LEDU DE KERDANET - SPITZENFABRIK
Endlich!
Sehr schön.
DAS LEBEN IST EIN TANZ
Guten Morgen.
Fertig, Monique?
Sagen Sie Monsieur Ledu Bescheid.
- Guten Morgen, Mlle Foster. - Guten Morgen, Kader.
- Wie geht's, Jérôme? - Danke, gut.
Wir sind spät dran, Vincent.
Luxus ist Zeit, Perle.
Sehr hübsch!
Fantastisch!
Wunderschön!
Bitte sagen Sie Mademoiselle Lee,
dass es eine große Ehre ist,
das Brautkleid meiner Mutter neu zu interpretieren.
Jeanne,
der Inbegriff von Eleganz.
Und Ihre Vorschläge
hätten ihr sicher gut gefallen.
Mademoiselle Lee hatte um mehr Spitze gebeten
und um Edelsteine.
Es ist ein Kleid, kein Kettenhemd.
Nicht übersetzen. Vergewissern Sie Mlle Lee,
dass das Haus Ledu alles tun wird,
um Ihre Wünsche zu erfüllen.
Ich habe bisher noch nie so viele Prototypen gemacht.
Ich überlasse Sie meiner Mitarbeiterin,
die das alles regeln wird.
Einen wunderschönen Tag!
Keine Sorge, das wird nicht lange dauern.
Hast du das gesehen? Für wen hält die sich?
Das Kleid wurde für sie gemacht. Es ist unverkäuflich!
So wie die der Brautjungfern, ihre Taschen, Schuhe
und die Garderobe der Familie Lee.
"Das Leben ist ein Tanz"!
Die wird im Schlüpfer heiraten, wenn sie weiter auf Rimbaud macht.
Kein Problem.
Deine "Mitarbeiterin" wird einen anderen 7-Millionen-Vertrag herzaubern.
Steht dir nicht, wie eine Steuerprüferin zu reden.
Die Show für das 100-jährige Jubiläum kostet Geld.
So wie die Sticker, Federschmücker, Gerber,
dein Chauffeur, deine Haushälterin, die Kuren in der Schweiz usw.
Wenn Sun-hi sagt, das Leben ist ein Tanz, dann tanzt du um dein Leben.
Ist das etwa ein Wettkampf mit dem da?
Vincent Ledu steigt vom Olymp herab, um als Verkäufer zu fungieren?
Er muss wieder hoch.
Komm, Schatz.
Ich komme gleich nach.
- Hallo, Perle. - Victor.
Du hättest mich warnen können.
Du mich auch.
Rovel klaut euch seit 20 Jahren die Kundschaft.
Nettes Spielchen, oder?
Also ich liebe es.
Keine Sorge, ist nicht persönlich gemeint.
Doch, natürlich.
Gratuliere meinem Bruder nachher.
Komischerweise wurde ich nicht eingeladen.
Ledu ist das Wahrzeichen Frankreichs.
Unsere Festtagskleidung.
Ledu ist eine Maison de Couture. 100 Jahre Geschichte.
Eine Familie verschollener bretonischer Seefahrer
und ihren Witwen, die notgedrungen schwarze Spitze weben mussten.
Ihre leider verstorbenen Eltern, Jeanne and Aldric,
haben der Ledu-Spitze die Türen zum Pariser Luxus geöffnet.
Von einer lokalen Manufaktur zur Spitze der internationalen Mode
ist das Haus Ledu vor allem eine Familie.
Heute wie damals vereint.
Von wem hat sie das?
Eine zeitlose Signatur
der Welt des Luxus.
Welch ein Abenteuer!
Viele Ozeane hat diese Galeone überquert.
Und Sie, Vincent Ledu, sind ihr stolzer Kapitän.
Im Namen der Französischen Republik
ernennen wir Sie hiermit zum Commandeur des Arts et des Lettres.
Das Original ist aus Gold mit einem azurblauen Kreuz,
einem silbernen Schiff und 16 hermelinbesetzten Adlern.
