittele? 308 00:24:18,165 --> 00:24:20,000 Hyvä kysymys. 309 00:24:24,504 --> 00:24:26,965 Sanoinhan. Riimini muistetaan. 310 00:24:30,719 --> 00:24:32,262 Anna se tänne! 311 00:24:36,099 --> 00:24:39,311 Nämä keksit! Ne saavat minut tuntemaan… 312 00:24:40,395 --> 00:24:46,318 Että voisimme tehdä omaisuuden, jos myisimme niitä! 313 00:24:46,401 --> 00:24:49,821 Missä Mansikki sanoi sen keksimyyjän olevan? 314 00:25:01,541 --> 00:25:05,170 Pian on h-hetki. Valot? Testattu kolme kertaa. 315 00:25:05,253 --> 00:25:09,758 Lumibotit? Korjattu ja paikoillaan. Tämä on minun hetkeni. 316 00:25:19,976 --> 00:25:22,896 Ei! 317 00:25:24,940 --> 00:25:27,817 On jo aika myöhä. 318 00:25:28,693 --> 00:25:33,365 Jos Puustipukki on olemassa, mitä epäilen, hänen on lähdettävä pian. 319 00:25:34,115 --> 00:25:35,992 Et taida tavata häntä. 320 00:25:36,076 --> 00:25:39,454 - Tapaan kyllä. - Miten olet niin varma? 321 00:25:39,537 --> 00:25:44,709 Puustijuhlana kuuluu uskoa asioihin, joita ei näe. 322 00:25:48,672 --> 00:25:52,842 En muuttanut mieltäni. Haluan vain istua tässä. 323 00:25:54,052 --> 00:25:55,053 Selvä. 324 00:25:59,933 --> 00:26:03,603 - Tämä on kammottava. - Niin on. 325 00:26:03,687 --> 00:26:05,897 Mitä me teemme? 326 00:26:05,981 --> 00:26:11,278 Toisen pitäisi olla isompi marja ja hyväksyä toisen tapa koristella. 327 00:26:11,361 --> 00:26:15,865 - Eli sinun pitäisi hyväksyä se. - Ei tule tapahtumaan. 328 00:26:19,953 --> 00:26:23,790 Lime! Marjamekolta tilaamieni asujen kanssa! 329 00:26:24,624 --> 00:26:26,042 Asut! 330 00:26:27,460 --> 00:26:32,090 - Mitä tarkoitat huudollasi? - Unohdin ne! 331 00:26:32,173 --> 00:26:36,553 Unohditko? Tarvitsemme niitä seremoniaan! 332 00:26:36,636 --> 00:26:39,931 - Mitä sitten puuhasit? - Halusin vain… 333 00:26:40,765 --> 00:26:46,438 Ostin puseron, mutta sinulla oli jo se. Paniikissa ostin sinulle kaiken! 334 00:26:46,521 --> 00:26:48,273 Ja unohdin hakea asut! 335 00:26:48,356 --> 00:26:52,319 Asumme eivät mätsää seremoniassa, ja se on syytäni! 336 00:26:52,402 --> 00:26:54,654 Ehdin vielä! Korjaan tämän! 337 00:26:54,738 --> 00:26:58,116 - Tässä. Nämä ovat sinulle! - Lime, odota! 338 00:26:59,617 --> 00:27:03,163 Vietän ilolla loppuelämäni näkemättä tuota. 339 00:27:03,246 --> 00:27:07,709 Se on harvinainen Sitrussankari-latvatähti. 340 00:27:07,792 --> 00:27:10,086 Aikaa ei ole. Kuusi on korjattava. 341 00:27:10,170 --> 00:27:15,258 Eka marja puun latvassa saa koristella tavallaan? Sovittu? 342 00:27:17,844 --> 00:27:19,262 Kuulostaa hyvältä! 343 00:27:21,014 --> 00:27:24,934 Luuleeko Piirasmies voivansa pilata Puustijuhlani? 344 00:27:25,018 --> 00:27:26,811 Tunteeko hän minua? 345 00:27:26,895 --> 00:27:31,608 Olen Mansikka-Marja, ja minulla on onnenlusikka! 346 00:27:31,691 --> 00:27:33,902 Seremonia alkaa pian, 347 00:27:33,985 --> 00:27:38,114 ja tarvitsen suunnitelman, jolla pelastan juhlan! 348 00:27:38,198 --> 00:27:42,452 Se tapahtuu pian. Kohta sen keksin. 349 00:27:44,954 --> 00:27:46,873 Ai, eikö teho riitä? 350 00:27:46,956 --> 00:27:51,086 Tämän murun tehoilla valaisee vaikka koko kaupungin! 