1 00:00:10,510 --> 00:00:12,050 Previously, on Allegiance... 2 00:00:12,150 --> 00:00:13,050 -How’s Will doing? -I don’t know. 3 00:00:13,150 --> 00:00:14,180 I haven’t been able to reach him. 4 00:00:14,280 --> 00:00:15,520 He’s not safe in there. 5 00:00:15,620 --> 00:00:17,860 You say you’ve got connections. Maybe it’s time to use ’em. 6 00:00:17,950 --> 00:00:19,050 If you’re gonna kiss my ass, 7 00:00:19,150 --> 00:00:22,020 at least you can have the decency to drink with me. 8 00:00:22,120 --> 00:00:22,850 There he is. 9 00:00:22,960 --> 00:00:24,460 So, Brambilla-- 10 00:00:24,560 --> 00:00:26,930 You deliberately ignored that call and got someone shot. 11 00:00:27,030 --> 00:00:28,570 We can’t drop everything and come running 12 00:00:28,660 --> 00:00:29,900 every time Sohal calls. 13 00:00:30,000 --> 00:00:30,900 I’m gonna be watching you-- 14 00:00:31,000 --> 00:00:32,300 memo books, arrest sheets... 15 00:00:32,400 --> 00:00:33,900 you won’t so much as sneeze without me knowing. 16 00:00:34,000 --> 00:00:35,300 In fact, I’m gonna make it my business 17 00:00:35,400 --> 00:00:36,970 to see that both your asses are chained to a desk 18 00:00:37,070 --> 00:00:38,270 after what you pulled today. 19 00:00:38,370 --> 00:00:39,400 Is that a threat? 20 00:00:39,510 --> 00:00:40,480 No! It’s a promise! 21 00:00:40,570 --> 00:00:41,740 He was getting out for me, 22 00:00:41,840 --> 00:00:42,910 and you sent him back in, 23 00:00:43,010 --> 00:00:44,450 just so you could get what you needed. 24 00:00:44,540 --> 00:00:45,470 But what about me? 25 00:00:45,580 --> 00:00:47,580 What do I tell my baby? 26 00:00:47,680 --> 00:00:48,920 Asha, I’m so sorry. 27 00:00:52,490 --> 00:00:53,460 {\an8}As physicians, 28 00:00:53,550 --> 00:00:54,720 {\an8}we have an obligation 29 00:00:54,820 --> 00:00:56,560 {\an8}to inform our patients 30 00:00:56,660 --> 00:00:59,130 {\an8} of the risks and benefits of all medical procedures. 31 00:00:59,230 --> 00:01:02,430 We must respect whatever our patient chooses. 32 00:01:02,530 --> 00:01:04,270 Coercion, force, 33 00:01:04,360 --> 00:01:05,430 and uninformed consent 34 00:01:05,530 --> 00:01:08,970 are morally and ethically odious. 35 00:01:24,850 --> 00:01:26,420 Great talk. 36 00:01:26,520 --> 00:01:28,460 I love your dedication to your patients. 37 00:01:28,560 --> 00:01:29,660 Thank you. 38 00:01:29,760 --> 00:01:31,660 It’s vitally important that we, as caregivers, 39 00:01:31,760 --> 00:01:33,830 adhere to our duty to do no harm. 40 00:01:34,830 --> 00:01:37,270 Does that include billing practices? 41 00:01:38,470 --> 00:01:40,140 Mark Davies, CBBT news. 42 00:01:40,230 --> 00:01:41,230 I’ve got a source on record 43 00:01:41,330 --> 00:01:42,970 saying that you’ve been billing BC Health Care 44 00:01:43,070 --> 00:01:44,610 for services you never provided. 45 00:01:44,700 --> 00:01:46,500 -Any comment, Doctor? -That’s ridiculous. 46 00:01:46,610 --> 00:01:48,980 False hours worked, fake services provided-- 47 00:01:49,080 --> 00:01:50,680 to a tune of 1.6 million. 48 00:01:50,780 --> 00:01:52,220 Mr. Davies, I strongly suggest 49 00:01:52,310 --> 00:01:53,480 that you get your facts straight 50 00:01:53,580 --> 00:01:56,520 before making such reckless and defamatory accusations. 51 00:01:57,620 --> 00:01:58,890 If you’ll excuse me, 52 00:01:58,990 --> 00:02:01,530 I have a high-risk C-section to perform. 53 00:02:16,240 --> 00:02:17,840 Whoa. What’s going on? 54 00:02:18,770 --> 00:02:20,210 Stop! Stop! 55 00:02:45,170 --> 00:02:46,440 {\an8}Thank you. 56 00:02:48,870 --> 00:02:50,410 {\an8}Hey. 57 00:02:52,340 --> 00:02:53,210 {\an8}Thanks. 58 00:02:53,310 --> 00:02:54,280 {\an8}Yeah. 59 00:02:54,370 --> 00:02:56,840 {\an8}Heard Jones and Trinh are on desk duty. 60 00:02:56,940 --> 00:02:58,110 {\an8}Oh, yeah? 61 00:02:58,210 --> 00:03:00,580 {\an8}They should’ve been fired. 62 00:03:00,680 --> 00:03:02,180 {\an8}Abduction in progress. 63 00:03:02,280 --> 00:03:04,250 {\an8}Be on the lookout for a black SUV 64 00:03:04,350 --> 00:03:06,190 {\an8}with a catering logo on the side. 65 00:03:06,290 --> 00:03:07,590 {\an8}Last seen exiting 66 00:03:07,690 --> 00:03:09,560 {\an8} the Lower Mainland University parkade. 67 00:03:09,660 --> 00:03:10,730 {\an8}Two suspects. 68 00:03:10,820 --> 00:03:12,360 {\an8}Armed and dangerous. 69 00:03:12,460 --> 00:03:14,560 {\an8}Copy, en route to LMU. 70 00:03:19,800 --> 00:03:20,970 {\an8} And you think you saw 71 00:03:21,070 --> 00:03:22,710 {\an8} one of the men carrying a cordless vacuum cleaner? 72 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 {\an8}Yes. 73 00:03:23,900 --> 00:03:25,140 {\an8} Are you sure it wasn’t a gun? 74 00:03:25,240 --> 00:03:26,940 {\an8}The other guy had a gun. 75 00:03:27,040 --> 00:03:28,410 {\an8} This guy had a vacuum cleaner. 76 00:03:28,510 --> 00:03:30,550 {\an8}I’ve gotta pick up my son from baseball practice. 77 00:03:30,640 --> 00:03:31,640 {\an8} Yeah, well, he’s gonna have to wait. 78 00:03:31,740 --> 00:03:32,610 {\an8}He’s 10! 79 00:03:32,710 --> 00:03:33,810 {\an8}Obviously, you don’t have kids, asshole. 80 00:03:33,910 --> 00:03:35,950 {\an8} Keep it up! Yeah, and I’ll arrest you 81 00:03:36,050 --> 00:03:37,290 {\an8}for obstruction of justice. 82 00:03:37,380 --> 00:03:38,310 {\an8}You got it... 83 00:03:38,420 --> 00:03:40,160 {\an8} asshole? -Officer Gabinski! A minute? 84 00:03:46,090 --> 00:03:47,490 {\an8} -Yeah? -What’re you doing? 85 00:03:47,590 --> 00:03:49,090 {\an8}I’m doing my job. 86 00:03:49,200 --> 00:03:50,440 {\an8}Do it less forcefully. 87 00:03:52,270 --> 00:03:53,570 {\an8}You look like crap, Gabby. 88 00:03:55,000 --> 00:03:56,900 {\an8}You drink again and you’re done. You know that, right? 89 00:03:57,000 --> 00:03:58,470 {\an8}Hey... 90 00:04:03,280 --> 00:04:04,310 {\an8} You get stuck in the chaos? 91 00:04:04,410 --> 00:04:05,410 {\an8}-It’s complete gridlock. -Yeah. 92 00:04:05,510 --> 00:04:08,180 {\an8}We lost our suspect vehicle at 200th and 56th. 93 00:04:08,280 --> 00:04:10,320 {\an8} I heard something about traffic lights not working? 94 00:04:10,420 --> 00:04:11,520 {\an8}They went berserk. 95 00:04:11,620 --> 00:04:12,690 {\an8}Changing colours at whim. 96 00:04:12,790 --> 00:04:13,920 {\an8}Fender benders everywhere. 97 00:04:14,020 --> 00:04:15,420 {\an8}And our suspect vehicle? 98 00:04:15,520 --> 00:04:17,120 {\an8}Well, they made it through by the skin of their teeth. 99 00:04:17,220 --> 00:04:18,250 {\an8}Gone. Poof. 100 00:04:18,360 --> 00:04:19,660 {\an8}Well, let’s hope they left something here for us. 101 00:04:19,760 --> 00:04:20,960 {\an8}-What do we got? -The witness says 102 00:04:21,060 --> 00:04:23,760 {\an8} she saw two men wearing bandanas 103 00:04:23,860 --> 00:04:24,790 {\an8}shoot a guy 104 00:04:24,900 --> 00:04:27,200 {\an8}and toss his body into a black SUV. 105 00:04:27,300 --> 00:04:29,370 {\an8}It said "Mother’s Feast Catering" on the side. 106 00:04:29,470 --> 00:04:30,670 {\an8}She didn’t hear a gunshot. 107 00:04:30,770 --> 00:04:31,740 {\an8}Silencer? 108 00:04:31,840 --> 00:04:33,880 {\an8} Maybe. But there’s no sign of blood anywhere. 109 00:04:33,970 --> 00:04:35,440 {\an8} She get a description of the victim? 110 00:04:35,540 --> 00:04:36,270 {\an8}Too far away. 111 00:04:36,380 --> 00:04:37,980 {\an8}CCTV camera over there. 112 00:04:38,080 --> 00:04:40,520 {\an8}Any idea which of the vehicles belongs to our victim? 113 00:04:40,610 --> 00:04:42,050 Not yet. We’re still questioning people. 114 00:04:42,150 --> 00:04:43,280 It’s gonna take awhile. 115 00:04:43,380 --> 00:04:44,480 I’ve got Forensics taking photos 116 00:04:44,580 --> 00:04:45,780 of all the cars and plates. 117 00:04:45,890 --> 00:04:47,460 I’ll get ’em to Gillian as soon as they’re done. 118 00:04:47,550 --> 00:04:48,820 All right, thanks, Vince. 119 00:04:48,920 --> 00:04:49,990 Oh... 120 00:04:50,090 --> 00:04:52,190 our witness was pretty sure 121 00:04:52,290 --> 00:04:54,190 she saw one of the abductors with a, um, 122 00:04:54,290 --> 00:04:55,660 cordless vacuum cleaner. 123 00:04:55,760 --> 00:04:57,500 I don’t know, maybe they’re neat freaks. 124 00:05:02,100 --> 00:05:04,140 It’s a busy university parkade, middle of the day-- 125 00:05:04,240 --> 00:05:05,480 these guys are brazen. 126 00:05:05,570 --> 00:05:06,810 Sabrina. 127 00:05:07,610 --> 00:05:08,740 This is Taser confetti. 128 00:05:14,080 --> 00:05:15,250 There’s only four of them. 129 00:05:15,350 --> 00:05:17,890 Taser cartridges usually deploy between 20 to 30. 130 00:05:17,980 --> 00:05:18,850 Yeah. 131 00:05:18,950 --> 00:05:19,920 So this witness wasn’t seeing things-- 132 00:05:20,020 --> 00:05:21,760 these guys had a cordless vacuum cleaner. 133 00:05:21,850 --> 00:05:22,780 Well, with any luck, 134 00:05:22,890 --> 00:05:24,390 the anti-felon I.D. tags on these little guys 135 00:05:24,490 --> 00:05:25,860 will lead us straight to our abductors. 136 00:05:25,960 --> 00:05:26,830 All units-- 137 00:05:26,930 --> 00:05:29,200 catering vehicle just spotted entering 138 00:05:29,300 --> 00:05:30,500 Waterfront Industrial Park. 139 00:05:30,600 --> 00:05:32,900 Command, 6103. On our way! 140 00:05:33,000 --> 00:05:34,870 Nah, no, no, no. You’re riding shotgun. 141 00:05:34,970 --> 00:05:36,710 Let’s go. 142 00:05:38,370 --> 00:05:40,040 6103, we’re also getting reports 143 00:05:40,140 --> 00:05:42,280 of explosions at Waterfront Industrial Park. 144 00:05:49,680 --> 00:05:50,780 Command, 6103. 145 00:05:50,880 --> 00:05:53,450 Located the suspect vehicle in flames. 146 00:05:53,550 --> 00:05:54,790 Anyone in the vehicle? 147 00:05:54,890 --> 00:05:55,920 Negative. 148 00:05:56,020 --> 00:05:58,420 Looks like they deliberately set the SUV on fire. 149 00:06:01,360 --> 00:06:03,260 How the hell’d they just disappear? 150 00:06:03,360 --> 00:06:05,260 Getaway vehicle? 151 00:06:09,500 --> 00:06:11,070 Anything back on the Taser AFIDS? 152 00:06:11,170 --> 00:06:14,110 Uh, ahem, I traced them back to a place in Seattle. 153 00:06:14,210 --> 00:06:15,980 Reported stolen three years ago. 154 00:06:16,080 --> 00:06:17,880 Most likely sold on the Dark Web. 155 00:06:17,980 --> 00:06:19,780 What about the parkade’s CCTV footage? 156 00:06:19,880 --> 00:06:21,880 Nothing but snow... but I do have some good news. 157 00:06:21,980 --> 00:06:24,150 I, uh, I narrowed down the names for the vehicles 158 00:06:24,250 --> 00:06:26,420 parked on the 6th-level parkade, 159 00:06:26,520 --> 00:06:29,090 and the only one who hasn’t picked up their car 160 00:06:29,190 --> 00:06:31,430 is, uh, CBBT journalist Mark Davies. 161 00:06:31,520 --> 00:06:33,090 Was he working on a story at LMU? 162 00:06:33,190 --> 00:06:34,320 Never mentioned anything to me about it. 163 00:06:34,430 --> 00:06:36,100 What about enemies or recent threats? 164 00:06:36,200 --> 00:06:37,470 It’s an everyday occurrence. 165 00:06:37,560 --> 00:06:38,490 Mark’s an investigative journalist-- 166 00:06:38,600 --> 00:06:39,500 pisses a lot of people off. 167 00:06:39,600 --> 00:06:41,440 We’re gonna need to see his work laptop. 168 00:06:41,530 --> 00:06:42,600 I can’t do that. 169 00:06:42,700 --> 00:06:44,800 He’s got highly-sensitive material on that laptop. 170 00:06:44,900 --> 00:06:45,930 Confidential sources. 171 00:06:46,040 --> 00:06:47,110 Privileged conversations. 172 00:06:47,210 --> 00:06:48,950 You’re gonna need a warrant. 173 00:06:54,550 --> 00:06:56,120 Well, we’ve got a well-known journalist 174 00:06:56,220 --> 00:06:58,260 abducted by two men in bandanas. 175 00:06:58,350 --> 00:07:00,190 And they had a meticulously laid-out plan. 176 00:07:00,290 --> 00:07:01,530 Knew exactly where he’d be this morning, 177 00:07:01,620 --> 00:07:03,420 and precisely where he parked his car. 178 00:07:03,520 --> 00:07:06,490 They’re tech-savvy, sophisticated... 179 00:07:06,590 --> 00:07:07,990 scrambled CCTV cameras, 180 00:07:08,090 --> 00:07:09,490 signal-jammers, 181 00:07:09,600 --> 00:07:10,770 stolen Taser... 182 00:07:10,860 --> 00:07:13,200 Yeah, took great steps to leave no evidence at the scene. 183 00:07:13,300 --> 00:07:15,140 This level of strategy and organization-- 184 00:07:15,230 --> 00:07:16,700 it doesn’t seem like the work of one or two people. 185 00:07:16,800 --> 00:07:18,600 What if we have a mastermind pulling the strings? 186 00:07:18,700 --> 00:07:20,870 Yeah, but so far, no ransom note or demands. 187 00:07:20,970 --> 00:07:23,010 So what do they want? What’s their end game? 188 00:07:23,110 --> 00:07:24,210 Mark Davies investigates stories 189 00:07:24,310 --> 00:07:26,150 around political and financial corruption. 190 00:07:26,250 --> 00:07:27,890 Then maybe he exposed someone or something. 191 00:07:27,980 --> 00:07:31,320 A politician, C.E.O., a real estate mogul... 192 00:07:31,420 --> 00:07:33,360 had them fired, or arrested. 193 00:07:35,290 --> 00:07:37,390 There’re over a hundred search results for Mark Davies. 194 00:07:37,490 --> 00:07:39,890 He’s exposed a lot of high-profile people. 195 00:07:39,990 --> 00:07:41,060 Some powerful people. 196 00:07:41,160 --> 00:07:42,700 But why take him? 197 00:07:42,800 --> 00:07:43,770 If he ruined them, 198 00:07:43,860 --> 00:07:46,460 why not just kill him there, in the parkade? 199 00:07:46,570 --> 00:07:48,240 What if it’s not a story he’s already written? 200 00:07:48,330 --> 00:07:49,870 What if he’s working on something new, 201 00:07:49,970 --> 00:07:53,140 and someone wants to stop him from exposing them? 202 00:07:53,240 --> 00:07:54,840 Your in-house computer genius 203 00:07:54,940 --> 00:07:56,710 was able to crack Davies’ password 204 00:07:56,810 --> 00:07:58,750 three minutes after getting the warrant. 205 00:07:58,850 --> 00:08:00,650 Boom! That’s a new record. 206 00:08:00,750 --> 00:08:01,680 Thanks, Gill. 207 00:08:01,780 --> 00:08:03,050 Try his calendar, 208 00:08:03,150 --> 00:08:04,690 see if he had any meetings at LMU. 209 00:08:04,780 --> 00:08:06,750 No. Nothing. No morning meetings. 210 00:08:06,850 --> 00:08:08,050 Dentist appointment in the afternoon. 211 00:08:08,150 --> 00:08:10,990 ’Kay. What about this "new story ideas" folder? 212 00:08:12,090 --> 00:08:13,560 "Rise of financial extortion 213 00:08:13,660 --> 00:08:15,530 on South-Asian businesses in Surrey." 214 00:08:15,630 --> 00:08:17,530 Big enough story to put him in someone’s crosshairs? 215 00:08:17,630 --> 00:08:19,600 Some of these extortionists have been known 216 00:08:19,700 --> 00:08:22,040 to shoot at, burn down people’s businesses, homes, 217 00:08:22,130 --> 00:08:23,600 so, I’d say yes. 218 00:08:23,700 --> 00:08:27,440 "Longshoremen union being run by a biker gang 219 00:08:27,540 --> 00:08:30,040 known to import drugs and guns via cargo ships." 220 00:08:30,140 --> 00:08:31,170 Well, so far, we’re two for two. 221 00:08:31,280 --> 00:08:32,380 I’ll take the longshoreman. 222 00:08:32,480 --> 00:08:33,950 All right, I’ll keep looking at the laptop, 223 00:08:34,050 --> 00:08:35,420 get Vince to take the other owners. 224 00:08:35,520 --> 00:08:37,360 And, hopefully, our "in-house computer genius" 225 00:08:37,450 --> 00:08:39,590 finds something on the industrial yard CCTV. 226 00:08:43,220 --> 00:08:46,060 Just speed it up to before the van arrived. 227 00:08:46,160 --> 00:08:49,030 Wow. Somebody needs a Happy Meal. 228 00:08:49,130 --> 00:08:52,070 Give us a sec, Gill? Mm? 229 00:08:52,160 --> 00:08:53,930 Yeah. Come on. 230 00:08:58,870 --> 00:09:01,040 -What’s up? Ahem. -Go home. 231 00:09:01,140 --> 00:09:02,240 What? 232 00:09:02,340 --> 00:09:03,610 Yeah. Take your attitude and your hangover out of here. 233 00:09:03,710 --> 00:09:05,380 Oh, come on, Vince. 234 00:09:05,480 --> 00:09:06,720 I’m this close to reporting you. 235 00:09:06,810 --> 00:09:08,150 Really? 236 00:09:12,150 --> 00:09:13,650 Okay. 237 00:09:20,490 --> 00:09:21,830 Sorry about that. Where were we? 238 00:09:21,930 --> 00:09:23,000 Yeah. 239 00:09:33,570 --> 00:09:34,600 Organized Crime Unit 240 00:09:34,710 --> 00:09:36,110 has been surveilling the longshoremen 241 00:09:36,210 --> 00:09:37,110 for almost a year. 242 00:09:37,210 --> 00:09:39,010 Mark Davies definitely wasn’t a target. 243 00:09:39,110 --> 00:09:41,750 If he was working on a story, the bikers didn’t know about it. 244 00:09:41,850 --> 00:09:42,780 Well, Vince talked 245 00:09:42,880 --> 00:09:43,910 to a few of the South-Asian business owners, 246 00:09:44,020 --> 00:09:45,620 and none of ’em say a word about being extorted. 247 00:09:45,720 --> 00:09:47,490 Maybe out of fear of retaliation? 248 00:09:47,590 --> 00:09:50,030 They all denied knowing Mark Davies. 249 00:09:50,120 --> 00:09:51,150 It’s Gillian. 250 00:09:51,260 --> 00:09:53,330 CCTV from the industrial yard was tampered with. 251 00:09:53,430 --> 00:09:54,460 That’s three times now. 252 00:09:54,560 --> 00:09:55,930 These guys are like cyber-ninjas. 253 00:09:56,930 --> 00:09:58,970 What are we missing here? 254 00:09:59,070 --> 00:10:00,670 Well, I checked all the morning events 255 00:10:00,770 --> 00:10:01,700 going on at the university-- 256 00:10:01,800 --> 00:10:02,830 women’s soccer practice, 257 00:10:02,940 --> 00:10:04,380 sustainable innovation seminar, 258 00:10:04,470 --> 00:10:06,340 and an ethics lecture with... 259 00:10:06,440 --> 00:10:09,340 renowned gynecologist Dr. Doug Buchanan. 260 00:10:09,440 --> 00:10:11,680 Okay, not exactly hard-hitting news stories. 261 00:10:11,780 --> 00:10:13,020 Hey, wait. 262 00:10:13,110 --> 00:10:14,650 What time did Dr. Buchanan’s lecture end? 263 00:10:14,750 --> 00:10:15,990 11:30. 264 00:10:17,320 --> 00:10:19,360 That’s around the same time Mark Davies was abducted. 265 00:10:23,290 --> 00:10:25,830 I’m gonna search "Buchanan." 266 00:10:25,930 --> 00:10:28,630 Mark got a tip that Dr. Buchanan 267 00:10:28,730 --> 00:10:31,800 was defrauding BC Health for $1.6 million. 268 00:10:31,900 --> 00:10:34,700 Abandoned vehicle at LMU, P5. 269 00:10:34,800 --> 00:10:36,640 - On our way! - Silver Mercedes. 270 00:10:36,740 --> 00:10:38,180 License plate-- Tango... 271 00:10:38,270 --> 00:10:40,970 Mike-Romeo, zero-six-eight. 272 00:10:41,070 --> 00:10:42,740 Registered to Doug Buchanan. 273 00:10:42,840 --> 00:10:44,140 There it is. 274 00:10:46,480 --> 00:10:48,220 Oh. The hood’s open. 275 00:10:54,290 --> 00:10:55,530 Fuel line’s been cut. 276 00:10:57,090 --> 00:10:58,590 Zak... 277 00:11:22,280 --> 00:11:24,880 A journalist and a doctor. What’s the connection here? 278 00:11:24,980 --> 00:11:27,180 They could be working on a story together. 279 00:11:27,290 --> 00:11:28,460 Yeah. Maybe someone wanted to silence them 280 00:11:28,550 --> 00:11:30,020 before they exposed something? 281 00:11:30,120 --> 00:11:33,120 Well, someone’s got to know something. 282 00:11:33,230 --> 00:11:35,800 Dr. Buchanan has a private practice. 283 00:11:37,000 --> 00:11:38,300 In my experience, 284 00:11:38,400 --> 00:11:42,040 receptionists see all, hear all, know all. 285 00:11:44,040 --> 00:11:46,610 Have there been any threats made against Dr. Buchanan? 286 00:11:46,710 --> 00:11:47,880 Threats? No! 287 00:11:47,970 --> 00:11:48,870 What about complaints? 288 00:11:48,970 --> 00:11:50,770 There have been absolutely no complaints. 289 00:11:50,880 --> 00:11:52,280 Not one disgruntled patient? 290 00:11:52,380 --> 00:11:53,450 Detective, 291 00:11:53,550 --> 00:11:55,750 I have worked with Dr. Buchanan for over 10 years, 292 00:11:55,850 --> 00:11:56,980 and I can tell you this-- 293 00:11:57,080 --> 00:12:00,120 not only is he an exceptional ob-gyn, 294 00:12:00,220 --> 00:12:03,120 he’s one of the most caring doctors you’ll ever meet. 295 00:12:03,220 --> 00:12:05,260 But he might be in real danger. 296 00:12:05,360 --> 00:12:08,130 So, if there is anyone that you can think of-- 297 00:12:08,230 --> 00:12:10,830 There was this one ex-patient. 298 00:12:10,930 --> 00:12:13,470 She came storming into the office, 299 00:12:13,570 --> 00:12:14,910 with her husband, 300 00:12:15,000 --> 00:12:17,640 both of them yelling and waving their arms around, 301 00:12:17,740 --> 00:12:20,410 and demanding to speak Dr. Buchanan. 302 00:12:20,510 --> 00:12:22,110 No decorum whatsoever. 303 00:12:22,210 --> 00:12:23,910 You know how these people are. 304 00:12:25,080 --> 00:12:26,010 "These people"? 305 00:12:26,110 --> 00:12:27,750 They’re Ind-- 306 00:12:27,850 --> 00:12:30,120 ...they’re Indigenous. 307 00:12:30,220 --> 00:12:32,290 I started to call the police, 308 00:12:32,380 --> 00:12:34,080 but Dr. Buchanan stopped me. 309 00:12:34,190 --> 00:12:36,330 He’s a very compassionate man. 310 00:12:36,420 --> 00:12:37,590 What was the patient’s name? 311 00:12:37,690 --> 00:12:40,490 Lisa-Marie Lamont. 312 00:12:44,130 --> 00:12:47,270 A Dr. Buchanan is officially listed as "missing". 313 00:12:47,370 --> 00:12:48,300 Thanks, Gill. 314 00:12:48,400 --> 00:12:50,100 We’re just arriving at the Lamont residence. 315 00:12:58,210 --> 00:13:00,010 No vehicles. 316 00:13:02,620 --> 00:13:04,190 No sign of anyone. 317 00:13:05,550 --> 00:13:06,680 Police! Open up! 318 00:13:06,790 --> 00:13:08,390 Door’s open. 319 00:13:16,300 --> 00:13:17,070 CFPC! 320 00:13:21,500 --> 00:13:22,630 Clear! 321 00:13:27,610 --> 00:13:28,510 Clear. 322 00:13:32,950 --> 00:13:35,250 Doesn’t look like anyone’s been here for years. 323 00:13:35,350 --> 00:13:38,650 Sabrina, I’ve got something on Lisa-Marie Lamont. 324 00:13:38,750 --> 00:13:39,820 Go, Gill. 325 00:13:39,920 --> 00:13:42,660 She was in a terrible car accident two years ago. 326 00:13:42,760 --> 00:13:44,200 She and her husband 327 00:13:44,290 --> 00:13:46,160 and their two-year-old daughter, Riel, 328 00:13:46,260 --> 00:13:47,900 were coming back from a powwow 329 00:13:47,990 --> 00:13:50,090 when they were hit by a drunk driver 330 00:13:50,200 --> 00:13:52,040 who was a 20-year-old university student. 331 00:13:52,130 --> 00:13:53,730 Her daughter died on impact. 332 00:13:53,830 --> 00:13:55,500 Lisa-Marie was seriously injured. 333 00:13:55,600 --> 00:13:57,200 She spent months in the hospital, 334 00:13:57,300 --> 00:13:59,170 and, um, it looks like her marriage fell apart 335 00:13:59,270 --> 00:14:00,400 a year ago. 336 00:14:00,510 --> 00:14:01,640 She’s archived photos 337 00:14:01,740 --> 00:14:03,410 of her and her husband from around that same time. 338 00:14:03,510 --> 00:14:05,180 Thanks, Gill. 339 00:14:05,280 --> 00:14:07,420 I wouldn’t come back here, either. 340 00:14:12,990 --> 00:14:14,690 Zak? 341 00:14:30,740 --> 00:14:33,310 Holy crap! 342 00:14:35,140 --> 00:14:36,740 This is surveillance of Davies and Buchanan. 343 00:14:36,840 --> 00:14:39,040 Someone’s been working on this for months. 344 00:14:39,140 --> 00:14:40,270 Sabrina, look at this. 345 00:14:42,350 --> 00:14:44,320 "Fake stories to reel in journalist." 346 00:14:44,420 --> 00:14:46,090 -Look at the circled one. -"Fraudulent billing. 347 00:14:46,190 --> 00:14:49,290 Buchanan steals 1.6 million from tax payers." 348 00:14:49,390 --> 00:14:51,990 It’s the anonymous tip that we found on Davies’ laptop. 349 00:14:52,090 --> 00:14:53,120 They set him up. 350 00:14:53,230 --> 00:14:55,170 It’s a big story. Of course he’s gonna follow up. 351 00:14:55,260 --> 00:14:57,060 Right after Dr. Buchanan’s talk, 352 00:14:57,160 --> 00:14:58,230 they abducted him. 353 00:14:58,330 --> 00:15:00,230 They must’ve nabbed him just before or just after. 354 00:15:00,330 --> 00:15:02,070 Okay, so we have the how-- question is, why? 355 00:15:02,170 --> 00:15:04,570 High-end recording equipment, professional backdrop... 356 00:15:04,670 --> 00:15:07,310 they wanted Davies to broadcast something. 357 00:15:07,410 --> 00:15:10,310 They wanted Buchanan to say something on-camera. 358 00:15:11,540 --> 00:15:13,840 What if Lisa-Marie wanted her undisclosed complaint 359 00:15:13,950 --> 00:15:15,420 to become public? 360 00:15:15,510 --> 00:15:16,950 So maybe our kidnappers aren’t two men? 361 00:15:17,050 --> 00:15:18,080 They’re a husband-and-wife duo. 362 00:15:18,180 --> 00:15:19,350 Gillian, can you pull an address 363 00:15:19,450 --> 00:15:21,120 on Lisa-Marie’s ex-husband? 364 00:15:21,220 --> 00:15:22,790 Yep. Just give me a sec. 365 00:15:22,890 --> 00:15:24,660 Uh... 366 00:15:24,760 --> 00:15:26,660 he’s in the Yukon, working at a diamond mine. 367 00:15:27,760 --> 00:15:28,830 You’re sure? 368 00:15:28,930 --> 00:15:30,200 Yeah, I got his socials right here in front of me. 369 00:15:30,300 --> 00:15:31,700 He posted a pic outside the mine 370 00:15:31,800 --> 00:15:33,800 - 30 minutes ago. - So who’s our second kidnapper? 371 00:15:50,650 --> 00:15:51,950 This is gonna work, right? 372 00:15:52,050 --> 00:15:53,150 It’s me and you. 373 00:15:54,550 --> 00:15:56,550 We got this. 374 00:16:04,160 --> 00:16:08,460 One more move, and I will shoot you dead. 375 00:16:13,470 --> 00:16:14,670 Auntie! 376 00:16:44,340 --> 00:16:46,040 Lisa-Marie! 377 00:16:55,010 --> 00:16:56,610 Oh... 378 00:16:57,950 --> 00:16:59,750 Tell me what to do! 379 00:16:59,850 --> 00:17:01,050 Put pressure on the wound. 380 00:17:03,160 --> 00:17:04,630 -Keep going. -But you-- 381 00:17:04,720 --> 00:17:06,390 Get us to the cabin! 382 00:17:24,340 --> 00:17:26,580 I can’t imagine what she’s going through. 383 00:17:28,680 --> 00:17:31,280 Losing a two-year-old. 384 00:17:31,380 --> 00:17:32,750 Your only child. 385 00:17:32,850 --> 00:17:34,650 Looks like her death ripped their family apart. 386 00:17:37,990 --> 00:17:40,060 Yeah, I don’t think I could go on. 387 00:17:40,160 --> 00:17:42,060 Sadly, some parents don’t. 388 00:17:43,060 --> 00:17:45,500 Sabrina. 389 00:17:45,600 --> 00:17:46,940 It’s maybe a sister? 390 00:17:47,030 --> 00:17:49,130 Gillian-- I’m sending you a photo. 391 00:17:49,230 --> 00:17:50,630 Need to know the woman next to Lisa-Marie. 392 00:17:50,740 --> 00:17:51,670 Copy. 393 00:17:51,770 --> 00:17:53,310 Zak, I got two stencils here. 394 00:17:53,410 --> 00:17:54,810 One for "Mother’s Feast Catering," 395 00:17:54,910 --> 00:17:56,580 and the other... 396 00:17:56,680 --> 00:17:57,920 Their getaway vehicle. 397 00:17:58,010 --> 00:18:00,150 Gillian, we think our suspects may be travelling in a van 398 00:18:00,250 --> 00:18:01,620 with a "Seedlings Florist" logo on it. 399 00:18:01,710 --> 00:18:02,780 Copy. 400 00:18:02,880 --> 00:18:05,080 And I was able to do a reverse match on that photo. 401 00:18:05,180 --> 00:18:08,520 The woman beside Lisa-Marie is Mêkwan Marchand-- 402 00:18:08,620 --> 00:18:10,090 she’s Lisa-Marie’s niece. 403 00:18:10,190 --> 00:18:12,490 There’s a lot of comments about her being a computer whiz. 404 00:18:12,590 --> 00:18:15,030 And get this-- she is also another former patient 405 00:18:15,130 --> 00:18:16,670 of Dr. Buchanan’s. 406 00:18:21,270 --> 00:18:23,310 Sir, I’ve got one of the hostages on the line. 407 00:18:23,400 --> 00:18:25,040 Patch him through to Sohal and Kalaini. 408 00:18:25,140 --> 00:18:26,170 Hey, Sabrina? 409 00:18:26,270 --> 00:18:27,940 I’ve got Mark Davies on the line. 410 00:18:28,040 --> 00:18:29,610 I’m putting him through now. 411 00:18:29,710 --> 00:18:30,680 I was abducted. 412 00:18:30,780 --> 00:18:31,780 I just escaped. 413 00:18:31,880 --> 00:18:33,320 - It was two Native women. - -Mark-- 414 00:18:33,410 --> 00:18:34,310 They had a gun. 415 00:18:34,410 --> 00:18:35,540 There was a struggle. 416 00:18:35,650 --> 00:18:37,120 It went off, one of the women was shot. 417 00:18:37,220 --> 00:18:38,620 I took off, I ran for my life. 418 00:18:38,720 --> 00:18:39,720 Mark, I need you to slow down, okay? 419 00:18:39,820 --> 00:18:41,060 You said two women? 420 00:18:41,150 --> 00:18:42,080 Yes. 421 00:18:42,190 --> 00:18:43,360 All right, and w-where did you escape from? 422 00:18:43,460 --> 00:18:46,300 Uh, a big van-- like the kind that carries mail. 423 00:18:46,390 --> 00:18:47,320 They had another guy, Dr. Buchanan. 424 00:18:47,430 --> 00:18:48,360 He’s still tied up. 425 00:18:48,460 --> 00:18:49,460 Where are they now? 426 00:18:49,560 --> 00:18:51,060 They took off after I jumped out of the van. 427 00:18:51,160 --> 00:18:53,330 They were headed, uh, north on Eagle Ridge Road. 428 00:18:53,430 --> 00:18:54,800 How long ago was that? 429 00:18:54,900 --> 00:18:55,870 30 minutes, tops. 430 00:18:55,970 --> 00:18:56,870 Mark, where are you? 431 00:18:56,970 --> 00:18:59,740 I don’t know. I... A dirt road somewhere? 432 00:18:59,840 --> 00:19:00,870 Where are we? 433 00:19:00,970 --> 00:19:03,240 Lake Trail Road, near Mile Seven. 434 00:19:03,340 --> 00:19:04,370 Mark, how bad is the woman’s injury? 435 00:19:04,480 --> 00:19:06,020 I-I don’t know. There was a lot of blood. 436 00:19:06,110 --> 00:19:07,480 Do you know why you were kidnapped? 437 00:19:07,580 --> 00:19:08,920 No. No idea. 438 00:19:09,010 --> 00:19:11,150 Okay, hang tight. An officer will be there soon. 439 00:19:11,250 --> 00:19:12,150 All units-- 440 00:19:12,250 --> 00:19:14,520 suspects are travelling in a black van, 441 00:19:14,620 --> 00:19:16,360 "Seedlings Florist" logo on the side. 442 00:19:16,460 --> 00:19:19,100 Last seen heading north on Eagle Ridge Road. 443 00:19:19,190 --> 00:19:20,830 Eagle Ridge leads right to Bear Lake. 444 00:19:22,130 --> 00:19:23,200 They’re on their way here. 445 00:19:25,130 --> 00:19:26,030 Suspects are-- 446 00:19:26,130 --> 00:19:27,870 Lisa-Marie Lamont, 38, 447 00:19:27,970 --> 00:19:29,840 Mêkwan Marchand, 27. 448 00:19:29,940 --> 00:19:31,540 These women are armed and dangerous. 449 00:19:31,640 --> 00:19:33,840 Most likely headed for a cabin at Bear Lake. 450 00:19:33,940 --> 00:19:36,580 They still have one hostage-- Dr. Doug Buchanan. 451 00:19:36,680 --> 00:19:38,220 We need to bring him home, safely. 452 00:19:38,310 --> 00:19:39,610 Command, we’re setting up outside the cabin. 453 00:19:39,710 --> 00:19:42,110 If they come this way, we’ll have them. 454 00:19:42,210 --> 00:19:43,240 Copy. 455 00:19:47,120 --> 00:19:49,560 She’s losing a lot of blood. 456 00:19:49,660 --> 00:19:50,860 She needs immediate medical care! 457 00:19:51,890 --> 00:19:53,060 {\an8}I don’t want you to-- 458 00:19:53,160 --> 00:19:54,430 Takes more than a bullet to keep me down. 459 00:19:54,530 --> 00:19:55,870 Keep going! 460 00:19:59,500 --> 00:20:02,440 Sir, based on the location where we found Mark Davies, 461 00:20:02,530 --> 00:20:03,870 we can estimate that they are about 462 00:20:03,970 --> 00:20:06,870 two kilometers south of the Bear Lake turn-off. 463 00:20:06,970 --> 00:20:08,410 6103, suspects should be 464 00:20:08,510 --> 00:20:09,710 two kilometres south of the cabin. 465 00:20:09,810 --> 00:20:10,880 What’s your E.T.A.? 466 00:20:10,980 --> 00:20:12,820 Coming from the north end, on Eagle Ridge. 467 00:20:12,910 --> 00:20:14,040 I’m still four clicks out. 468 00:20:14,150 --> 00:20:16,750 Sohal and Kalaini are closer, but step on it. 469 00:20:18,650 --> 00:20:20,620 Sohal, Kalaini, 6103’s nearest backup, 470 00:20:20,720 --> 00:20:22,560 but the suspect van could get to you first. 471 00:20:22,650 --> 00:20:24,150 Copy. 472 00:20:36,700 --> 00:20:37,670 Oh, shit! 473 00:20:37,770 --> 00:20:39,640 Should’ve been here by now. 474 00:20:39,740 --> 00:20:41,480 Command, still no sign of the van. 475 00:20:41,570 --> 00:20:43,810 What the hell happened? Could your math be wrong? 476 00:20:43,910 --> 00:20:45,080 No. 477 00:20:45,180 --> 00:20:46,780 They-They must’ve turned off. 478 00:20:46,880 --> 00:20:47,980 There’s nowhere to go. 479 00:20:48,080 --> 00:20:50,450 Unless they drove right past the exit. 480 00:20:50,550 --> 00:20:51,650 The cops found the cabin! 481 00:20:55,190 --> 00:20:56,320 Camera. 482 00:20:56,420 --> 00:20:58,290 We’ve been made. 483 00:20:59,590 --> 00:21:00,490 6103-- 484 00:21:00,590 --> 00:21:02,090 suspects may have diverted from cabin. 485 00:21:02,190 --> 00:21:03,290 Could be headed your way. 486 00:21:03,400 --> 00:21:04,370 Copy. 487 00:21:07,630 --> 00:21:09,530 It’s okay! 488 00:21:23,920 --> 00:21:26,320 If you run, I will shoot you. 489 00:21:26,420 --> 00:21:28,490 Stand up! Turn around! 490 00:21:28,590 --> 00:21:30,390 Help her. 491 00:21:37,300 --> 00:21:38,800 Hands in the air! 492 00:21:50,640 --> 00:21:52,640 Just do as I say, and no one will get hurt. 493 00:21:55,680 --> 00:21:57,480 She’s losing blood. 494 00:21:57,580 --> 00:21:59,350 Could be internal bleeding. I can help her. 495 00:21:59,450 --> 00:22:00,650 You’re not touching me! 496 00:22:00,750 --> 00:22:02,090 Get back from her! 497 00:22:02,190 --> 00:22:03,060 Sit down! 498 00:22:05,190 --> 00:22:06,090 Do you have a first-aid kit? 499 00:22:08,460 --> 00:22:09,830 You need to keep pressure on the wound. 500 00:22:09,930 --> 00:22:10,900 You have to keep her warm. 501 00:22:11,000 --> 00:22:12,600 Shut up! 502 00:22:14,170 --> 00:22:15,000 Grab that quilt. 503 00:22:18,770 --> 00:22:20,710 What’s your name? 504 00:22:20,810 --> 00:22:21,940 Tom. 505 00:22:22,040 --> 00:22:22,910 Thank you, Tom. 506 00:22:23,010 --> 00:22:24,680 You should elevate her feet. 507 00:22:36,120 --> 00:22:39,220 Hey... it’s gonna be okay, nitôsis. 508 00:22:51,040 --> 00:22:52,640 Put pressure on her wound. 509 00:23:00,750 --> 00:23:02,750 It’s the cops. 510 00:23:04,080 --> 00:23:05,650 Command, we’ve located the suspect vehicle. 511 00:23:05,750 --> 00:23:07,150 It’s outside of a country store-- 512 00:23:07,250 --> 00:23:08,250 "Homestead Treasures." 513 00:23:08,350 --> 00:23:10,450 Address is 47 Meadow View Lane. 514 00:23:10,560 --> 00:23:12,130 6103, what’s your 20? 515 00:23:12,220 --> 00:23:13,890 Five minutes away. 516 00:23:15,160 --> 00:23:15,930 Covering. 517 00:23:22,600 --> 00:23:23,900 Don’t let them in. 518 00:23:24,000 --> 00:23:25,800 Tell them you have hostages in here. 519 00:23:25,900 --> 00:23:28,740 My girl, you can do this from in here. 520 00:23:32,280 --> 00:23:33,580 Get back! 521 00:23:33,680 --> 00:23:34,950 We’ve got hostages in here! 522 00:23:36,010 --> 00:23:37,140 Command, suspects in the store-- 523 00:23:37,250 --> 00:23:38,790 we think they’ve taken more hostages. 524 00:23:38,880 --> 00:23:39,650 How many more? 525 00:23:39,750 --> 00:23:41,090 Unsure at this point. 526 00:23:41,190 --> 00:23:42,860 We’ll get an Emergency Response Team out there. 527 00:23:42,950 --> 00:23:44,120 We’re gonna need an ambulance. 528 00:23:44,220 --> 00:23:45,150 Copy. 529 00:23:45,260 --> 00:23:47,460 Tox screen, my friend. 530 00:23:50,130 --> 00:23:51,200 What exciting things 531 00:23:51,300 --> 00:23:54,270 are happening in the world of crime today? 532 00:23:54,370 --> 00:23:56,470 Hello? 533 00:23:58,800 --> 00:24:00,800 Have we identified which woman was shot? 534 00:24:00,910 --> 00:24:02,680 It’s likely Lisa-Marie Lamont. 535 00:24:02,770 --> 00:24:04,170 Mêkwan Marchand is holding court. 536 00:24:04,280 --> 00:24:06,320 What about Dr. Buchanan? Alive? 537 00:24:06,410 --> 00:24:07,510 Yeah, we think so. 538 00:24:07,610 --> 00:24:10,850 Get E.R.T. on the line. Possible hostage extraction. 539 00:24:13,650 --> 00:24:16,290 Auntie? I need your help. 540 00:24:17,490 --> 00:24:19,190 Commander, this is Superintendent Eli Bolton. 541 00:24:19,290 --> 00:24:20,960 What’s your E.T.A.? 542 00:24:21,060 --> 00:24:23,400 We’ve got to get inside, keep those hostages safe. 543 00:24:23,500 --> 00:24:25,900 No. We need to keep her calm until E.R.T. gets here. 544 00:24:26,000 --> 00:24:26,970 You take point. 545 00:24:27,070 --> 00:24:29,240 Probably best if they hear a female voice. 546 00:24:35,570 --> 00:24:37,140 Mêkwan? 547 00:24:37,240 --> 00:24:38,410 Mêkwan? My name’s Sabrina. 548 00:24:38,510 --> 00:24:39,640 I’m with the CFPC. 549 00:24:39,740 --> 00:24:41,640 I understand that your aunt’s hurt. 550 00:24:41,750 --> 00:24:43,720 We want to help. We can figure this out. 551 00:24:43,820 --> 00:24:45,160 Can you just tell me what is going on? 552 00:24:45,250 --> 00:24:46,990 That idiot journalist shot her! 553 00:24:47,090 --> 00:24:47,990 Can you let her out, 554 00:24:48,090 --> 00:24:49,260 so we can get her to the hospital? 555 00:24:49,350 --> 00:24:50,520 No hospitals. 556 00:24:51,520 --> 00:24:53,260 Stick... to the plan. 557 00:24:56,500 --> 00:24:57,570 No hospitals! 558 00:24:57,660 --> 00:24:59,260 Okay, no problem, Mêkwan. 559 00:24:59,360 --> 00:25:01,860 Can you tell us if Dr. Buchanan is okay? 560 00:25:01,970 --> 00:25:04,410 He’s alive... 561 00:25:04,500 --> 00:25:05,600 for now. 562 00:25:09,880 --> 00:25:11,280 We need a first-aid kit! 563 00:25:11,380 --> 00:25:12,510 All right, I’ve got one in the car. 564 00:25:12,610 --> 00:25:14,180 I’m gonna bring it to you, okay? 565 00:25:14,280 --> 00:25:15,380 Sabrina... 566 00:25:15,480 --> 00:25:16,510 it’s too risky. 567 00:25:16,620 --> 00:25:18,020 We’ve got a woman in there with a gunshot wound. 568 00:25:18,120 --> 00:25:19,190 She might not make it. 569 00:25:19,280 --> 00:25:20,580 I’ll throw the kit onto the porch. 570 00:25:20,690 --> 00:25:22,090 I need to get close enough to her 571 00:25:22,190 --> 00:25:23,760 to talk to her one-on-one, if I-- 572 00:25:23,860 --> 00:25:24,760 Sabrina. 573 00:25:25,720 --> 00:25:26,720 No. 574 00:25:28,330 --> 00:25:30,870 Gillian, we need a phone number for Mêkwan Marchand. 575 00:25:30,960 --> 00:25:31,860 On it. 576 00:25:38,700 --> 00:25:39,940 There’s more cops. 577 00:25:40,040 --> 00:25:42,780 It’s okay. They can’t do anything. 578 00:25:42,870 --> 00:25:44,870 Not with other people in here. 579 00:25:48,750 --> 00:25:50,120 Suspects are inside. 580 00:25:50,220 --> 00:25:52,290 One seriously wounded, and they’ve got more hostages. 581 00:25:52,380 --> 00:25:53,280 - How many? - Don’t know. 582 00:25:53,390 --> 00:25:55,060 Tell them we’ll get ’em the first-aid kit 583 00:25:55,150 --> 00:25:56,590 if she tells us how many hostages she has. 584 00:25:56,690 --> 00:25:57,420 Okay. 585 00:25:58,890 --> 00:26:00,060 Mêkwan? 586 00:26:00,160 --> 00:26:02,600 I’ve got the first-aid kit, I’m gonna get it to you, 587 00:26:02,690 --> 00:26:04,060 but I need to know how many people you have 588 00:26:04,160 --> 00:26:05,500 in the store with you, first. 589 00:26:05,600 --> 00:26:07,270 - Three. - Command, 6103. 590 00:26:07,370 --> 00:26:08,910 Subjects have three more hostages. 591 00:26:09,000 --> 00:26:10,470 Four, including the doctor. 592 00:26:10,570 --> 00:26:11,970 Copy. Can we get visuals? 593 00:26:12,070 --> 00:26:13,440 Negative. Two vehicles parked in front. 594 00:26:13,540 --> 00:26:15,110 Might belong to the people inside. 595 00:26:15,210 --> 00:26:17,650 I’m sending photos of the plates. 596 00:26:17,740 --> 00:26:19,140 I’ve got a cell number for Mêkwan. 597 00:26:19,240 --> 00:26:20,680 Sending it now. 598 00:26:22,110 --> 00:26:23,450 Yeah, got it. 599 00:26:23,550 --> 00:26:24,920 Our number-one priority 600 00:26:25,020 --> 00:26:26,190 is to get those hostages out of there. 601 00:26:26,280 --> 00:26:27,180 Hello? 602 00:26:27,290 --> 00:26:28,290 Hi. It’s me, Sabrina. 603 00:26:28,390 --> 00:26:30,360 Thought it’d be easier for us to talk by phone. 604 00:26:30,460 --> 00:26:31,800 We’re gonna toss the first-aid kit 605 00:26:31,890 --> 00:26:33,360 onto the porch, okay? 606 00:26:33,460 --> 00:26:34,360 Okay. 607 00:26:34,460 --> 00:26:36,130 Don’t try anything stupid. 608 00:26:41,200 --> 00:26:44,040 Auntie, they’re gonna throw a first-aid kit onto the porch. 609 00:26:51,310 --> 00:26:52,210 How many months? 610 00:26:52,310 --> 00:26:53,850 Eight. 611 00:26:53,950 --> 00:26:56,850 I’m so ready for her to come out. 612 00:27:03,820 --> 00:27:05,290 Thank you. 613 00:27:06,460 --> 00:27:09,200 Gauze, tape... gloves... 614 00:27:09,290 --> 00:27:10,660 Someone’s coming. 615 00:27:13,130 --> 00:27:14,670 Where is the first-aid kit? 616 00:27:17,100 --> 00:27:18,540 Tenille! What are you doing here? 617 00:27:18,640 --> 00:27:19,640 I’m here to help. 618 00:27:19,740 --> 00:27:22,210 Well, there’s no body. It’s a hostage situation. 619 00:27:22,310 --> 00:27:23,310 I know. 620 00:27:26,850 --> 00:27:28,850 We need the first-aid kit! 621 00:27:28,950 --> 00:27:31,650 Look, our people don’t trust the police. 622 00:27:31,750 --> 00:27:33,190 You know that! 623 00:27:33,280 --> 00:27:35,080 Let me take them the first-aid kit. 624 00:27:35,190 --> 00:27:37,090 It’s not safe, Tenille. 625 00:27:37,190 --> 00:27:38,090 Yeah, Zak’s right. 626 00:27:38,190 --> 00:27:39,660 She has a gun. She’s escalating now. 627 00:27:39,760 --> 00:27:41,830 She needs to see a friendly face. 628 00:27:41,930 --> 00:27:43,930 An Indigenous face. Please. 629 00:27:44,030 --> 00:27:45,600 What if we put a vest on her? 630 00:27:45,700 --> 00:27:47,200 We’ll cover her from here. 631 00:27:47,300 --> 00:27:48,540 What’s taking so long? 632 00:27:48,630 --> 00:27:49,730 It’s coming! 633 00:27:49,830 --> 00:27:51,000 Okay. 634 00:27:51,100 --> 00:27:53,040 All right, okay, but you stay low, 635 00:27:53,140 --> 00:27:54,740 and you head for the right side of the building, 636 00:27:54,840 --> 00:27:56,780 and stay out of the line of fire. 637 00:27:56,880 --> 00:27:58,520 You toss the kit on the porch and you head right back, 638 00:27:58,610 --> 00:27:59,610 and the minute you feel like you’re in danger, 639 00:27:59,710 --> 00:28:01,710 you give us the signal, we’ll be there, okay? 640 00:28:01,810 --> 00:28:04,180 Okay. 641 00:28:04,280 --> 00:28:06,580 All right, I’ll call Mêkwan. 642 00:28:12,220 --> 00:28:13,520 Hello? 643 00:28:13,630 --> 00:28:16,700 Hadii, Mêkwan. Si sozi, Tenille. 644 00:28:16,800 --> 00:28:17,930 Yinka Dinee’. 645 00:28:18,030 --> 00:28:20,900 Wet’suwet’en, Gitumden Dees Day. 646 00:28:21,000 --> 00:28:22,070 My name’s Tenille. 647 00:28:22,170 --> 00:28:23,140 I’m Wet’suwet’en. 648 00:28:23,230 --> 00:28:24,260 I belong to the Bear Clan. 649 00:28:24,370 --> 00:28:26,110 I’m gonna bring you the first-aid kit, okay? 650 00:28:27,740 --> 00:28:29,380 Okay. 651 00:28:31,340 --> 00:28:33,210 All good. 652 00:28:33,310 --> 00:28:35,280 Auntie, a-a Wet’suwet’en woman, 653 00:28:35,380 --> 00:28:36,980 she’s--she’s gonna bring the first-aid kit. 654 00:28:40,990 --> 00:28:42,560 Auntie? Auntie! It’s coming. 655 00:28:53,400 --> 00:28:54,400 Give me a "test"? 656 00:28:54,500 --> 00:28:55,630 Testing? Testing? 657 00:28:55,730 --> 00:28:57,630 -Can you hear me in your ear? -Mm-hmm. 658 00:28:57,740 --> 00:28:59,240 Okay. All right. 659 00:29:04,940 --> 00:29:06,010 Are you ready? 660 00:29:18,720 --> 00:29:19,920 Mêkwan? 661 00:29:21,960 --> 00:29:23,930 -Are you alone? -Yes. 662 00:29:24,030 --> 00:29:26,000 Okay, Tenille, drop it on the porch. 663 00:29:29,770 --> 00:29:31,840 Tenille, do you copy? 664 00:29:31,940 --> 00:29:34,380 Tenille, resume your position. 665 00:29:34,470 --> 00:29:36,110 I know what I’m doing. 666 00:29:37,940 --> 00:29:39,440 Hi. I’ve got the kit. 667 00:29:39,540 --> 00:29:40,470 Thanks. 668 00:29:40,580 --> 00:29:42,480 I have medical training. 669 00:29:42,580 --> 00:29:44,380 I’d like to help Lisa-Marie. 670 00:29:44,480 --> 00:29:45,880 Tenille, stand down! 671 00:29:47,950 --> 00:29:48,980 Okay. 672 00:29:51,120 --> 00:29:52,120 What the hell’s she doing? 673 00:29:53,590 --> 00:29:55,130 Tenille, do you copy? 674 00:29:59,430 --> 00:30:01,170 Got it. Thanks. 675 00:30:01,270 --> 00:30:03,170 Lisa-Marie, I’m Tenille. 676 00:30:03,270 --> 00:30:04,540 How’re you doing? 677 00:30:04,640 --> 00:30:06,380 Just a little pinch on the left side. 678 00:30:07,810 --> 00:30:10,350 Well... let’s take a look at that little pinch. 679 00:30:10,440 --> 00:30:11,880 Tenille? 680 00:30:13,510 --> 00:30:14,980 You hear that crackling? 681 00:30:15,080 --> 00:30:16,150 Yeah. 682 00:30:16,250 --> 00:30:18,920 We can hear her, but she can’t hear us. 683 00:30:21,590 --> 00:30:22,520 Okay... 684 00:30:26,020 --> 00:30:28,320 Okay. You’re doing great. 685 00:30:48,710 --> 00:30:49,950 Yeah? 686 00:30:50,050 --> 00:30:50,880 Mêkwan, 687 00:30:50,980 --> 00:30:53,020 the ambulance has arrived. 688 00:30:53,120 --> 00:30:54,460 How’s Lisa-Marie doing? 689 00:30:54,550 --> 00:30:57,390 She’s gonna be fine. 690 00:30:57,490 --> 00:30:58,960 Thanks for sending in Tenille. 691 00:30:59,060 --> 00:30:59,960 Yeah. No problem. 692 00:31:00,060 --> 00:31:01,700 And how about you? You doing okay? 693 00:31:01,790 --> 00:31:02,620 Yeah. 694 00:31:02,730 --> 00:31:04,730 That’s good. 695 00:31:04,830 --> 00:31:07,200 It’s probably been a bit of a stressful day for you. 696 00:31:09,030 --> 00:31:10,570 I know that you and Lisa-Marie 697 00:31:10,670 --> 00:31:11,770 must have a good reason 698 00:31:11,870 --> 00:31:13,640 for why you took Dr. Buchanan. 699 00:31:13,740 --> 00:31:14,810 But the other people in there-- 700 00:31:14,910 --> 00:31:17,150 they have nothing to do with that. 701 00:31:17,240 --> 00:31:18,310 How ’bout you let them go? 702 00:31:18,410 --> 00:31:19,980 I’ll think about it. 703 00:31:21,180 --> 00:31:22,920 I appreciate that. Thank you. 704 00:31:23,010 --> 00:31:24,580 I’d like to understand what happened. 705 00:31:24,680 --> 00:31:26,750 Can you tell me why you took Dr. Buchanan? 706 00:31:26,850 --> 00:31:28,450 He knows why he’s here. 707 00:31:30,590 --> 00:31:31,890 And, soon, the whole world 708 00:31:31,990 --> 00:31:32,890 will know, too. 709 00:31:32,990 --> 00:31:34,890 What will they know, Mêkwan? 710 00:31:41,370 --> 00:31:42,470 I pushed too hard. 711 00:31:42,570 --> 00:31:43,910 No, you did great. 712 00:31:44,000 --> 00:31:45,640 You’ve got her talking. You’re calming her down. 713 00:31:45,740 --> 00:31:46,980 These things take time. 714 00:31:47,070 --> 00:31:48,810 Gillian, how far away is the E.R.T.? 715 00:31:48,910 --> 00:31:50,150 I wish that I had an answer for you. 716 00:31:50,240 --> 00:31:52,640 There’s a multi-car crash on the Alex Fraser. 717 00:31:52,740 --> 00:31:54,280 They’re stuck in traffic. 718 00:31:54,380 --> 00:31:56,280 We can’t wait any longer. 719 00:31:56,380 --> 00:31:57,850 We’ve got to get Tenille out of there 720 00:31:57,950 --> 00:31:59,650 and negotiate the release of the hostages. 721 00:32:05,220 --> 00:32:06,660 She’s going into hypovolemic shock. 722 00:32:06,760 --> 00:32:07,790 What does that mean? 723 00:32:07,890 --> 00:32:08,920 If you don’t get her to a hospital soon, 724 00:32:09,030 --> 00:32:10,100 she’s gonna die. 725 00:32:12,530 --> 00:32:15,800 Her body temperature is dropping. 726 00:32:15,900 --> 00:32:18,200 She needs blood and oxygen. 727 00:32:20,940 --> 00:32:22,480 I’m right here, nitôsis. 728 00:32:27,610 --> 00:32:29,210 She’s dying! 729 00:32:29,310 --> 00:32:30,210 And it’s all your fault! 730 00:32:30,320 --> 00:32:32,820 Mêkwan! She still has a pulse. 731 00:32:32,920 --> 00:32:34,690 Let me take her to a hospital. 732 00:32:34,790 --> 00:32:36,060 A hospital? 733 00:32:36,150 --> 00:32:37,390 His death chamber! 734 00:32:37,490 --> 00:32:39,360 Are you Christian, Doctor? 735 00:32:40,460 --> 00:32:41,360 What’s that saying? 736 00:32:42,960 --> 00:32:44,360 "An eye for an eye"? 737 00:32:49,600 --> 00:32:51,470 No... No, no, no. 738 00:32:51,570 --> 00:32:54,170 No! No! It wasn’t supposed to go like this! 739 00:32:54,270 --> 00:32:55,240 Mêkwan... 740 00:32:55,340 --> 00:32:57,710 please, put the gun down. 741 00:32:57,810 --> 00:32:59,910 This isn’t how it was supposed to happen! 742 00:33:00,010 --> 00:33:01,810 Lisa-Marie wasn’t supposed to get shot. 743 00:33:01,910 --> 00:33:03,150 The journalist wasn’t supposed to get away! 744 00:33:03,250 --> 00:33:04,350 Mêkwan. 745 00:33:04,450 --> 00:33:05,580 We just wanted the world to know! 746 00:33:05,680 --> 00:33:06,920 I know. 747 00:33:07,020 --> 00:33:08,590 We wanted them to know! 748 00:33:08,690 --> 00:33:09,820 Come on, they’re escalating now. 749 00:33:09,920 --> 00:33:11,260 We’ve gotta get ’em out now. 750 00:33:23,200 --> 00:33:25,270 And it’s all your fault. 751 00:33:25,370 --> 00:33:26,540 Please, no. 752 00:33:26,640 --> 00:33:27,770 I have a wife, kids-- 753 00:33:27,870 --> 00:33:29,410 You have kids? 754 00:33:30,710 --> 00:33:32,180 How nice for you. 755 00:33:32,280 --> 00:33:33,680 Mêkwan... 756 00:33:33,780 --> 00:33:34,850 please... 757 00:33:34,950 --> 00:33:36,080 don’t do this. 758 00:33:36,180 --> 00:33:37,420 You don’t know what he did to us! 759 00:33:37,520 --> 00:33:39,560 Yes! I do. 760 00:33:41,120 --> 00:33:43,190 I know because he did it to me, too. 761 00:33:45,860 --> 00:33:47,530 I was only 25 years old. 762 00:33:50,230 --> 00:33:51,570 I was having pelvic pain 763 00:33:51,660 --> 00:33:53,100 and my doctor said 764 00:33:53,200 --> 00:33:55,970 that Buchanan was the best ob-gyn there was. 765 00:33:56,070 --> 00:33:57,310 I went to you for help. 766 00:33:57,400 --> 00:33:59,870 I thought I was having a minor operation. 767 00:33:59,970 --> 00:34:02,270 I didn’t find out what you had done to me 768 00:34:02,370 --> 00:34:04,810 until I was... 34! 769 00:34:06,810 --> 00:34:10,150 But I have buried that pain for a lot of years, 770 00:34:10,250 --> 00:34:12,990 until I found out what was happening here. 771 00:34:13,080 --> 00:34:15,720 Still? You are still doing this? 772 00:34:17,320 --> 00:34:18,220 How many? 773 00:34:28,830 --> 00:34:29,960 Lisa-Marie and Johnny... 774 00:34:30,070 --> 00:34:32,910 they had a bad car accident. 775 00:34:34,410 --> 00:34:36,480 Their daughter, Riel, was only two years old. 776 00:34:38,180 --> 00:34:39,580 She died on impact. 777 00:34:41,180 --> 00:34:43,420 Took a long time to heal. 778 00:34:43,510 --> 00:34:46,450 When she was finally ready to have another baby, 779 00:34:46,550 --> 00:34:47,820 she couldn’t get pregnant, 780 00:34:47,920 --> 00:34:50,590 so she went and she saw a reproductive specialist, 781 00:34:50,690 --> 00:34:52,790 who told her that she had been sterilized. 782 00:34:55,790 --> 00:34:56,820 She was in shock. 783 00:34:56,930 --> 00:34:59,130 She’d had a C-section delivery with Riel. 784 00:34:59,230 --> 00:35:00,470 Dr. Buchanan... 785 00:35:00,570 --> 00:35:02,840 did that surgery. 786 00:35:02,930 --> 00:35:04,870 Dr. Buchanan... 787 00:35:04,970 --> 00:35:06,470 sterilized her! 788 00:35:12,410 --> 00:35:14,650 My partner and I tried to have a baby... 789 00:35:17,120 --> 00:35:19,720 ...and we couldn’t. 790 00:35:21,420 --> 00:35:24,220 So I went to the same specialist... 791 00:35:26,120 --> 00:35:30,120 ...and she told me that I’d been sterilized, too. 792 00:35:35,270 --> 00:35:37,240 She held my hand and cried with me. 793 00:35:37,340 --> 00:35:40,180 I went to the police, and they didn’t believe me! 794 00:35:41,670 --> 00:35:44,370 It was my word against a white doctor. 795 00:35:44,480 --> 00:35:46,550 Lisa-Marie and I both filed complaints 796 00:35:46,640 --> 00:35:47,840 with the B.C. Medical Board, 797 00:35:47,950 --> 00:35:49,050 but nothing happened. 798 00:35:49,150 --> 00:35:50,590 We went to the media-- 799 00:35:50,680 --> 00:35:52,180 nothing happened. 800 00:35:52,280 --> 00:35:54,050 That’s why they did this. 801 00:35:55,950 --> 00:35:56,850 They kidnapped Davies 802 00:35:56,950 --> 00:35:58,490 so they could get their story out there. 803 00:35:59,690 --> 00:36:01,090 No one ever listened! 804 00:36:01,190 --> 00:36:03,330 No one ever listens. 805 00:36:04,830 --> 00:36:06,770 And it’s all Buchanan’s fault. 806 00:36:06,860 --> 00:36:08,160 They’re listening now, Mêkwan! 807 00:36:08,270 --> 00:36:10,610 I’ve been live-streaming the whole thing. 808 00:36:15,840 --> 00:36:17,340 Tell me why you did it. 809 00:36:17,440 --> 00:36:18,610 I didn’t do anything wrong! 810 00:36:18,710 --> 00:36:20,610 You sterilized us! 811 00:36:20,710 --> 00:36:22,050 I performed tubal ligations! 812 00:36:22,150 --> 00:36:25,020 I was acting in what I thought was the patient’s best interest. 813 00:36:25,120 --> 00:36:26,520 What is it that you believe? 814 00:36:27,690 --> 00:36:29,560 You say that you have compassion towards women? 815 00:36:31,020 --> 00:36:32,090 What about us? 816 00:36:32,190 --> 00:36:34,930 You don’t think that we’re not women? 817 00:36:35,030 --> 00:36:36,130 We’re not human? 818 00:36:36,230 --> 00:36:37,800 You are a murderer! 819 00:36:39,160 --> 00:36:40,930 You stole life from us! 820 00:36:42,300 --> 00:36:43,940 What gave you the right to play God? 821 00:36:45,240 --> 00:36:46,540 Look at me. 822 00:36:46,640 --> 00:36:47,880 Look me in the eyes 823 00:36:47,970 --> 00:36:51,270 and tell me that I’m not worthy of being a mother! 824 00:36:51,380 --> 00:36:52,280 You’re not! 825 00:36:54,410 --> 00:36:56,150 Indians are unfit! 826 00:36:56,250 --> 00:36:58,750 Mentally defective undesirables 827 00:36:58,850 --> 00:37:00,250 who shouldn’t be having kids! 828 00:37:08,490 --> 00:37:09,620 Hey! Stop! 829 00:37:09,730 --> 00:37:12,070 Stand down. Stand down! 830 00:37:13,860 --> 00:37:16,260 Whoa. Easy. Easy. 831 00:37:17,900 --> 00:37:19,270 I have to kill this monster, 832 00:37:19,370 --> 00:37:22,440 so that he doesn’t steal any more life from us. 833 00:37:22,540 --> 00:37:23,910 Go for the windows! 834 00:37:24,010 --> 00:37:25,680 Building’s covered! 835 00:37:25,780 --> 00:37:26,950 Mêkwan-- 836 00:37:27,040 --> 00:37:28,680 Any last words, Doctor? 837 00:37:29,950 --> 00:37:32,820 Mêkwan, we have to let these people go. 838 00:37:32,920 --> 00:37:36,160 We have to get Lisa-Marie to a hospital. 839 00:37:36,250 --> 00:37:37,750 In the next three minutes, 840 00:37:37,860 --> 00:37:40,130 one of those officers is going to take a shot, 841 00:37:40,220 --> 00:37:41,760 and you will be dead. 842 00:37:41,860 --> 00:37:43,330 Lisa-Marie will be dead... 843 00:37:43,430 --> 00:37:44,630 and he wins! 844 00:37:44,730 --> 00:37:45,970 You don’t think that they’ll shoot us 845 00:37:46,060 --> 00:37:47,800 if we walk out there? 846 00:37:47,900 --> 00:37:50,040 They don’t care if we live or if we die! 847 00:37:50,130 --> 00:37:51,530 Nobody does! 848 00:38:23,570 --> 00:38:26,540 They’re here for you, Mêkwan... 849 00:38:27,510 --> 00:38:29,480 ...for Lisa-Marie. 850 00:40:03,530 --> 00:40:06,100 How you doing, friend? 851 00:40:09,540 --> 00:40:11,610 Si tsini, 852 00:40:11,710 --> 00:40:13,110 my grandma... 853 00:40:13,210 --> 00:40:16,250 used to take me into the bush to pick wild strawberries-- 854 00:40:16,350 --> 00:40:19,250 the "heart berry," she called it. 855 00:40:21,350 --> 00:40:22,790 Women’s medicine. 856 00:40:24,860 --> 00:40:26,860 And she’d hold one up and she’d say, 857 00:40:26,960 --> 00:40:28,630 "My girl... 858 00:40:28,730 --> 00:40:31,030 yin tidilk’i’n 859 00:40:31,130 --> 00:40:33,300 is the only berry 860 00:40:33,400 --> 00:40:35,000 that has seeds on the outside, 861 00:40:35,100 --> 00:40:36,940 and each one of those little seeds 862 00:40:37,030 --> 00:40:40,000 is carrying life inside." 863 00:40:41,640 --> 00:40:42,880 "Yin tidilk’i’n 864 00:40:42,970 --> 00:40:45,040 is taking care 865 00:40:45,140 --> 00:40:46,680 of hundreds of her babies 866 00:40:46,780 --> 00:40:49,280 right in front of your very eyes..." 867 00:40:51,120 --> 00:40:53,290 "And one day, you will, too." 868 00:41:05,830 --> 00:41:08,300 I met a Métis woman awhile back-- 869 00:41:08,400 --> 00:41:10,340 "Auntie Jo," 870 00:41:10,430 --> 00:41:11,530 and she shared something with me, uh, 871 00:41:11,640 --> 00:41:13,410 she heard from a Chief. 872 00:41:13,500 --> 00:41:16,470 There’s no concept of justice in Cree culture-- 873 00:41:16,570 --> 00:41:20,070 the closest word would be kintohpatatin... 874 00:41:20,180 --> 00:41:22,980 which, uh... 875 00:41:23,080 --> 00:41:26,020 translates into 876 00:41:26,120 --> 00:41:28,920 "you have been listened to." 877 00:41:29,020 --> 00:41:31,160 I heard you... Tenille. 878 00:41:31,260 --> 00:41:33,500 I heard you with my whole heart. 879 00:41:33,590 --> 00:41:35,560 Misiyh, Vince. 880 00:41:35,660 --> 00:41:36,830 - Yeah. - Thank you. 881 00:41:36,930 --> 00:41:37,900 Oh... 882 00:41:38,000 --> 00:41:39,840 I... 883 00:41:39,930 --> 00:41:41,830 yeah... 884 00:41:52,180 --> 00:41:55,350 It was a long day. 885 00:41:55,450 --> 00:41:58,920 The women are filing a lawsuit against Buchanan and... 886 00:41:59,020 --> 00:42:00,920 other doctors across Canada. 887 00:42:03,050 --> 00:42:04,750 So... 888 00:42:04,860 --> 00:42:06,960 Mêkwan and Lisa-Marie-- 889 00:42:07,060 --> 00:42:08,960 ...go to prison, 890 00:42:09,060 --> 00:42:12,060 and Buchanan will get up tomorrow 891 00:42:12,160 --> 00:42:13,900 and go back to the operating room. 892 00:42:16,900 --> 00:42:18,030 Canadian doctors have been 893 00:42:18,140 --> 00:42:20,780 sterilizing Indigenous women without their consent 894 00:42:20,870 --> 00:42:23,140 for over a hundred years. 895 00:42:23,240 --> 00:42:24,980 Michif Senator Yvonne Boyer 896 00:42:25,080 --> 00:42:26,880 has been trying 897 00:42:26,980 --> 00:42:29,480 to get a bill passed to make it illegal. 898 00:42:29,580 --> 00:42:31,650 12,000 cases 899 00:42:31,750 --> 00:42:35,720 of forced or coerced sterilization 900 00:42:35,820 --> 00:42:37,760 against our sisters, 901 00:42:37,860 --> 00:42:40,730 our cousins, our aunties, our mothers-- 902 00:42:42,090 --> 00:42:43,830 When is it gonna end? 903 00:42:47,730 --> 00:42:49,500 I’m sorry, Tenille. 904 00:42:51,440 --> 00:42:53,010 You know, the video that Eva took, 905 00:42:53,100 --> 00:42:54,170 it went viral. 906 00:42:54,270 --> 00:42:56,670 Every news station in the country is covering it. 907 00:42:56,770 --> 00:42:58,170 There’s not a person who won’t know 908 00:42:58,280 --> 00:42:59,680 what Buchanan did. 909 00:43:00,780 --> 00:43:04,150 It’s more than people knowing, Sabrina. 910 00:43:06,750 --> 00:43:08,950 It’s about being believed.