Aber das passte nicht auf den Ring.
Ihre Familie ist faszinierend.
Wie ist Ihr Onkel privat?
Sehr anspruchsvoll.
Er vertraut fast keinem.
Ich gehöre zu seinem engen kreativen Kreis.
Bis später.
Agnès!
Vincent!
Gratuliere, Commandeur!
Bald Général.
Was ist los?
- Später. - Jetzt.
Ich habe von Sun-hi gehört.
Will sie jetzt "Peace & Love" aus Rubinen auf die Brust?
Was?
Vincent.
Fünfzehn Prototypen in den Müll! So eine Zeitvergeudung!
Vincent.
Bitte beruhig dich. Bitte keine Szene!
Ich mache eine Szene, wenn ich Lust dazu habe!
Ich habe diese hundefressende Proleten-Mafia satt. Klar?
Die würden die letzte Scheiße kaufen.
Hauptsache, es ist ein großes Rovel-Logo drauf.
Ich mache eine Szene, wenn ich Lust dazu habe!
Ich habe diese hundefressende Proleten-Mafia satt. Klar?
Die würden die letzte Scheiße kaufen.
Hauptsache, es ist ein großes Rovel-Logo drauf.
Was soll das?
- Was ist das? - Nichts.
Weißt du, wer ich bin?
Ach ja.
- Hast du das geteilt? - Nein. Ehrlich nicht.
Für wen arbeitest du?
Niemand. Ich bediene hier. Hab ich nur so gefilmt.
VIDEO LÖSCHEN
ABBRECHEN
NEUE NACHRICHT
Wie heißt du?
Stella.
- Stella? - Ja.
- Stella wie? - Cioni.
LÖSCHEN
Damit eins klar ist:
Sollte ich je davon hören, ob im Café oder im Donald-Duck-Heft,
bist du gefeuert und findest nie wieder Arbeit.
Das Handy sollte ich zerstören. Hau ab!
... wenn ich Lust habe!
Ich habe diese hundefressende Proleten-Mafia satt. Klar?
- Wurde die Braut sitzengelassen? - Nein, Ledu.
Bestellung abgesagt.
Alles zerstören, wie üblich.
Ja?
Ich heiße Paloma Castel...
- Kann ich Ihnen helfen? - Ja...
Darf ich mir kurz den Hof ansehen?
Nein, das geht nicht.
Es ist nur, weil...
Mein Vater, Gino Castel, hat hier gearbeitet.
Sehen Sie, er hat sogar hier gewohnt.
Ja. Mozart auch.
Wenn Sie hier reinwollen,
bewerben Sie sich um ein Praktikum, so wie alle.
Okay?
Sie müssen jetzt gehen.
Ist gut.
Hast du gesagt, dass er dein Vater ist?
Schon gut, ist egal.
Auf jeden Fall machen sie gründlich sauber.
Ye-ji, wie wär's mit einer kleinen Verfolgungsjagd?
Taxi,
folgen Sie dem Wagen.
Da sind sie.
Das sind alles neue Luxusklamotten.
Multiplizier das mit allen Marken, allein in Paris.
"Danke, meine Herren."
"Klar zerstören wir die unverkauften Stücke.
Um sicherzugehen, dass sie niemand tragen kann.
Illegal? Keine Sorge."
Auch was von Rovel!
- Was macht ihr da? - Schnell!
Achtung!
Du bist so schön.
Vincent hat bestimmt ein Porträt von dir, das statt dir altert.
Und eine Voodoo-Puppe von dir, in die er Nadeln reinsteckt.
Du musst dich vor Schmerzen winden, nach deinem hinterhältigen Trick.
Vielleicht mag ich das.
Ich weiß nicht, wer perverser ist, du oder dein Bruder.
Lustig, dass du immer noch das Ledu-Wappen trägst.
Es ist immer noch mein Nachname.
Und immer noch dein Haus.
Auch wenn du es zugrunde richten willst.
Sei nicht nachtragend.
Ich habe den Auftrag erhalten,
weil unsere Designer Vincent inzwischen überlegen sind.
- Ach ja? - Ja, sie passen sich den Kundinnen an.
Aber das ist mir alles egal.
Das Geschäft,
Rovel, Ledu,
Vincent.
Gleich schlägst du mir vor, auf die Kykladen zu ziehen.
Nein.
Ich würde dich nie aus Paris entführen.
Aber wir könnten alles hinschmeißen und ins 20. Arrondissement ziehen.
Du würdest keine Minute in der Realität überleben.
Du bist kein wildes Tier.
Du auch nicht.
Du hast dir die Klauen abgefeilt.
Anpassung passt mir blendend, Schatz.
Soll ich nicht hier übernachten?
Träum weiter, Victor.
Guten Morgen, Perle.
Guten Morgen, Nelly. Wie ist er gelaunt?
Ich soll Ihnen ausrichten, wie spät es ist.
Aha, sehr schön. Verstehe.
Danke, Nelly.
Der Modeverband hat Doppel eine Modenschau angeboten.
Wir sind eingeladen.
Doppel.
Paloma Castels Firma.
Sie ist sehr begabt.
Kennst du Patrick Hernandez?
Den Sänger von "Born to Be Alive"?
Ein Welthit 1979.
27 Millionen verkaufte Platten.
Aber kennst du
"Disco Queen" oder "Ballerina", zum Beispiel?
Nein, natürlich nicht.
Der Arme muss immer dasselbe Lied singen,
bis ans Lebensende.
Ich singe auch seit Jahren dasselbe Lied.
Nicht Ledu ist 100 Jahre alt,
sondern ich.
Deine Jubiliäumsschau wird ein Triumph.
Verlass dich auf mich.
Ich bin da.
Liest du mir den Pressespiegel vor?
Na los!
Gut, du hast es so gewollt.
Schauen wir mal.
"London: Auf dem roten Teppich bei einer Filmpremiere
erschien Perle Foster,
Ledus ewige Muse,
in einem Etuikleid von Balenciaga,
das mit Pailletten besetzt und apfelgrün war.
Damit ging sie das Risiko ein,
in diesem vulgären Aufzug absolut lächerlich zu wirken,
obwohl Ledu sie fantastisch gekleidet hätte."
Steht da schwarz auf weiß.
Du bist so ein Lästermaul!
Schatz.
Ye-ji, wir müssen wissen, wie viele Modelle sich ändern werden.
Gut, ich komme.
Hört mal, Leute.
Ich weiß, dass ihr erschöpft seid
und dass es Selbstmord ist, jetzt noch was zu ändern.
Aber es muss sein.
Ledu, Rovel und alle anderen
werfen ihre unverkaufte Ware weg.
Außerdem zerschneiden sie alles, damit niemand sie mehr tragen kann.
Diese Stücke sollten in den Müll,
aber wir werden damit Wunder vollbringen.
Ihr werdet Wunder vollbringen.
Ihr seid Feen.
Ihr seid Öko-Krieger.
Und dank euch werden wir heute Geschichte schreiben.
Guten Tag, Monsieur Ledu.
Er ist da.
Gut, danke.
Monsieur kommt zur Anprobe des Modells Nr. 8.
Monsieur kommt.
Ryan?
Wollen Sie Ihr Praktikum heute beenden?
Prickelt nicht mehr.
- Na los! - Ja, sofort.
- Guten Tag. - Guten Tag, Monsieur.
Hallo, Monique.
Schön.
Die Temperatur muss immer 18,2 Grad betragen.
Nie höher, nie niedriger.
Nicht reden, sehen Sie sie nicht an.
Seien Sie unsichtbar.
Halten Sie sich an die angegebene Strecke.
Sie darf auf ihrem Weg nur Rovel-Plakate sehen.
Wie ein Ehrenspalier, verstehen Sie?
Verstanden.
Bremsen Sie nur leicht vor den Plakaten.
Sie hasst Zeitvergeudung.
