HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
NARRADOR: Anoche fue una larga noche
para el conocedor de ajíes Johnny Scoville.
No sé cuál es la verdad, ese es el problema.
NARRADOR: Acusaciones de que Jimmy Pickles se robó
el JP Piranha corren por la comunidad de los ajíes
y Johnny no paró de leerlas hasta la mañana.
En serio, leyó casi todos los comentarios.
♪
Ambos viven en la misma ciudad,
así que Johnny le exigió que se encontraran en persona
para aclarar todo.
PRODUCTOR: ¿Estás nervioso por esta conversación con Pickles?
No tanto como él.
Estoy listo. Esto es algo necesario.
Necesito respuestas.
He trabajado muy duro, nunca tuve ninguna controversia.
Tengo una buena reputación en la comunidad de los ajíes.
JIMMY: Johnny Scoville.
Tendrá que esforzarse para convencerme.
Quiero que le dé sentido a todo esto o no trabajaré más con Jimmy.
Lo trataré como a Paulie de Buenos muchachos,
le daré la espalda.
Tienes un ají picante. JIMMY: Sí.
Pero muchos dicen
que el origen del JP Piranha no es el que dices.
Comentarios en línea que dicen
que tú no creaste esa mezcla.
Me he dedicado a esta lista de ajíes,
todos mis viajes, siete años de trabajo,
todo para descubrir que hay dudas en esto.
Fue algo... No pude dormir.
No hay ninguna duda.
Yo... Aunque tuviera que jurar con una Biblia, diría que sí.
Me alegra mucho que menciones esto.
Todo está documentado.
Desde 2018, yo creé este ají.
Es una mezcla de Naga Bubblegum con Primotalii.
Entonces, el Piranha que tienes, que cultivas,
¿cuántas temporadas llevas cultivándolo?
Esta será la séptima.
Puedes ver los documentos, los tengo todos.
¿Los trajiste?
- Sí. - Déjame verlos, quiero leer todo.
Aquí están todos los detalles. Primera generación, 2018. Hice un video.
Esto es un Bubblegum Primotalii.
JOHNNY: ¿Es la primera generación, en 2018?
JIMMY: Sí.
Las fechas son muy importantes.
NARRADOR: Cuando Jimmy habla de generaciones,
se refiere al primer grupo de plantas de ajíes.
Una planta de ajíes no produce cultivos de ajíes iguales
hasta que se estabiliza, en la séptima generación.
Los cultivadores de ajíes superpicantes suelen guardar pruebas
de todas las generaciones para documentar su trabajo.
JIMMY: El JP Piranha, 2018, primera generación.
Sí, este es el asunto.
Suelo hartarme de la comunidad de los ajíes.
Apenas alguien dice haber descubierto algo,
todos dicen: "Yo también lo tengo". "Yo tengo lo mismo".
Lo veo todo el tiempo.
Se lo vendo a las personas y le dan otro nombre.
Así que es importante tener un registro.
Tengo fotos de cada generación, así que...
Tengo pruebas de todo lo que hago.
Eso es todo.
Creo que es importante ser honestos.
Sí, tienes mi palabra. JOHNNY: Bien.
Le doy mi palabra a la comunidad.
Dije todo lo que tenía que decir.
- Claro. - Solo espero que...
Espero que no surja nada que me haga pensar: "Aquí vamos otra vez".
Solo quiero acabar con esto.
Te agradezco las fotos y los documentos.
Fueron de mucha ayuda. - Gracias a ti, Johnny.
De nada, y tomé la decisión de confiar en ti.
Jimmy está un poco loco, pero lo que dijo tiene sentido.
No quisiera darle la espalda a un amigo,
y, por suerte, dijo todo lo necesario
para hacerme sentir tranquilo por ahora.
¿Nuevo día? - Nuevo día.
JOHNNY: ¿Nada de drama? JIMMY: Sin drama.
♪
[crujido]
[suenan flamas]
[suenan burbujas]
[crujido]
♪
NARRADOR: Los ajíes no son para los débiles.
[traga]
Es un mundo ruidoso...
[da arcadas]
...y agresivo.
Quizá nadie represente mejor eso que el adicto a los ajíes, Zach Goot.
Con su cabello rojo brillante y su necesidad de llamar la atención...
¡Vamos, Zest Fest!
NARRADOR: ...no es fácil pasarlo por alto.
¡Ah!
NARRADOR: Hasta ahora.
SEGURIDAD
Hola, buenos días.
[suena campana]
¿Cómo estás? - Bien.
¿Puedes darme un café regular con crema, por favor?
- Seguro. - Gracias.
NARRADOR: Hace un par de meses,
Zach se retiró del canal The Texas Hot Spot
y de la comunidad de los ajíes.
Ha tenido tropiezos, pero, en general,
ha estado viviendo una vida mucho menos picante.
Digo, ya ni siquiera come maníes picantes.
Desde que me retiré,
me tomé como 90 días de pura meditación.
Mi esposa y yo nos llevamos mucho mejor.
Nuestra hija ingresó
al programa de niños dotados y talentosos,
lo cual es increíble.
Últimamente, en mi vida, me he dedicado a...
trabajar en la escuela como guardia de seguridad.
Ha sido un cambio drástico,
porque estaba acostumbrado a ser muy... desastroso.
Solía dormir hasta las 11:00 o hasta las 12:00. [ríe]
Porque no tenía un empleo.
Pero ahora me levanto temprano,
tomo mi café todos los días
y me voy a trabajar.
DETRÁS DE CADA PERSONA EXITOSA HAY UNA GRAN CANTIDAD DE CAFÉ
[suena lluvia]
PRODUCTOR: Cuando dejaste la comida picante,
¿empezaste a sentir que tus antiguas adicciones volvían?
Em, sí. Cuando dejé el picante,
renuncié a Internet
y paré de recibir tanta atención,
sí, me sentí un poco solitario.
Empecé a beber un poco.
Em...
Bueno, no un poco. Empecé a beber mucho.
Empecé a beber seis cervezas por noche,
y eso se convirtió en 12 cervezas por noche.
Mis viejas adicciones siguen apareciendo de vez en cuando,
nunca desaparecen del todo,
pero las mantenemos a raya lo mejor que podemos.
Y la única forma de aliviar ese deseo,
esa sensación,
es hacer algo que me haga sentir diferente.
NARRADOR: Tras dejar los ajíes,
no ha sido fácil para Zach encontrar un equilibrio.
Sus antiguos demonios lo acechan.
Así que él y su esposa, Anna, idearon un plan nuevo.
Un desahogo de seguridad una vez al mes
que le dará a Zach un día picante para satisfacer sus antojos.
ZACH: Noto que a mi esposa le preocupa
la idea de que vuelva a comer comida picante,
pero esta es mi oportunidad
para volver a la comunidad de los ajíes como alguien diferente.
NARRADOR: Mientras Zach Goot se prepara para un fin de semana picante...
♪
...un selecto grupo de sus colegas
se prepara para algo mucho más importante.
[crepita]
Podrían hacerse más conocidos y más populares que nunca antes.
TROY: ¿Cómo están?
¿Están nerviosos? [ríe]
AUREA: Sí.
JOE GUITH: Bienvenidos. - Gracias.
ERIC STEIN: Me alegra verlos. - Igualmente.
Buenos días.
¿Quieren probar un poco?
JOHNNY: Sí, ¿me permiten?
KEVIN HOUSTON: Por supuesto, adelante.
NARRADOR: El mundo de los amantes de los ajíes
no suele incluir retiros corporativos
con compañías de la Fortune 500,
pero esta es una excepción.
JOE: Hay más pollo en camino.
Conozco a varias personas. [ríe]
Sí, sí. [ríe]
NARRADOR: Ejecutivos de una compañía
llamada Church's Texas Chicken
invitaron a Troy Primeaux, Jimmy Pickles y Bobby McFadden
para crear salsas nuevas con sus ajíes superpicantes como base.
Excelente.
Haremos que arda en un rato.
JOE: Johnny, es un placer conocerte.
Mi hijo me ha mostrado tus videos muchas veces.
JOHNNY: Eso es genial.
Habría sido estupendo conocerlo a él, adoro a los comedores de ajíes jóvenes.
¿Sabes qué? Si no tuviera escuela, quizá habría convencido a mi esposa.
JOHNNY: Tal vez en el futuro.
Sí, sería genial.
Te tengo una pregunta,
llevo un buen rato pensando.
¿Cómo ocurrió todo esto?
Digo, ¿cómo es que estamos aquí...?
- Sí. - Tengo curiosidad.
- Bueno... - Si puedes contarnos...
Sí, no conozco otra marca
que venda más salsa picante.
Hablo en serio.
Obviamente, es una gran parte de la compañía,
pero nunca hemos tenido una salsa picante propia.
Vendemos muchas salsas picantes, pero son salsas de otras personas.
Así que pensé y dije: "Tenemos que solucionar esto.
Necesitamos nuestra propia versión".
- Claro. - Lo primero que debemos hacer
es contactar a la fuente,
tenemos que hablar con cultivadores.
Suena emocionante. JOE: Es genial.
Si una compañía multimillonaria te hace una mirada así,
es un sueño hecho realidad.
Todos estos cultivadores piensan:
"Yo puedo hacer esto".
Pero llamar la atención de una compañía así de grande
puede cambiarte la vida, es así de simple.
Definitivamente necesitamos una salsa picante propia,
y creemos que esta es una buena oportunidad.
TROY: Bueno, vamos a divertirnos y veamos qué podemos crear.
JOE: Genial.
♪
NARRADOR: Las buenas ideas no lo son todo.
Las oportunidades son lo más importante.
Y, hoy, nuestros amantes de los ajíes tienen una oportunidad
para hacer que sus ajíes se vuelvan populares.
Crearán salsas para pollo frito
que podrían venderse en todo el mundo.
Me refiero a todos los países del mundo.
Tal vez en Marte si solucionamos los problemas con los cohetes.
JIMMY: Eso es bueno.
JOHNNY: Parece que sabes lo que haces. ¿Tienes un plan?
JIMMY: Por supuesto.
NARRADOR: Últimamente, la reputación de Jimmy Pickles
ha estado bajo ataque
con acusaciones sobre él y su JP Piranha.
¿Puedo decirte algo?
Me pregunto cuál es mi papel en todo esto.
No lo sé.
Me agrada Jimmy, pero él cree
que todos tratamos de robarle su fortuna.
NARRADOR: A pesar de los rumores,
Jimmy sabía que no podía ocultarse y perderse este evento.
Para esta ocasión, le pidió un poco de ayuda
a la única persona en la que confía.
JOHNNY: ¿Cuánta cáscara quieres en la salsa?
Aproximadamente, tres naranjas.
Bien, falta una.
JIMMY: Bueno, perfecto, seguiremos después de eso.
PRODUCTOR: ¿Por qué trajiste al perro grande?
JIMMY: ¿"Perro grande"?
Porque...
hay mucha gente en la comunidad de los ajíes en la que no confío,
pero confío en Johnny Scoville.
Valoro mucho su experiencia.
Después de hacer tantas reseñas de salsas picantes,
él es importante.
Gracias.
Mi relación con Johnny Scoville es estupenda.
Hemos tenido experiencias únicas.
Yo inicié mi compañía al mismo tiempo que Johnny empezó sus reseñas
y vimos cómo el otro crecía simultáneamente.
Esta es una salsa de JP Piranha, agave y naranja.
Mi idea esta vez es una receta que inventé
casi de la nada, solo se me ocurrió.
JOHNNY: Está usando la fuerza.
JIMMY: Es algo muy básico.
JOHNNY: Pero eso es genial,
porque harás esto a gran escala,
así que será mejor si es simple.
Si obtengo un contrato con Church's Chicken,
será una oportunidad maravillosa.
No solo para mí, sino para toda la comunidad,
porque esparcirían información sobre la comunidad de ajíes.
Así que no solo ganaría yo, toda la comunidad saldría ganando.
Bueno, mayormente yo, porque sería mi contrato.
No me malentiendan.
Creo que esto es el destino.
BOBBY: Sácalos y agítalos.
AUREA: Agítalos.
Agítalos como si estuvieras demente, aquí tienes.
[suena contenedor]
Agita, agita, agita.
BOBBY: Vamos.
[suena contenedor]
TROY: ¿Solías ser cantinero o qué?
Es lo que hago, preparo cocteles de ajo.
NARRADOR: Hace solo unos días,
Aurea De Guzman y Bobby McFadden eran solo amigos por Internet
en rincones lejanos del mundo de los ajíes,
pero los ajíes superpicantes de Bobby y el conocimiento sobre salsas de Aurea
les consiguieron esta oportunidad.
AUREA: Ahora estamos cocinando los ajos.
Se están cociendo a baja temperatura.
También estoy preparando mi mezcla de especias para darle sabor.
Me interesan mucho los niveles distintos de picante.
No solo el picor que sentimos en la boca,
sino las sensaciones que sentimos gracias a las hierbas
y todos los ingredientes diferentes.
NARRADOR: La salsa que prepararán hoy
incluirá sabores tradicionales filipinos.
Anís estrella,
pimienta de Sichuan y clavos.
NARRADOR: Con el Gruñonero de Bobby,
un ají que en verdad luce como un viejo gruñón.
BOBBY: El sabor del Gruñonero es más dulce
y tiene un nivel de picante balanceado.
Quedará muy bien en esta receta.
NARRADOR: Pero tiene un ingrediente extra
que la diferencia de las demás.
Esto es como un homenaje a mi papá.
La base de esta receta era su ingrediente...
- Sí. - ...favorito de cualquier platillo.
Así que...
Antes de que mi padre muriera en 2017,
compartíamos un amor por los ajíes,
y siempre le preparaba frascos de aceite de ají
que él le agregaba a su arroz y, eh...
[solloza]
...y la última vez que preparé eso,
le quedaba como un cuarto de taza en un frasco,
y cada vez que limpio mi refrigerador,
no hallo la fuerza para tirarlo.
Bobby me llamó y me dijo:
"Oye, ¿qué clase de salsa prepararemos?".
Abrí mi refrigerador y vi en el lado izquierdo
el último frasco de aceite de ají
que le preparé a mi papá,
y se me ocurrió la idea
de transformar eso en una salsa para pollo.
Espero que quede bien.
BOBBY: Sí.
Creo que así será.
Es importante para ella.
Es algo personal
que solía prepararle a su padre y que a él le gustaba,
y creo que incluir eso en la salsa...
Bueno, creo que fue algo estupendo
que decidiéramos hacer eso, ¿saben?
Creo que es algo muy importante.
Por Dios.
¿Verdad?
Huele muy bien.
NARRADOR: Bobby y Aurea apuestan todo a su receta familiar
pero no son los únicos aquí que dependen de su familia.
Cuando Troy Primeaux prepara una salsa,
su esposa siempre está a su lado.
Se supone que es mi asistente, pero, en realidad,
no, yo soy su asistente.
Esa es la verdad, en serio. [Kara ríe]
Ella es la aureola y yo los cuernos, ese es el tema de nuestra operación.
PRODUCTOR: ¿Apostarán todo a sus duraznos?
Los duraznos.
Es una apuesta arriesgada, ¿no?
Ni siquiera me gustan tanto los duraznos,
pero... son dulces.
[ríe]
Los duraznos combinan bien con muchas cosas.
Conozco a muchas personas en el área a quienes les gusta lo dulce.
Creo que combinan muy bien con el pollo.
Así que eso haremos. - Fue su idea. [ríe]
Idea suya.
Y si queremos aumentar la intensidad,
estos son unos ajíes 7 Pot Primo deshidratados que traje,
y si los licuamos, obtendremos esto.
Tuve que enviarlos por correo antes de tiempo
porque no quería subirme a un avión con esto
y que le pasara algo a mi equipaje.
¿Se imaginan lo que pasaría en un avión?
Aparecería en las noticias por razones terribles.
Son ardientes.
Son estúpidamente picantes.
[ríe] ¿Saben?
El nivel de picante es algo estúpido.
Esto es un puré de ají que hice con ajíes 7 Pot Primo.
NARRADOR: Troy se refiere a su esposa Kara y a él mismo
como la aureola y los cuernos.
Esta cosa es deliciosa.
Es realmente picante.
NARRADOR: Y hoy usarán esa relación
para desarrollar un nuevo uso para el 7 Pot Primo
que podría hacer de su salsa algo irresistible.
TROY: Quería agregar cinco veces más que esto.
Quería hacerla ardiente, pero Kara me dijo:
"No, no, es demasiado, por favor".
Muchas cosas buenas surgen de los desafíos,
cuando algo se opone a ti y te ves obligado a superarlo.
A veces me excedo un poco con el picante
y ella me mantiene a raya.
Me gustaría agregar más,
pero empezaremos con una salsa base.
Y creo que esta es una buena oportunidad.
Si tuviéramos más seguridad financiera,
Kara y mi familia serían más felices.
[golpea mesa] Toco madera.
Se ve muy bien.
Un poco nervioso.
Pero me siento mejor ahora.
[suena lluvia]
ZACH: Hola, hermosa.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Bien, ¿cómo estás tú?
Estoy emocionado por empezar esta noche.
Será lo más picante que haya comido en mucho tiempo.
NARRADOR: Tras retirarse de la comunidad de ajíes
para enfocarse en su familia, Zach Goot ha tenido problemas
con la falta de picante en su vida.
El pase libre de Zach para comida picante.
Oye, es mejor que salir a la calle
a buscar agujas o cosas para inhalar.
Es un pase libre más sano.
ZACH: Sí, es más sano.
NARRADOR: Para hallar un equilibrio,
su esposa Anna le permitió tomarse un fin de semana picante,
un gusto temporal, que, junto a sus reuniones de AA,
podría ayudarle a controlar sus vicios.
ZACH: Debo ser honesto.
Tenía un problema grave con la cocaína
cerca de cuando me uní a la comunidad de ajíes.
Oh, amigo. [ríe]
BRANDON: Mira lo que tengo.
Me preguntaba cuándo traerías eso.
[suspira] Picante.
Estoy orgulloso de poder decir que no he consumido cocaína
en dos años y medio.
Cuando descubrí que comer comida picante tenía el mismo efecto que mis drogas,
esos arranques de serotonina o euforia,
cuando descubrí todo eso, fue el fin de todo.
BRANDON: Vamos a sufrir mucho con esto.
Salud, hermano. - Salud, amigo.
[mastican] BRANDON: Hm.
Oh, quiero probar los maníes con Carolina Reaper.
Eso es aderezo ranch con ají Ghost.
Vaya, esto es delicioso.
NARRADOR: Dicen que lo que pasa en Las Vegas
se queda en Las Vegas.
ZACH: ¡Me arde la boca!
NARRADOR: Lo mismo aplica a esto.
Lágrimas de felicidad.
NARRADOR: Pero en vez de drogas,
son botanas picantes raras.
Acompáñenme mientras perdemos la cordura lentamente.
Salud.
[crujido]
♪
[gruñido]
♪
BRANDON: Esto es increíble.
Oh. [ríe]
Pica mucho.
ZACH: Esos son los platos plasma.
Oh, cielos.
Maldición. [suenan palmadas]
♪
[ríe]
ZACH: Comer comida picante,
incluso eso puede convertirse en un problema.
¡Ah!
¡Se me metió en el ojo!
Tengo ají en polvo en el ojo.
Una adicción sana puede convertirse en una adicción no sana.
¿Puedo ser honesto?
Aunque me entró un poco en el ojo, me gusta.
¿Eso es raro?
Incluso el ardor en mi ojo es adictivo. [ríe]
BRANDON: Esto es vida, ¿sabes? ZACH: Esto es una buena vida.
NARRADOR: El viaje picante de Zach apenas empieza,
un poco de demencia temporal que podría darle equilibrio
a su vida por ahora.
Pero mientras él se hunde más en esta vorágine,
sus colegas amantes de los ajíes se esfuerzan
por mitigar el ardor de sus ajíes superpicantes
para venderle al público un picante más ligero.
Solo húndelo.
Muy bien.
Hm. Salud.
[Kara ríe]
♪
Debe ser más picante.
Creo que necesita más picante.
JIMMY: La herviremos un poco, eso es todo.
Prueba una cucharada, ten cuidado con la temperatura.
¿Cómo está?
Quizá deba agregar más picante.
El único problema es la consistencia.
Si puedes hacer que el espesor sea perfecto, será irresistible.
En serio. JIMMY: Tenemos un buen producto.
JOHNNY: Vaya.
Johnny y estas armas mortales.
♪
[crujido]
Hm, está deliciosa. [ríe]
[Bobby ríe]
Está buena.
¿Qué tal el picante?
Está bueno.
- Te toma por sorpresa. - Unjú.
Pica mucho, está deliciosa.
Cuando empiezas a sentir el picante.
AUREA: Sí. - Está buena.
NARRADOR: Cada cultivador termina su salsa
y prepara una muestra para la prueba de los ejecutivos de Church's.
Así es, nada de discursos ni etiquetas,
ninguna foto de una salsa sobre un volcán.
Es hora de probarlas.
Me alegra haber llegado a esta parte
porque estoy listo para comer.
Hace rato que hablamos de esto.
Así que tenemos que empezar ya.
Gracias.
Estamos emocionados. [todos hablan al mismo tiempo]
TROY: Solo diré que,
si no es lo que querían o lo que esperaban,
espero que al menos les guste y se diviertan.
Muy bien. KARA: Gracias.
TROY: Gracias. NATALIA FRANCO: Bueno, chicos.
NARRADOR: La Peach Primo de Troy, la Orange Agave de Jimmy
y la salsa de aceite de ají de Bobby y Aurea
pasan de sus estaciones de cocina
a la mesa de los ejecutivos.
ERIC: Bien.
JOE: Bueno, ¿probamos el pollo?
HOMBRE: Empecemos. KEVIN: Hagámoslo.
JOE: Bien.
NATALIA: Sí, probemos esto. HOMBRE: Hm, interesante.
NARRADOR: Es el momento de la verdad.
- Te toma por sorpresa. - ¿El picor en la garganta?
En la garganta, así es.
NARRADOR: Para evaluar lo que pueden hacer estos ajíes
y cómo le darán un nivel de picante más alto a millones de personas.
Empiezo a sentir el picor ahora.
[grupo ríe]
KEVIN: Se siente bien. HOMBRE: Sí.
JOE: Está deliciosa.
[suena lluvia]
Estoy nervioso, pero emocionado, ¿sabes?
Entiendes de qué hablo. BRANDON: Sé a qué te refieres.
ZACH: Nervioso, pero emocionado al mismo tiempo.
Esto será un paseo intenso.
NARRADOR: Cuando Zach Goot abandonó los ajíes,
lo hizo para hallar un equilibrio,
pero, por desgracia, les dio espacio a sus viejas adicciones.
Bien, ¿dónde está la...?
Ah, ahí está la extensión, justo ahí.
Genial. BRANDON: Muy bien, amigo.
Conectaré mi teléfono.
NARRADOR: Espera hallar un punto medio por ahora,
así que pasará un fin de semana de locura.
ZACH: Hora de la acción.
NARRADOR: Y eso incluye su regreso
al canal The Texas Hot Spot.
ZACH: ¿Listo?
Sí.
[Zach gruñe]
Hola a todos. Bienvenidos a The Texas Hot Spot.
Soy Brandon Collins, y, claro, ya saben quién es él.
- Zachary Goot. - Nuestro amigo, Gooter.
Trataremos de romper el récord de insoportables.
Comeremos una docena,
porque el récord actual es de 10.
Antes de enfrentar este desafío,
hay una zona, un lugar en mi mente que debo visitar.
Tenemos que ir a un lugar
que llamamos "el lugar feliz".
¿Estás listo? - [ríe] Sí.
- Salud. - Salud.
Este es el primero,
aquí vamos. - Empecemos.
Estoy muy feliz ahora, maldición.
[Brandon ríe]
No siento nada.
Mi lugar feliz empezó cuando era muy joven.
Creé este pequeño lugar feliz al que me escapaba,
y donde todo estaba bien siempre.
No tenía que escuchar cómo golpeaban a mi mamá
ni sus gritos.
No tenía que escuchar a mi padrastro
ni a mi padre cuando se embriagaban.
Lo usé todo el tiempo en el ejército,
lo usé las dos veces que fui a Iraq
y lo uso cuando como ajíes.
- Salud, chicos. - Salud, amigo. El sexto.
El séptimo.
BRANDON: Sí, tengo que concentrarme ahora,
puedo sentirlo.
ZACH: Mi estómago no está nada contento ahora.
NARRADOR: Para Zach Goot, es imposible saber lo que este desafío
o las próximas semanas le deparan.
Oh, oh. [suena lluvia]
[Zach golpea mesa] - Ah.
NARRADOR: Quizá rompa el récord mundial.
BRANDON: Aún es el número 12.
Oh, rayos, Zach.
[vomita]
NARRADOR: O... tal vez no.
BRANDON: ¡Diablos, Zach! ¡Demonios!
ZACH: Solo tengo que ir a mi lugar feliz
y no le temeré a nada.
Estoy listo para enfrentar lo que sea
porque, en mi lugar feliz, soy un gigante.
Soy indestructible en mi lugar feliz.
Pero tengo que perder el control, sudar y jadear para llegar ahí.
Así que creo que comer comida picante
siempre será algo importante para mí.
[jadea]
ZACH: Siento que podría tener diabetes ahora.
[Brandon tose]
ZACH: Necesito un poco de leche.
NARRADOR: Entre la comida picante, sus adicciones
y su familia, solo una cosa parece clara,
su camino no estará libre de obstáculos.
El picante, con su atractivo y su dolor,
es la carga que Zach llevará siempre.
Quiero ir a ver ese montón de chocolate.
BRANDON: No querrás verlo.
ZACH: Claro que sí.
Eso es asqueroso.
[Brandon ríe]
NARRADOR: Zach Goot pisa la línea
entre ajíes superpicantes y su cordura.
Mientras tanto, sus colegas Aurea y Bobby
pasan por una experiencia diferente,
tras haber creado su propia salsa picante para pollo.
BOBBY: Me encantó tu receta.
Creo que quedó muy bien.
AUREA: Fue algo increíble.
Sí.
Siempre sentí que nosotros éramos los menos favoritos,
como si solo estuviéramos ahí para observar, como un público,
pero ahora somos parte de esto.
Espero que algo bueno resulte de todo esto.
Y espero que sea un contrato con Church's Chicken.
Agradecería tener algo de buena suerte. Mi vida no ha sido nada fácil,
así que sería... - Si no, al menos los buenos recuerdos.
Sí, aunque no ganemos nada,
hacer esto contigo fue una experiencia increíble.
Hoy fue la primera vez que vi un colibrí.
Oh. BOBBY: Sí.
AUREA: Aunque pongas comederos de pájaros,
¿no hay colibríes por tu casa?
[suena celular] BOBBY: Me están llamando.
MUJER: [por teléfono] ¿Aló? - ¿Aló?
- Eh, ¿Bobby? - Sí, habla Bobby.
Bobby, habla Natalia Franco, de Church's.
BOBBY: Ah, hola, ¿cómo estás?
NATALIA: Nos preguntábamos si tienes tiempo para reunirnos
antes de que te vayas de la ciudad.
Ah, sí, creo que podemos volver, ¿verdad?
¿Sí? ¿Podemos ir?
AUREA: ¿Adónde vamos? - Quieren reunirse con nosotros.
Sí, está bien, no hay problema.
NATALIA: De acuerdo, ¿nos vemos en un rato entonces?
BOBBY: Sí, sí, iremos de inmediato.
NATALIA: Bien, perfecto. - Muy bien, sí.
NATALIA: Gracias. - Gracias.
NATALIA: Bien, adiós. - Bueno, nos vemos.
- ¿Qué? - Ah... [ríe]
- ¿Qué? - ¿Qué? [ríe]
¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué? - ¿Qué acaba de pasar?
Vaya. Bueno, parece que quieren reunirse con nosotros
para conversar.
No sé qué quieren. [ríe]
♪
AUREA: Supongo que tenemos que volver.
♪
Espero que no perdamos nuestro vuelo. [ríe]
Lo sé. [ríe] Estaba pensando lo mismo.
Pero no podemos... Tenemos que ir, esto es...
AUREA: Me están sudando las manos.
BOBBY: También a mí.
♪
AUREA: Bien. - Bien.
AUREA: La expectativa me está matando.
NARRADOR: Como dijimos al principio,
un ají puede ser como un billete de lotería.
BOBBY: ¿Lista?
NARRADOR: Pues Bobby y Aurea podrían tener un billete ganador,
una reunión con una compañía de la Fortune 500.
BOBBY: Hola a todos. [ríe]
NATALIA: Hola. BOBBY: Hola, chicos.
BOBBY: Esa fue una llamada inesperada. [ríe]
Gracias por venir aunque fue algo imprevisto.
- Sí. No hay problema. - Muchas gracias.
¿Cómo están?
NATALIA: Bien, bien. JOE: Muy bien.
Escuchen, gracias de nuevo por venir.
Como dijimos, estábamos buscando
una salsa nueva para mejorar nuestra marca
y lo que buscábamos específicamente
eran cosas que combinaran bien con nuestra marca,
pero también algo que pudiéramos llevar a cabo en la compañía.
BOBBY: Bueno. - Así que fue una decisión difícil,
porque todos hicieron un buen trabajo
y nos encantó todo este proceso.
Sin embargo, nos complace decirles que creemos
que su salsa es la mejor para nuestra marca.
Cierra la boca. Perdón. BOBBY: ¿Es en serio?
No quise decir eso.
[todos ríen]
JOE: Bueno, estamos emocionados
por platicar con ustedes... - Vaya.
...sobre cuáles serían los próximos pasos en este proceso.
Bien, sí.
AUREA: Es increíble. - Eso es estupendo.
Es genial, en serio.
Nos preguntamos cuál era nuestro papel en todo esto,
todo el tiempo.
Bueno, supongo que ya tienen su respuesta.
BOBBY: Sí. [ríe]
- Muchas gracias por escogernos. - No sé qué más decir.
Muchas gracias. AUREA: Gracias.
JOE: Gracias a ustedes. De verdad, chicos.
- Gracias. Déjame abrazarte. - Ya queremos empezar a trabajar.
Muy bien, sí.
Vengan aquí. Bien, gracias. NATALIA: Felicidades.
Felicidades, Aurea.
NATALIA: Felicidades. BOBBY: Muchas gracias, chicos.
Es la receta que preparaba
para mi padre que falleció.
Su nombre era George.
¿Sabían que el fundador de Church's Chicken
se llamaba George Church?
Es el destino.
La preparaba para mi papá, que falleció, y es...
JOE: ¿Cómo se llamaba?
George. JOE: George.
ERIC: Vaya, George Church's.
JOE: La salsa de George.
ERIC: Sí, la salsa de George. - La salsa de George.
AUREA: La salsa de George. ERIC: Eso es.
Imagínate eso. Debe estar mirándote ahora.
AUREA: Es muy importante para mí
poder trabajar con una compañía grande que abarca todo el país.
Podré pasar más tiempo cuidando a mi mamá.
Podré ayudar a mi hermana que acaba de entrar a Harvard.
Soy una hermana mayor orgullosa.
No había podido asistir porque no podíamos costearlo.
No puedo esperar a conducir a Atlanta desde Chicago.
Oh, creo que podemos costear tu vuelo.
Sé que el dinero no compra la felicidad,
pero definitivamente nos ayuda a buscar
lo que nos hace felices.
¿Debo saltar? ¿Qué hago? [ríe]
Escuchen, empecé como un simple sujeto que cultivaba ajíes
y les enseñaba a otros a hacerlo.
Y me encanta eso, pero si puedo convertir esto
en algo con lo que pueda ganarme la vida,
será un sueño hecho realidad.
Supongo que seguiremos pasando tiempo juntos, ¿no?
[ríe]
No te desharás de mí tan fácilmente. [ríe]
[susurra] Por Dios.
NARRADOR: Cuando alguien encuentra su fortuna,
eso suele implicar que alguien más se irá a casa triste, solo,
mirando las paredes por horas.
En este caso, Jimmy Pickles y Troy Primeaux
no recibieron un contrato con Church's, al menos por ahora.
Los ejecutivos de Church's les pidieron explorar otras posibilidades.
Pero, a pesar de ese potencial, se irán a casa con las manos vacías.
Todos quieren ser ganadores,
pero no hay perdedores en esto, ¿saben?
Es... Solo ser parte de esto...
es estupendo, ¿saben?
NARRADOR: Lo dije antes y lo diré de nuevo,
la industria de los ajíes es traicionera.
Pero mientras los cultivadores regresan a casa para organizarse...
Siento que podría volar.
[ríe] AUREA: Aún me late rápido el corazón.
NARRADOR: El conocedor Johnny Scoville
tiene otras cosas en mente.
Habrá uno que será el vencedor
y el otro desaparecerá de la lista.
NARRADOR: Él tiene una lista de competidores
por el puesto del ají más picante del mundo,
un ají superpicante tan picante que podría redefinir
todos los estándares.
Pero, por ahora, hay muchas incógnitas.
Pero eso está por cambiar.
Muy pronto, todos estos ajíes estarán bajo un mismo techo
por primera vez.
Y antes de llegar a una conclusión,
descubriremos qué tan picante es cada uno.
JOHNNY: Sé que podemos hacerlo, sé que podemos...
acabar con la discusión.
Para mí, es como el escenario perfecto,
la mejor manera de hallar la conclusión de todo.
Y voy a descubrirlo.
Sé que lo haré.
[suenan flamas]
♪
UN ORIGINAL DE HULU