351 00:27:51,169 --> 00:27:53,338 Marjamekko on jo suljettu!! 352 00:27:53,421 --> 00:27:58,802 - Se on Sitrussankari-puu! - Ja silloin on marjoilla mutrusuu! 353 00:27:58,885 --> 00:28:03,473 - Tiedän! Kaikki muutkin osaavat riimitellä! - Keksin! 354 00:28:04,265 --> 00:28:10,313 Varaan vain lennon pois täältä! Jossain päin maailmaa on kanelia, eikö? 355 00:28:10,397 --> 00:28:15,485 Nyt riitti! En kestä enempää! Tämän takia en pidä Puustijuhlasta! 356 00:28:15,568 --> 00:28:19,280 Kaikki haluavat siitä täydellisen, eikä niin käy! 357 00:28:19,364 --> 00:28:22,325 Ostokset unohtuvat, leipominen ei onnistu, 358 00:28:22,409 --> 00:28:25,829 kuusi ei näytä oikealta. Vanhemmat eivät soita… 359 00:28:27,580 --> 00:28:29,499 - Mitä? - Minä… 360 00:28:30,792 --> 00:28:32,377 Unohda! 361 00:28:33,545 --> 00:28:38,216 Pyhäpäivinä pitäisi olla läheistensä kanssa. 362 00:28:38,299 --> 00:28:41,261 Taisin unohtaa sen osan. 363 00:28:43,555 --> 00:28:46,182 Hei, äiti. Hei, isä. 364 00:28:47,308 --> 00:28:52,939 Halusin vain jättää viestin ja toivottaa ihanaa Puustijuhlaa! 365 00:28:53,022 --> 00:28:57,569 Nähdään, kun tulette kotiin muutaman päivän päästä. 366 00:29:02,866 --> 00:29:06,411 Kun äiti on huippuyhtiön toimitusjohtaja - 367 00:29:06,494 --> 00:29:10,457 ja isä on maailmankuulu kokki, he ovat kiireisiä. 368 00:29:11,583 --> 00:29:16,337 - He matkailevat. Paljon. - Jopa Puustijuhlana? 369 00:29:16,421 --> 00:29:21,134 Perheeni ei vietä Puustijuhlaa Mansikka-Marjan tavalla. 370 00:29:21,217 --> 00:29:24,679 Opin, että on parempi olla toivomatta liikoja. 371 00:29:26,765 --> 00:29:28,057 Olen pahoillani. 372 00:29:28,141 --> 00:29:34,314 Näytin, miksi rakastan Puustijuhlaa, mutten kysynyt, miksi et pidä siitä. 373 00:29:34,397 --> 00:29:39,569 Jos olen rehellinen, en toivonut tällaista aattoiltaa. 374 00:29:39,652 --> 00:29:44,532 - Niin käy aina. - Oikeasti, mistä hän tupsahti? 375 00:29:46,075 --> 00:29:50,663 Näytätte hieman stressin alle murtuneilta. Mikä hätänä? 376 00:29:50,747 --> 00:29:55,126 Yritin vakuuttaa Vadelmiinalle, että Puustijuhla on täydellinen. 377 00:29:55,210 --> 00:29:59,172 Mutta hän on ehkä oikeassa. Se ei ole täydellinen. 378 00:29:59,255 --> 00:30:00,673 Taivaan kiitos! 379 00:30:02,634 --> 00:30:06,346 Mitä? Täydellinen on tosi tylsää. 380 00:30:06,429 --> 00:30:13,311 - Mutta jokainen haluaa täydellisen juhlan! - Täydellisenkö? Vai taianomaisen? 381 00:30:13,394 --> 00:30:16,356 - Onko niissä eroa? - Täydelliset juhlat ovat kivoja. 382 00:30:16,439 --> 00:30:20,902 Ne menevät juuri kuten odottaakin. Mutta yllätyksiä ei ole, 383 00:30:20,985 --> 00:30:25,406 koska ne menevät juuri kuten odottaakin. 384 00:30:25,490 --> 00:30:28,201 Entä kun kaikki menee pieleen? 385 00:30:33,206 --> 00:30:36,042 Voi tapahtua vaikka mitä! 386 00:30:36,125 --> 00:30:40,755 Kaikki on mahdollista! Siinä se taika on. 387 00:30:40,839 --> 00:30:44,926 - Virheissä! - En ole koskaan ajatellut sitä niin. 388 00:30:45,009 --> 00:30:49,806 Hetkinen. Joten huono loma voi itse asiassa olla hyvä? 389 00:30:49,889 --> 00:30:55,353 Ehkä. Ei sitä koskaan tiedä. Se pitää asiat mielenkiintoisina. 390 00:30:56,813 --> 00:30:59,107 Kyllä! Minä tein sen! 391 00:30:59,190 --> 00:31:02,610 - Hei! Varastatteko sen? - Mitä? 392 00:31:02,694 --> 00:31:05,655 Toimitimme keksejä köyhille pikku… 393 00:31:06,239 --> 00:31:09,909 - Varastatteko hänen keksinsä? - Tarvitsen ne! 394 00:31:09,993 --> 00:31:13,329 Varastitte kaikki keksit ja kanelin! 395 00:31:13,913 --> 00:31:15,999 Jalat pyörimään kuin vispilä! 396 00:31:18,126 --> 00:31:22,046 Lienee aika käyttää sankarillista oikeuden nyrkkiä! 397 00:31:26,593 --> 00:31:28,928 Vain minä saan lyödä veljeäni! 398 00:31:33,766 --> 00:31:37,103 Lumibotit. Valmiina! 399 00:31:49,782 --> 00:31:53,870 Keksit eivät ole sinun! Ne ovat hänen! Anna ne! 400 00:31:54,662 --> 00:31:58,041 Meidät on piiritetty. Keksi-konnat murenevat! 401 00:31:59,584 --> 00:32:01,336 Oi, kuusipuu pelastaa! 402 00:32:07,759 --> 00:32:12,472 - Ette pysäytä meitä. Olemme liian fiksuja! - Tuo on vaarallista! 403 00:32:12,555 --> 00:32:16,142 Näillä kekseillä voitamme Puustijuhlan! 404 00:32:17,685 --> 00:32:18,686 Hitsinvitsit. 405 00:32:33,159 --> 00:32:35,954 - Ei hyvältä näytä. - Ai, ei vai? 406 00:32:36,037 --> 00:32:40,166 Valaistusseremonia on pilalla! Mitä me nyt teemme? 407 00:32:40,249 --> 00:32:45,505 Mansikka. Tähän sopisi sellainen "Pystymme mihin vain" - laulu. 408 00:32:45,588 --> 00:32:47,298 - Laula! - Minä… 409 00:32:53,471 --> 00:32:57,850 Mieleen ei tule mitään. Puustijuhlan aatto on pilalla. 410 00:32:59,519 --> 00:33:04,232 Ehkä ei täysin. Emme ehkä saa seremoniaa, 411 00:33:04,315 --> 00:33:09,320 mutta minulla on edelleen kutsu Leipurikesteille. 412 00:33:09,404 --> 00:33:13,032 Erään marjan mukaan keksit, leipominen - 413 00:33:13,116 --> 00:33:17,870 ja läheisten kanssa oleminen on tärkeintä! 414 00:33:17,954 --> 00:33:20,498 Onko muilla kutsuja? 415 00:33:22,417 --> 00:33:25,670 Kuuluuko perinteisiin Leipurikesteihin se, 416 00:33:25,753 --> 00:33:30,133 että autamme kamua leipomaan keksejä ja korjaamaan kojun? 417 00:33:32,677 --> 00:33:39,142 Ei. Mutta voimme kokeilla jotain uutta näissä Leipurikesteissä. 418 00:33:39,225 --> 00:33:44,397 - Voimmeko todella korjata tämän? - Taika on virheissä. 419 00:33:44,480 --> 00:33:49,777 Puustijuhla ei olekaan aivan kamala. Mutta turha sitä on huudella. 420 00:33:54,699 --> 00:33:56,159 En soita äidille. 421 00:33:56,242 --> 00:34:00,747 Heippa! Haluaisin tehdä ilmoituksen keksirikoksesta. 422 00:34:01,414 --> 00:34:05,293 Tätä vispilää tulee ikävä. Koimme paljon yhdessä. 423 00:34:05,376 --> 00:34:09,088 Toivottavasti onnenlusikkani on hyvä korvike. 424 00:34:10,048 --> 00:34:12,842 Mistä sait tuon? 425 00:34:12,925 --> 00:34:16,262 Tämänkö? Se on ollut suvussani sukupolvia. 426 00:34:17,055 --> 00:34:20,099 Sepä hyvin mielenkiintoista. 427 00:34:20,183 --> 00:34:23,561 Katsotaan, mitä osaat tehdä lusikallasi! 428 00:34:34,030 --> 00:34:35,031 Ei hassumpaa. 429 00:34:36,866 --> 00:34:37,950 Siinä se. 430 00:34:47,335 --> 00:34:48,461 Tässä. 431 00:34:58,763 --> 00:35:02,725 Hei. Harmi, ettet tavannut Puustipukkia. 432 00:35:03,434 --> 00:35:09,232 Universumi toimii salaperäisillä tavoilla. Joskus vielä kuulen hänen naurunsa. 433 00:35:11,275 --> 00:35:16,447 Ja näen taianomaisen kojun, joka on rakennettu ikivanhoista puista. 434 00:35:17,698 --> 00:35:24,080 Ja keskustelemme taianomaisista kekseistä, joita hän leipoo aattoillaksi. 435 00:35:30,002 --> 00:35:35,341 - Oletko… - Mitä luulet, Karvas-Katri? 436 00:35:36,217 --> 00:35:40,638 Mustikkamuru, haluan esitellä sinulle Puustipukin. 437 00:35:47,603 --> 00:35:51,691 - Sanoinhan, että tapaan hänet! - Hetkinen. 438 00:35:51,774 --> 00:35:53,818 - Olet todella… - Kyllä. 439 00:35:54,735 --> 00:35:58,322 - Mikset sanonut mitään? - En piilotellut sitä! 440 00:35:58,406 --> 00:36:02,827 Keksien leipominen. Vanha koju. Iso tilaus. Mieti hetki. 441 00:36:03,786 --> 00:36:07,248 Vastaus oli nenäni edessä koko ajan! 442 00:36:08,374 --> 00:36:14,672 Taika on aina ympärillämme. Siihen täytyy vain uskoa. 443 00:36:14,755 --> 00:36:17,508 Juuri niin minäkin aina sanon! 444 00:36:19,093 --> 00:36:23,723 Jos olet Puustipukki, kojun pitäisi lentää! 445 00:36:24,891 --> 00:36:26,893 Tästä tulee mahtavaa. 446 00:36:27,643 --> 00:36:32,732 Tarvitset paljon enemmän keksejä! Lusikka, älä petä minua nyt. 447 00:36:32,815 --> 00:36:35,985 - Miten sinä… - Taikuutta. 448 00:36:36,068 --> 00:36:37,904 - Entä… - Myös taikuutta. 449 00:36:37,987 --> 00:36:42,700 - Okei, mutta sitten… - Luota minuun. Kaikki on taikaa. 450 00:36:42,783 --> 00:36:46,954 Ja jos olisin eläin, olisin arktinen lunni. 451 00:36:47,038 --> 00:36:48,122 Totta kai! 452 00:36:48,831 --> 00:36:50,041 Tätä… 453 00:36:53,377 --> 00:36:54,712 Hyvä idea! 454 00:37:19,153 --> 00:37:23,491 Pyhät pekaanipähkinät! Kappas vain! 455 00:37:27,078 --> 00:37:31,249 Keksit maistuvat erilaisilta kuin tavallinen reseptini. 456 00:37:31,332 --> 00:37:36,754 Mielenkiintoinen maku. Keksitkö vihdoin Karde-mummin reseptin? 457 00:37:36,837 --> 00:37:38,839 Ei. Resepti on minun. 458 00:37:38,923 --> 00:37:43,386 Mummin resepti oli loistava, koska se oli hänen omansa. 459 00:37:43,469 --> 00:37:46,847 Keksin jotain itse tilaustasi varten. 460 00:37:48,391 --> 00:37:52,937 Leipurilta leipurille? Olet melkoinen marja, Mansikka. 461 00:37:54,897 --> 00:37:59,277 Onko tämä totta? Nipistäkää minua! Tai antakaa yläfemma! 462 00:37:59,360 --> 00:38:02,446 Nipistäkää ja antakaa sitten yläfemma! 463 00:38:08,286 --> 00:38:12,873 Punainen nappi antaa vauhtia, jotta pääset maailman ympäri. 464 00:38:12,957 --> 00:38:16,585 Hyvä tietää. Kiitos kaikesta avusta. 465 00:38:16,669 --> 00:38:21,465 En olisi pystynyt tähän ilman teitä. Nyt minun on mentävä! 466 00:38:21,549 --> 00:38:24,260 Keksit eivät toimita itse itseään. 467 00:38:38,024 --> 00:38:42,069 Nauttikaa seremoniastanne! 468 00:38:47,491 --> 00:38:49,368 Sanoiko hän "seremonia"? 469 00:38:52,121 --> 00:38:53,497 Kanelia? 470 00:38:55,916 --> 00:38:56,876 Katsokaa! 471 00:39:08,596 --> 00:39:10,931 - Kaunis. - Sillä lailla. 472 00:39:11,015 --> 00:39:13,225 - Vautsi. - Mahtavaa. 473 00:39:14,143 --> 00:39:15,227 Vadelmiina? 474 00:39:15,311 --> 00:39:17,688 Mitä? Onko kasvoillani jotain? 475 00:39:19,940 --> 00:39:24,737 - Voi hyvä toffee! - Mahtavaa! 476 00:39:24,820 --> 00:39:25,780 Tuo sopii. 477 00:39:26,781 --> 00:39:31,243 Ei! Okei. Ei hassumpi! 478 00:39:31,827 --> 00:39:37,333 Haluan maagisen muodonmuutoksen! Voi, marja! Kyllä! 479 00:39:38,292 --> 00:39:39,877 Mieletöntä! 480 00:39:53,933 --> 00:39:59,355 - Kaikki kimaltelee! - Saimme sittenkin asut seremoniaa varten. 481 00:39:59,438 --> 00:40:05,486 Leivonta, valaistus, kuusi, lookit. Valaistusseremonia tapahtuu sittenkin! 482 00:40:05,569 --> 00:40:06,821 Sitten musiikki! 483 00:40:07,988 --> 00:40:11,909 En tehnyt laulua. Halusin siitä täydellisen. 484 00:40:11,992 --> 00:40:16,831 - Henkka, mikään ei ole koskaan täydellistä. - Niinkö? 485 00:40:16,914 --> 00:40:21,252 Mitä? Eikö marja voi kokea jotain elämää mullistavaa, 486 00:40:21,335 --> 00:40:24,755 mikä opettaa hänelle siitä, mikä on todella tärkeää? 487 00:40:24,839 --> 00:40:27,800 Soita vain. Keksimme sanat lennossa. 488 00:40:30,469 --> 00:40:35,391 Talven taian iloisen 489 00:40:37,351 --> 00:40:43,566 Myötä peittää lumi maan 490 00:40:43,649 --> 00:40:47,445 Vihdoin unohda kiire, melske 491 00:40:47,528 --> 00:40:54,452 Vie hetki tää juhlan tunnelmaan 492 00:40:57,455 --> 00:41:03,836 Talven taikaa ympärillämme 493 00:41:03,919 --> 00:41:10,885 Talven taikaa, yhdessä sen jaamme 494 00:41:11,427 --> 00:41:15,014 Vain pelkkä sydämen usko riittää 495 00:41:15,097 --> 00:41:18,309 Nyt seuraan sisintäin 496 00:41:18,392 --> 00:41:25,232 Talven taika vie eteenpäin 497 00:41:29,195 --> 00:41:35,367 Vuodesta toiseen valaisee 498 00:41:36,160 --> 00:41:42,708 Tää yhteys meidän välillä 499 00:41:42,791 --> 00:41:46,712 Tempautua talven tenhoon 500 00:41:46,795 --> 00:41:53,177 Jo vihdoin voi juhlan hetkellä 501 00:41:56,680 --> 00:42:02,853 Talven taikaa ympärillämme 502 00:42:03,646 --> 00:42:10,569 Talven taikaa, yhdessä sen jaamme 503 00:42:10,653 --> 00:42:13,822 Vain pelkkä sydämen usko riittää 504 00:42:13,906 --> 00:42:17,493 Nyt seuraan sisintäin 505 00:42:17,576 --> 00:42:24,542 Talven taika vie eteenpäin 506 00:42:25,251 --> 00:42:28,712 Ja vaikka joskus vaikeaa 507 00:42:28,796 --> 00:42:31,382 Oi, talven taika! 508 00:42:32,007 --> 00:42:35,636 On kohdatakin haasteita 509 00:42:35,719 --> 00:42:38,430 Oi, talven taika! 510 00:42:38,514 --> 00:42:41,433 Kun katson mielin avoimin 511 00:42:41,517 --> 00:42:48,399 On muutos mahdollista sen nähdä voin! 512 00:42:49,024 --> 00:42:55,698 Talven taikaa ympärillämme 513 00:42:55,781 --> 00:43:02,663 Talven taikaa, yhdessä sen jaamme 514 00:43:02,746 --> 00:43:06,542 Vain pelkkä sydämen usko riittää 515 00:43:06,625 --> 00:43:09,670 Nyt seuraan sisintäin 516 00:43:09,753 --> 00:43:16,510 Talven taika vie eteenpäin 517 00:43:25,603 --> 00:43:29,315 Ja niin loppui tarinamme, ilman huolen häivää. 518 00:43:29,398 --> 00:43:33,569 Ja kaikille teille toivotamme taianomaista juhlapäivää. 519 00:43:34,278 --> 00:43:37,281 Tekstitys: Vesa Puosi