Eine Frage?
Unsere Filmikone braucht einen neuen Chirurgen.
Die ist ja von der Rolle.
Sie ist sehr beliebt.
Ein schöner Tag!
Nur nicht für alle.
Guten Morgen, Madame Rovel.
Dieses Volk will nur protzen mit dem, was es besitzt.
Die verstehen rein gar nichts von dem, was wir machen.
Ich will an Leute verkaufen,
die Geschmack und Geist haben.
Nicht an einen Stamm von rückständigen Schlitzaugen,
die mit Chipkarten reich geworden sind!
Sie sind von den Reisfeldern ins Ritz umgezogen.
Jetzt regieren sie die Welt.
Wer ist Ihre Quelle?
Keine Ahnung. Lucy sagt mir nichts.
Je weniger Sie wissen, desto sicherer.
Was haben Sie damit vor?
Das werfen wir den Pitbulls von "Verpfeif-deinen-Luxus" zum Fraß vor.
Ist schon geschehen.
Verrückt, heutzutage können in 17 Sekunden
100 Jahre Geschichte zerstört werden.
Ich liebe das Internet.
Sie wollten doch den Bruder töten?
Ich besitze immer noch ein Drittel von Ledu.
Eben, Victor.
Jetzt müssen Sie Ihre Familie wählen.
Man kann nicht ewig zwischen zwei Stühlen sitzen.
Zeigen Sie es mir noch mal,
das ist herrlich.
Hoffentlich!
Bis dann.
Sophie, ich brauche noch einen Platz in der ersten Reihe
für die deutsche Influencerin mit 2 Mio. Followern.
Entschuldigung, ich heiße Céline.
Ich weiß, aber das ist der Name einer Konkurrenzfirma.
Bei Ledu lässt man alle Rassismus-Hüllen fallen
Würden Sie bitte die Farbe des Laufstegs bestätigen?
Das ist nicht Schwarz.
Doch.
Das ist nicht Schwarz, sondern Amsel.
- Das will ich: Haileder. - Ach ja.
Wunderschön.
Hundefressende Proleten-Mafia
Absolut umwerfend!
Und er redet mit dem Kleid, oder?
Du bist auch nicht übel, Eva.
Wie geht's?
- Palo? - Ja?
Guck dir das an.
Ledu macht auf Galliano.
Ich glaube, wir sollten...
Was ist los? Ist jemand gestorben?
Hast du es dir angeguckt?
Ich weiß, was ich gesagt habe. Alles halb so wild.
Danke, ich kenne den Weg.
Marie.
Musste das sein?
Hallo, Mama.
Schön, dich zu sehen.
Nur schade,
dass meine Schwester nicht zur Ordensverleihung da war.
Wär dir auch besser bekommen.
Das war er, dein Victor!
Dahinter steckt dein Lieblingsbruder.
Der und die Fischhändlerin.
Die will uns schon lange übernehmen. Ein abgekartetes Spiel!
Das bist du in dem Video, nicht Victor oder Diane Rovel.
Wir haben die Krise analysiert...
- Die Krise! - Ja, die Krise.
Erinnert ihr euch an die Talkshow?
Die blöde Debatte über guten Geschmack mit der hysterischen Journalistin.
Hat eine Woche gedauert.
Wir haben das 21. Jh., weißt du das?
Ja, das Jahrhundert der moralischen Inquisition.
Ich habe niemanden vergewaltigt und kein Schweizer Konto.
Das war nur ein dummer Witz, weil ich genervt war.
War nicht lustig und rassistisch.
Ich bin kein Rassist!
Das musst du hinbiegen.
Ich weiß nicht, wie, aber ohne mich.
Ich hab's satt, deinen Mist auszubügeln.
Und das geht uns allen so!
Zwei unserer Boutiquen wurde verwüstet,
in Seoul und in Peking.
Ganz Asien boykottiert. WeChat hat uns vom E-shop entfernt.
Das Video ist schon ein weltweites Meme.
Was ist ein Meme?
Das Video ist ein weltweites Meme.
Der Verband soll die Modenschau absagen,
aber bis jetzt findet sie statt.
Schön, wir können Däumchen drehen.
Vor übermorgen wird Ihr Bruder zurücktreten.
Dann wird Ledu verschachert.
Meine Familie wird nie verkaufen. Ich auch nicht.
Die Ledus halten sich für was ganz Besonderes.
Ihr habt mich immer schon verachtet.
Ich kenne meinen Spitznamen.
"Die Fischhändlerin". Ihr könnt mich mal.
Überlegen Sie es sich gut, Victor.
Ihre Familie wird bald bankrott und Sie werden mein Angestellter sein.
- Bestenfalls der Mann einer reichen Frau. - Mutter!
Manchen reicht das ja.
Wir haben verstanden.
Ein Pakt mit dem Teufel ist manchmal
die einzige Überlebenschance.
Ich weiß, wovon ich rede.
Wenn ich meine Anteile verkaufe und meine Familie verrate,
will ich den Chefposten.
Ihren Posten.
Direktor von Rovel.
Meine Herren.
Können wir das nicht leugnen?
Sagen wir einfach, es ist ein Fake.
Das geht in die Hose.
Denk an Stefano Gabbana, der auf Insta "getrollt" wurde.
Es ist schon viral.
Was wird mit der Schau?
Die findet morgen wie geplant statt.
Scheiße!
- Was? - Victor fällt uns in den Rücken.
Zeig mal.
Ledu und Vincent Ledu sind zwei verschiedene Dinge.
Ich verurteile vehement die skandalösen Worte meines Bruders.
Na bitte!
Diesmal kannst du ihn nicht verteidigen. Er ist verantwortlich, das ist der Beweis.
Es ist sekundär, wer es geleakt hat.
Erst müssen wir es stoppen.
Nein, wir müssen Anzeige erstatten wegen Verletzung der Privatsphäre.
Du wirst eine Erklärung abgeben.
Ich weiß, das ist schockierend,
aber dein Job besteht aus mehr, als Mitarbeiter auf Partys zu vögeln.
Du wirst mich verteidigen
und mich zum Opfer machen. Deine Mutter gibt eine Presseerklärung ab.
Und für Perle findest du eine Sendung um 20 Uhr.
Wir müssen zusammenhalten.
Wie eine echte Familie.
Ach so, verstehe.
Auf meine Kosten zu leben geht mit links.
Aber wenn ich euch ausnahmsweise mal brauche...
Danke!
Ich kann warten.
Aber ich will eine Zusage.
Für Sie hat sich die Heirat wirklich gelohnt.
Es reicht!
Was?
Dein Mann schnappt dir den Posten weg und du sagst nichts?
Weißt du, was gesagt wird?
Dass du meinem Job nicht gewachsen bist.
Außer deinem Namen hast du nichts.
Nun reagier schon!
Zeig mir, dass ich mich irre. Ich höre.
Nein? Nichts?
Also abgemacht, Victor.
Aber ich warne Sie.
Wenn Sie uns verpfeifen wollen, gebe ich Ihnen die Schuld an dem Video.
Meine Eltern haben mich zum Respekt aller Kulturen erzogen.
Ich bewundere Südkorea und seine lange Geschichte.
Hiermit bitte ich das koreanische Volk aufrichtig um Verzeihung.
Ich war müde und gestresst, deshalb habe ich Unsinn geredet.
Wie man in Seoul sagt: "Leere Karren rattern am lautesten."
Meine Worte spiegeln keineswegs
meinen großen Respekt vor dem "Land der Morgenstille" wider.
Das geht doch nicht.
Du musst Reue bekunden.
Soll ich etwa K-Pop singen? Das ist lächerlich.
Ich mache es wie die Queen in Balmoral nach dem Tod von Diana.
Ich hülle mich in zurückhaltendes Schweigen.
Und jetzt raus mit euch, ich hab Arbeit.
- Los, raus! - Ist gut.
Alle raus!
Das ist lächerlich.
Ja. Natürlich.
Geht's?
Könntest du Polyester vermeiden?
Davon kriege ich Migräne.
Robinson,
Eva Herzigová hat abgesagt.
Sie ist nicht die Einzige. Alle VIPs müssen plötzlich woanders hin.
Was machen wir?
Wir suchen Gäste auf Insta.
Junge Leute stehen auf Blut.
Ist gut.
Hier ist die Mailbox von Victor Ledu.
KELLNERIN (5)
Hier ist die Mailbox von Stella Cioni.
- Besser gelaunt? - Ja. Aber Tür zu, ist was Privates.
Also je nach Laune mit dir?
Du rufst an, weil du nicht allein schlafen kannst.
Am nächsten Tag bist du unausstehlich.
Wie wird morgen das Wetter?
Warte.
Soeben kommt die Sonne raus.
Mode tötet!
MODE TÖTET
SICHERHEITSDIENST
40 MILLIARDEN TONNEN CO2 AUSGESTOSSEN
100 MRD. KLEIDUNGSSTÜCKE JÄHRLICH VERKAUFT
Ich habe diese hundefressende
Proleten-Mafia satt.
Die letzte Scheiße!
Hauptsache, es ist ein Logo drauf.
Ein großes Rovel-Logo, dann sind sie zufrieden.
Ciao. Bravo! Gratuliere.
Das verdanken wir euch.
Was will der denn hier?
Hallo.
Das war super.
Bravo!
Haben Sie wirklich zugesehen?
Ja, wieso?
Ihr Logo zu sehen war auch super?
Wir sind uns einig: Es muss sich was ändern.
Aber Sie ändern nichts, weil...
Wir warten auf das passende Talent.
Wir glauben an Sie.
Sie wollen die Industrie revolutionieren.
Rovel ist die Industrie.
Die gesamte Industrie.
Zeigen Sie uns, wie man Mode anders macht.
Bravo! Das war ein Schlag ins Gesicht.
Findest du nicht, Victor? Manche von uns sind reif für Schläge.
Ich gehe jetzt. Bis ganz bald, Paloma.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kommen würden.
Also, ich hatte es gehofft, aber...
Sie hofften, Vincent würde kommen.
Zum Glück war er nicht da.
Er hätte sich überall gesehen.
Und seine umgenutzten Modelle.
Wie auch immer, genießen Sie Ihren Erfolg. Sie haben ihn verdient.
Danke für die Einladung.
Wiedersehen.
Hat Paloma Castel nein gesagt?
Ich lasse ihr keine Wahl.
Deine Mutter hat mich vor vollendete Tatsachen gestellt.
Mit dem Video.
Seit 20 Jahren warte ich geduldig darauf, dass sie mir vertraut, um...
Um was?
Was hast du?
Willst du die Leitung übernehmen?
Wir hatten doch darüber geredet.
Ist lange her.
Und...
hat sich was geändert?
Sag du's mir.
Setz dich her.
Das, was deine Mutter über uns gesagt hat...
Sie darf nicht Recht behalten.
Ich wollte nie meine Mutter sein.
Meinst du, du schaffst das?
Deine Familie im Stich zu lassen?
Sie haben mich im Stich gelassen.
Vincent...
hat für meine Verbannung gesorgt.
Vincent wird leicht sein.
Aber deine Schwester? Dein Neffe?
Perle?
Wenn du deine Anteile verkaufst, wird es kein Zurück geben.
Das gab es nie.
Entschuldige dich.
Entschuldige dich richtig. Aufrichtig.
Tu es.
Ich kann Ledu vielleicht nicht retten.
Aber du schon.
Sei meine Braut.
Wie vor 25 Jahren. Als Model.
Alle lieben dich.
Du auf dem Laufsteg, das gibt Schlagzeilen.
Ich werde nicht auftreten.
Wir enden mit dir.
Mit dir allein.
Rette mich, Perle, ich bitte dich.
Du hast recht, es ist wahr.
Seit du Marie ersetzt hast,
habe ich dich als meine Mitarbeiterin angesehen.
Aber du weißt, dass du viel mehr bist.
Wenn ich als Model auftrete,
werde ich nie mehr als deine Muse sein.
- Ach was! - Doch.
Es wird anders sein.
Nach der Schau werde ich eine Erklärung abgeben.
Ich ernenne dich zur Direktorin.
Du übernimmst. Offiziell.
Ich übergebe dir die Schlüssel, Perle.
Und dafür muss ich mich für dich opfern.
Nein, nicht für mich.
Für Ledu, Perle.
Für dein Haus.
Ledu ist Rassist!
STOPPT DEN ASIEN-HASS
VINCENT SCHEISSEFRESSENDER PROLET
VIELFALT IST UNSERE STÄRKE
KOREANERIN UND STOLZ DRAUF
Hi, ihr Süßen, ich bin bei der Ledu-Show.
Ich musste nicht mal um einen Platz betteln.
Da hat jemand kurzfristig abgesagt.
Das ist Robinson Ledu!
Sagen Sie meinen Followern hallo?
Den Rest seht ihr in meiner Story.
Julie, du bist nicht krank. Du warst bei Balmain.
Luca!
Räum noch eine Reihe weg.
Du darfst in die zweite Reihe, bravo!
Das ist Polyester. Werde ich Feuer fangen?
Halt dich von den Projektoren fern.
Sie ist ganz in Shein gekleidet. Was mach ich?
Upgrade zur Business Class. Keine Wahl.
Entschuldigung. In der ersten Reihe ist noch Platz.
- Gut, danke. Viel Glück! - Danke.
Alles in Ordnung?
Danke, Martin. Das ist gut so.
Alles gut?
Danke, dass du da bist.
Zeig's mir mal. Komm.
Monique!
Gut.
Eins, zwei, drei.
Du bist perfekt.
Bis gleich.
Danke.
Los geht's!
Gleich geht's los.
Eloise.
Marylou
Die Haare auf der Tiara!
Kann jemand die Schleife neu binden?
Achtung, es geht los.
Los!
Gut, Théa. Du kannst gehen.
Ist das die richtige Musik?
Das ist die Hölle.
Anne-Sophie.
Wo ist Perle?
30 Sekunden bis zur Braut.
Kein Finale.
Was machen wir?
Haben Sie sich schon mal Ihr eigenes Begräbnis vorgestellt?
Das hier kommt mir so vor.
Dem eigenen Begräbnis beizuwohnen ist wie die ultimative Modenschau.
Man fragt sich:
"Wer wird da sein?
Wer wird in der ersten Reihe sitzen?
Wer wird Ledu tragen?
Wer wird gleich danach die witzigsten oder die gemeinsten Kritiken schreiben?
Oder sogar währenddessen."
Und vor allem fragt man sich:
"Wem bedeute ich etwas?"
Sie bedeuten mir etwas.
Und die Mode bedeutet mir etwas.
So flüchtig...
und doch so vital.
Vital wie ein Herzschlag...
Wie die Luft, die man einatmet.
Ich bitte Sie um Verzeihung,
wenn ich in all den Jahren
manchmal lieblos gewesen sein sollte.
Rassist!
Aber für eines
werde ich mich nicht entschuldigen.
Ich selbst zu sein.
Ich fürchte, in meinem Alter ändert man sich nicht mehr.
STOPPT DEN RASSISMUS
VINCENT LEDUS LETZTE MODENSCHAU?
- Hallo. - Sind Sie Paloma Castel?
Ja, das bin ich.
- Betrugsdezernat. - Was?
Rovel erstattet Anzeige wegen Fälschung.
- Wie? - Los, an die Arbeit!
Ihre Ware wird beschlagnahmt.
Ich habe den Vater getötet, jetzt will ich die Tochter.
Bringen Sie mir Paloma Castel.
Untertitel: Thomas Schröter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS