Nelly, lassen Sie uns bitte allein.
Monsieur Robinson...
Meine Freunde vögeln Escorts, kennst du vielleicht.
War mein erstes Mal und ich hab nicht mal bezahlt.
Vielleicht nicht mein Traummodell...
Ich darf dich zwar nichts fragen, aber mit wem war ich im Bett?
Bist du bei einer Agentur?
Hattest du keine Kunden mehr?
Doch, ich hatte jede Menge.
Ich musste meine Karriere als Model abhaken.
Kein Talent,
keinen Karriereplan, keine Zukunft.
Der typische Stricher halt.
Soll ich dich bedauern?
Was hab ich wohl gedacht, als man mir 30.000 angeboten hat?
30.000 Euro?
Vermutlich verarschst du mich wieder.
Jetzt weiß ich dein Geburtsdatum. Stimmt das überhaupt?
Ich dachte, ich würde einen Fremden sehen und mich über ein Arschloch aufregen.
Aber du bist es, das ist zu hart.
Ich verspreche, gegen sie auszusagen.
Super.
War sicher kein frohes Weihnachtsfest.
Wie fühlst du dich?
Froh, zu Hause zu sein.
Du darfst dich mies fühlen.
Geliebte zu verlassen wird nie einfacher.
Ich bin ohne Erwartungen hingefahren, also auch nicht enttäuscht.
Ist ja auch nicht so, als hättest du uns verraten.
Ganz recht.
Zurück bei den geistig Fitten?
Meine Schwester schläft mit der Kuratorin. Und ist verliebt.
Das macht Yann nicht mit.
Es muss schnell gehen.
Robinson müssen wir auch überraschen, um den Deal abzuschließen.
Sie haben uns gefehlt, Victor.
Nie wieder Weihnachten ohne Sie.
Tut mir leid um Ihren Urlaub, die Familie hat's eilig.
Ledu gegen Rovel?
Da möchte kein Richter als Trödler gelten.
Ein Staranwalt, nehme ich an?
Sie haben Herrman gewählt.
Ein altes Schlachtross. Nummer sicher.
Er war nicht begeistert, am 25. Dezember Gstaad zu verlassen.
Sie haben Angst.
Schön. Wir hören voneinander.
Hier ist Paloma. Hinterlass mir eine Nachricht.
Hast du das Schiff verpasst?
Wir warten hier nämlich auf dich.
Hüte dich vor ihm, Paloma.
Er macht dir weis, alles dreht sich um dich,
um dich ins Netz zu locken.
Komm schnell zurück. Das Team wartet auf dich.
Die Haute Couture erwartet dich.
Hier werden die Jacquard-Lochkarten gelagert.
Die hier.
Die steuern die Webstühle.
Eine einzigartige Sammlung.
Das Vermächtnis der Näherinnen.
Sieh mal.
Das ist Maries Taufkleid.
Ich war gern hier bei den Spitzenklöpplerinnen.
Ich war ihr Maskottchen.
Und auch ihr Mannequin.
Ich weiß noch, als ich zehn war,
hat mein Vater mich in einem Kommunionskleid erwischt.
Zur Strafe musste ich es den ganzen Tag draußen tragen.
Im Februar.
Ich war zwei Wochen lang krank.
Ich habe nie wieder ein Kleid angezogen.
Dafür haben Sie Kleider kreiert.
Genau.
Darf ich?
Weißt du, dieses Modehaus ist genauso empfindlich
wie diese Spitze hier.
Es hängt an einem Faden.
Buchstäblich.
Wie deine nächste Kollektion.
Du schaffst das.
Ganz sicher.
Die Opposition will Wanderwege auf unserem Land anlegen.
Niemand wandert dort. Reine Provokation!
Die Küste gehört denen, die sie verteidigt haben.
Nicht wahr, Yann?
Sie waren vor uns hier.
Seit dem Siebten Kreuzzug.
- Haben Sie Marie gesehen? - Nein.
Kommst du zur Vorspeise oder gar nicht?
Ich ertrage diese Leute nicht mehr.
Liegt das an mir oder wird es immer schlimmer?
An dir. "Diese Leute" sind alte Freunde.
Mode-Geld ist nicht dasselbe wir ihres.
Sie verachten uns.
In deiner Familie bin ich Verachtung gewöhnt.
Hier achtet man mich wenigstens.
Wenn ich im Raum bin.
Ledu würde es nicht geben ohne mich, ohne mein Geld.
Das vergesst ihr alle.
Hast du mir was zu sagen?
Du wählst links, richtig?
Du hältst mich für den Dorftrottel.
Du, deine Brüder, sogar dein Sohn, aber ich bin nicht blind.
- Du hast dich verändert. - Nein.
Wer ist unerträglich, "diese Leute" oder ich?
Ich warne dich, wenn meine 15 % in der Familie bleiben sollen,
wirst du wählen müssen.
In der Mode
beruht alles auf der Fingerfertigkeit.
Wenn du nicht weben kannst, kannst du dich nicht verständigen.
Ein guter Designer muss zunächst mal ein guter Handwerker sein.
Für die Haute Couture
musst du ihren kurzlebigen, unfassbaren Aspekt begreifen.
Es geht um die Schönheit.
Ist es nicht etwas einfach, sich dahinter zu verstecken?
Und die Umwelt zu ignorieren?
Wir haben nicht alle denselben Traum.
Meine Generation will das retten, was von der Schönheit der Welt übrig ist.
Leder, Kaschmir, Karmin...
Der Traum unserer Spezies geht immer auf Kosten einer anderen.
Der Luxus platziert uns an der Spitze der Nahrungskette.
Aber nur scheinbar.
Wir sind ein Teil der Kette.
Wir beherrschen sie nicht.
Ich möchte die Fingerfertigkeit so einsetzen,
dass sie meinem Traum dient.
Du bist mutig und stark.
Aber alles beginnt hier.
Erst musst du deine Musik finden.
Und wenn du sie gefunden hast,
kannst du deinen Traum verwirklichen.
Es tut mir leid, aber ich glaube, es ist das Beste.
Du nicht?
Du willst meine Meinung?
Ich möchte, dass du meine Kuratorin bleibst.
Deine Kündigung würde ich verstehen.
Meine Kündigung?
Du kündigst doch.
Ich hab dir nichts versprochen.
Ernsthaft?
Warum nicht carpe diem?
Du hast klein beigegeben.
Du hast Ledu mir vorgezogen.
Das gibt es alles nicht, das weißt du.
Wem willst du das weismachen?
Diese Frau bist du nicht.
Welche Frau, Judith?
Eine Frau, die ihren eigenen Käfig baut,
nur um genauso mächtig
und unglücklich wie ihre Brüder zu sein.
Deine Familie frisst dich auf.
Du willst sie um jeden Preis schützen.
Das ist es, was es nicht gibt,
deine Familie!
Tut mir leid, Judith.
Nein, mir tut es leid.
Um dich.
Robinson, ich weiß, ich darf nicht mehr mit dir reden.
Ich hab aber Lust.
Lust, dich zu sehen.
Dich zu berühren, zu küssen.
Ich hätte das nie tun dürfen und werde es ewig bereuen.
Ich liebe dich.
Bist du sicher, dass er kommen wird?
Ja.
Wir könnten uns inzwischen die Version der Gegenpartei anhören.
Ich gebe Ihrem Zeugen noch ein paar Minuten. Herr Anwalt?
Es gibt nicht viel zu sagen.
Meine Klienten leugnen jegliche Beteiligung
an dem weit hergeholten Szenario der Ledus.
Monsieur Ledu, leugnen Sie, Solal Batetana zu kennen?
Nein, ich kenne ihn.
Seit dem Weihnachtsfest bei meinem Bruder.
Da habe ich begriffen, dass mein Neffe
eine persönliche Beziehung mit dem Empfangschef von Ledu hat,
entgegen der ethischen Richtlinien,
die ich bei Ledu eingeführt hatte.
Kannten Sie ihn auch, Madame Ledu?
Madame Rovel.
Ich habe ihn einmal gesehen,
bei der Modenschau von Ledu.
Er und Robinson sind dort als Paar aufgetreten.
Damals arbeitete er schon für euch.
Ich dulde diese Anschuldigungen ohne Beweise nicht länger.
Was haben Sie mit dem Beweis gemacht?
Monsieur Ledu,
dies sollte eine Gegenüberstellung der Versionen bleiben,
nicht der Beteiligten.
Weißt du, Robinson...
Es tut mir leid. Ich weiß, was Solal dir bedeutet hat.
Schade, dass nichts daraus geworden ist.
Ganz aufrichtig.
Vorgestern wollte Solal noch aussagen.
