Ceru, ka jums man ir labas ziņas.
Ar Janu viss kārtībā.
Pārdošana ir legāla?
ROVEL juristiem jūsu akcionāru vienošanos izdevās pasludināt par spēkā neesošu.
Uz kāda pamata?
Tu jau zini, Vensān.
Es liedzu Janam viņa tiesības pārdot un balsot.
To varēja tikai tāpēc, ka viņš bija mans vīrs.
Tātad turpmāk akcionāru vienošanās ir anulēta?
Tieši tā.
Tu zini, kurš patlaban to izmanto?
Jūsu kārta, manu dārgo znot.
Pieņemu, ka līgums ir sagatavots.
Tas krāj putekļus jau gadiem.
Vispirms Robensons, tad Jans.
Viktors pārdeva. Tas ir skaidrs.
Netaisiet tik garu ģīmi.
Domājiet par nākotni, nevis pagātni.
Viss. Savu vairākumu esam zaudējuši.
Tas jāizstāsta Palomai.
- Labrīt, Luīza! - Labrīt, Brižita!
Sveika!
Ar mammu tiešām iet tik slikti?
Reizēm vecāki var...
Kā tad tu to vari zināt?
Tev vecāku nebija.
Nē, bet...
Man bija Marī.
Lieliski.
Tagad viņa ar tevi vispār nerunā.
Taisnība.
Mans ģimenes modelis tiešām ir katastrofa.
Tāpēc es sev nosolījos, ka tevi audzināšu citādi.
Luīza!
Vecmamma tev atsūtījusi apģērbu Nikitas skatei.
Apskaties skapī.
Karolina?
Ko tu plāno?
- Pārvērst viņu par mini Rovelu? - Man tas šķiet labāk par Ledī mantojumu.
Dzīve pagātnē, depresija, laulības pārkāpšana...
Nerunā ar mani tā.
Es izdarīju visu, ko lūdzi.
Tagad laiks iecelt mani par ģenerāldirektoru.
Vēl ne.
Es jau parakstījos par savu akciju pārdošanu ROVEL.
Ko vēl tu gaidi?
Gribi dabūt savā pusē valdi un mani piečakarēt?
Stāsti, ko zini par savu māti!
Tu to varētu izmantot, lai palīdzētu savai ģimenei.
Izbeidz! Es to nedarīšu, un tu to labi zini.
Man tev būtu jātic uz vārda?
Neesi tāda kā māte. Kaut nedaudz uzticies man.
Tev varu teikt to pašu.
Droši mainiet, labi?
- Ejiet pagulēt. - Es vēl varu.
Nē. Mēs jums noīrējām viesnīcu.
Labi.
Lieliski.
- Labdien! - Nē! Jaunkundz, nē!
Šķēres ar galiem uz durvju pusi ir slikta zīme.
Jūs tiešām domājat, ka mums ir laiks tādām muļķībām?
Atvainojiet.
Es slikti gulēju.
Drīkstu tās pacelt, vai arī tā ir neizbēgamas nāves zīme?
Vispirms trīsreiz jāpasaka "man vienalga".
Kā Bītldžūsā?
Labi.
Man vienalga, man vienalga, man vienalga.
Ir labi?
Paldies.
Redzat? Te jāpārtaisa.
Pielabojiet vīli, labi?
Super.
Meitenes ieradušās uz uzlaikošanu.
Vai man...
Nē. Vēlāk. Vēlāk.
Labi.
Vai kāds ir redzējis Pērlu?
Amala: 100 - 82 - 106.
Viņas lidmašīna no Rijādas ielido 9.00. Vajag trīs mašīnas.
Vienu viņai, vienu viņas tērpiem, vienu - personālam.
Zvani uz Ritz.
Puķu viņai nebūs.
Pērla!
Varam aprunāties? Lūdzu.
Labdien, Paloma.
Labdien, Pērla. Piedod.
Pārliecinies, ka VIP mēri ir paši jaunākie.
Mēs tiešām neko nevaram darīt?
Kopš vakardienas nekas nav mainījies. Taču mēs strādājam. Neuztraucies.
Par vēlu.
Skaidrs, ka es uztraucos.
Labākais, ko vari darīt, - turpināt strādāt.
Kā lai es strādāju un radu, ja zinu, ka ROVEL mūs ir pārpircis?
Es saprotu.
Es uztaisīšu video.
- Paziņošu par viņu mafijas gājieniem. - Izslēgts!
Slikta publicitāte ir vienīgais, kas viņus biedē.
Neesi naiva.
ROVEL pieder puse Francijas mediju. Publicitāti rada viņi paši.
Tāpēc nē.
Paklau! Vensānam...
ir plāns.
Viņš mēģinās viņu apvārdot.
Bet šī ir mūsu pēdējā iespēja glābt namu.
Paldies, ka pieņēmāt manu ielūgumu, Diāna.
No šāda ielūguma nav iespējams atteikties.
Bet jūs varējāt laivā izsist caurumu.
- Jāatzīst - kārdinājums bija. - Es tā būtu darījusi.
Laipni lūdzu manās mājās!
Droši vien ir dīvaina sajūta - pēc tik daudziem gadiem.
Diāna, mums...
Diāna! Uz šejieni!
Kalpotāju ieeja ir tur.
Es to joprojām labi atceros.
Labdien.
Žannas kundzes receptes.
Tas ir, receptes, pēc kurām viņai gatavoja citi.
Mana māte domāja, ka būšu laba pavāre, jo nemācēju būt laba aukle kā viņa.
Mana dārgā Diāna, jūs esat krietni pārspējusi viņas cerības.
Paldies dievam,
pēc īslaicīgā darba šeit nevienam katlam neesmu pieskārusies.
Katru rītu viņa aizgāja, lai aprūpētu jūs.
Es noskatījos, kā mana māte nozūd aiz šīm noslēpumainajām durvīm.
Es viņai sekot nedrīkstēju.
Gandrīz tāds pats gandarījums kā par veiksmīgu uzņēmuma pārņemšanu.
Es jūs pavadīšu.
Lūk, šeit.
Liekas, ka Karolina Rovela iznākusi no skapja.
Runā no paša pieredzes?
Tavs kabinets drīz būs gatavs.
Personāldaļa cenšas ātri atlasīt tev komandu.
Lusī tev parādīs interesantākos studijas direktora amata kandidātus.
Ja vien tev pašam nav kāds padomā.
Jā, nē.
Labi, mēs to nokārtosim.
Par tevi paziņosim LEDU skatē.
Lai tas izskanētu.
Jums vēl daudz paziņojumu priekšā.
Vispirms mums vajadzēs aprunāties.
Labi, Robenson?
Atvainojiet, kas jūs esat?
Esmu jaunā tu.
Leslija ir tava preses dienesta vadītāja. Pateiks tēmas, par ko runāt ar presi.
Apskatīsim telpas?
Labi.
Lieliski.
Jūs man piedāvājat savrupnamu par pāris miljoniem,
ja atteikšos no zīmola,
kas ir vērts pāris miljardus?
Šīs muižas dēļ jūs bijāt gatava tērēt iespaidīgu summu.
Ar dažādu starpnieku palīdzību esat mēģinājusi to nopirkt trīs reizes.
Dziļi sirdī mode jūs neinteresē.
Esiet godīga.
Un nauda...
Jūs esat viena no bagātākajām sievietēm pasaulē.
Tas, pēc kā alkstat,
ko vienmēr esat vēlējusies,
ir piederēt LEDU vēsturei.
Tā mitoloģijai.
Tā dzimšanas vietai.
Un šī dzimšanas vieta...
ir tas, ko jums piedāvāju.
Ieguļoties jūsu gultā, es nemūžam nekļūšu par Ledī.
Ja vien nepiedāvājat mani precēt, Vensān.
Ak dievs, kādā jūs esat izmisumā!
Esmu pragmatisks.
Jūs un jūsu ģimene dzīvo pagātnē.
Jūs joprojām domājat, ka visi grib jums līdzināties.
Es nedomāju, mana dārgā Diāna.
Es zinu.
Esat dzirdējusi par "neiespējamajiem notikumiem" medicīnā?
Tā sauc kļūdas, kurām nevajadzēja notikt.
Piemēram, morfija vietā injicēts dezinfekcijas līdzeklis?
Tieši tā.
Kad Millers, Diānas ķirurgs, bija rezidents,
viņš pacientes vēderā atstāja kompresi.
Sievietei sākās sepse.
Millers nomainīja specializāciju un izdzēsa atgadījumu no sava CV.
Taču internets neaizmirst.
Un slimnīcām ir štruntīgi ugunsmūri.
Es atradu viņa internatūras novērtējumu.
Nekas izcils.
Zvaigžņu neiroķirurgam tā būtu slikta reklāma.
