Parlez-moi de l'émotion que vous avez ressentie à ce moment-là.
De la tristesse ?
De la révolte ?
De la colère ?
Du désespoir ?
Rien.
Je voulais juste en finir.
Je peux pas réécrire l'histoire.
Vous pouvez en commencer une autre.
Parlez-moi d'elle, Vincent.
Parlez-moi de la fille de Gino.
De notre fille.
C'est une néodentelle découpée au laser.
Ça pollue cinq fois moins que la dentelle classique.
Vous voulez utiliser ça pour la prochaine collection ?
Ça reste quand même très fragile.
Comme de la vraie dentelle.
Vous allez tout déchirer, Monique.
Au sens figuré, je veux dire.
Tout va bien.
Quand on pourra avoir un premier modèle finalisé ?
Ah ben... Hier, j'imagine ?
- Bonne réponse, Monique. - Merci.
Franchement, on révolutionne pas la haute couture, là ?
T'as mangé une licorne au petit-déj' ?
Il m'a répondu ce matin.
Et comment il va ?
Quoi ? On peut ne pas aimer quelqu'un et pour autant ne pas souhaiter sa mort.
Il va mieux.
Il m'a proposé de passer Noël en Bretagne.
Et tu vas y aller ?
Bah, il est prêt à me parler.
J'ai besoin de savoir d'où je viens.
Je sais qu'on s'était promis de déprimer ensemble tous les 24 décembre.
- Je m'en veux de te laisser, mais... - Faut pas.
Les serments d'ados, ça dure jamais.
Il a même invité Paloma.
Il faut que tu te fasses à l'idée.
T'as une autre nièce, Marie.
Je veux être sûre que ce ne sont pas les médicaments qui parlent.
Écoute, il a déjà accepté
de voir une psy et ça a l'air de lui faire du bien.
Deux mois à se terrer comme un vampire
et maintenant, il organise un réveillon plus cher qu'un défilé.
C'est la magie de Noël.
T'as jamais écouté Mariah Carey ?
Si ça se passe bien entre mes frères, promis, je me la passe en boucle.
Je vais prévenir monsieur.
Pour le chapon, la farce, il faudrait de la truffe du Périgord noir,
pas la brumale.
T'es déjà là, toi ?
Armelle, doucement, c'est fragile, ces choses-là.
C'est mon traitement ou toi aussi, tu as vu un sapin voler ?
T'as sorti la grosse artillerie.
Je sais ce que tu penses. Ce que vous pensez tous.
Que ça va être un merveilleux Noël.
À t'entendre parler, on dirait que je vais me siphonner une bouteille de javel.
Nelly les a toutes cachées.
Je regrette, d'accord ?
Toi qui disais ne rien vouloir faire comme papa.
Écoute,
je sais que ça a pas été exactement comme tu voulais toujours entre nous...
Marie, Marie, Marie...
Tu as été là. Comme toujours.
Je te remercie.
Il faut qu'on soit une vraie famille.
C'est le seul moyen de sauver cette maison.
Hmm-hmm.
Donc t'as invité Paloma,
parce que t'as décidé que maintenant, elle fait partie de la famille ?
Après ce qui s'est passé.
Si je m'offusquais à chaque fois qu'un Ledu me fait un coup bas,
j'inviterais plus personne.
- Toi, en particulier. - Oh.
Paloma a fait ce qu'elle devait faire. Et oui, elle fait partie de la famille.
Même l'inviter à tous les Noëls ne fera pas d'elle une Ledu.
C'est trop tard, c'est une adulte, maintenant.
C'était pareil avec Gino.
T'y es pas arrivé.
Barbara a raison quand elle dit : "Le temps perdu ne se rattrape plus".
À propos,
comment va ta curatrice ? Judith, c'est ça ?
Il faut croire que le temps perdu
se rattrape... bel et bien.
Mais il ne faut pas prendre les paroles de Barbara au pied de la lettre,
sinon, on se foutrait en l'air tout de suite.
T'inquiète, y a rien pour toi.
Mais c'est nul de rien s'offrir parce qu'on n'a pas les mêmes moyens.
Euh, t'es millionnaire, nuance.
C'est toi qui veux pas de cadeaux à moins de 50 euros.
On achète quoi, à ce prix ?
On offre quoi, à des gens qui ont déjà tout ?
Une écharpe ?
- C'est du shahtoosh. - Vous offrez des écharpes ?
C'est du shahtoosh, ça vaut 12 000 pièce, c'est illégal.
J'ai galéré pour les trouver.
- Toi, t'offres quoi ? - Rien.
Nous, on fait pas Noël.
Comme on s'en fout de Jésus.
En revanche, tu t'es offert une pièce de joaillerie exceptionnelle.
Et pour ce soir, t'as fait une résa à L'As du Fallafel ?
Mieux.
Je passe au Franprix, je me prends une petite bourriche,
une petite bouteille de champagne
et en avant, tunnel téléfilms de Noël.
J'en ai perdu l'envie de vivre.
Blague à part, pourquoi tu viens pas avec moi ?
Blague à part, je vais vraiment passer une bonne soirée.
Je refuse, je veux que tu passes un Noël de merde avec moi et ma famille.
C'est non négociable.
Mon bonheur pour moins de 50 euros.
Tu vas adorer, ça va être l'horreur.
C'est bien, c'est bien.
Tu peux marcher ?
OK.
Hé, Palo... Palo.
On va refaire des tests avec des tissus plus résistants, OK ?
T'inquiète pas, on a encore du temps avant le défilé.
Putain, c'est dans un mois.
Ils vont pas me rater, si je foire ma première collection couture.
Hé.
Tu veux pas leur dire d'aller rejoindre leur famille ?
Inutile de s'acharner.
On verra après Noël !
OK.
Et... Et toi, tu vas...
Bah...
Bah, moi, j'y vais toujours.
T'es sûre de pas vouloir venir ?
Un Noël chez les Ledu ? Non merci. Mais tu me raconteras.
C'est pour moi ?
Il y a la tête de votre frère dedans ?
Tu le donneras à Louise de ma part, ce soir ?
Je suis sûre que vous auriez préféré vous épargner de passer Noël
sur l'île des Morts.
C'est sûr, mais l'accident de mon frère ne nous laisse pas vraiment le choix.
Le même accident que votre père.
C'est fou, cette réticence que vous avez à appeler un chat, un chat.
En plus, vous êtes en mission spéciale, ce soir.
Tu la connais ?
Je devrais ?
Judith Rozen,
une commissaire-priseuse de chez Millon.
C'est aussi la curatrice de la fondation fantôme de votre sœur.
Swipe left, comme on dit.
Elles passent beaucoup, beaucoup,
beaucoup de temps ensemble.
C'est pas agréable de voir sa sœur à poil comme ça.
C'est le risque des photos volées.
Tu as un levier.
Pour ramener les parts de ta sœur.
Ça devrait être facile.
Ma mère te fait confiance.
Très bien.
Je reviendrai avec la tête de Marie dans un paquet cadeau.
Joyeux Noël.
Lucy, vous trouvez comment ma mère, ces derniers temps ?
Je vois.
Je m'inquiète pour elle.
Demandez à Navarre de surveiller mon mari également.
C'est déjà fait.
Le jour où ton oncle veut déménager, c'est la galère.
Il y a une autre route à marée basse.
Donc on est coincés dans le Mordor jusqu'à demain.
Ah, enfin !
Bienvenue.
Pourquoi tu ne fais pas visiter la maison à...
Solal. Du desk. Tu sais ?
Mais oui, bien sûr. Solal.
Allez-y.
Si tu dis me que j'ai bonne mine, je te remets sur le zodiac immédiatement.
Je te confirme.
T'as une mine affreuse.
Merci.
Hello, darling.
Tout le monde me regarde comme si j'étais échappé d'un asile.
Bon.
Pas la peine de t'excuser.
Tu peux me laisser décider de ce que je dis ou pas ?
Bien sûr que si, tu veux que je m'excuse.
Absolument. Pourquoi t'es pas venue me voir ?
Je pensais que tu voulais pas me voir.
Tu peux me laisser décider de ce que je veux ?