Habt ihr ihm gedroht?
Wir ziehen eine Klage wegen Verleumdung in Betracht.
Ihr wollt mich verklagen?
Nur zu, da könnt ihr nur verlieren.
Nur zu.
Ist doch wahr!
Hier ist Solal...
Willst du alle Briefkästen in Paris demolieren?
Kommst du?
Wohin?
Hast du kein Zimmer für mich in deiner Riesenwohnung?
Was soll das werden?
Willst du mich bemuttern?
Bisher hab ich's allein geschafft.
Es würde mir auch guttun.
Stehen wir uns plötzlich nahe? Du kommst auch allein klar.
Es wird nicht mal eine Untersuchung geben.
Perfekt! Dann ist Navarra erledigt?
Erledigt.
Wir haben ihn in Beton begraben.
Bildlich gesprochen.
Was ist mit Ihrer Schwester?
Ich kümmere mich darum.
Bravo! Ich bin stolz auf euch.
Dass meine Mutter so was sagt!
Du bist ein Held.
Sie sagte, "auf euch".
32 Jahre lang war ich ihr schnuppe.
- Auf einmal macht sie auf Glucke! - Verstehe.
Sie war abscheulich zu Solal.
Sie erträgt es nicht, dass ich glücklich sein könnte,
schon gar nicht mit einem kleinen Angestellten.
Man muss zugeben, dass sie mehr Flair hatte als wir.
Solals Concierge sagt, er sei vor einer Woche ausgezogen.
Also, Ismaël M'Bemba. So heißt er wirklich.
- Ismaël! - So?
Passt gar nicht zu ihm.
Das ist wirklich das Schlimmste daran.
Sieh mal.
Die haben seinen Ausweis gefälscht.
Wo hast du das her?
Ich hab im Personalbüro rumgewühlt.
Gut.
Solal hat uns hängenlassen, aber Nelson bleibt dran.
Wir finden die Beweise gegen sie.
- Er wollte aussagen. - Er ist aber nicht gekommen.
Die haben ihm mehr Geld angeboten.
Oder ihm ist was zugestoßen.
Die sind zu allem fähig.
Stimmt, ich will's nicht wahrhaben. Egal.
Aber Solal war aufrichtig.
Ismaël. Wie auch immer.
Unglaublich hier, oder?
Ja. Wahnsinn, dass du von hier ins Kinderheim gekommen bist.
Meine Inspiration
ist eine Wassergöttin, die auf dem siebten Kontinent schwimmt.
Deshalb wollten wir eine unkonventionelle Spitze benutzen.
Schon klar.
Hat nicht funktioniert.
Das Problem ist, dass die Haute Couture
das Ausnahme-Label par excellence ist.
Das kann der Verband einem entziehen,
wenn man nicht den Kriterien entspricht.
Haben Sie nie ein Modell verpatzt?
Ich?
Unzählige Male.
Einen Monat vor der Show?
Was ist dann die Lösung?
Wir machen es wie Sie oder gar nicht?
Wenn ihr Spitze macht,
dann richtig.
Ich verstehe, ihr wollt alles revolutionieren.
Hab ich auch hinter mir.
Spitze war in den 80er-Jahren schon veraltet.
Aber der Unterschied ist, dass ich
von klein auf zugesehen habe,
wie die Spitzenklöpplerinnen arbeiten.
Wenn du etwas Neues machen willst,
musst du eine perfekte Technik haben.
Aber zum Glück ist die Technik nicht wie das Genie,
man kann sie sich erarbeiten.
Man kann sie erlernen.
Denn sonst...
LEDU DE KERDANET - SPITZENFABRIK
Wunderschön, oder?
Warum sollte ich herkommen?
Wir haben Arbeit.
Ich glaube, wir haben uns geirrt.
Siehst du, wie schön, wie präzise das gemacht ist?
Das hat hundert Jahre erfordert.
Blöd, wir haben nur einen Monat.
Aber wir haben das Know-how.
Wir wollten unbedingt das Gegenteil von Ledu machen.
Das war das Ziel!
Nicht mehr zu produzieren, Spitze anders zu machen.
Ich weiß.
Ich weiß, aber...
Vielleicht war das doch keine gute Idee.
Die Show ist in einem Monat.
Ich blicke nicht mehr durch.
Nach dem, was los war, ist es normal...
Das hat nichts damit zu tun. Ich rede von der Kollektion.
Es wäre blöd, alles zu zerstören, nur um anders zu sein.
Ledu verdient das nicht.
Ledu oder...
oder Vincent?
Du hast einen Vater zu Weihnachten bekommen. Toll!
Aber das hat nichts mit mir zu tun.
- Etwas Wein, Mademoiselle? - Ja, gern. Danke, Nelly.
Ist Ye-ji noch nicht da?
Sie ist abgefahren.
Was soll das heißen?
Du warst in deinem Zimmer.
Ich soll es dir ausrichten.
Sie konnte nicht bleiben.
Sie muss morgen früh im Atelier sein.
Danke.
Du hast Glück, sie zu haben.
Aber ich bin noch da.
Wenn du willst, können wir uns an die Arbeit machen.
Wann du willst.
Natürlich behalte ich meine Anteile. Ich rede nicht mal von Solal.
- Rovel hat nie... - Ja, gut.
Den Deal könnt ihr vergessen.
Ich zahle das Darlehen von Rovel zurück.
Keine Schulden, keine Garantie, keine Anteile mehr. Adios, Rovel.
Robinson,
wie können wir dich überzeugen, dass du hierher gehörst, zu uns?
Du hast wirklich...
Nerven.
Irgendwie müssen wir miteinander klarkommen.
Wir wollen deine Kollektion präsentieren. Die Marketingstrategie steht.
Daraus wird nichts, da ich das Geld zurückzahle.
Tja, dann...
Es tut uns leid, aber deine Absage war nicht eingeplant.
Du hast selbst gesagt, dass du immer schon davon geträumt hast.
Ihr habt nicht meine Anteile.
Nein, in unserem Vertrag steht,
ich würde eine Mahnung erhalten, wenn ich nicht zahle.
Nur wenn ich darauf nicht antworte,
gehört euch meine Garantie.
Aber ich habe nichts erhalten.
Hast du in den Briefkasten auf den Kaimaninseln geguckt?
Ab heute bist du sehr reich.
Mit einem aussichtsreichen Modehaus innerhalb von Rovel.
Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit,
Robinson.
Ich bring dich raus.
Jetzt zu deiner Schwester?
Hier können wir eine Symmetrie schaffen...
Das neue Muster ist da.
Danke.
Scheiße!
Wir haben also immer noch keinen Stoff.
Wir sind nicht zum ersten Mal in der kritischen Phase.
Den Drei-Wochen-Stress kenne ich seit jeher.
Aber das geht in die Hose.
Das Atelier steht unter Druck.
Paloma wird sicher bald etwas liefern.
Ich vertraue ihr.
Es ist noch nie dagewesen, dass wir so kurz vor der Show keine Stoffe haben.
Monique...
Was macht Paloma da?
Seit vier Tagen hab ich Druck, während sie Spitze klöppelt.
- Ich weiß, was du empfindest. - Das Bedürfnis, alles hinzuschmeißen?
Paloma wird eine starke Schulter brauchen.
Eine wahre Freundin, klar?
Ich bin nur die gute Freundin?
Nein.
Hab Geduld. Sammle deine Erfahrungen.
Alle großen Designer waren erst in einem großen Modehaus.
Du wirst nicht immer Nummer zwei sein, glaub mir.
Ich gebe heute eine kleine Silvesterparty.
Du kannst gerne kommen.
Danke, Nelly.
Nein, danke.
Nur zum Anstoßen.
Heute ist Silvester.
Letztes Mal habe ich viel Mist erzählt.
Kommen Sie.
Gibt's was Neues aus Paris?
Nichts Gutes.
Sie und Ihr Bruder...
Das ist nicht nur wegen Perle.
Da ist noch etwas zwischen Ihnen.
Er und ich kamen nie miteinander aus.
Von Anfang an.
Er sagt,
und Perle auch,
dass ich schuld bin.
Angeblich bin ich ein "toxischer" Mensch.
Alle Psychologie-Blogs raten dazu, jemanden wie mich zu meiden.
Apropos,
solltest du von einer Party mit Gleichaltrigen hören,
rate ich dir,
dich zu verdrücken.
Was ist das denn?
Schön, was?
Das ist Umweltverschmutzung.
Das ist die neue Welt.
Es ist kein Traum.
Auf jeden Fall nicht meiner.
- Wo warst du Weihnachten? - In St. Moritz.
Du bist so ein Snob! Nicht zu fassen!