Tāpēc viņš bez iebildumiem pārcēla Diānas operāciju agrāk.
Mana māte bija vienkāršs cilvēks, taču mitoloģija bija viņas kaislība.
Medniece Diāna.
Vienmēr esmu brīnījies, kā vārdā esat nosaukta.
Manai izcelsmei par smalku?
Tā to nebiju domājis.
Lai nu kā,
par jūsu mednieces dabu Mado nav kļūdījusies.
Es viņu tik labi atceros!
Kā viņa uz vēdera sasēja priekšautu
un dziedāja mums šūpuļdziesmas savā čerkstošajā balsī.
Man bija žēl no viņas šķirties.
Vienmēr esmu viņu uzskatījis par savu otro māti.
Tikai savu māti neatlaiž.
Šķiet, jūs pārējo māju neesat redzējusi.
Esmu.
Esmu te jau bijusi.
Es jums meloju.
Vienu reizi es nepaklausīju.
Todien, kad nomira jūsu tēvs,
valdīja tāds haoss!
Mani neviens nepamanīja.
Es paslēpos tur -
aiz tām durvīm.
Un jūs bijāt šeit -
šīs gleznas priekšā.
Kā nama jaunais saimnieks jūs izsaucāt manu māti.
Trīspadsmit gadus viņa pie jums kalpoja, jūs audzināja un jūs mīlēja.
Bet jūs saucāt viņu par noziedznieci.
Es viņai liku viņu nepārtraukti uzmanīt.
Būtu darbu veikusi labi, būtu redzējusi, kā mans tēvs iziet no istabas!
Viņš tāpat būtu nonāvējies!
Jums vajadzēja kādu, ko vainot!
Viņa izvēlējās aiziet!
Tāpēc, ka nespēja izturēt jūsu apvainojumus!
Jūs viņai bijāt viss!
Viņa visu atdeva jums.
Jūs, Marī, Viktors - jūs izsūcāt no viņas visu.
Visu viņas mīlestību, mīļumu un pacietību.
Kad viņa pārnāca mājās, man bija palicis tikai viņas nogurums.
Es nespēju sacensties ar viņas skumjām par zaudētajiem bērniem.
Jūs bijāt viņas īstie bērni.
Es biju tikai apgrūtinājums.
Jūs nozagāt man pašu dārgāko.
Tagad ir mana kārta.
Paldies par pusdienām,
bet es ne mirkli nebiju domājusi atteikties no LEDU, Vensān.
Es tikai gribēju redzēt, kā jūs zemojaties.
Savu piejūras kapsētu varat paturēt.
Paloma?
Jūs visu dienu neesat ēdusi.
- Fosteres jaunkundze man lika... - Vēlāk.
Atvainojos, Anella, mēs steidzamies.
Viss kārtībā.
Es attīstīju jūras tēmu.
Neosirēnas iznāk no ūdens.
Pag! Raien, aiznesīsi manu maizi tur blakus?
- Protams. - Labi.
Es teicu, ka iedvesmu smēlos no Bovija un Avatāra Na'vi.
Man patīk acis.
Bet mute ir pārāk konkrēta...
Paloma, piedod, bet man vajag digitālo saturu.
Tūlīt.
- Es klausos. - Mēs varētu kaut ko primitīvāku.
Parādīšu, kā tas izskatās ar epoksīda sveķiem.
- Labi. - Apmēram tā.
- Paloma! - Jā!
Darbnīca prasa, lai apskaties kleitu ar rētu. Steidzami.
Labi. To Jedži...
Es atvainojos.
Es nāku.
Kā tev patīk mirdzums?
Tirkīzs un mirdzums.
Tas ir labi.
Darīsim tā!
Ejam!
Sofij, varbūt labāk filmēt kolekciju, nevis...
Piedod, bet, tiklīdz parādies tu, e-veikals sāk jukt prātā.
- Prieks, ka mani pērk. - Tā ir.
Varam aprunāties?
- Vensāns atgriezies. Grib redzēt. - Saki, ka viņam izdevās!
Neiznāca.
Tātad tagad es strādāju pie Diānas?
Savu pirmo augstās modes kolekciju es neveidošu pie ROVEL.
Nemūžam.
Mākslinieciskā direktore vētrā kuģi nepamet.
- Vētru radījāt jūs. - Bet nams tagad ir tavs.
Tad, kad jums tas ir izdevīgi. Sūdus ar ROVEL sataisījāt jūs.
Bretaņā jūs mani izmantojāt - tāpat kā Diānu.
Mūsu attiecībās vispār bija kas īsts?
Vai arī jūs mani izmantojāt, lai tiktu atpakaļ?
Kā tu tā vari runāt?
Es nepiederu jūsu ģimenei.
Jūs visi esat pilnīgi traki.
Jūs otram ietriecat dunci mugurā, jūs pārdodaties!
Jūs esat kā maitasputni, kas riņķo ap līķi!
Paloma.
Paloma, nomierinies.
Saņemies. Tev pēc divām dienām ir skate.
- Nesabojā visu. - Vai es visu sabojāšu?
Padomā par sevi. Padomā par sevi.
Es vairs jūs nevaru izturēt. Es aizeju.
- Bet tava kolekcija? - Varat to savākt sev!
To taču jūs gribējāt, vai ne?
Paturiet to!
Jedži?
Domāju, ka tu būsi studijā.
Neuztraucies. Es aizeju.
ROVEL pārpirka LEDU.
Tev bija taisnība.
No paša sākuma.
Viņi mani pārsteidza.
Es to negaidīju.
Negribas teikt "es taču teicu".
Ko man darīt?
Es tev nevaru palīdzēt, Palo.
Lai veicas!
Esmu izgāzies, Pērla.
Nē. Tu neaiziesi, neatstājis savas pēdas.
Vensān, es aizeju.
Pēc skates
es braucu uz Milānu.
Es varu vainot tikai sevi.
Man ātrāk vajadzēja radīt tev sajūtu, ka šis ir arī tavs nams.
Un agrāk tevi izlaist no tava krātiņa.
Es gribu paturēt tevis doto vārdu.
Pateicoties tev, esmu mainījusies.
Vai Monika zina?
Monika vienmēr visu zina.
Monika!
Kungs!
Paldies, Monika.
Paldies par visu.
Mēs viņus satrieksim.
Jā.
Mēs satrieksim.
Laikam jau esat baigajos sūdos, ja sūta jūs.
Mani neviens neatsūtīja. Es gribēju ar tevi parunāt.
Atvainojiet.
- Nekā cita nav. - Tas nekas.
Mans brālis ir emocionāls invalīds.
Šķiet, ka tas ģimenē iedzimts.
Taisnība.
Pēdējoreiz raudam viņu redzēju, kad tava māte tevi veda prom.
Viņš bija neremdināms.
It kā Džino būtu nomiris vēlreiz.
Viņš izmēģināja visu, lai dabūtu tevi atpakaļ.
Kad saprata, ka tas ir bezjēdzīgi,
viņš noslēdzās savās bēdās.
Kāpēc jūs man to stāstāt?
Vai tu zini par modes dizaineru bumu 80. gados?
Jā.
Es to piedzīvoju.
Es redzēju visu - šarlatānus, centīgos, labos dizainerus.
Bet ļoti labie ir retums.
Katrā paaudzē ir viens.
Vensānā dega šī svētā liesma.
Un tā ir arī tev.
To es tev gribēju pateikt.
Es domāju, ka tu šim namam vari darīt daudz laba.
Man likās - jūs negribat, ka piederu šai ģimenei.
Pa pusei ne.
Vai nu pavisam, vai nemaz.
Tā ir Viktora problēma.
Neatsakies no Vensāna.
Labdien!
Paldies.
Uz Austrumu staciju, lūdzu.
Braucam!
Atvainojiet, bet vai jūs neesat slavena?
Nē.
Esat gan. Es jūs redzēju TV.
Jūs pārņēmāt sava tēva uzņēmumu.
Tas ir brīnišķīgi. Jūs labi tikāt galā.
Kad cilvēks ir cīnījies, lai uzsāktu savu biznesu,
viņš grib, lai kādreiz to pārņemtu viņa bērni.
Tā vismaz man liekas.
Pagaidiet!
Es ļoti priecājos, ka abi mūsu dižie nami apvieno spēkus un talantus.
Es negarlaikošu jūs ar skaitļiem, taču ir nepieciešama restrukturizācija,
kā jūs to labi saprotat.
Ir vienas pēdējā brīža izmaiņas, ko aizmirsu pieminēt.
Rītdienas LEDU skate notiks ROVEL.
Neceriet!
Bet es jau esmu devusi rīkojumu,
lai skate notiktu ROVEL laukumā.
Jaunajā LEDU nama mājvietā.
LEDU ir manas mājas...
un izlemšu es.
Tādā gadījumā vai nu jūs nāksiet ar labu,
vai arī es atsūtīšu policiju, lai jūsu kolekciju konfiscē.
Tā kopš vakardienas ir koncerna ROVEL īpašums.
Jums tā ir pazīstama situācija, Kastelas jaunkundz, vai ne?
Mēs darīsim, ko varēsim, Rovelas kundze.
Šodien slavenais LEDU nams ir zaudējis savu neatkarību.
Koncerns ROVEL group ir ieguvis akciju vairākumu...
...ko dibinājusi Diāna Rovela, iegūst LEDU nama akciju vairākumu.
Gadu desmitiem metis acis uz LEDU namu, ROVEL vakar paziņoja,
ka kļuvis par LEDU nama vairākuma akcionāru.
Nestāstiet man, kā notiek skates. Es tādas rīkoju 30 reizes gadā.
Tērpi jau ir ceļā. Būs klāt pēc stundas.
Kad atsūtīsiet Palomu?
Uzliksim viņai uz pieres zīmogu un atsūtīsim ar FedEx. Der?
Es saprotu, ka jums nav viegli, Pērla.
Lauzt senus ieradumus.
Es negribu bojāt jums prieku, Karolina. Galu galā, esat to pelnījusi.
- Tie ir visi? - Visi.
Nē, nē un nē! Izslēgts!
Tā ir vienīgā iespēja.
Ja nu tas nerada vēlamo reakciju?
Ja nu ir viens brīdis - tikai viens -
šajos 25 gados, kad man uzticēties, tad tas ir šis.
Redzēt, kā beidzot piepildās sens sapnis...
Ceru, ka kādreiz to piedzīvosiet arī jūs, Viktor. Tiešām.
Ceru, ka man nebūs jāgaida pārāk ilgi.
Jums nešķiet, ka jūsu sieva ir mainījusies?
Cilvēki mainās.
Un reizēm
mēs tikai neesam pamanījuši, kādi viņi ir patiesībā.
Es neesmu bijusi ideāla māte.
Jūs pārspīlējat, Diāna.
Es neesmu aizmirsusi mūsu norunu, Viktor.
Ja mana meita tā vēlas, drīz jūs vadīsiet visu koncernu.
Tā ir pašnāvība.
Nē.
Pašnāvība ir tad, kad nav izejas.
Kad tu domā, ka nav izejas.
Visa pasaule raugās uz Palomu Kastelu,
LEDU jauno māksliniecisko direktori, kas pazīstama ar ROVEL kritiku.
Kā viņa reaģēs uz šo negaidīto pavērsienu?
Sveiki, bērniņi! Te sāk iet diezgan traki - pirms LEDU skates...
vai drīzāk - ROVEL.
Ja esat tikko atmodies no komas, tad šī ir gada modes drāma.
Gadsimta.
Šis LEDU šogad ir otrais trieciens
un seko skandālam, kas beidzās ar mākslinieciskā direktora atkāpšanos.
Īstais jautājums: vai Ledī ieradīsies?
Beidzot redzēsim Palomas patieso seju.
Konsekvence vai liekulība?
Bilāl!
Prieks redzēt!
Mēs visi gribam tādu jaku.
Paldies.
LEDU vai ROVEL komanda?
LEDU, protams. Mirkļbirka "Brīvību Palomai".
Esmu apspiesto pusē.
Un tu?
Es labāk ieturu žurnālistisko neitralitāti.
O, Šveice!
Tu vienkārši pie ROVEL gribi vietu pirmajā rindā.
Tev ir ļoti skaistas acis.
Tiksimies vēlāk! Jāiet.
Bilāl!
Rovelas kundze!
Varat paskaidrot, kas notiek?
Vakar saņēmām e-pastu, ka LEDU skate notiks pie ROVEL.
Un kopš tā brīža visa Parīze cīnās par vietu.
Lieliskākais nams lieliskākajā koncernā.
Tas arī viss.
Kur visi Ledī? Vai slēpjas?
Nepavisam.
Viens tepat vien ir, turklāt labs.
Robenson, panāciet!
Nāciet šurp!
Ļaušu jums pavēstīt pasaulei jaunumus.
Es esmu "pasaule"? Labdien!
Es vienkārši esmu ļoti priecīgs.
Nams, kam esmu veltījis visu savu mūžu, beidzot ir atradis sev pienākošos vietu.
Vēl labāk -
Diāna man ir devusi lielisku iespēju.
Savu namu šeit, ROVEL.
Man nav ko teikt!
Tātad šodien mums pievienojas nevis viens, bet divi LEDU modes nami.
Kāds ķēriens!
Pag! Reku Vensāns Ledī.
Vensān, gribat sniegt komentāru?
Esam sajūsmā par šo jauno sadarbību.
Lieliski. Marī, jūs noteikti ļoti lepojaties.
Šī ir ļoti svarīga diena.
Dārgā Diāna!
Neuztraucies, viss būs labi.
Laba gaume ir kā dižciltība. Nopirkt to nevar.
Jūs tiešām par to gribat runāt šeit?
Kad jūsu māte ir pāris metru attālumā?
Mēs vienkārši runājamies.
Modes skatē.
Vairums akcionāru ir atvērti jūsu argumentiem
un varētu balsot kā es.
Labi.
- Varam aprunāties? - Tagad ne.
Jā, tagad.
Atvainojiet, Bernār.
Tas ātri izplatās.
Viņai ir trešās stadijas vēzis.
Agresīvs.
Vai sen?
Pāris mēnešus.
Augstākais gadu.
Ap to laiku, kad viņa izlēma sākt rīkoties, lai pārņemtu LEDU.
Gribi izmantot mātes veselības stāvokli, lai tiktu no viņas vaļā?
Esmu to jau izdarījusi.
Un kā ir ar mani?
Es vēl ietilpstu tavā plānā?
Vai arī tu atbrīvosies gan no mātes, gan vīra?
Tu man piedāvāji aliansi, Viktor.
Atšķirībā no mātes es savu vārdu turu.
Protams, ka es varētu visu viena.
Mēs īsti neesam pārrunājuši mūsu alianses detaļas.
Mana māte tev solīja koncerna ģenerāldirektora amatu,
lai gan labi zināja, ka nekad to tev nepiešķirs.
Es tev pateikšu skaidri un gaiši.
Tu ROVEL nedabūsi.
Skaidrs.
Un ko es dabūšu?
LEDU.
Katram savs mantojums.
Uzskati, ka tev paveicies.
Tu taču vienmēr esi vēlējies LEDU.
Atgriezties, iespraust dzimtas zemē savu karogu un likt brālim samaksāt?
Es gribu vadīt arī Robensona namu.
Labi.
Tu vari dabūt visu, kas pat netieši saistīts ar LEDU.
Taču ROVEL pakļautībā.
Gribēji teikt - tavā.
Diānai bija taisnība.
Tu tiešām esi mainījusies.
Uztveršu to kā komplimentu.
Visi ir gatavi.
Gaidām jūs.
Mēs nākam.
Mana māte jau sēž?
Nē. Man likās, viņa ir ar jums.
Tūlīt sāksies skate. Tu nedrīksti to laist garām!
Mamm?
Tev viss labi?
Kas tev ir?
Kas noticis, mamm?
Man ir audzējs smadzenēs, Karolina.
Es vēl neesmu mirusi.
Un tu vēl neesi tikusi no manis vaļā.
Ir risinājumi.
Kādi risinājumi?
Kas tevi ārstē?
Man tu vari stāstīt.
Es tev visu izstāstīšu, tikai ne tagad.
Man ir vajadzīga operācija.
Tā ir riskanta, taču izredzes ir.
Man ir labākais neiroķirurgs.
Un man paveicās atrast sāncensi.
Viņam ir tikai viena brīva vieta. Rīt.
Ceru, ka tu teici jā.
Tu piekriti, vai ne?
Nolādēts!
Es vēl nekad neesmu kavējusi gada lielo notikumu.
Un ņemt un netikt uz šo!
Dienā, kad mēs pārņemam LEDU.
Mans lielākais sasniegums.
Mamm.
Tu nekad neesi man uzticējusies.
Bet es tevi lūdzu:
piešķir man pilnvaru. Es tikšu galā.
Tiešām.
Es apsolu -
es taisīšu to operāciju.
Es apsolu.
Bet tagad - palīdzi man.
Iesim!
Es ielikšu auskarus.
Palīdzi man uzvilkt mēteli.
Es tev palīdzēšu.
Kas tas ir?
O, Pērla!
LEDU AUGSTĀS MODES SKATE PAVASARIS - VASARA 2024 - VILNIS
Tulkojis Imants Pakalnietis