T'avais parlé d'une vieille bicoque.
Ça va le tuer d'apprendre que j'ai vendu mes parts.
Cette fois, il va pas se rater.
J'ai souvent imaginé qu'il mourrait et que je le remplaçais.
C'est limite ?
Un peu, ouais.
Après, ça se comprend.
Mon grand-père, le père de Vincent,
il s'est suicidé sur la plage de l'île, un soir de Noël.
Ma grand-mère est morte en accouchant de Victor, puis lui s'est tué.
Du coup, Noël, c'est pas trop la grande rigolade.
Ma mère a dû se marier pour remplacer ses parents.
Et Vincent est devenu un orphelin inconsolable
à vie.
Et Victor a hérité de la culpabilité d'avoir tué ses deux parents.
Et moi, je suis né dans l'indifférence générale.
T'as vu, dans le hall, l'arbre généalogique ?
Ouais.
Je suis pas dessus.
J'ai réalisé un truc en arrivant.
C'est la dernière fois que je passe Noël ici.
Dans un mois, ils voudront plus me parler. Je serai seul.
J'ai raison de faire ça, non ?
D'être heureux plutôt que de te sacrifier pour ta famille ?
Mes copines et moi, on a compris
que parfois, l'individu doit primer sur le collectif.
Diana, Fergie, Meghan.
Ça m'aurait fait chier que t'aies le dernier mot.
Je suis content que tu sois là.
Tu veux boire un truc ?
Ah !
- Ça va ? - Salut.
Je te présente Solal.
Mon oncle.
- Bonjour. - Bonjour.
Bien, je te laisse t'installer.
À tout à l'heure.
Entrez.
Vincent est une autre personne. Littéralement.
Trop de médocs, non ?
Je pense qu'il est sincère.
Hmm...
C'est étrange de revenir dans cette chambre, ici avec toi.
Vincent a tout fait redécorer,
je reconnais plus grand-chose.
Enfin...
il a pas dû voir ça.
Dis donc, t'étais pas un peu obsessionnel,
à me coller sur tes placards comme un ado ?
J'étais surtout très amoureux.
C'est touchant.
Et flippant.
C'est tout toi.
Avant de plaider ton retour,
je veux être sûre que c'est bien ce que tu veux.
Parce que si tu te débines encore, je l'aurai vraiment mauvaise.
Je vais te rendre ta place, dont Vincent t'a privé.
Mais on est bien d'accord que toi aussi, tu vas faire la même chose pour moi.
Je veux faire partie de cette famille.
Quelle drôle d'idée.
Mais d'accord.
T'auras tes parts.
Ça pourrait se faire, alors.
Ce vieux rêve.
Vieux, c'est sûr.
- Bonsoir. S'il vous plaît. - Merci.
Pour une première production,
en toute modestie, elles sont exceptionnelles.
T'écris à qui, en plein réveillon de Noël ?
Personne.
Incroyable.
Elle précipite Vincent dans une dépression suicidaire
et elle se permet d'être en retard.
J'ai raté un truc ou...
ils ont remis le couvert ?
Il était mannequin, lui, avant ?
Euh... Solal, c'est ça ?
Il aurait bien voulu.
Je pense pas qu'il va rester longtemps au desk.
Ça fait longtemps, eux deux ?
Quelques mois, pourquoi ?
Comme ça.
Ils sont mignons.
- Je peux prendre votre sac ? - Ouais.
- Vous voulez me donner votre veste ? - Euh, ouais.
Merci.
- Votre sac ? - Oui.
- Je vous en prie. - Merci.
Bienvenue.
Je suis... Je suis pas du tout dans le dress code.
Tu es parfaite.
Euh, tenez, c'est...
C'est pour vous. C'est pas grand-chose.
Il fallait pas.
Un jour, j'avais 8 ans, j'étais chez le dentiste...
et je suis tombée sur des photos d'un de vos défilés dans un Paris Match.
Et je savais pas du tout
qui vous étiez, ma mère m'avait pas encore parlé de vous.
Mais j'ai ressenti une envie très forte de faire comme vous.
Y avait des papiers et des stylos dans la salle d'attente, pour les gosses.