- Hallo, Agnès. - Perle.
- Wie geht's? - Gut.
Nicht schlecht, deine Bude auf den Champs-Élysées.
Schönes Kleid! Von wem?
Rovel. Meine Ledu-Kleider sind alle in der Reinigung
Ihre Kopien werden immer besser.
- Champagner? - Danke, das wäre wie im Büro.
- Agnès! - Hallo, Nathalie.
Einen Moment.
Dabei wurde mir einmal prophezeit,
dass ich immer glücklich sein würde.
Aber ich war nie glücklich.
Hallo?
Hast du alle Outfits anprobiert? Wo bleibst du?
Ich schaffe es nicht, rauszugehen.
Teil eins oder zwei?
Drei.
Schicksalsjahre einer Kaiserin.
Oje!
Du bist ja völlig am Ende.
Gut, dann guten Rutsch mit Sissi!
Ich rufe dich morgen an.
Danke.
Alles Liebe!
Mein Schatz! Wie geht es dir?
Wir sind spät dran.
- Meine Mutter wird begeistert sein. - Programmänderung.
Eine Überraschung?
Ich fühle mich wie mit zwanzig.
Wie geht es dir?
- Sehr gut. - Mach mir nichts vor.
Ich weiß, wann du lügst.
Mir ging's nie besser.
Den Vincentgate hast du fantastisch ausgebügelt.
Wieder einmal hast du Ledu gerettet.
Das ist mein Job.
Mein Mann hat ein altes italienisches Familienunternehmen gekauft.
Mehr darf ich nicht sagen.
Ich weiß Bescheid.
Dann weißt du auch, dass alles neu aufgebaut werden muss.
Der neue Designer ist ein Wunderkind, und du...
Du weißt, wie es läuft. Komm! Bring den Laden wieder in Schwung.
Nach drei Jahren erhältst du Anteile.
Das wird im Vertrag stehen.
Klingt verführerisch.
Zu Silvester das Restaurant unseres ersten Rendezvous zu mieten,
ist das nicht etwas spät, um mich zurückzugewinnen?
Darum geht's nicht mehr.
Aber es ist der ideale Ort, um zu reden.
Um richtig zu reden.
Liebst du sie noch?
Fängt ja gut an.
Gut.
Ja.
Aber dich habe ich auch geliebt.
Ich habe an uns geglaubt, an unsere Familie.
Wir haben eine Tochter.
Sie ist maßlos verwöhnt, aber wir lieben sie, das weiß sie.
Das wollten wir doch.
Ich weiß, was ihr vorhabt.
Die Scheidung,
ich werde kaltgestellt, fertig.
Ihr wollt meine Anteile haben,
aber nicht mich.
Da irrst du dich.
Nur weil unsere Beziehung gescheitert ist,
gilt das nicht für die Gruppe.
Für eine Ehe muss man zu zweit sein.
Weder allein noch zu dritt.
Wenn du zu deiner Mutter hältst, erwartet dich ein anderer Kampf.
Und eine knallharte Scheidung, denn ich weiß mich zu wehren.
Und wenn ich dich wähle?
Dann übernehmen wir Rovel.
Das Powerpaar.
Wenn du mir vertraust,
investiere ich meine Anteile jetzt in die Holding.
Wenn du mir vertraust.
Darf ich etwas...
Fröhlicheres auflegen?
Aber gern. Bitte.
Sind das Ginos Platten?
Diese, ja.
Weißt du,
Gino legte gern im Bains Douches auf.
Zum Ende des Abends war immer dieses Lied dran.
Das war sein Markenzeichen.
Was war er noch außer...
mondän?
Hatte er ein bestimmtes Talent?
Er war kein bisschen mondän.
Gino...
war begabt fürs Leben.
Für Unbeschwertheit, für lange Nächte.
Er feierte gern, aber er war nicht mondän.
Ohne ihn
wäre ich ein spießiger Adliger geblieben,
verklemmt und reaktionär,
der nur in seiner alten Burg hockt.
Du hast dich sehr verändert.
Vorsicht!
Komm, ich möchte dir etwas zeigen.
Bereit?
Los geht's.
Pass auf, sie erstickt noch mit deiner Farbe!
Hör endlich auf zu meckern! Sie muss das lernen.
Paloma ist der Name einer Künstlerin.
Wie ihre Papas.
Warum rufst du um diese Zeit an? Wo ist Papa?
Papa schläft. Deshalb rufe ich an.
Paloma war im Fernsehen.
Aber keine Rede von dir.
Gut.
Dir auch ein frohes Neues, Mama!
Es ist so weit.
Frohes neues Jahr!
Liebling.
Ich sehne mich nach dir.
Ich denke an dich.
Kreuzen.
Drehen.
Und wieder drehen.
So.
Nadel.
Die da.
Da.
Kreuzen.
Gut.
Alles Gute!
Palo, ich bin's.
Wo bleibst du?
Es ist der 2. Januar, alle warten auf dich.
Was soll ich ihnen sagen?
Ich weiß, dass du gerade viel durchmachst
und allein sein musst.
Aber ich bin auch allein und ratlos.
Ruf mich an.
Komm zurück.
Guten Morgen.
Oh ja!
Siehst du.
Nicht schlecht für eine Anfängerin.
Ich hab meine Neo-Spitze gefunden.
Sie ist elastisch, robust, vegan.
Und lokal.
Ich habe in Nantes ein Start-up gefunden, das Faden
aus Algen herstellt.
Ab morgen können die Klöpplerinnen erste Tests machen.
Ledu kehrt zum Meer zurück.
Die Kollektion wird "Die Welle" heißen.
Gut.
Bis später.
Wir waren ihn endlich los und du schleppst ihn wieder an?
Er war da, um mir zu helfen.
Das wird niemand verstehen.
Er wird nur eine Art Berater sein.
Ich kenne ihn in- und auswendig.
Er tut anderen weh, sogar unabsichtlich.
Danke, Perle. Ich bin alt genug.
War's das? Sind wir fertig?
Ich hasse Lila.
Ist was für alte Damen.
Seine ganze Kollektion ist in Lila.
Dann muss er halt von vorne anfangen.
Drei Wochen vor der Show?
Alles ist möglich.
Muss ich immer noch unter den Tisch?
Du bist nun mal die Jüngste, das ist Tradition.
Für wen ist dieses?
Für Mama.
Und dieses? Das größte.
Für Oma.
Wenn ich die Bohne habe,
wen wähle ich dann als Königin?
Mama!
Oma!
Ruf schnell einen Krankenwagen.
- Und? - Es geht ihr besser.
Verheimlicht ihr mir etwas?
Nein. Ihr Checkup ist einwandfrei.
Sie ist nur überarbeitet.
Hast du über meinen Vorschlag nachgedacht?
Noch nicht.
Was machst du hier?
Perle.
Wir sitzen in der Scheiße.
Kann ich nicht mehr hören.
Wir haben noch nie so tief in der Scheiße gesessen.
Ruf deinen Onkel oder deine Tante an oder irgendeinen Verwandten.
Ich hab's satt, nach euch aufzuräumen.
Bist du es, die abgeworben wurde?
Ich hab gehört, in Mailand wird jemand gesucht.
Bist du das?
Ich hätte längst weggehen sollen.
Du kannst jetzt nicht gehen.
Rovel will Ledu übernehmen.
Was ganz Neues!
Aber diesmal schaffen sie's. Victor wird seine Anteile verkaufen.
Und meine haben sie schon.
Mein Vater wird der Nächste sein.
Du musst mir helfen.
Sie hat einen Termin.
Ich weiß, sie übt für die Philharmonie.
Nicht mal Sie wissen, was da drinnen abläuft, stimmt's?
Sie sind loyal.
Das weiß sie zu schätzen.
Dafür werde ich bezahlt.
Wir beide haben viel gemeinsam.
Das glaube ich nicht.
Meine Mutter ist Buchhalterin in Grenoble, keine Firmenchefin.
Wir hatten nicht dieselben Voraussetzungen.
Mag sein, aber wir arbeiten beide im Hintergrund, wie brave Soldaten.
Wir haben beide denselben Ruf: Frauen, die es nie allein schaffen werden.
Ich bin zufrieden so.
Bis jetzt, ja.
Warum waren die Architekten der Pyramiden so angesehen?
Die Pyramiden hielten.
Vor allem konnte sie niemand nachbauen.
Sie waren einzigartig. Sie hatten ein Geheimnis.
Es gab einen Weg, dieses Geheimnis zu bewahren.
Der Architekt wurde mit dem Pharao begraben.
Das, was in diesem Büro vor sich geht,
könnte einiges für uns beide ändern.
Untertitel: Thomas Schröter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS