1
00:00:06,510 --> 00:00:07,480
Previously on Wild Cards...
2
00:00:08,610 --> 00:00:09,180
I started volunteering
at Hemsworth Prison.
3
00:00:09,880 --> 00:00:11,080
We are gonna write.
4
00:00:11,180 --> 00:00:13,080
Thank you for making this easy.
5
00:00:13,710 --> 00:00:14,380
Me and Jessica.
6
00:00:14,480 --> 00:00:16,720
Is that what we are? A family?
7
00:00:16,820 --> 00:00:18,660
Look, Viv, I’m still
trying to process.
8
00:00:18,750 --> 00:00:21,050
You are going
to steal us a diamond.
9
00:00:22,190 --> 00:00:23,090
I know how we’re gonna
get the diamond out.
10
00:00:23,190 --> 00:00:24,690
- How?
- With magic.
11
00:00:26,830 --> 00:00:28,070
[laughs] Classic.
12
00:00:29,230 --> 00:00:30,500
[Yates] What’s so funny?
13
00:00:33,170 --> 00:00:35,710
[chuckles]
Yeah, that one’s great.
14
00:00:35,800 --> 00:00:37,000
[Simmons] What’s got
you guys giggling?
15
00:00:40,140 --> 00:00:41,580
Oh! [laughs]
16
00:00:42,310 --> 00:00:43,710
Yeah, I’ve seen this.
17
00:00:43,810 --> 00:00:44,880
Ellis, you gotta check this out.
18
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
Hmm?
19
00:00:47,180 --> 00:00:49,120
- What am I looking at here?
- [Max] Seriously?
20
00:00:49,220 --> 00:00:51,020
You’ve never seen the video
of Walter the Capybara
21
00:00:51,120 --> 00:00:52,620
eating an entire watermelon?
22
00:00:52,720 --> 00:00:54,090
No, I must have
missed out on this
23
00:00:54,190 --> 00:00:55,660
significant cultural moment.
24
00:00:55,760 --> 00:00:57,000
[Max] Is it fun
living under a rock?
25
00:00:57,090 --> 00:00:58,690
Yeah, you know what?
It is, actually.
26
00:00:58,790 --> 00:01:00,060
It’s nice and shady.
27
00:01:01,360 --> 00:01:04,230
What? The melons so big,
but he’s just this little guy.
28
00:01:04,960 --> 00:01:05,930
[Toni] Hey, everyone.
29
00:01:06,030 --> 00:01:07,130
I’m collecting money for
the children’s hospital.
30
00:01:07,230 --> 00:01:08,200
Anyone have some bucks
to throw in?
31
00:01:09,270 --> 00:01:10,170
For the kids?
32
00:01:11,600 --> 00:01:12,500
Hello?
33
00:01:13,910 --> 00:01:14,840
What the hell’s going on?
34
00:01:14,940 --> 00:01:16,740
[Max] Well, Walter is
a charming capybara,
35
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
lives in South America,
36
00:01:17,940 --> 00:01:21,040
has a robust internet following,
and loves melons.
37
00:01:21,150 --> 00:01:22,050
[Li] I’m talking about
all of you
38
00:01:22,150 --> 00:01:24,220
buried in your cell phones
like zombies?
39
00:01:25,490 --> 00:01:26,660
You didn’t even acknowledge
Officer Toni just now.
40
00:01:26,750 --> 00:01:27,420
Hey, Toni.
41
00:01:27,520 --> 00:01:28,920
- Hi, Toni.
- Sorry, Toni.
42
00:01:29,020 --> 00:01:30,090
I’m just gonna leave this here.
43
00:01:30,190 --> 00:01:32,160
Thank you, Toni.
Donation jar.
44
00:01:33,360 --> 00:01:34,490
[Simmons] Look, Chief,
we got a little downtime.
45
00:01:34,590 --> 00:01:36,060
Yates and I are still waiting
on ballistics to get back
46
00:01:36,160 --> 00:01:37,190
on one of our cases.
47
00:01:37,300 --> 00:01:38,900
Simmons, it’s about what
you do with your downtime.
48
00:01:39,000 --> 00:01:40,900
Whatever happened
to connecting? Talking?
49
00:01:41,000 --> 00:01:42,740
Making eye contact
with each other?
50
00:01:42,840 --> 00:01:44,810
[Yates] No offense, sir,
but you sound really elderly.
51
00:01:44,900 --> 00:01:45,670
I mean, it’s bad.
52
00:01:45,770 --> 00:01:46,770
[Li] Nobody asked.
Stop talking.
53
00:01:46,870 --> 00:01:49,170
Max, Ellis, get down
to the waterfront.
54
00:01:50,240 --> 00:01:51,210
A body just got pulled
from the water.
55
00:01:51,310 --> 00:01:52,950
Yates. Simmons, find something
productive to do
56
00:01:53,050 --> 00:01:53,820
with your downtime.
57
00:01:53,910 --> 00:01:55,280
- Yep. Can do, sir.
- Copy that.
58
00:01:55,880 --> 00:01:56,910
Doing it now.
59
00:01:58,120 --> 00:02:00,220
Hey, have you seen
the Japanese weasel, Alfred?
60
00:02:01,090 --> 00:02:01,760
Oh, I love that little weasel.
61
00:02:01,860 --> 00:02:02,890
You ever seen him in a tuxedo?
62
00:02:02,990 --> 00:02:04,260
- [Li] Now!
- [phones clatter]
63
00:02:05,890 --> 00:02:07,060
[Ralph] In plastic jars.
64
00:02:07,690 --> 00:02:09,230
Silence ferments.
65
00:02:09,830 --> 00:02:11,000
Sharp rebellion.
66
00:02:11,100 --> 00:02:12,230
Masked intents.
67
00:02:12,870 --> 00:02:13,970
Sip of freedom.
68
00:02:14,070 --> 00:02:15,140
Harsh and raw.
69
00:02:15,900 --> 00:02:17,240
Taste of night.
70
00:02:17,870 --> 00:02:18,700
Beyond the law.
71
00:02:19,240 --> 00:02:21,010
[applause]
72
00:02:22,340 --> 00:02:24,140
Thanks for sharing that, Ralph.
73
00:02:24,240 --> 00:02:26,310
Who knew prison hooch
could be so poetic.
74
00:02:26,410 --> 00:02:27,680
[chuckles]
75
00:02:28,750 --> 00:02:30,220
So anyone else want
to share anything?
76
00:02:31,050 --> 00:02:31,920
Tell us what you wrote about
77
00:02:32,020 --> 00:02:32,890
or even get something
off your chest?
78
00:02:34,290 --> 00:02:35,630
Paul’s got something to say.
79
00:02:36,390 --> 00:02:37,730
Come on, man.
80
00:02:38,890 --> 00:02:40,590
He’s getting released
and he’s freaking out.
81
00:02:41,460 --> 00:02:42,800
You want to talk about it, Paul?
82
00:02:42,900 --> 00:02:45,270
They told me yesterday
I’m getting out next week.
83
00:02:46,470 --> 00:02:48,210
It’s not supposed to be
another few years, even.
84
00:02:48,300 --> 00:02:49,800
Now, don’t think
I’m not grateful, guys.
85
00:02:49,900 --> 00:02:50,930
I know I’m lucky.
86
00:02:51,040 --> 00:02:53,340
I just thought I’d have
more time to, you know,
87
00:02:53,440 --> 00:02:54,910
get ready to go face things.
88
00:02:55,010 --> 00:02:56,080
But now I gotta leave,
89
00:02:56,180 --> 00:02:58,120
get a place, get a job.
90
00:02:58,210 --> 00:03:00,250
Avoid all the bad things
from my past life.
91
00:03:00,350 --> 00:03:01,750
Reconnect with the good.
92
00:03:01,850 --> 00:03:03,750
How does anybody do that?
93
00:03:03,850 --> 00:03:04,920
You’ve done it, George.
94
00:03:05,020 --> 00:03:06,090
You’re out.
How you doing?
95
00:03:06,190 --> 00:03:07,730
Me? Well...
96
00:03:08,860 --> 00:03:10,360
the first time you wake up
and you realize
97
00:03:10,460 --> 00:03:13,260
the day is yours feels like
winning the lottery.
98
00:03:13,990 --> 00:03:14,960
I mean, sure, it’s work.
99
00:03:15,060 --> 00:03:16,330
Finding a place, finding a job.
100
00:03:16,430 --> 00:03:18,300
But it’s also freedom.
101
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
Real freedom.
102
00:03:19,900 --> 00:03:21,370
And what could
be better than that?
103
00:03:22,040 --> 00:03:22,810
So how am I doing?
104
00:03:23,400 --> 00:03:24,370
I’m doing great.
105
00:03:25,340 --> 00:03:26,780
And you will too.
106
00:03:26,870 --> 00:03:28,870
[optimistic music]
107
00:03:34,110 --> 00:03:36,650
[upbeat music]
108
00:03:38,050 --> 00:03:39,320
[Olivia] He was pulled from
the water early this morning.
109
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
A male in his 30’s.
110
00:03:40,520 --> 00:03:41,820
[Ellis] How long
has he been dead for?
111
00:03:41,920 --> 00:03:45,090
Hard to say, given he’s been
in the water for a while.
112
00:03:45,190 --> 00:03:46,160
A week, maybe?
113
00:03:46,760 --> 00:03:47,290
Did he drown?
114
00:03:47,960 --> 00:03:49,160
Nope. He was shot.
115
00:03:49,260 --> 00:03:51,900
One bullet went right through,
the other still in his body.
116
00:03:52,000 --> 00:03:54,400
The bruising indicates the
body was dumped in the water,
117
00:03:55,100 --> 00:03:56,170
but the weird part?
118
00:03:56,270 --> 00:03:58,340
He’s short an index finger.
119
00:03:59,410 --> 00:04:01,110
- It’s a recent cut.
- Is there any way
120
00:04:01,210 --> 00:04:03,010
the finger could have been
cut off in the past week?
121
00:04:03,110 --> 00:04:04,410
Maybe by the current
or something in the water?
122
00:04:05,040 --> 00:04:05,970
It’s a clean cut.
123
00:04:06,080 --> 00:04:07,550
Likely done with shears,
maybe bolt cutters.
124
00:04:08,880 --> 00:04:09,750
So you’re saying the finger
was cut off intentionally?
125
00:04:10,650 --> 00:04:11,080
That’s exactly what I’m saying.
126
00:04:12,220 --> 00:04:13,690
Is it too soon
for a "pull my finger" joke?
127
00:04:16,220 --> 00:04:18,720
[theme music]
128
00:04:21,890 --> 00:04:24,230
{\an8}Our victim, Cornelius Cooper.
129
00:04:24,330 --> 00:04:26,300
{\an8} We matched the body
to a missing persons report
130
00:04:27,370 --> 00:04:28,070
{\an8}filed by his sister
about a month ago.
131
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
{\an8}Does the sister have any leads?
132
00:04:29,270 --> 00:04:30,340
{\an8}No. She lives out of town.
133
00:04:30,440 --> 00:04:32,340
{\an8} When she found out
his cell phone was deactivated,
134
00:04:32,440 --> 00:04:34,340
{\an8} she called his work.
Turns out he quit weeks ago.
135
00:04:34,440 --> 00:04:36,980
{\an8} Yeah, the guy’s got
no partner and zero friends.
136
00:04:37,080 --> 00:04:39,280
{\an8}He worked at a tech startup
called SociaScope.
137
00:04:39,380 --> 00:04:41,180
{\an8}Okay, you and Ellis
bring the boss in.
138
00:04:41,280 --> 00:04:42,880
{\an8}- See what you can find out.
- Got it.
139
00:04:42,980 --> 00:04:44,320
{\an8} Simmons, Yates,
dig into Cornelius’s past.
140
00:04:45,180 --> 00:04:46,150
{\an8}Check in with organized crime.
141
00:04:46,250 --> 00:04:48,090
{\an8}See if the missing finger
fits any mob M.O.’s
142
00:04:48,190 --> 00:04:49,160
{\an8}All right, you got it.
143
00:04:53,460 --> 00:04:55,130
{\an8} Hey, Ronan.
Thanks for coming in.
144
00:04:55,230 --> 00:04:56,470
{\an8}Hey. My pleasure.
145
00:04:56,560 --> 00:04:59,360
{\an8}Now, you were Cornelius’s boss
at SociaScope, is that right?
146
00:04:59,470 --> 00:05:02,040
{\an8}Yeah. Man, I can’t believe
Cornelius was murdered.
147
00:05:02,140 --> 00:05:04,010
{\an8}How long have you been
CEO at SociaScope?
148
00:05:04,100 --> 00:05:06,970
{\an8} Oh, I got the idea in my
sophomore year of college.
149
00:05:07,070 --> 00:05:09,910
{\an8} A year and 100 million
in venture capital later, and...
150
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
{\an8}SociaScope was born.
151
00:05:11,110 --> 00:05:12,480
{\an8}So what is SociaScope?
152
00:05:12,580 --> 00:05:14,350
{\an8}SociaScope aggregates
your social media
153
00:05:15,620 --> 00:05:17,490
{\an8} to automate messages
to your friends in your voice,
154
00:05:17,580 --> 00:05:19,350
{\an8}so you don’t have to keep up
with conversations
155
00:05:19,450 --> 00:05:21,350
{\an8}or birthday greetings
ever again.
156
00:05:21,450 --> 00:05:23,490
{\an8}It maintains your relationships
at the touch of a button.
157
00:05:24,460 --> 00:05:25,490
{\an8}Well, it’s not you.
It’s an app.
158
00:05:26,230 --> 00:05:28,030
{\an8}Well, the app is you.
159
00:05:28,130 --> 00:05:29,500
{\an8}Can you tell us more
about Cornelius?
160
00:05:29,600 --> 00:05:31,370
{\an8}- What was he like?
- Real tech savant.
161
00:05:31,460 --> 00:05:33,130
{\an8}He perfected an algorithm
to keep people
162
00:05:33,230 --> 00:05:35,030
{\an8}on the app 33 percent longer.
163
00:05:35,740 --> 00:05:36,980
{\an8}Total game changer.
164
00:05:37,070 --> 00:05:38,770
{\an8}Cornelius would have been set
for life here if he hadn’t...
165
00:05:39,640 --> 00:05:41,510
{\an8}you know, gone off the deep end.
166
00:05:41,610 --> 00:05:42,740
{\an8}What do you mean,
"the deep end"?
167
00:05:42,840 --> 00:05:44,440
{\an8} Well, first he stopped
coming in to the office,
168
00:05:45,210 --> 00:05:46,240
{\an8}working more from home,
169
00:05:46,350 --> 00:05:47,990
{\an8} and dropped the ball
on some major presentations.
170
00:05:48,080 --> 00:05:50,420
{\an8} And one day he sends an
email to the whole company.
171
00:05:51,250 --> 00:05:52,350
{\an8}A 50-page mission statement.
172
00:05:52,450 --> 00:05:54,120
{\an8} - What was in it?
- Basically, it was like
173
00:05:54,220 --> 00:05:56,520
"SociaScope is evil",
blah blah blah.
174
00:05:56,620 --> 00:05:58,460
"It’s driving people apart",
blah blah blah.
175
00:05:59,230 --> 00:06:00,260
He sent this to everyone.
176
00:06:00,360 --> 00:06:01,960
Well, sounds like he went
full-blown Jerry Maguire.
177
00:06:03,060 --> 00:06:03,990
- Who’s that?
- [Ellis] Are you serious?
178
00:06:04,100 --> 00:06:06,170
"Who’s coming with me?"
"You complete me."
179
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
"You had me at hello."
180
00:06:08,230 --> 00:06:09,470
Forget it.
Can you think of anybody
181
00:06:10,570 --> 00:06:11,300
who might have wanted
to kill Cornelius?
182
00:06:11,400 --> 00:06:12,370
No clue.
183
00:06:12,470 --> 00:06:13,300
He was a pretty chill dude,
184
00:06:13,410 --> 00:06:14,750
other than his big,
weird document.
185
00:06:14,840 --> 00:06:16,910
Speaking of which, we’re
gonna need a copy of that.
186
00:06:18,950 --> 00:06:19,980
"The digital world
187
00:06:20,080 --> 00:06:23,080
"has disconnected us under
the guise of connection.
188
00:06:23,180 --> 00:06:26,520
"Big tech has made us more
isolated and alone than ever."
189
00:06:27,150 --> 00:06:27,980
I don’t disagree.
190
00:06:28,090 --> 00:06:29,220
We’re all way
too glued to our phones.
191
00:06:29,320 --> 00:06:30,290
Oh. Here’s something.
192
00:06:30,390 --> 00:06:33,260
He also mentions a woman
named Celeste Rainier.
193
00:06:33,360 --> 00:06:36,260
Looks like she started
a group called The Apiary.
194
00:06:36,360 --> 00:06:38,500
[Woman] An apiary is
a collection of beehives
195
00:06:39,800 --> 00:06:41,500
sharing resources
and cooperating with each other.
196
00:06:42,600 --> 00:06:44,400
And the great queen bee
rules them all.
197
00:06:44,500 --> 00:06:47,440
For bees, connection is key,
but as humans,
198
00:06:47,540 --> 00:06:49,280
we’ve become disconnected,
199
00:06:49,380 --> 00:06:51,550
isolated because of technology.
200
00:06:51,640 --> 00:06:55,240
I’m Celeste Rainier,
and I used to be just like you.
201
00:06:55,350 --> 00:06:57,390
Lonely. Depressed. Unsure.
202
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
I worked in tech,
203
00:06:58,580 --> 00:07:00,580
contributing to the devolution
of society,
204
00:07:01,450 --> 00:07:02,420
but longing for connection.
205
00:07:03,520 --> 00:07:06,120
And that’s why
I started The Apiary.
206
00:07:06,230 --> 00:07:07,500
Yeah, I’d swipe right on her.
207
00:07:07,590 --> 00:07:08,990
- Yates.
- What?
208
00:07:09,100 --> 00:07:10,540
She’s foxy, sir,
and I have eyes.
209
00:07:11,530 --> 00:07:13,570
Okay. What exactly is
The Apiary?
210
00:07:14,730 --> 00:07:16,500
Uh, they call themselves
a digital detox retreat.
211
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
They claim to help people
reconnect away from technology.
212
00:07:19,710 --> 00:07:21,510
According to Cornelius’s
financial records,
213
00:07:22,240 --> 00:07:23,210
he joined six months ago
214
00:07:23,310 --> 00:07:24,480
and transferred
his savings to them.
215
00:07:24,580 --> 00:07:27,050
Yeah. Last month, he moved
into their compound full time.
216
00:07:27,150 --> 00:07:27,920
That sounds fishy.
217
00:07:28,010 --> 00:07:29,180
Yeah, that’s what
we thought too.
218
00:07:29,280 --> 00:07:30,310
So we did a little digging.
219
00:07:30,420 --> 00:07:32,160
Tess Harwell, a former member,
220
00:07:32,250 --> 00:07:33,620
she’s trying to sue Celeste
and The Apiary.
221
00:07:34,090 --> 00:07:34,920
Why?
222
00:07:35,020 --> 00:07:37,320
Tess thinks The Apiary is...
a cult.
223
00:07:37,420 --> 00:07:38,620
If it is, in fact, a cult,
224
00:07:39,690 --> 00:07:40,930
there’s guaranteed
sex stuff going on.
225
00:07:42,030 --> 00:07:43,130
Okay, we’ll take this one
off your hands.
226
00:07:43,230 --> 00:07:44,360
Sit down.
227
00:07:44,460 --> 00:07:46,230
Ellis, Max, bring in Tess.
228
00:07:46,330 --> 00:07:47,460
Get the full story.
229
00:07:47,570 --> 00:07:50,040
Hey, if you all need backup,
you know where to find me.
230
00:07:50,140 --> 00:07:51,480
- Yeah.
- Sorry. Yeah.
231
00:07:51,570 --> 00:07:53,510
How did you become
a member of The Apiary?
232
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
I used to work in tech.
233
00:07:55,140 --> 00:07:56,610
I’d code for 16 hours a day,
234
00:07:57,610 --> 00:07:59,210
then go home
and scroll all night.
235
00:07:59,310 --> 00:08:01,150
I mean, I had thousands
of digital connections,
236
00:08:01,250 --> 00:08:02,180
but no real friends.
237
00:08:02,280 --> 00:08:03,450
When I joined The Apiary,
238
00:08:03,550 --> 00:08:05,090
I thought
I’d get back to nature.
239
00:08:05,180 --> 00:08:06,550
Forge real human connections.
240
00:08:07,320 --> 00:08:08,590
And at first I did.
241
00:08:08,690 --> 00:08:11,390
How does The Apiary work,
exactly?
242
00:08:11,490 --> 00:08:12,520
Well, there
are different levels.
243
00:08:12,630 --> 00:08:13,660
You start off as a drone.
244
00:08:13,760 --> 00:08:16,560
The hope is that you will
ascend to worker level.
245
00:08:16,660 --> 00:08:18,530
Those are the members of
Celeste’s inner circle.
246
00:08:18,630 --> 00:08:20,530
Let me guess.
Celeste is the queen bee?
247
00:08:20,630 --> 00:08:21,460
Is she ever.
248
00:08:21,570 --> 00:08:24,210
Everyone treats her
like she’s a god.
249
00:08:24,300 --> 00:08:26,340
They’re desperate to ascend
to worker level.
250
00:08:26,440 --> 00:08:27,570
And how does that
exactly happen?
251
00:08:28,340 --> 00:08:29,270
Well, it’s almost random.
252
00:08:29,380 --> 00:08:31,350
Maybe they prove
their loyalty to Celeste,
253
00:08:31,440 --> 00:08:32,680
or maybe they donate
to The Apiary.
254
00:08:33,710 --> 00:08:34,540
Or maybe they excel
in the workshops.
255
00:08:35,880 --> 00:08:37,680
What kind of workshops?
Like watercolour class or...?
256
00:08:38,220 --> 00:08:39,290
It varies.
257
00:08:39,390 --> 00:08:41,390
Some workshops are innocuous
team-building exercises.
258
00:08:42,390 --> 00:08:44,560
Some workshops are more intense.
259
00:08:45,060 --> 00:08:45,660
How so?
260
00:08:45,760 --> 00:08:47,630
Some of them involve pain.
261
00:08:48,930 --> 00:08:50,570
There’s one with hot coals,
another with ice water.
262
00:08:50,660 --> 00:08:52,400
They say these weed out
the non devout,
263
00:08:52,500 --> 00:08:55,100
but really it’s just a way
of controlling people.
264
00:08:55,200 --> 00:08:57,370
Because trust me.
In there, you...
265
00:08:57,470 --> 00:08:58,710
you want Celeste’s approval.
266
00:08:59,940 --> 00:09:02,180
I ended up forking over
all of my life savings,
267
00:09:02,280 --> 00:09:04,680
hoping that she would
look at me favorably.
268
00:09:05,410 --> 00:09:06,510
You were brainwashed.
269
00:09:07,580 --> 00:09:09,450
You mentioned things happening
at night.
270
00:09:09,550 --> 00:09:10,680
What do you mean?
271
00:09:10,780 --> 00:09:12,720
You aren’t allowed to leave
your lodging after curfew.
272
00:09:12,820 --> 00:09:15,260
They say it’s to get a good
sleep, but really,
273
00:09:15,350 --> 00:09:16,720
it’s so Celeste
and the worker bees
274
00:09:17,420 --> 00:09:18,320
can meet in secret.
275
00:09:18,420 --> 00:09:19,690
- How did you know that?
- Because
276
00:09:19,790 --> 00:09:21,260
one night I snuck out
and I followed them
277
00:09:21,360 --> 00:09:22,390
to the meeting house.
278
00:09:22,500 --> 00:09:24,140
I heard them talking about
some sort of mission.
279
00:09:24,230 --> 00:09:25,260
They called it a harvest,
280
00:09:25,360 --> 00:09:27,660
but Kurt caught me
before I could find out more.
281
00:09:27,770 --> 00:09:29,610
- Who’s Kurt?
- Celeste’s right-hand man.
282
00:09:29,700 --> 00:09:30,500
He’s technically a worker bee,
283
00:09:30,600 --> 00:09:32,200
but she trusts him
more than anyone.
284
00:09:32,310 --> 00:09:33,480
He’s been with her
from the start.
285
00:09:33,570 --> 00:09:35,240
And what happened
when he found you?
286
00:09:35,340 --> 00:09:36,270
I snapped.
287
00:09:36,380 --> 00:09:38,650
I told him there
are sketchy things going on,
288
00:09:38,740 --> 00:09:40,740
and someone ought to find out
what they’re doing in there.
289
00:09:41,610 --> 00:09:42,340
He kicked me out on the spot.
290
00:09:42,450 --> 00:09:43,580
Now, in your time there,
291
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
did you ever run into someone
named Cornelius Cooper?
292
00:09:45,790 --> 00:09:47,260
I didn’t.
Is he a member?
293
00:09:47,350 --> 00:09:48,550
Not anymore.
He was found dead.
294
00:09:48,650 --> 00:09:50,390
Oh my God.
Wait, you think...
295
00:09:50,490 --> 00:09:51,490
they killed him?
296
00:09:51,590 --> 00:09:53,630
Well, we’re still early
in our investigation,
297
00:09:53,730 --> 00:09:55,470
but hopefully
the information you just shared
298
00:09:55,560 --> 00:09:56,900
will help us figure that out.
299
00:09:58,060 --> 00:09:59,090
Well, if you want
to question them, forget it.
300
00:10:00,570 --> 00:10:02,370
Celeste has a hold on everyone,
even the people who have left.
301
00:10:02,470 --> 00:10:04,240
I’ve been building
a civil suit for months,
302
00:10:04,340 --> 00:10:06,310
and no one is willing to talk.
303
00:10:06,410 --> 00:10:07,780
Or they’re too afraid.
304
00:10:09,210 --> 00:10:10,310
The only way to find out what’s
going on is from the inside.
305
00:10:13,280 --> 00:10:15,280
Yeah. Everything’s
trucking along.
306
00:10:15,380 --> 00:10:17,080
Prison support
group is going well.
307
00:10:17,920 --> 00:10:20,190
Life is, you know, life-ing.
308
00:10:20,290 --> 00:10:20,790
Okay.
309
00:10:21,550 --> 00:10:23,150
But tell me, George.
310
00:10:24,120 --> 00:10:24,690
How are you?
311
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
Me?
312
00:10:26,260 --> 00:10:28,230
Well, I got no complaints.
Everything’s great.
313
00:10:28,330 --> 00:10:29,330
Really?
314
00:10:29,430 --> 00:10:31,270
Of course. [chuckles]
315
00:10:31,360 --> 00:10:33,430
It’s just that
I’ve noticed that
316
00:10:33,530 --> 00:10:34,400
whenever we talk,
317
00:10:34,500 --> 00:10:36,700
you reassure me
how great everything is.
318
00:10:36,800 --> 00:10:39,670
But you’re still adjusting
to life on the outside.
319
00:10:39,770 --> 00:10:40,700
People often feel
320
00:10:40,810 --> 00:10:43,780
profound disconnection
while they readjust.
321
00:10:43,880 --> 00:10:46,280
I just want you to know that
as your parole officer,
322
00:10:46,380 --> 00:10:48,480
I’m not just here to keep you
on the straight and narrow.
323
00:10:49,350 --> 00:10:50,480
I’m also an ear.
324
00:10:50,580 --> 00:10:52,220
Well, thanks. But--
325
00:10:52,320 --> 00:10:54,460
You might feel
you need to be great,
326
00:10:54,550 --> 00:10:55,680
you know, for all the people
in your life.
327
00:10:56,490 --> 00:10:57,620
But me? I don’t need that.
328
00:10:58,490 --> 00:10:59,490
I just need you to be George.
329
00:11:01,830 --> 00:11:03,700
All right. Tess was right.
330
00:11:03,800 --> 00:11:04,830
Yates and I went out
331
00:11:04,930 --> 00:11:06,770
to The Apiary’s property,
and we got stonewalled.
332
00:11:06,870 --> 00:11:08,570
Even former members
we tracked down,
333
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
They won’t talk to us.
334
00:11:09,770 --> 00:11:11,840
But they all collectively
seemed very freaked out.
335
00:11:11,940 --> 00:11:13,810
Don’t they have to talk to us?
We’re the police?
336
00:11:15,040 --> 00:11:16,380
The Apiary’s essentially
made itself into a church.
337
00:11:16,480 --> 00:11:18,850
They can claim religious
freedoms to protect themselves.
338
00:11:18,940 --> 00:11:20,810
Yeah, but that
only goes so far, legally.
339
00:11:20,910 --> 00:11:21,980
I mean, even at entry level,
340
00:11:22,080 --> 00:11:23,550
we know they’re doing
nefarious things.
341
00:11:23,650 --> 00:11:25,320
Imagine what’s happening
behind closed doors.
342
00:11:25,420 --> 00:11:27,460
You’re right. Skin branding,
Kool-Aid drinking,
343
00:11:27,550 --> 00:11:28,450
cannibalism.
344
00:11:28,550 --> 00:11:30,790
Celeste might have eaten
Cornelius’s finger
345
00:11:30,890 --> 00:11:32,560
with fava beans
and a nice Chianti.
346
00:11:32,660 --> 00:11:33,630
Look, it’s like Tess said.
347
00:11:33,730 --> 00:11:35,570
The only shot of getting
evidence against them
348
00:11:35,660 --> 00:11:37,830
is to go in, become people
that Celeste can trust.
349
00:11:38,960 --> 00:11:39,590
Are you saying what
I think you’re saying?
350
00:11:39,700 --> 00:11:40,470
[Max] That’s right.
351
00:11:40,570 --> 00:11:42,140
I think it’s time
we join a cult.
352
00:11:42,940 --> 00:11:43,870
- Let’s go!
- Not you.
353
00:11:44,340 --> 00:11:45,140
Fine.
354
00:11:50,810 --> 00:11:53,480
♪ Here’s to the one
who came out for love ♪
355
00:11:53,580 --> 00:11:55,620
♪ Love me ♪
356
00:11:55,720 --> 00:11:57,490
♪ Isn’t it the one? ♪
357
00:11:57,580 --> 00:12:01,850
♪ All little things
come back now to haunt me ♪
358
00:12:02,960 --> 00:12:04,600
♪ Isn’t it the one? ♪
359
00:12:09,260 --> 00:12:11,460
Ah. It’s like
the first day of school.
360
00:12:11,560 --> 00:12:14,230
Except instead of school
it’s a maybe murderous cult.
361
00:12:14,830 --> 00:12:16,330
So game plan?
362
00:12:16,440 --> 00:12:17,810
Right. Game plan.
363
00:12:19,210 --> 00:12:21,610
Connect with Apiary members,
find anyone who knew Cornelius
364
00:12:21,710 --> 00:12:23,480
and see what information
we can get from them.
365
00:12:23,580 --> 00:12:25,550
See if anyone’s missing
any critical digits?
366
00:12:25,640 --> 00:12:26,610
Right, but we gotta
be careful, okay?
367
00:12:26,710 --> 00:12:28,610
We don’t know what these
people are capable of.
368
00:12:28,710 --> 00:12:30,480
But more importantly,
let’s discuss our characters.
369
00:12:30,580 --> 00:12:31,380
Because I made a change to mine.
370
00:12:31,480 --> 00:12:34,350
I’m Beth, a nervous,
introverted geek
371
00:12:34,450 --> 00:12:35,690
who’s desperate for community.
372
00:12:35,790 --> 00:12:36,820
That’s what you said you were
going as.
373
00:12:37,520 --> 00:12:37,790
What did you change?
374
00:12:38,520 --> 00:12:39,420
I changed my glasses.
375
00:12:39,530 --> 00:12:40,630
These ones are much cuter.
Don’t you think?
376
00:12:40,730 --> 00:12:41,730
Oh, yeah. Huge difference.
377
00:12:41,830 --> 00:12:42,930
It’s all about the details.
378
00:12:43,030 --> 00:12:44,900
What did you say your
character name was again? Helen?
379
00:12:45,000 --> 00:12:46,130
Dylan.
380
00:12:46,230 --> 00:12:47,800
Single father,
out of sorts since my divorce,
381
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
searching for meaning.
382
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
Oh. Sad dad. Good call.
383
00:12:50,600 --> 00:12:52,340
Okay, break.
384
00:12:52,440 --> 00:12:54,940
Hello and welcome to The Apiary.
385
00:12:55,780 --> 00:12:58,420
I’m Kurt, and this is Fiona.
386
00:12:58,510 --> 00:12:59,810
On behalf of Celeste,
I’m honoured
387
00:13:00,680 --> 00:13:01,810
to welcome you to our community.
388
00:13:01,910 --> 00:13:05,180
To start, you must relinquish
your phones to Fiona.
389
00:13:06,220 --> 00:13:07,890
This is a core tenant
of The Apiary.
390
00:13:09,360 --> 00:13:10,490
Congratulations.
391
00:13:11,660 --> 00:13:13,360
You have all taken
the first step to freedom.
392
00:13:14,530 --> 00:13:16,630
Now, the men will follow me
to your lodgings,
393
00:13:16,730 --> 00:13:18,430
and the women
will go with Fiona.
394
00:13:19,500 --> 00:13:20,370
This way, ladies.
395
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Take it all in.
396
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
Breathe.
397
00:13:25,370 --> 00:13:26,710
You’ve come
here seeking renewal,
398
00:13:26,810 --> 00:13:27,840
because you knew
399
00:13:28,840 --> 00:13:30,840
deep down
that a better way existed.
400
00:13:30,940 --> 00:13:33,710
And that better way
is here at The Apiary.
401
00:13:35,710 --> 00:13:37,480
Here are the men’s lodgings.
402
00:13:38,750 --> 00:13:40,850
For those of you that opted
for a private sanctuary,
403
00:13:41,720 --> 00:13:41,990
you’ll find them to the left.
404
00:13:42,720 --> 00:13:43,850
Oh! I have one of those.
405
00:13:44,620 --> 00:13:45,960
Oh, sorry.
406
00:13:46,990 --> 00:13:47,920
I’ll shut up.
I’m just really excited.
407
00:13:48,030 --> 00:13:49,100
It’s okay.
408
00:13:49,200 --> 00:13:50,940
It’s a lot of stimulation
arriving here,
409
00:13:52,300 --> 00:13:53,600
especially for people who spend
most of their time alone.
410
00:13:53,700 --> 00:13:54,870
Guilty as charged.
411
00:13:54,970 --> 00:13:57,610
The workshops introduce you
to The Apiary’s way of life.
412
00:13:57,700 --> 00:13:58,970
This is to ensure
that you experience
413
00:14:00,010 --> 00:14:00,980
the proper benefits
of sleep hygiene.
414
00:14:02,010 --> 00:14:03,250
Any questions?
415
00:14:04,080 --> 00:14:05,420
It all sounds really great.
416
00:14:05,510 --> 00:14:06,280
Good.
417
00:14:06,810 --> 00:14:07,710
Over here.
418
00:14:09,110 --> 00:14:11,610
If you’ve opted
for a private sanctuary,
419
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
you will find those to the left.
420
00:14:14,920 --> 00:14:15,790
Yeah. That’s me.
421
00:14:15,890 --> 00:14:18,560
As per your signed
community agreement,
422
00:14:18,660 --> 00:14:20,600
it is forbidden
423
00:14:20,690 --> 00:14:22,890
for you to exit
your lodging after curfew.
424
00:14:23,660 --> 00:14:25,000
Please change immediately
425
00:14:25,100 --> 00:14:26,770
and proceed
to your welcome session.
426
00:14:30,840 --> 00:14:32,710
[ethereal music]
427
00:14:35,880 --> 00:14:38,350
[Max] Ah. What do you think
the hold-up is?
428
00:14:39,040 --> 00:14:40,010
It’s taking a while.
429
00:14:40,880 --> 00:14:42,480
Are we even in the right spot?
430
00:14:42,580 --> 00:14:44,850
I don’t want them to get mad at
us for being in the wrong place.
431
00:14:44,950 --> 00:14:46,490
I wonder if there’s a spa here.
432
00:14:46,590 --> 00:14:48,330
I could sure use
a facial extraction.
433
00:14:49,150 --> 00:14:51,050
Or a massage. Or a colonic.
434
00:14:51,160 --> 00:14:52,560
Hopefully not at the same time.
435
00:14:52,660 --> 00:14:53,630
[Max laughs]
436
00:14:53,730 --> 00:14:54,860
I really like these outfits.
437
00:14:54,960 --> 00:14:57,030
They’re very... yellow.
438
00:14:57,130 --> 00:14:58,030
Shh!
439
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
[ambient, ethereal music]
440
00:15:12,980 --> 00:15:14,550
Welcome everyone.
441
00:15:14,650 --> 00:15:15,580
I am Celeste.
442
00:15:15,680 --> 00:15:18,850
It is such an honour
to welcome my new brood.
443
00:15:18,950 --> 00:15:20,050
And congratulations!
444
00:15:20,150 --> 00:15:22,950
You have just completed
your first Apiary workshop.
445
00:15:24,220 --> 00:15:26,620
I know what you’re thinking.
Weren’t we just waiting?
446
00:15:26,730 --> 00:15:27,560
And you’re right.
447
00:15:28,430 --> 00:15:29,830
It wasn’t so easy, was it?
448
00:15:31,060 --> 00:15:33,060
Did some of you
experience fidgeting?
449
00:15:33,930 --> 00:15:34,960
Tapping? Mindless chattering?
450
00:15:36,540 --> 00:15:37,370
Ah.
451
00:15:38,570 --> 00:15:39,940
We have a winner, do we?
452
00:15:40,670 --> 00:15:42,110
I’m just really nervous.
453
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
And when I get nervous,
I ramble.
454
00:15:45,240 --> 00:15:47,610
And when I start rambling,
I just can’t stop.
455
00:15:47,710 --> 00:15:48,640
Like right now?
456
00:15:48,750 --> 00:15:50,850
Yeah, exactly. Sorry.
457
00:15:50,950 --> 00:15:51,820
No need to apologize.
458
00:15:51,920 --> 00:15:53,990
These are signs
of digital withdrawal.
459
00:15:54,090 --> 00:15:55,090
Without even knowing it,
460
00:15:55,190 --> 00:15:58,130
you’re constantly seeking
another dopamine hit.
461
00:15:59,220 --> 00:16:01,560
It’s an addiction.
Like drugs or alcohol.
462
00:16:04,100 --> 00:16:05,900
Think about when you were
a young child.
463
00:16:06,000 --> 00:16:07,640
You were living in the moment.
464
00:16:07,730 --> 00:16:08,530
You weren’t thinking about
465
00:16:08,630 --> 00:16:10,600
recording it
for a social media post.
466
00:16:11,340 --> 00:16:12,780
Now ask yourself this.
467
00:16:12,870 --> 00:16:15,410
Were you happier
living in the moment?
468
00:16:17,640 --> 00:16:19,610
That’s why you came
to The Apiary.
469
00:16:19,710 --> 00:16:21,480
To find that person again.
470
00:16:22,650 --> 00:16:24,090
You will experience
some discomfort at first,
471
00:16:25,150 --> 00:16:26,690
but soon you will discover
true peace.
472
00:16:26,790 --> 00:16:29,160
And I will help you heal,
if you’ll let me.
473
00:16:30,160 --> 00:16:30,960
Now, proceed
to your next workshop,
474
00:16:31,060 --> 00:16:32,830
and welcome to The Apiary.
475
00:16:41,530 --> 00:16:43,170
Celeste sure knows how to win
over a crowd.
476
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
That’s for sure.
I’d drink her Kool-Aid.
477
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
All right.
I’m gonna focus on Kurt,
478
00:16:48,140 --> 00:16:50,040
Celeste’s right-hand man.
See what I can find out.
479
00:16:50,710 --> 00:16:51,540
Okay, I got Fiona.
480
00:16:51,640 --> 00:16:53,640
Let’s call it
Operation Minion Mingle.
481
00:16:54,850 --> 00:16:58,120
So what’s this workshop
supposed to help with?
482
00:16:59,390 --> 00:17:00,690
Well, because of technology,
we’ve lost the ability
483
00:17:00,790 --> 00:17:02,130
to look each other in the eye.
484
00:17:03,490 --> 00:17:06,460
This helps us get reacquainted
with each other’s essence.
485
00:17:07,490 --> 00:17:09,830
What brought you
to The Apiary, Fiona?
486
00:17:10,700 --> 00:17:12,040
I used to code for a dating app.
487
00:17:12,130 --> 00:17:16,200
We reduce humans to data points,
and it felt... awful.
488
00:17:17,200 --> 00:17:19,070
So then when I joined
The Apiary,
489
00:17:19,170 --> 00:17:22,870
it was like someone
had turned all the lights on.
490
00:17:22,980 --> 00:17:25,180
And I had no idea
how lost I was until then.
491
00:17:26,210 --> 00:17:28,150
And you like it here?
You feel safe?
492
00:17:28,680 --> 00:17:29,780
Of course.
493
00:17:29,880 --> 00:17:32,950
I experienced joy now
in a way I have never before.
494
00:17:33,720 --> 00:17:34,850
You’ll feel it soon, too.
495
00:17:34,950 --> 00:17:36,190
It’s pretty cool
that so many people here
496
00:17:36,920 --> 00:17:38,050
used to work in tech.
497
00:17:38,160 --> 00:17:40,630
We’ve all seen from the
inside how tech is ruining us.
498
00:17:40,730 --> 00:17:43,630
It’s time to take
responsibility and change it.
499
00:17:43,730 --> 00:17:44,970
Makes sense.
500
00:17:45,060 --> 00:17:47,860
I mean, I heard of The Apiary
from someone who works in tech
501
00:17:47,970 --> 00:17:48,770
at a conference.
502
00:17:48,870 --> 00:17:51,640
I think his name was...
Cornelius?
503
00:17:56,710 --> 00:17:58,050
I do not know that name.
504
00:18:00,650 --> 00:18:02,190
You’ve reached five minutes.
505
00:18:03,450 --> 00:18:06,820
Five minutes of having
your hand submerged in water
506
00:18:06,920 --> 00:18:08,690
ten degrees below freezing.
507
00:18:14,090 --> 00:18:16,830
The night Celeste stepped away
from the tech world,
508
00:18:16,930 --> 00:18:19,270
she felt driven mad
by disconnection.
509
00:18:19,360 --> 00:18:23,060
Suddenly, she prepared a bowl
of water just as cold as this
510
00:18:23,170 --> 00:18:24,270
and submerged her hand.
511
00:18:24,370 --> 00:18:26,240
And in the searing pain,
512
00:18:26,340 --> 00:18:28,810
she saw the truth
of what she must do.
513
00:18:29,440 --> 00:18:30,240
Start The Apiary.
514
00:18:30,910 --> 00:18:32,010
[ice cubes rattle]
515
00:18:32,110 --> 00:18:34,780
Jeff, you have chosen
not to complete the exercise.
516
00:18:34,880 --> 00:18:36,920
I came here to stop
being on my phone.
517
00:18:37,650 --> 00:18:39,820
Not to get frostbite.
518
00:18:41,050 --> 00:18:42,850
If you can’t confront
the searing pain of truth,
519
00:18:42,960 --> 00:18:44,160
you’re welcome to leave, Jeff.
520
00:18:45,020 --> 00:18:47,190
You know what?
Screw this.
521
00:18:49,230 --> 00:18:51,930
It’s a gift when the unfaithful
make themselves known.
522
00:18:53,800 --> 00:18:56,640
Now, it is time
to get at the truth.
523
00:18:58,170 --> 00:19:01,240
Dylan, do you want to quit
like Jeff, or continue?
524
00:19:01,840 --> 00:19:02,310
I’ll continue.
525
00:19:03,080 --> 00:19:04,320
Good. Now please tell us.
526
00:19:07,410 --> 00:19:09,880
Why have you come to The Apiary?
527
00:19:09,980 --> 00:19:13,120
I’ve been pretty lost ever
since my divorce was finalized
528
00:19:13,220 --> 00:19:14,120
A couple of weeks ago
529
00:19:14,220 --> 00:19:16,220
it was my seven-year-old’s
basketball game.
530
00:19:17,160 --> 00:19:19,300
And uh, well,
I was on my phone
531
00:19:20,530 --> 00:19:21,730
and all of a sudden,
the crowd started cheering.
532
00:19:21,830 --> 00:19:23,100
So I looked up and...
533
00:19:24,760 --> 00:19:26,200
he just scored his first basket.
534
00:19:27,930 --> 00:19:28,930
I missed it.
535
00:19:30,200 --> 00:19:31,170
And he knew I missed it.
536
00:19:32,070 --> 00:19:33,200
As a parent, you just
537
00:19:34,340 --> 00:19:35,840
you don’t get those
memories back, you know?
538
00:19:35,940 --> 00:19:37,810
Your escapism caused you
to let him down.
539
00:19:37,910 --> 00:19:40,850
Yeah. So anyway, I ran into
an old high school buddy
540
00:19:40,950 --> 00:19:42,350
the other day, and he told me
about The Apiary.
541
00:19:43,520 --> 00:19:44,760
It sounded like it was
exactly what I needed.
542
00:19:45,880 --> 00:19:47,220
Actually, I thought
I might find him here.
543
00:19:47,320 --> 00:19:49,160
He might be.
What’s his name?
544
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Cornelius Cooper.
545
00:19:52,020 --> 00:19:53,050
I don’t know that name.
546
00:19:53,160 --> 00:19:53,790
[bell dings]
547
00:19:53,890 --> 00:19:55,290
That concludes this session.
548
00:19:56,090 --> 00:19:56,990
You may remove your hands.
549
00:19:58,260 --> 00:20:00,230
We now enter an open period
where you are encouraged
550
00:20:01,070 --> 00:20:02,270
to build new neural pathways
551
00:20:02,370 --> 00:20:03,670
by interacting
with your community.
552
00:20:03,770 --> 00:20:06,870
So take this time to connect
with your Apiary members.
553
00:20:08,140 --> 00:20:10,880
Have you met someone
named Cornelius?
554
00:20:10,980 --> 00:20:12,250
I do not know that name.
555
00:20:13,610 --> 00:20:15,280
I know someone named Cornelius.
Have you seen him here?
556
00:20:15,380 --> 00:20:17,020
I do not know that name.
557
00:20:18,020 --> 00:20:19,820
Do you know someone
named Cornelius?
558
00:20:21,190 --> 00:20:22,190
I do not know that name.
559
00:20:22,290 --> 00:20:24,390
His name is Cornelius.
Have you seen him here?
560
00:20:25,120 --> 00:20:26,190
I do not know that name.
561
00:20:27,130 --> 00:20:28,730
Uh. Excuse me.
562
00:20:30,160 --> 00:20:32,330
[Fiona] Why do you have to bring
me over here to make a scene?
563
00:20:32,430 --> 00:20:33,870
[Kurt] To not be
in front of everybody.
564
00:20:33,970 --> 00:20:35,100
So just talk to me right now.
565
00:20:35,200 --> 00:20:36,030
[Fiona] I’m talking to you.
566
00:20:36,130 --> 00:20:37,200
I don’t know what
you want me to say.
567
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
[Kurt] I want you
to tell me the truth!
568
00:20:39,200 --> 00:20:40,100
What is your problem?
569
00:20:40,210 --> 00:20:41,140
I don’t know.
570
00:20:41,240 --> 00:20:42,810
I don’t want to do it, okay?
It’s too soon.
571
00:20:42,910 --> 00:20:44,950
Okay. If you’re doubtful, you
need to raise your concerns
572
00:20:45,040 --> 00:20:46,110
to Celeste
at the meeting tonight.
573
00:20:46,210 --> 00:20:48,380
- [Fiona] I’m not doubtful.
- [Kurt] Then enough!
574
00:20:49,010 --> 00:20:50,040
Get back to work.
575
00:20:53,220 --> 00:20:55,160
[tense music]
576
00:20:56,990 --> 00:20:58,290
Did you have to pick
the most treacherous
577
00:20:59,020 --> 00:20:59,750
meeting spot possible?
578
00:20:59,860 --> 00:21:01,100
I saw four snakes
on the way here.
579
00:21:01,190 --> 00:21:02,890
You did not see
four snakes.
580
00:21:03,000 --> 00:21:04,300
Four twigs that looked
like snakes, but still.
581
00:21:05,530 --> 00:21:06,330
There’s cameras everywhere
except for right here.
582
00:21:06,970 --> 00:21:08,070
I noticed that.
583
00:21:08,170 --> 00:21:09,840
- How was your first workshop?
- No finger chopping.
584
00:21:09,940 --> 00:21:12,340
It was more high school
drama class than Jonestown.
585
00:21:12,440 --> 00:21:13,610
- How about you?
- Yeah.
586
00:21:13,710 --> 00:21:15,280
They made us put our arms
in ice cold water,
587
00:21:15,370 --> 00:21:16,140
and then
they kicked this guy out
588
00:21:16,240 --> 00:21:17,440
’cause he couldn’t
take it anymore.
589
00:21:18,180 --> 00:21:19,310
The mind games begin.
590
00:21:19,410 --> 00:21:22,250
Yeah. Oh, but after, I overheard
Kurt and Fiona talking.
591
00:21:22,350 --> 00:21:24,450
Fiona said something about
something being too soon.
592
00:21:25,880 --> 00:21:27,180
So then Kurt told her to bring
it up at some meeting tonight.
593
00:21:27,290 --> 00:21:28,420
Think it was a meeting
of the worker bees?
594
00:21:29,050 --> 00:21:29,920
Sounds like it.
595
00:21:30,020 --> 00:21:31,290
Okay, well, how about Cornelius?
596
00:21:31,390 --> 00:21:34,290
Every person I asked about him
said "I do not know that name".
597
00:21:35,330 --> 00:21:36,460
Wait, did they say
it just like that?
598
00:21:36,560 --> 00:21:38,230
Yep. Every single one of them.
599
00:21:38,330 --> 00:21:39,130
Just like me.
600
00:21:39,230 --> 00:21:40,400
Someone’s telling
them to say that.
601
00:21:41,270 --> 00:21:42,510
You think they’re brainwashed?
602
00:21:42,600 --> 00:21:44,100
I don’t know, but we need to
check out that meeting tonight.
603
00:21:44,200 --> 00:21:46,200
Okay, but first, I need
to get to the property line.
604
00:21:46,310 --> 00:21:48,250
Li kept insisting that we
have a way of communicating,
605
00:21:48,340 --> 00:21:50,410
so I had Simmons bury
a burner phone out there.
606
00:21:50,510 --> 00:21:53,450
Okay, I’ll be right back.
Just stay in your tent.
607
00:21:55,450 --> 00:21:57,290
[stealthy music]
608
00:22:07,030 --> 00:22:08,130
[Max sighs]
609
00:22:08,230 --> 00:22:09,870
What did people
do before phones?
610
00:22:14,400 --> 00:22:16,270
Ellis, where are you?
611
00:22:16,370 --> 00:22:19,870
Cult leader and minions spotted
going to a secret meeting.
612
00:22:21,310 --> 00:22:22,340
Okay.
613
00:22:27,150 --> 00:22:29,050
[intriguing music]
614
00:22:37,920 --> 00:22:40,120
[Celest] You are my worker bees.
615
00:22:40,230 --> 00:22:42,170
My faithful inner circle.
616
00:22:42,260 --> 00:22:44,200
But I can feel you questioning.
617
00:22:44,300 --> 00:22:45,500
Why did this happen?
618
00:22:46,400 --> 00:22:48,140
Why, Cornelius?
619
00:22:48,230 --> 00:22:50,300
So they do know Cornelius.
620
00:22:51,570 --> 00:22:53,340
[Celest] I feel your pain.
So let’s take a moment.
621
00:22:54,870 --> 00:22:55,940
Let us close our eyes.
622
00:22:56,980 --> 00:22:58,550
Max! Max?
623
00:23:03,050 --> 00:23:05,350
Cornelius, we remember you.
624
00:23:05,450 --> 00:23:08,220
Your strength,
your wit, your dedication.
625
00:23:08,320 --> 00:23:12,220
You were a diligent worker bee
who wanted your hive to thrive.
626
00:23:12,320 --> 00:23:14,560
And we thank you
for your sacrifice,
627
00:23:14,660 --> 00:23:16,560
and for the bounty
that you left behind.
628
00:23:19,330 --> 00:23:20,430
Let us open our eyes.
629
00:23:21,530 --> 00:23:24,400
Cornelius’s sacrifice
cannot be in vain.
630
00:23:24,500 --> 00:23:27,440
Tomorrow’s harvest will go
forward as planned.
631
00:23:27,540 --> 00:23:30,510
And Kurt, my most trusted
friend and advisor,
632
00:23:31,380 --> 00:23:32,510
you will take Cornelius’s place.
633
00:23:32,610 --> 00:23:34,580
I would be honoured,
my queen.
634
00:23:34,680 --> 00:23:37,380
Guess we know who the teacher’s
pet is, don’t we, Kurt?
635
00:23:38,920 --> 00:23:39,590
What are you doing?
636
00:23:40,190 --> 00:23:41,260
[dramatic sting]
637
00:23:45,590 --> 00:23:46,860
What do you think you’re doing?
638
00:23:46,960 --> 00:23:49,430
Would you believe I needed
to borrow a cup of sugar?
639
00:23:49,530 --> 00:23:50,300
You’re not supposed to be
640
00:23:50,400 --> 00:23:52,500
outside of
your lodging at night.
641
00:23:52,600 --> 00:23:54,140
Fiona, why is everyone
pretending
642
00:23:54,230 --> 00:23:56,030
they don’t know who
Cornelius is?
643
00:23:56,130 --> 00:23:56,930
Including you.
644
00:23:59,070 --> 00:24:00,410
You knew him, didn’t you?
645
00:24:01,140 --> 00:24:02,480
I more than knew him.
646
00:24:06,610 --> 00:24:07,810
We were in love.
647
00:24:07,910 --> 00:24:10,480
But why did you tell me
you didn’t know that name?
648
00:24:10,580 --> 00:24:11,580
That’s what we’re told to say.
649
00:24:11,680 --> 00:24:15,020
When someone leaves, they
no longer exist to us.
650
00:24:15,120 --> 00:24:17,590
But Cornelius didn’t
just leave, did he?
651
00:24:17,690 --> 00:24:19,290
What happened to him?
652
00:24:19,390 --> 00:24:21,560
Fiona, I know you’re scared,
but you can trust me.
653
00:24:21,660 --> 00:24:22,930
I want to help.
654
00:24:24,200 --> 00:24:27,170
I did something... terrible.
655
00:24:27,270 --> 00:24:28,170
I...
656
00:24:28,270 --> 00:24:29,470
[muffled voices]
657
00:24:29,570 --> 00:24:31,270
You need to leave now.
658
00:24:31,370 --> 00:24:33,210
Meet me at the greenhouse
in an hour.
659
00:24:37,310 --> 00:24:38,580
[Ellis sighs]
660
00:24:40,210 --> 00:24:42,380
It’s been over an hour.
She’s not coming, Max.
661
00:24:42,480 --> 00:24:43,450
I hope she’s okay.
662
00:24:43,550 --> 00:24:45,490
What if they chopped off
her finger? Or worse?
663
00:24:45,580 --> 00:24:47,320
At this point, she probably
ratted you out.
664
00:24:47,420 --> 00:24:49,420
You should have just stayed
in the tent like I told you to.
665
00:24:49,520 --> 00:24:51,520
At least now we know Cornelius
was here.
666
00:24:51,620 --> 00:24:54,090
Look, Fiona said that she
did something terrible, right?
667
00:24:54,190 --> 00:24:55,490
If she did kill Cornelius,
668
00:24:55,590 --> 00:24:57,260
maybe she got cold feet
about confessing.
669
00:24:57,360 --> 00:24:59,360
Well, she does have
Manson groupie energy.
670
00:24:59,460 --> 00:25:01,600
Oh, and that harvest
is happening tomorrow.
671
00:25:01,700 --> 00:25:02,830
We need to find out
what that is.
672
00:25:02,930 --> 00:25:04,670
I think it’s time
we leapfrog these minions
673
00:25:05,770 --> 00:25:06,600
and get in with
the head honcho, Celeste.
674
00:25:07,610 --> 00:25:08,510
Okay. How do you suggest
we do that?
675
00:25:08,610 --> 00:25:10,550
Allow me to refer to
The Art of War .
676
00:25:10,640 --> 00:25:12,110
Enlighten me, please.
677
00:25:12,210 --> 00:25:14,410
Sun Tzu says attacking
your opponent’s city
678
00:25:14,510 --> 00:25:16,080
isn’t nearly as effective
679
00:25:16,180 --> 00:25:18,250
as weakening
your opponent’s alliances.
680
00:25:18,350 --> 00:25:19,590
- Kurt.
- Bingo.
681
00:25:19,680 --> 00:25:21,620
Except Kurt worships Celeste.
682
00:25:21,720 --> 00:25:23,460
He even calls her his queen.
683
00:25:23,560 --> 00:25:25,560
Which you’re more than welcome
to call me, by the way.
684
00:25:25,660 --> 00:25:26,560
Don’t hold your breath.
685
00:25:27,290 --> 00:25:28,220
Okay. You got any ideas?
686
00:25:28,330 --> 00:25:29,970
Of course.
Pass me your phone.
687
00:25:31,660 --> 00:25:33,260
You got Candy crush
on this thing?
688
00:25:33,370 --> 00:25:35,370
No, just the one with a snake.
689
00:25:42,540 --> 00:25:43,710
[gasps]
690
00:25:43,810 --> 00:25:44,610
Good morning, Beth.
691
00:25:45,180 --> 00:25:46,420
Celeste! Hi!
692
00:25:47,410 --> 00:25:49,980
There you are.
Watching me sleep.
693
00:25:50,650 --> 00:25:51,580
Why?
694
00:25:53,080 --> 00:25:54,550
Let’s take a walk.
695
00:25:58,490 --> 00:26:00,190
[tense music]
696
00:26:05,130 --> 00:26:06,470
Um, hey.
697
00:26:07,800 --> 00:26:10,270
Look, my stomach’s been
a little off since last night,
698
00:26:10,370 --> 00:26:11,710
so, uh, if it’s cool with you,
699
00:26:11,800 --> 00:26:13,700
I think I might just
sit this one out.
700
00:26:13,810 --> 00:26:15,710
I don’t know which end
it’s coming out of, you know?
701
00:26:16,710 --> 00:26:17,580
Let us know
if you need anything.
702
00:26:17,680 --> 00:26:18,510
Okay. Thanks.
703
00:26:21,650 --> 00:26:23,490
[tense music continues]
704
00:27:52,800 --> 00:27:55,500
You know, I have been
all over the world.
705
00:27:55,610 --> 00:27:58,450
Nothing beats the culinary
simplicity of a street dog.
706
00:27:58,540 --> 00:27:59,440
[laughs] Amen.
707
00:28:00,580 --> 00:28:02,780
I am glad you called me, George.
708
00:28:02,880 --> 00:28:04,350
What’s on your mind?
709
00:28:04,450 --> 00:28:05,720
Well, I was thinking about
what you said,
710
00:28:06,790 --> 00:28:08,690
and, um, if you want
to know the truth,
711
00:28:09,790 --> 00:28:11,530
I’ve been living a lie.
712
00:28:11,620 --> 00:28:12,420
What do you mean?
713
00:28:12,520 --> 00:28:14,360
I haven’t been honest
with myself.
714
00:28:14,460 --> 00:28:15,730
Or you.
715
00:28:17,060 --> 00:28:19,500
But I stand up there in
front of my counselling group,
716
00:28:19,600 --> 00:28:22,540
preaching like some
prison Socrates,
717
00:28:22,630 --> 00:28:25,800
about hope and resilience
and second chances.
718
00:28:25,900 --> 00:28:27,600
It’s all very blue sky,
and they lap it up.
719
00:28:27,710 --> 00:28:29,650
Well, that’s good, George.
They need that.
720
00:28:29,740 --> 00:28:30,810
But it’s all BS.
721
00:28:31,840 --> 00:28:32,970
You see, I’ve always
been a planner.
722
00:28:33,080 --> 00:28:35,420
I’ve needed everything planned
out to the last detail.
723
00:28:35,510 --> 00:28:37,310
That’s how you run
a successful con.
724
00:28:37,420 --> 00:28:38,320
A successful life.
725
00:28:38,420 --> 00:28:40,890
So then I walk out
of those prison gates
726
00:28:41,750 --> 00:28:42,820
and nothing’s running to plan.
727
00:28:43,590 --> 00:28:44,760
Everything’s topsy-turvy.
728
00:28:45,890 --> 00:28:47,760
If this was a con,
it would be a disaster.
729
00:28:47,860 --> 00:28:50,860
George, adjusting takes work.
It’s hard.
730
00:28:50,960 --> 00:28:53,560
Yeah, but I feel like I’m lying
to the guys inside.
731
00:28:53,670 --> 00:28:54,500
Like I’m a fraud.
732
00:28:54,600 --> 00:28:56,200
You’re not a fraud,
you’re a human.
733
00:28:57,340 --> 00:28:59,310
The fact that you can
show these guys hope
734
00:28:59,400 --> 00:29:00,570
while at the same time
still struggling
735
00:29:00,670 --> 00:29:01,840
with your own challenges?
736
00:29:02,840 --> 00:29:04,710
That’s not lying.
That’s leadership.
737
00:29:04,810 --> 00:29:06,780
- Or hypocrisy.
- No. It’s honesty.
738
00:29:07,880 --> 00:29:09,920
And if you can let them
see both sides,
739
00:29:10,010 --> 00:29:12,810
the man who doubts
and the man who believes,
740
00:29:12,920 --> 00:29:14,360
you give them something real.
741
00:29:15,890 --> 00:29:17,190
You want some gum?
742
00:29:17,820 --> 00:29:18,790
Oh, yeah. Thanks.
743
00:29:20,830 --> 00:29:22,700
You make it all sound so simple.
744
00:29:22,790 --> 00:29:24,590
Yeah. Yeah, it is simple.
745
00:29:25,630 --> 00:29:27,330
Huh.
Doesn’t mean it’s easy, though.
746
00:29:34,770 --> 00:29:38,470
Beth, do you know why I named
our movement The Apiary?
747
00:29:38,580 --> 00:29:41,280
I figured you
just really liked bees.
748
00:29:42,410 --> 00:29:44,410
It’s about what bees represent.
749
00:29:44,520 --> 00:29:46,960
Their focus is on the growth
of the whole community.
750
00:29:48,020 --> 00:29:48,820
And wouldn’t the world be
a better place
751
00:29:48,920 --> 00:29:50,490
if we all lived like that?
752
00:29:51,060 --> 00:29:51,890
Absolutely.
753
00:29:51,990 --> 00:29:52,920
Beth, I know you came here
754
00:29:53,020 --> 00:29:55,190
seeking connection
and community,
755
00:29:55,960 --> 00:29:56,860
and we welcomed you in.
756
00:29:57,730 --> 00:29:58,600
And I really appreciate that.
757
00:29:58,700 --> 00:29:59,940
Then why did you break my rules
758
00:30:00,900 --> 00:30:02,400
and go out
after curfew last night?
759
00:30:02,500 --> 00:30:03,840
How did you find out?
760
00:30:03,940 --> 00:30:06,380
Fiona mentioned
that she had run into you.
761
00:30:06,470 --> 00:30:07,570
Is she okay?
762
00:30:07,670 --> 00:30:08,940
I haven’t seen her since then.
763
00:30:09,040 --> 00:30:11,540
She’s had a tough time recently.
764
00:30:11,640 --> 00:30:12,770
She’s resting.
765
00:30:13,980 --> 00:30:16,450
I know you were spying
on the meeting house.
766
00:30:17,950 --> 00:30:19,390
Why?
767
00:30:19,480 --> 00:30:20,850
I don’t want to get anyone
in trouble.
768
00:30:21,620 --> 00:30:22,860
Beth, you can trust me.
769
00:30:22,950 --> 00:30:24,750
The question is,
can I trust you?
770
00:30:26,460 --> 00:30:28,560
I heard something outside
my tent,
771
00:30:28,660 --> 00:30:30,000
so I went to go check it out.
772
00:30:31,360 --> 00:30:34,860
And that’s when I saw that
Dylan guy talking to someone.
773
00:30:35,670 --> 00:30:37,010
Who is he speaking with?
774
00:30:37,700 --> 00:30:38,870
[Celeste] Kurt.
775
00:30:40,540 --> 00:30:43,310
Hello, Celeste, and... Beth.
776
00:30:46,480 --> 00:30:47,680
[Woman] Here he is.
777
00:30:47,780 --> 00:30:48,610
Thank you.
778
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Celeste, what is going on?
779
00:30:51,820 --> 00:30:54,320
Beth, where did you say
that Kurt put the phone?
780
00:30:56,090 --> 00:30:57,630
I do not have a phone.
781
00:31:00,060 --> 00:31:01,800
Celeste, that is not mine.
782
00:31:01,890 --> 00:31:02,520
No?
783
00:31:02,630 --> 00:31:04,000
Try dialing the last number.
784
00:31:09,000 --> 00:31:10,500
[dialing]
785
00:31:10,600 --> 00:31:12,040
[phone ringing]
786
00:31:12,970 --> 00:31:14,070
Good morning, City Gazette.
787
00:31:14,170 --> 00:31:16,310
This is Dylan Smith’s desk.
How can I help you?
788
00:31:17,780 --> 00:31:19,720
You’re a journalist.
Is this right?
789
00:31:19,810 --> 00:31:20,910
I’ve been working
with Kurt for months
790
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
on an exposé on The Apiary.
791
00:31:22,850 --> 00:31:23,680
That is a lie.
792
00:31:24,520 --> 00:31:25,990
Do not believe him, Celeste.
793
00:31:26,080 --> 00:31:27,780
It’s over, man.
We’re burned. Okay?
794
00:31:27,890 --> 00:31:29,830
I’m so sorry, Celeste.
795
00:31:29,920 --> 00:31:31,020
Kurt, how could you?
796
00:31:31,120 --> 00:31:32,790
You’re gonna believe her
over me?
797
00:31:32,890 --> 00:31:34,630
It’s done, man.
We tried and we failed--
798
00:31:34,730 --> 00:31:35,560
Shut up!
799
00:31:36,690 --> 00:31:37,660
Kurt.
800
00:31:38,700 --> 00:31:41,070
I can’t believe
I ever trusted you.
801
00:31:41,170 --> 00:31:42,000
None of it is true.
802
00:31:42,870 --> 00:31:43,800
You know me.
803
00:31:44,340 --> 00:31:45,680
I am Kurt.
804
00:31:46,400 --> 00:31:48,040
I do not know that name.
805
00:31:54,150 --> 00:31:55,890
All right, all right.
806
00:31:57,050 --> 00:31:58,420
Who the hell are you?
807
00:32:00,420 --> 00:32:02,790
Why are you doing this to me?
808
00:32:05,160 --> 00:32:06,600
I’m a cop, dumbass.
809
00:32:07,560 --> 00:32:08,660
I’m asking
the questions now, Kurt.
810
00:32:09,730 --> 00:32:10,930
Who killed Cornelius?
811
00:32:14,530 --> 00:32:16,070
I can’t believe
Kurt betrayed me.
812
00:32:16,170 --> 00:32:17,710
How could I have missed that?
813
00:32:17,800 --> 00:32:20,870
It’s not your fault.
You’re an amazing leader.
814
00:32:20,970 --> 00:32:22,970
Kurt took advantage
of your generosity.
815
00:32:23,570 --> 00:32:24,500
Thank you, Beth.
816
00:32:24,610 --> 00:32:27,010
I am so grateful
my intuition led me to you.
817
00:32:27,950 --> 00:32:29,320
Well, anything you need,
I’m here.
818
00:32:29,810 --> 00:32:31,550
My queen.
819
00:32:34,720 --> 00:32:36,790
I’m glad to hear that,
820
00:32:36,890 --> 00:32:38,090
because I would like you
to take part
821
00:32:38,820 --> 00:32:39,720
in tonight’s harvest.
822
00:32:39,820 --> 00:32:42,660
Sure. What are we harvesting?
823
00:32:42,760 --> 00:32:43,830
I’m not very good at gardening.
824
00:32:43,930 --> 00:32:45,770
I’ve killed all my houseplants.
825
00:32:45,860 --> 00:32:48,500
All will be revealed.
But for now, just know
826
00:32:49,330 --> 00:32:51,030
that great things await you.
827
00:32:51,870 --> 00:32:52,970
[Ellis] Kurt’s lawyered up.
828
00:32:53,070 --> 00:32:53,800
He’s not talking.
829
00:32:53,910 --> 00:32:55,080
Did you ask about
the cult sex?
830
00:32:55,170 --> 00:32:56,770
No, I didn’t ask
about the cult sex.
831
00:32:56,870 --> 00:32:58,840
And you call yourself
a detective. It’s wild.
832
00:32:58,940 --> 00:33:00,840
What did you two
dig up about Kurt?
833
00:33:00,950 --> 00:33:02,890
Yeah, well,
when Kurt met Celeste
834
00:33:02,980 --> 00:33:04,580
he was working
at a tech company, too.
835
00:33:04,680 --> 00:33:07,580
Shortly after he quit,
the company was broken into.
836
00:33:07,690 --> 00:33:10,030
Thieves walked away with
half a million in crypto.
837
00:33:10,120 --> 00:33:11,790
No arrests, no answers.
838
00:33:11,890 --> 00:33:12,920
[Yates] Then we looked
into Fiona
839
00:33:13,020 --> 00:33:15,620
and her former company
was robbed just last week.
840
00:33:15,730 --> 00:33:17,100
Over a million
in crypto was stolen.
841
00:33:17,900 --> 00:33:19,070
But it’s digital currency.
842
00:33:19,160 --> 00:33:21,130
Why physically break in
when you can just hack it?
843
00:33:22,430 --> 00:33:24,070
The money is digital,
but the storage isn’t always.
844
00:33:25,300 --> 00:33:26,770
It’s like a crypto wallet.
It’s a physical drive.
845
00:33:26,870 --> 00:33:28,710
So if you put crypto
onto the wallet,
846
00:33:28,810 --> 00:33:30,080
and you forget the password?
847
00:33:30,840 --> 00:33:31,640
You’re done for.
848
00:33:31,740 --> 00:33:32,840
[Yates] That happened
to me once.
849
00:33:32,940 --> 00:33:35,740
I bought 50 bucks worth
of crypto back in 2009.
850
00:33:35,850 --> 00:33:38,050
Put it on one of those things.
Forgot the password.
851
00:33:38,150 --> 00:33:40,150
I still have it at home,
I just use it as a paperweight.
852
00:33:40,250 --> 00:33:41,820
Do you remember what
kind of crypto it was?
853
00:33:41,920 --> 00:33:42,750
I think it was called like,
854
00:33:42,850 --> 00:33:44,150
"small change" or
"teeny tiny money".
855
00:33:44,920 --> 00:33:45,620
- Bitcoin?
- Bitcoin.
856
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Yeah. That’s it.
857
00:33:47,330 --> 00:33:49,170
Yates, that’s worth like
a lot of money right now.
858
00:33:49,890 --> 00:33:50,760
Oh yeah. Maybe I’m rich.
859
00:33:50,860 --> 00:33:52,060
Can we get back
to the case here.
860
00:33:52,160 --> 00:33:54,560
Yeah. So tech companies
build walls,
861
00:33:54,670 --> 00:33:56,110
internal servers
you can’t access
862
00:33:57,370 --> 00:33:58,940
from outside the building.
It keeps the hackers out.
863
00:33:59,040 --> 00:34:00,840
Yeah, like in the case of
Fiona’s former workplace.
864
00:34:00,940 --> 00:34:02,110
Exactly. They got into
the building,
865
00:34:02,210 --> 00:34:04,050
they got into the computers,
they transferred the money.
866
00:34:04,840 --> 00:34:05,940
But they made one mistake.
867
00:34:06,040 --> 00:34:07,780
They didn’t realize there
was an armed guard on duty.
868
00:34:07,880 --> 00:34:10,680
They got away, but the security
guard got some shots off.
869
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
He thought he only hit the van.
870
00:34:11,880 --> 00:34:13,010
- Was the van white?
- Yep.
871
00:34:13,120 --> 00:34:14,020
The painted van that you found
872
00:34:14,120 --> 00:34:15,490
matched the security guard’s
description.
873
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
Ballistics just came back
on the bullet you found.
874
00:34:17,920 --> 00:34:19,120
Thanks. Okay.
875
00:34:19,220 --> 00:34:21,860
The bullet from the van and
the one that killed Cornelius
876
00:34:21,960 --> 00:34:23,900
both came from
the security guard’s gun.
877
00:34:24,000 --> 00:34:26,100
So Cornelius was killed
by the security guard
878
00:34:27,070 --> 00:34:28,100
and not by someone
in The Apiary.
879
00:34:28,830 --> 00:34:29,600
Did Cornelius act alone?
880
00:34:29,700 --> 00:34:30,770
Guard said there
was three of them.
881
00:34:30,870 --> 00:34:31,800
Cornelius was one.
882
00:34:31,900 --> 00:34:34,700
The other two,
most likely from The Apiary.
883
00:34:34,810 --> 00:34:37,050
Okay. They kept talking about
a harvest happening tonight.
884
00:34:37,140 --> 00:34:39,940
What if harvest is just
a code word for robbery?
885
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
Based on the pattern,
I’d say they’re at
886
00:34:41,150 --> 00:34:43,050
one of the tech companies
they used to work for.
887
00:34:43,150 --> 00:34:44,650
Cornelius used to
work for SociaScope.
888
00:34:44,750 --> 00:34:46,120
- They haven’t been hit.
- Yeah. Yet.
889
00:34:47,920 --> 00:34:50,190
[Max] I’m so honoured to be
doing this with you, Celeste.
890
00:34:50,290 --> 00:34:52,130
But I’m curious.
Where are we going?
891
00:34:52,220 --> 00:34:54,820
Beth, when I first created
The Apiary,
892
00:34:54,930 --> 00:34:56,730
I was proud of what
we had accomplished
893
00:34:56,830 --> 00:34:59,230
on the personal level,
but it wasn’t enough.
894
00:35:00,500 --> 00:35:02,000
If I wanted to undo
the wrongs of the tech world,
895
00:35:02,100 --> 00:35:03,000
I had to hurt them.
896
00:35:03,100 --> 00:35:05,640
But they only care
about the bottom line.
897
00:35:05,740 --> 00:35:07,110
So my worker bees and I
898
00:35:08,310 --> 00:35:10,110
decided to hit these companies
where it hurts.
899
00:35:10,710 --> 00:35:11,480
Their wallets.
900
00:35:11,580 --> 00:35:13,080
So we’re gonna rob somebody?
901
00:35:13,180 --> 00:35:14,310
Harvest.
902
00:35:14,410 --> 00:35:17,650
We take from evil forces
to fund The Apiary’s good work.
903
00:35:18,380 --> 00:35:19,110
[Celeste] We’re here.
904
00:35:19,880 --> 00:35:21,050
Okay, so we’re gonna rob-
905
00:35:21,150 --> 00:35:24,720
Sorry, "harvest"
the SociaScope offices, why?
906
00:35:25,920 --> 00:35:27,990
Beth, let me tell you
the story of Cornelius,
907
00:35:28,090 --> 00:35:29,860
our most faithful worker bee.
908
00:35:36,670 --> 00:35:38,270
And just as Cornelius
was getting into the van,
909
00:35:39,270 --> 00:35:40,170
he was shot by
the security guard.
910
00:35:41,040 --> 00:35:42,170
He bled out quickly.
911
00:35:42,870 --> 00:35:44,000
Well, that’s awful.
912
00:35:44,840 --> 00:35:45,710
It is.
913
00:35:45,810 --> 00:35:47,650
Cornelius was
dedicated to the cause.
914
00:35:48,510 --> 00:35:50,550
Tonight we honour his sacrifice.
915
00:35:51,680 --> 00:35:54,120
And there’s not any
security here tonight?
916
00:35:54,220 --> 00:35:57,720
SociaScope operates entirely
on a digital security system.
917
00:35:58,860 --> 00:36:01,200
He gave us the tools
to override that system.
918
00:36:01,290 --> 00:36:03,690
He also cloned
his boss’s access card.
919
00:36:05,260 --> 00:36:06,230
[beeping]
920
00:36:06,330 --> 00:36:07,260
Shall we?
921
00:36:10,640 --> 00:36:12,140
[tense music]
922
00:36:19,010 --> 00:36:19,940
Now sit.
923
00:36:27,390 --> 00:36:32,000
Enter password HX76B49.
924
00:36:32,090 --> 00:36:33,990
It’s a crypto account
that can only be accessed
925
00:36:34,090 --> 00:36:34,960
by this computer.
926
00:36:35,060 --> 00:36:35,990
Its touch ID.
927
00:36:36,090 --> 00:36:38,130
It won’t recognize
my fingerprints or yours.
928
00:36:38,230 --> 00:36:39,570
[Celeste] No, it won’t.
929
00:36:40,730 --> 00:36:43,630
But it will recognize
Cornelius’s fingerprint.
930
00:36:45,740 --> 00:36:47,080
[dramatic sting]
931
00:36:50,580 --> 00:36:52,550
Why do you have
Cornelius’s finger?
932
00:36:53,580 --> 00:36:54,980
Before Cornelius quit
at SociaScope,
933
00:36:55,080 --> 00:36:57,050
he reprogrammed
the internal server
934
00:36:57,150 --> 00:36:59,750
so that his fingerprint
would allow him access
935
00:36:59,850 --> 00:37:01,850
to his boss’s personal
crypto account.
936
00:37:03,190 --> 00:37:05,360
When Cornelius was killed,
we took emergency measures.
937
00:37:05,460 --> 00:37:07,030
So you cut off
a dead dude’s finger?
938
00:37:07,120 --> 00:37:08,920
I asked Fiona to do it.
She complied.
939
00:37:09,030 --> 00:37:11,100
That’s the terrible thing
that Fiona did.
940
00:37:11,200 --> 00:37:12,300
Now take the finger.
941
00:37:12,400 --> 00:37:13,470
You want me to touch that thing?
942
00:37:13,560 --> 00:37:15,260
If you want to ascend
to the next level
943
00:37:16,370 --> 00:37:17,270
and become a member
of my inner circle,
944
00:37:17,370 --> 00:37:18,910
you must complete this task.
945
00:37:25,140 --> 00:37:26,640
[Max] Sorry, Cornelius.
946
00:37:30,950 --> 00:37:32,750
Okay. It’s done.
947
00:37:35,920 --> 00:37:39,160
Whoa. A lot of money
and no paper trail.
948
00:37:39,260 --> 00:37:43,130
Now, transfer 20 million
crypto into this account.
949
00:37:52,200 --> 00:37:54,040
- So?
- Almost.
950
00:37:54,840 --> 00:37:55,770
And...
951
00:37:57,210 --> 00:37:58,750
- Done.
- Great work.
952
00:37:59,440 --> 00:38:00,680
Let’s go.
953
00:38:01,810 --> 00:38:03,350
[dramatic music]
954
00:38:08,050 --> 00:38:09,390
[sirens approaching]
955
00:38:11,190 --> 00:38:12,290
[Ellis] Don’t move!
956
00:38:13,420 --> 00:38:14,960
Hands in the air now!
957
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
Celeste Rainier,
you’re under arrest.
958
00:38:18,830 --> 00:38:20,300
Easy on her, fellas.
959
00:38:20,400 --> 00:38:23,240
She’s had a long day
of exploiting people.
960
00:38:23,330 --> 00:38:24,300
You traitor!
961
00:38:24,400 --> 00:38:26,700
That’s what you get
for giving me the finger.
962
00:38:32,010 --> 00:38:33,380
Hey. You okay?
963
00:38:34,710 --> 00:38:36,380
Yeah. I’m fine, but...
do you have any hand sanitizer?
964
00:38:37,420 --> 00:38:38,420
Yeah, I think I got some
in the car. Why?
965
00:38:38,520 --> 00:38:40,120
Okay, ’cause I’m gonna
need a gallon of it.
966
00:38:40,220 --> 00:38:41,090
I’m gonna bathe in it.
967
00:38:44,260 --> 00:38:45,160
Good work, everyone.
968
00:38:45,260 --> 00:38:47,360
The Apiary has officially
been shut down.
969
00:38:47,960 --> 00:38:48,430
Where’s Fiona?
970
00:38:48,530 --> 00:38:49,560
She’s fine.
971
00:38:49,660 --> 00:38:51,100
We found her
in one of the staff houses
972
00:38:51,200 --> 00:38:53,070
watching hours
of indoctrination videos.
973
00:38:53,160 --> 00:38:54,400
It’s what Celeste
called "rejuvenation".
974
00:38:55,530 --> 00:38:56,300
Look, I know she was
part of the robberies,
975
00:38:56,400 --> 00:38:57,400
but she was brainwashed.
976
00:38:58,270 --> 00:38:59,100
Can we just get her some help?
977
00:38:59,200 --> 00:39:00,330
Yes. Definitely.
978
00:39:01,370 --> 00:39:03,170
Our psychiatrist
is evaluating her now.
979
00:39:03,270 --> 00:39:05,210
And Tess is talking
to other Apiary members
980
00:39:05,310 --> 00:39:07,180
about her class action lawsuit.
981
00:39:07,280 --> 00:39:10,150
Okay, that’s all well
and good, but, uh...
982
00:39:10,250 --> 00:39:13,220
Come on,
was there seriously... no sex?
983
00:39:13,320 --> 00:39:14,490
Oh my God, Yates, no.
984
00:39:14,590 --> 00:39:16,060
There’s no sex, okay?
985
00:39:16,150 --> 00:39:18,120
Damn it.
What kind of cult was this?
986
00:39:20,390 --> 00:39:21,490
Amateur hour.
987
00:39:22,830 --> 00:39:25,400
Great.
She’s gonna be grumpy all night
988
00:39:26,560 --> 00:39:27,390
unless I get a chimichangas
and a beef dip.
989
00:39:28,230 --> 00:39:29,200
You guys have a good night.
990
00:39:29,300 --> 00:39:29,970
Yeah.
991
00:39:30,840 --> 00:39:31,940
Look, uh,
992
00:39:32,040 --> 00:39:33,410
Jess and I are gonna get
some Chinese food on the boat.
993
00:39:34,040 --> 00:39:34,510
You wanna join?
994
00:39:35,370 --> 00:39:37,170
Uh... yeah.
That’d be great.
995
00:39:37,270 --> 00:39:39,410
Hey. Great idea setting up Kurt
to get close to Celeste.
996
00:39:40,140 --> 00:39:41,070
And that was good work
997
00:39:41,180 --> 00:39:42,310
figuring out where
they were gonna hit next.
998
00:39:43,510 --> 00:39:46,950
It’s almost like we’re one mind.
Like a hive mind.
999
00:39:47,050 --> 00:39:47,880
Maybe we should start a cult.
1000
00:39:47,990 --> 00:39:49,360
Yeah, I think I’ll pass
on that one.
1001
00:39:49,450 --> 00:39:51,190
Okay, fine.
I’ll start it with Marc.
1002
00:39:51,290 --> 00:39:54,190
We’ll be two supreme beings
ruling with an iron fist.
1003
00:39:56,260 --> 00:39:57,530
[George] I’ve been
thinking about
1004
00:39:57,630 --> 00:39:59,100
what I tell you guys every week.
1005
00:39:59,200 --> 00:40:02,140
About second chances
and starting fresh.
1006
00:40:02,230 --> 00:40:04,130
I’ve been giving out
that advice
1007
00:40:04,240 --> 00:40:06,010
like it was candy
at Halloween.
1008
00:40:06,100 --> 00:40:07,970
But lately
I’ve been wondering...
1009
00:40:09,270 --> 00:40:10,440
do I even believe it?
1010
00:40:11,340 --> 00:40:14,010
See, the truth is,
out there,
1011
00:40:14,110 --> 00:40:15,510
I’ve been struggling,
1012
00:40:15,610 --> 00:40:17,410
and I couldn’t
admit it at first.
1013
00:40:17,520 --> 00:40:19,520
But then a friend of mine
said to me
1014
00:40:20,520 --> 00:40:22,090
"no one expects
you to be perfect,
1015
00:40:22,190 --> 00:40:24,060
they just expect you
to be honest."
1016
00:40:24,160 --> 00:40:25,460
Wisdom doesn’t come from
1017
00:40:26,720 --> 00:40:27,990
pretending you’ve got
everything all figured out.
1018
00:40:29,090 --> 00:40:30,460
It comes from admitting
that you don’t,
1019
00:40:31,260 --> 00:40:32,230
but moving forward anyway.
1020
00:40:32,330 --> 00:40:34,870
You see, it’s not about
never stumbling.
1021
00:40:35,930 --> 00:40:38,200
It’s about what we
do after we stumble.
1022
00:40:43,070 --> 00:40:44,340
[Ellis] Jess, we’re home!
1023
00:40:44,440 --> 00:40:45,570
[Max] We come bearing egg rolls!
1024
00:40:45,680 --> 00:40:47,580
Must have missed this message.
Jessica’s running late.
1025
00:40:48,580 --> 00:40:49,550
She says
to get started without her.
1026
00:40:49,650 --> 00:40:52,050
Oh, well, twist my rubber arm,
why don’t you?
1027
00:40:52,150 --> 00:40:54,190
Oh, Marc.
1028
00:40:54,290 --> 00:40:55,460
Hi, buddy.
1029
00:40:56,150 --> 00:40:58,490
Aww, his purrs.
1030
00:40:58,960 --> 00:40:59,490
Oh.
1031
00:41:00,190 --> 00:41:01,320
I missed you, Marc.
1032
00:41:02,630 --> 00:41:04,100
Awe.
1033
00:41:05,430 --> 00:41:06,360
It’s been a while since
you’ve been on the boat, huh?
1034
00:41:06,460 --> 00:41:08,600
You used to just
show up here all the time.
1035
00:41:09,470 --> 00:41:12,240
Yeah, well, things have changed.
1036
00:41:12,340 --> 00:41:13,470
What? Because of Jessica?
1037
00:41:13,570 --> 00:41:14,500
Not in a bad way.
1038
00:41:14,610 --> 00:41:17,280
I’m super happy
that you found her, but...
1039
00:41:18,440 --> 00:41:21,440
I know the deal.
I can’t just show up anymore.
1040
00:41:21,550 --> 00:41:24,490
So I might have
disconnected a little bit.
1041
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Look, I love Jessica, but
1042
00:41:26,720 --> 00:41:29,490
it doesn’t mean I should
have to choose between her
1043
00:41:30,250 --> 00:41:31,380
and my best friend.
1044
00:41:31,490 --> 00:41:32,390
I’m your best friend?
1045
00:41:34,090 --> 00:41:35,630
You’re my best friend, too.
1046
00:41:36,360 --> 00:41:37,430
Although, so is Ricky.
1047
00:41:37,530 --> 00:41:39,530
And George.
And, newly, my mom.
1048
00:41:40,500 --> 00:41:42,040
But a best friend
isn’t singular.
1049
00:41:42,130 --> 00:41:43,300
It’s like a tier, you know?
1050
00:41:43,400 --> 00:41:45,100
Just like Marc’s
right up there with you.
1051
00:41:45,200 --> 00:41:46,000
Right.
1052
00:41:46,740 --> 00:41:48,180
[phone ringing]
1053
00:41:50,610 --> 00:41:51,980
Oh, it’s Jessica.
Hold on.
1054
00:41:52,680 --> 00:41:54,420
Hello? Hey, you.
1055
00:41:57,280 --> 00:41:59,480
That- that is interesting. Huh.
1056
00:42:00,450 --> 00:42:02,320
Okay. Yeah.
I’ll see you later.
1057
00:42:02,420 --> 00:42:03,920
All right. Love you. Bye.
1058
00:42:06,020 --> 00:42:07,520
Jessica just got called
to cover a story.
1059
00:42:08,560 --> 00:42:09,630
Apparently,
the children’s hospital
1060
00:42:09,730 --> 00:42:11,670
that Toni was raising
money for just got a random
1061
00:42:11,760 --> 00:42:13,600
crypto donation for $20 million.
1062
00:42:14,300 --> 00:42:15,570
Huh. You don’t say.
1063
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
Yeah, and the donation
was traced back
1064
00:42:17,740 --> 00:42:18,980
to Ronin from SociaScope.
1065
00:42:19,070 --> 00:42:22,340
Wasn’t he now being
investigated for tax evasion?
1066
00:42:22,440 --> 00:42:24,540
What if he dropped
a bunch of crypto
1067
00:42:24,640 --> 00:42:25,610
before the cops came knocking?
1068
00:42:26,210 --> 00:42:27,580
Max! Come on.
1069
00:42:27,680 --> 00:42:29,150
Did you steal
the money from Ronin?
1070
00:42:29,680 --> 00:42:30,580
I’m sorry.
1071
00:42:31,320 --> 00:42:32,220
I do not know that name.
1072
00:42:32,950 --> 00:42:34,080
[Ellis] Unbelievable.
1073
00:42:40,620 --> 00:42:42,990
Okay, my little
spaghetti monsters.
1074
00:42:44,230 --> 00:42:46,500
Who’s ready to make
a long-distance relationship
1075
00:42:46,600 --> 00:42:49,340
extremely uncomfortable?
1076
00:42:52,140 --> 00:42:54,180
Secure line. Adorable.
1077
00:42:57,110 --> 00:42:58,110
All right.
1078
00:42:58,210 --> 00:42:59,710
Fort Knox with a dial tone.
1079
00:43:01,110 --> 00:43:03,550
Let’s see how you feel about
a little temporary open house.
1080
00:43:05,250 --> 00:43:07,520
Don’t be shy.
It’s just a little handshake.
1081
00:43:07,620 --> 00:43:09,690
No dinner, no flowers.
1082
00:43:10,850 --> 00:43:12,590
Look at you cheating
on your firewall with me,
1083
00:43:12,690 --> 00:43:14,090
you naughty little minx.
1084
00:43:15,230 --> 00:43:17,570
Let’s see what you do
on the second date.
1085
00:43:20,300 --> 00:43:22,470
{\an8}♪