Vous m'avez inspiré mon premier modèle.
Déjà un Ledu.
Merci, merci.
Vincent, je...
- Je regrette ce qui s'est... - Non, non.
T'inquiète pas.
Toi et moi, nous avons beaucoup d'autres choses à nous dire.
C'est toi, en Madonna ?
Non, là, c'est moi.
Ton hétérosexualité tient du miracle.
Oui, ou de la malédiction.
Well, nobody's perfect.
Il est là, Robinson,
déguisé en reine de Navarre.
Bah... pas du tout.
Je suis en Sissi.
Ah ?
C'était pour les 40 ans de maman.
Je crois que tu connais tout le monde.
Ah.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Papa.
Ah, merci.
Joyeux Noël.
On n'est pas un peu vieux pour écrire au père Noël ?
C'est une tradition familiale.
Une tradition ancestrale.
Maman.
Merci.
Les vœux de Noël nous sont hérités des femmes bretonnes
qui écrivaient le nom de leurs maris partis en mer
en espérant leur retour.
Et ensuite, on faisait le vœu que la dentelle se vende bien
et puis ensuite, les collections.
Après, à court d'idées, on a espéré des yachts et des Soulages.
Ça a sauvé la tradition.
Vous salissez tout.
J'écris le même depuis 30 ans.
- C'est une saisie de douanes ? - Oh !
- Donne-le à ta femme de ménage. - Non,
il est très joli.
Merci beaucoup, Robinson.
Une fois écrit, on en fait quoi ?
Alors ensuite, tu le places dans la bouteille
et tu la jettes à la mer.
T'inquiète pas, c'est du verre, c'est biodégradable.
Il est où, Solal ?
On vous paie pas pour festoyer. Répondez aux appels.
C'est terminé.
J'arrête.
Je suis sérieux. Je peux vous balancer.
Nous aussi, on peut vous balancer. Dans la Seine.
- À vous de choisir vos intérêts. - Solal ?
- Ça va ? - Ouais.
- Ça traîne en longueur, je suis désolé. - Non.
Euh... Je t'ai menti.
Joyeux Noël.
C'est pas une demande en mariage.
C'est parce que t'es la seule personne qui me rende meilleur.
C'est cheesy à mort.
Vire-moi cette merde.
J'aimerais tellement que tu sois là.
Dis-le-moi encore une fois et je prends la bagnole, là, maintenant.
J'ai plus envie de passer du temps sans toi.
Alors, rejoins-moi.
Rejoins-moi vite.
Faut que j'aille rejoindre les autres.
Bah, bon Noël avec M. Huîtres.
Judith.
Oui ?
Non, rien.
À vite.
Dis-moi, ton mari est au courant ?
Que tu le trompes avec... Judith, c'est ça ?
T'as pas perdu cette manie vulgaire d'écouter aux portes ?
En fait, t'es bi, c'est ça ?
Je te dois des comptes ?
T'inquiète pas, je vais pas divorcer.
Je me demande si je suis pas passé à côté de ma sœur toutes ces années.
C'est juste de la curiosité bienveillante, en somme ?
Marie.
Tu gères ton couple et ta vie sexuelle comme tu veux, OK ?
Mais c'est juste que toi qui es si obsédée par l'unité de la famille et de la maison,
je trouve que tu prends trop de risques.
Vous avez tous fait des choix qui compromettent notre unité.
Moi, j'ai l'élégance de le faire discrètement.
Tu te crois discrète, là ?
Oui, je vais pas tout plaquer pour ouvrir une baraque à frites
avec ma petite amie, voilà.
J'ai 55 ans, je m'amuse.
Et t'arrêtes quand tu veux, c'est ça ?
Je suis très bien placé pour savoir que ça marche pas, ça.
Alors viens pas me donner des leçons d'intégrité.
Sauf que moi, je...
Quoi ?
Toi, quoi ?
Je crois que je vais divorcer.
Il était temps.
T'as de la chance.
Moi, je peux pas me payer le luxe d'un divorce.
C'est ce que tu voudrais ?
On va trouver une solution, alors.
Tu t'es assez sacrifiée pour nous, non ?
Vous parlez de quoi ?
- Euh... - De toi.
Voilà.
C'est ici que tu as passé les deux premières années de ta vie.
Oh...
J'aurais adoré pouvoir te garder rien que pour moi jusqu'à aujourd'hui,
mais la vie en a décidé autrement.
Vincent, je...
J'ai quelque chose à te dire.
C'est à propos de Victor.
Ah oui ? Tu m'inquiètes.
T'es sûr de toi ?
Hein ?
Je veux dire, t'as bien réfléchi ?
Évidemment que oui. J'ai pris ma décision, je vais signer.
Non, mais toi...
Ça fait six mois que tu me colles et là tu me fous le doute ?
Écoute, il est encore temps que tu rendes l'argent.
Parce qu'une fois que t'as trahi, y a plus de retour en arrière possible.
Tu deviens le renégat.
Sois-en bien conscient, c'est tout.
Parce qu'après, c'est...
C'est douloureux.
Putain, tu m'as dit exactement l'inverse.
Toi, maman, Vincent, vous m'avez toujours pris pour un plouc,
parce que j'ai pas lu le tome deux de La Recherche,
parce que je préfère Indochine à Schubert.
- Parce que je gaffe. - Arrête, Robinson.
Si, je suis comme ça.
J'ai enfin trouvé une famille qui m'accueille
sans se pincer le nez. C'est ce que j'ai toujours cherché.
Ouais.
Sauf que Rovel, ce sera jamais ta famille. Ça, je le sais.
Bon, qu'est-ce que tu veux ?
C'est pas parce que toi, t'arrives à rien chez Rovel que ce sera mon cas.
OK, tonton ?
Et on fait quoi,
on les jette ?
Hmm-hmm. Le plus loin possible.
J'ai parlé à Vincent de ton retour.
Comment il a réagi ?
Ça va aller.
Si c'est mon dernier Noël avec eux, ravi que tu sois là, car avec toi,
c'est juste le premier.
Robinson, faut que je te dise un truc.
Je t'ai menti.
- Le chapon va être tout sec. - Hmm.
Ça y est, ils passent à table.
- Allez, c'est parti, on envoie. - Oui, chef.
C'est bien. Merci.
Allez, on s'active.
- S'il vous plaît, Nelly. - Merci, Nelly. C'est parfait.
T'es blanc comme un linge. T'es malade ?
Ton verre d'eau est juste là.
Il a l'air malade, non ?
J'ai pas fait mon vaccin contre la grippe.
Ça va, ça doit être les huîtres.
Bah, impossible.
J'ai vérifié ce matin, elles sont fraîches.
On a jeté tes huîtres.
Sans ça, on serait tous en train de rendre. Arrête avec tes huîtres.
Resservez ma mère aussi, je vous en supplie.
Alors, Paloma, première collection de couture,
c'est très excitant.
Tu nous prépares quoi ?
Euh, excuse-moi, mais j'aimerais bien qu'on ne parle pas de la collection.
Pardon, j'ai pas eu le mémo sur les sujets de conversation validés.
Non, je veux pas faire d'histoires, mais parlons d'autre chose.
Non, mais ça m'intéresse. Vas-y, dis-moi.
Écoute, Victor.
J'ai voulu que tu viennes ici
pour passer un Noël normal,
comme avant,
pas pour qu'on s'écharpe.
C'est pas ça, un Noël normal ?
Tu crois que je suis venu faire de l'espionnage industriel, peut-être ?
Vincent, les gens se comportent comme on les traite.
Et inversement.
Tu devrais l'emmener voir la dentellerie.
Vous saviez que certains métiers ont près de cent ans ?
Certaines dentellières aussi.
Justement, Paloma a développé une néodentelle
découpée au laser. C'est très intéressant, comme matière.
J'ai vu les premiers essais,
c'est du tissu cramé, quoi, c'est ça ?
C'est quand même incroyable
qu'on n'arrive pas à trouver un autre sujet de conversation.
C'est vrai que c'est plus vraiment de la dentelle.
C'est ça, le problème.
Bravo, en six mois, vous avez réussi à bouleverser les règles.
Les traditions, Yann.
Souvent, les traditions empêchent d'évoluer.
À un moment, si rien ne change, rien ne change.
T'es d'accord avec ça, toi ?
Ce n'est pas ma collection.
Solal, vous connaissez la Bretagne ?
Non.
Solal n'est pas très crachin. Ni cirés jaunes.
Il a d'autres très belles qualités.
Comme le mensonge,
la dissimulation.
Et même la simulation.
Tu simulais au lit, non ?
Robinson, tu veux qu'on fasse un tour dehors ?
Une scène de ménage et un chapon sec, c'est trop pour une même soirée.
Mais Solal est vraiment capable
de vous faire croire qu'il vous aime,
alors qu'en fait, il est payé pour vous espionner.
Dis-moi...
combien on t'a donné pour me voler la vidéo de Vincent ?
Pardon ?
Oui, y avait une taupe chez nous.
Solal bosse pour Rovel.
Ah, et bien sûr, Victor le savait.
Non.
Non, je...
Je savais pas, pour Solal.
Perle, je te promets.
Comment j'ai pu être aussi stupide ?
- Et puis toi... - Vincent, ne t'en prends pas à lui.
- Tu es responsable de bout en bout. - Et Victor est coupable.
Vincent, écoute ce qu'il a à dire.
C'est l'occasion de mettre fin à vos querelles. Pardonne-lui.
Ça va pas, la tête ?
J'appelle Nelson.
Le seul moyen de régler ça, c'est devant les tribunaux.
Bonsoir, M. Ledu. C'est gentil d'appeler. Joyeux Noël.
C'est grave, Rovel nous espionne. Vous êtes seul ?
Du coup, on fait quoi ?
Bah, rien.
On attend qu'ils aient fini.
Combien il a été payé, combien de temps, ce qu'il a pu nous voler.
On peut tout savoir.
Il est en train de pleurnicher dans sa chambre,
Robinson peut aller le faire parler tout de suite.
Nelson, c'est Perle.
Solal dit vouloir témoigner contre Rovel.
Non, non,
s'il va au commissariat et dit avoir été retenu ou violenté, on perd tout.
On fait quoi, alors ? On lui apporte un thé vert, une verveine ?
Non, écoutez-moi, écoutez-moi.
Installez-le dans la maison du gardien jusqu'à demain et branchez
les caméras de surveillance.
Nelson,
je vous signale que M. Victor Ledu vient d'entrer dans la pièce.
Veuillez rester en ligne.
Victor, sache que cette conversation est désormais enregistrée.
Est-ce que tu savais que Diane Rovel nous avait infiltrés ?
- Non. - Évidemment que tu le savais.
Moi, je le savais. Depuis le début !
Que tu essayais de nous couler, et de la pire des façons.
- Reparlons de ça à tête reposée. - Perle.
Si t'es pas choquée
par ce qu'il vient de faire, on a un sérieux problème avec toi aussi.
Alors je propose qu'on vote immédiatement
pour décider si nous portons plainte officiellement.
Pour.
Contre.
Pour.
C'est immonde, d'avoir fait ça à Robinson.
Pour.
Et Yann me suit.
Bien, motion adoptée à la majorité.
Nelson, vous êtes là ?
Oui.
Alors notez que la maison Ledu
porte plainte contre le groupe Rovel, contre Mme Diane Rovel,
et contre monsieur Victor Ledu.
Je vous rappelle.
Dès la première heure, tu dégages.
Ma famille accepte ton offre.
Je suis désolé.
On va t'installer dans la maison du gardien.
Tu peux partir quand tu le souhaites, mais comme la route est sous l'eau,
on va faire venir un zodiac demain matin après les grandes marées.
- S'il te plaît... - Je dois pas te parler.
Et je dois te demander...
le diamant.
Ça pourrait passer pour de la subornation de témoin.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est toujours comme ça, les Noëls, chez les Ledu ?
Dis-moi, est-ce que tu as faim ?
Euh... oui.
Alors, viens.
OK.
Mon père, il était déjà malade quand...
Il le savait pas.
Mais heureusement, ta mère, elle, ne l'était pas.
Et ça vous dérangeait pas qu'il...
couche avec d'autres gens ?
Tu sais...
à ce moment-là, notre relation était devenue... autre chose.
Donc mes parents, c'étaient deux fêtards défoncés qui se pécho en fin de soirée.
C'est un bon début dans la vie.
Vincent, pourquoi ils m'ont gardée ?
Je crois qu'ils ont paniqué quand Lola est tombée enceinte.
Mais après, ils te voulaient.
On te voulait. Tous les trois.
Tes parents t'adoraient.
Mais...
ils étaient si jeunes, ils étaient si fragiles...
Et moi...
Moi, je voulais te garder pour moi tout seul.
Hmm.
Moi qui pensais que personne n'en avait jamais rien eu à foutre de moi,
en fait, j'ai eu trois parents.
Quand Gino est mort...
je suis resté debout grâce à toi.
J'étais obsédé par toi.
Je voulais faire de toi mon héritière...
C'est vrai, je l'avoue, j'ai fait comme si ta mère n'existait pas.
Un matin, elle en a eu assez et elle t'a emmenée.
Et moi...
j'ai dû me forcer à t'oublier.
C'était plus simple de me détester.
Oh non,
c'était pas simple.
Crois pas ça.
Alors, comment tu la trouves, mon omelette de vieux réac de Bretagne ?
Elle est délicieuse, votre omelette.
Je te le redis, je te jure.
Je savais pas, pour Solal.
Ils suivent tout le monde, chez Rovel.
Moi y compris.
Tu es une victime consentante, alors.
Je suis désolé.
D'avoir voulu nous couler
ou de m'avoir doublement menti ?
Ton retour,
nous deux...
C'était vraiment ce que tu pensais ?
Ou c'était juste une étape
pour toi et les Rovel ?
J'aurais préféré que tu me demandes jamais ça.
T'as toujours eu besoin d'un ennemi pour te sentir bien, toi.
À la place du juste.
Me détester, c'est ce qui te maintient en vie.
Je dois te remercier, c'est ça ?
Tu sais...
ça a failli marcher.
On peut dire que tu avais une excellente lobbyiste.
Oui, Perle m'a parlé de votre projet.
Le grand retour du renégat.
J'aurais pu me faire à l'idée, après tout.
Ça aurait été assez idéal pour la maison, pour la famille.
Pour Perle, surtout.
T'as jamais voulu qu'on soit ensemble, elle et moi.
Et toi, tu l'as vraiment voulu ?
Tu t'es battu pour elle ?
Es-tu sûr d'avoir tout tenté pour être avec elle ?
Elle attendait un enfant.
De toi.
Elle aurait pu le garder.
Si elle avait eu confiance en toi.
Mais tes ambitions ont toujours guidé toutes tes actions.
Tu n'es pas humain.
Depuis que tu es né, tu sèmes la mort partout où tu vas.
À commencer par notre mère.
La dernière fois qu'on s'est tenus ici, toi et moi,
tu m'as dit des horreurs.
Tu veux prendre ta revanche, c'est ça ?
Ça fait longtemps que tu me fais plus confiance.
Pourquoi m'avoir rien dit pour Paloma ?
Tu m'as pas dit vouloir l'adopter.
Je suppose que je soupçonnais déjà ce qui allait se passer.
Que tu me trahirais.
- Que tu n'étais pas fiable. - Tu m'as trahie aussi.
Tu m'as dit que j'étais ta other half, qu'on se dirait tout,
et tu m'as caché l'essentiel.
Ce chapitre de ma vie ne concernait que moi
et je le croyais définitivement fermé, voilà.
Tu sais qu'elle s'en remettra pas, si t'es pas sincère.
T'essaies de m'accuser de quoi, là ?
T'as vraiment voulu mourir ?
T'as toujours su trouver du sang neuf pour renaître.
Tu sais très bien t'entourer.
Mieux que toi, en tout cas.
La situation chez Ledu est ce qu'elle est.
Victor ne reviendra pas.
Soit tu t'en satisfais, soit...
j'accepterai ta démission. C'est clair ?
Oui.
C'est très clair.
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS