1 00:00:05,666 --> 00:00:08,708 ‎[orin gita n dun] 2 00:00:08,791 --> 00:00:10,916 ‎[eye n sufee] 3 00:00:31,500 --> 00:00:33,041 Ó da bí ìgbà t'iyọ yẹn ku diẹ. 4 00:00:35,958 --> 00:00:37,333 Ha. 5 00:00:37,958 --> 00:00:38,875 Iyẹn ku diẹ. 6 00:00:42,208 --> 00:00:43,416 Iyọ̀ wá dà bayi? 7 00:00:44,291 --> 00:00:45,583 Abosede! 8 00:00:46,250 --> 00:00:47,375 Ibo lọmọ yi gbé 'yọ si? 9 00:00:48,250 --> 00:00:50,125 -Abosede! -[Bose] Ma! 10 00:00:50,208 --> 00:00:51,041 Ah-ah! 11 00:00:51,125 --> 00:00:52,541 Bẹ́ se npè mi ni mò njẹ ma. 12 00:00:52,625 --> 00:00:55,625 Ibo n'iyọ̀ wa? Ọbẹ̀ yi ku diẹ kiyọ̀ se. 13 00:00:55,708 --> 00:00:57,000 -Iyọ̀? -Mmm. 14 00:00:57,083 --> 00:00:58,791 O dà ípé nihin la má ngbe sí. 15 00:01:01,041 --> 00:01:03,083 Mo ti wo 'bẹ̀, kò sí nbẹ̀, ba nwa daadaa. 16 00:01:03,666 --> 00:01:05,208 -[Bose] Eh eh? -Iyọ̀ yẹn ku diẹ. 17 00:01:07,333 --> 00:01:09,250 Ó ku diẹ. Ó ku diẹ. 18 00:01:11,333 --> 00:01:13,083 Uh-huh! Ó wà nbí. 19 00:01:13,791 --> 00:01:14,625 ‎[Bose fe'bi] 20 00:01:15,500 --> 00:01:16,666 Kini? Kini?! 21 00:01:16,750 --> 00:01:17,791 -[eebi fe jade l'enu Bose] -Ye! 22 00:01:18,750 --> 00:01:21,875 [Bose'ebi] Ki… kilode? Ita! [Iya Sina pariwo] 23 00:01:21,958 --> 00:01:23,750 À b'órí ọmọ yì buuru? So'losi ọmọ ni ẹ́ ni? 24 00:01:24,333 --> 00:01:26,083 Ha ha, ta ló fún ẹ lóyún? 25 00:01:26,166 --> 00:01:27,541 Ẹ mọ́ bínú, ìya wa. 26 00:01:28,166 --> 00:01:29,708 Oyún ọmọ yin na ni'gbò mi. 27 00:01:30,666 --> 00:01:32,291 -Oyún ọmọ wo lo ngbò ẹ́? -[eebi fe jade pada l'enu Bose] 28 00:01:32,375 --> 00:01:35,875 Wo, ìta! Ìta! Kosi… Ita! Kosi bọọta! 29 00:01:47,166 --> 00:01:50,458 ‎[orin ayo n dun] 30 00:01:58,625 --> 00:02:00,041 -Ẹ pẹ̀lẹ́, Iya. -[o pose] 31 00:02:00,125 --> 00:02:01,500 -O jàre, ọkọ mi. -[ni Geesi] Beeni, ma. 32 00:02:01,583 --> 00:02:02,708 -Dayo. -Ma? 33 00:02:03,916 --> 00:02:04,750 [ni Yoruba] Jọọ wa. 34 00:02:09,416 --> 00:02:10,250 Jòkó. 35 00:02:15,666 --> 00:02:18,291 Ǹjẹ́ o mọ ẹni tó fún Abosede lóyún? 36 00:02:18,375 --> 00:02:20,791 Ha, mi ò mọ ẹni tó fun lóyún o. 37 00:02:21,833 --> 00:02:22,791 Mi ò mọ̀ o. 38 00:02:23,416 --> 00:02:25,208 -O mọ̀ ẹni tó fun lóyún? -Rárá mà. 39 00:02:25,833 --> 00:02:26,916 Ah! 40 00:02:27,458 --> 00:02:29,000 Olórí burúkú ọmọ lọmọ yi. 41 00:02:30,416 --> 00:02:33,000 So mọ̀ p'ẹgbọn ẹ sọ fún wípé latìgba tó ti wọ nú ilé yi, 42 00:02:33,666 --> 00:02:35,583 òwun o si lásọ soke bayi ri. 43 00:02:36,583 --> 00:02:38,625 Bi'tan ẹ dúdú ni, bo pupa, ó lowun ò mọ̀. 44 00:02:39,750 --> 00:02:42,125 -Hmm. -Jọ, ta wá ló-ta wá ló fun lóyún? 45 00:02:42,208 --> 00:02:43,291 Torí oyún kii bẹ́ mọ yan. 46 00:02:43,791 --> 00:02:46,000 Iya, ẹ wo mi ò tiẹ 47 00:02:46,083 --> 00:02:48,250 mọ… bo se ma n… kò tiẹ̀ yé mi. 48 00:02:48,333 --> 00:02:50,708 Se mọ̀ pé… mi ò mọ̀ bóyá ó ni ọrẹkunrin ni, 49 00:02:50,791 --> 00:02:52,208 aa mọ ibi to ti ri oyún. 50 00:02:52,291 --> 00:02:54,875 Tó bá njade bayi, tó bá jade laarọ, 51 00:02:54,958 --> 00:02:56,291 ó di alẹ́ kó tó dé. 52 00:02:56,375 --> 00:02:57,708 -Irọ́ ni. -Ha ẹ wo, Iya, 53 00:02:57,791 --> 00:02:59,333 mi o… mi o le parọ́ fún yín. 54 00:02:59,416 --> 00:03:01,375 Ó d'alẹ́. Gbogbo ìrìn òsì tó ma.. 55 00:03:01,458 --> 00:03:03,791 -nrìn kaakiri, ko tiẹ̀ yé mi. -Ah ah! 56 00:03:03,875 --> 00:03:05,666 Mi ò mọ 'bi tó ti rí oyún o 57 00:03:05,750 --> 00:03:06,750 Ìyẹn Abosede na? 58 00:03:06,833 --> 00:03:08,416 -Ha, ẹ wo… -Ó ti njade? 59 00:03:08,500 --> 00:03:10,208 Igbà ti mo ns… igbà te mi nbi, 60 00:03:10,291 --> 00:03:12,250 pé ki lo nse, bawo to se n se bayi? 61 00:03:12,333 --> 00:03:13,083 Ó ní ke mi gbẹ́nu sọhun. 62 00:03:13,166 --> 00:03:14,291 -Mi ya dási mọ. -Ha! 63 00:03:14,375 --> 00:03:15,541 -Ẹ wo… -Ìyẹn Abosede? 64 00:03:15,625 --> 00:03:17,041 -Ha! -Ó ní ko gbẹ́nusọun? 65 00:03:17,125 --> 00:03:19,916 -Iya. -Ha, ha. 66 00:03:20,000 --> 00:03:21,875 S'emi na lèmi na wá dẹrùn bẹyẹn? 67 00:03:21,958 --> 00:03:24,458 Eh kó má worry, eni to bá fẹ́ m'ọbọ ni, 68 00:03:24,541 --> 00:03:26,083 -á se bí ọ̀bọ. -[Dayo]Bẹẹni. 69 00:03:26,166 --> 00:03:28,416 Ma jẹ́ kó mọ wípé, ilé aye ló ti bá mi. 70 00:03:28,500 --> 00:03:31,000 -[ni Geesi] Beeni, ma. -[ni Yoruba] So, ó ti nrìn 'rìnkuriǹ? 71 00:03:31,083 --> 00:03:33,083 Ha, bó se má nrìn 'rìnkurì ẹ nìyẹn o. 72 00:03:33,166 --> 00:03:35,000 -Ha. -Kò ti ẹ̀ yé wa nnu ilé yi mọ́ o. 73 00:03:35,083 --> 00:03:36,708 Ha, o mọ ohun tó ma sẹlẹ̀? 74 00:03:36,791 --> 00:03:38,458 Ìwọ ni wà wá se nkan kan fún mi. 75 00:03:38,541 --> 00:03:39,583 Kíni yẹn, ma? 76 00:03:39,666 --> 00:03:42,041 -Wà ma bá mi sọ́ wèrè. -Mmm. 77 00:03:42,125 --> 00:03:45,000 Tó bá ti njade, wà ma bá mi so kaakiri kaakiri. 78 00:03:45,083 --> 00:03:47,083 Jẹ́ ki nmọ bo se rìn, ibi tó nrin sí. 79 00:03:47,166 --> 00:03:48,500 -[ni Geesi] Odaa, ma. -[ni Yoruba] So mọ̀ lati 'bẹ̀, 80 00:03:48,583 --> 00:03:50,083 o seese ka rẹ́ni tó loyún. 81 00:03:50,166 --> 00:03:52,958 Torí mi ni jẹ́ kólórí burúkú ọmọ kan wá gbọmọ àlè wọnú ilé mi. 82 00:03:53,041 --> 00:03:54,375 -Bẹẹni. -Lábẹ́ àkóso bó ti ẹ̀ tilẹ̀ 83 00:03:54,458 --> 00:03:55,833 wu pé ọmọ wùnmí gbé jó. 84 00:03:55,916 --> 00:03:58,083 Wa tún wá ma bá mi sọ tó bá ti n p'eniyan lori foonu, 85 00:03:58,166 --> 00:04:00,208 bó se nsọ̀rọ̀, gbogbo ohun tó nwí ìwọ ma gbọ́. 86 00:04:00,291 --> 00:04:02,125 Tó bá mú foonu lẹ̀ bayi, se ni ko ki mọlẹ. 87 00:04:02,208 --> 00:04:04,250 -[ni Geesi] Odaa. -[ni Yoruba] Jẹ́ ká wa le ma ka sms ẹ, 88 00:04:04,333 --> 00:04:05,625 ka ma wo gbogbo àwọn to n pe. 89 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 A le tele ẹ lọ síbi 90 00:04:08,083 --> 00:04:09,541 olórí burúkú to fun lóyún. 91 00:04:09,625 --> 00:04:11,833 -Mmm, mmm. -Torí ta bá lajú silẹ̀, talùbọ́ ma ko bọ o… 92 00:04:11,916 --> 00:04:13,958 -Oti ó ma ko bọ. -…a gbóyún ọmọ àlè wa sínú ilé yi. 93 00:04:14,666 --> 00:04:16,125 -Haa, ìyẹn la dẹ̀ fẹ́, so… -Haa! 94 00:04:16,208 --> 00:04:18,375 kòsí wàhálà, ma. Mà á bẹ̀rẹ̀ bayi bayi. 95 00:04:18,875 --> 00:04:21,416 -Ha! Ẹlẹ́dẹ̀ mà lọmọ dé yi ooo. -[ni Geesi] Odaa, ma. 96 00:04:22,625 --> 00:04:25,083 Bo bá mú wọn lat'oko bayi, ko gbé wọn sínú ilé, 97 00:04:25,166 --> 00:04:27,291 wọ́n á seré ẹrọ̀fọ̀ saa ni. 98 00:04:28,083 --> 00:04:29,083 -[Dayo] Hmm. -Ah. 99 00:04:29,166 --> 00:04:31,041 [ni Geesi] E kaabo si ikede wa to ju awọn miiran lọ! 100 00:04:31,125 --> 00:04:33,041 Si bori wa to tobi ju awon yoku! 101 00:04:33,125 --> 00:04:34,750 Milionu 6.4 102 00:04:34,833 --> 00:04:36,541 -naira! -[awon eyan s'ayo] Hey! 103 00:04:37,416 --> 00:04:39,750 Se a ni olubori nibi? Se o dayin loju? 104 00:04:39,833 --> 00:04:41,125 -[awon eyan] Beeni. -Odaa. 105 00:04:41,750 --> 00:04:43,958 -Se olubori ni iwọ? Iwo ni asẹgun loni? -[ẹnikan ninu awọn enia] Beeni! 106 00:04:44,041 --> 00:04:45,125 -Se gbogbo yin ni o bori? -Beeni! 107 00:04:45,208 --> 00:04:46,708 Odaa, oya je ka fara bale. 108 00:04:46,791 --> 00:04:48,958 Jẹ ki a gbọ nọmba to bori. 109 00:04:50,416 --> 00:04:53,166 Mẹta… mẹta… 110 00:04:54,041 --> 00:04:58,333 mẹrin… odo… meje. 111 00:04:58,416 --> 00:05:00,833 Felix Ajunwa! 112 00:05:00,916 --> 00:05:02,708 -[awon eniyan bere si nkùn] -[Felix pariwo ni Pidgin] Emi ni! 113 00:05:03,666 --> 00:05:05,000 Emi ni! 114 00:05:05,083 --> 00:05:06,875 -Eku orire o! -[Felix ni Pidgin] Iyanu le leyi! 115 00:05:06,958 --> 00:05:08,208 -Iwo lo bori! -[Felix ni Geesi] E se, oga. 116 00:05:08,291 --> 00:05:10,541 -Eku orire o! -E se, oga. 117 00:05:10,625 --> 00:05:11,666 Eku orire o! 118 00:05:11,750 --> 00:05:13,416 -Asẹgun wa niyẹn. -[okunrin kan] Ọsẹ leleyì, 119 00:05:13,500 --> 00:05:14,708 -Isokuso! -[awọn eniyan yoku wa ni adehun] 120 00:05:14,791 --> 00:05:16,833 [okunrin orisirisi nkun] Oro radarada! Isokuso! Ah! 121 00:05:17,875 --> 00:05:18,791 Oya, je ka ya foto. 122 00:05:18,875 --> 00:05:20,791 -E se gan ni, oga. -Wa laarin awa mejeji. 123 00:05:20,875 --> 00:05:22,125 -Wa'bi… -[okunrin nkan n rojọ] Agbere olofo. 124 00:05:22,208 --> 00:05:23,375 -Iyanu ni o. -Oya. 125 00:05:23,458 --> 00:05:24,833 -Emi o le gbagbọ. -[Sina] O dara! 126 00:05:25,875 --> 00:05:27,708 [awon yoku] Argh. O kan s'ako. Emi o le gbagbọ. 127 00:05:29,000 --> 00:05:30,666 -[Lateef] E seun, awon eniyan! -[Sina] Mase juwọ silẹ. 128 00:05:30,750 --> 00:05:31,833 Maa tiraka. 129 00:05:31,916 --> 00:05:34,083 Maa tiraka k'eyin naa ma s'asegun n'ijo mii. 130 00:05:34,166 --> 00:05:37,375 ‎[Lateef ati Sina n rerin] 131 00:05:37,458 --> 00:05:39,375 Okunrin yen ma mo bo si iye owo sa. 132 00:05:40,000 --> 00:05:42,208 Beeni, oro owo l'an soro, so mo. 133 00:05:42,291 --> 00:05:43,833 -Beeni o! -A kin sere pel'owo nbi. 134 00:05:43,916 --> 00:05:45,333 -Abi? -[Lateef rerin] 135 00:05:45,416 --> 00:05:47,750 Wo, eyan… mo ti damo pe 136 00:05:47,833 --> 00:05:49,625 nkan ta nilo lati se… hmm? 137 00:05:49,708 --> 00:05:52,458 …ni pe ka fun awon eniyan l'owo diẹ diẹ 138 00:05:53,125 --> 00:05:54,458 -ki won ma ba binu. -Hmm. 139 00:05:54,541 --> 00:05:56,666 Ta be se bee, wọn ma jẹ k'a s'owo wa laisi wahala. 140 00:05:56,750 --> 00:05:59,000 Nkan t'awon eyan ma n pe kapitalisimu ni yen! 141 00:05:59,500 --> 00:06:01,333 -O o! -Mmh. 142 00:06:02,666 --> 00:06:04,166 Emi sa mo pe 143 00:06:04,250 --> 00:06:05,416 nsin ni mo ma ma gba 144 00:06:05,500 --> 00:06:08,666 owo ti mo ti padanu ni gbogbo igba ti mo ti n se kalo kalo. 145 00:06:09,333 --> 00:06:10,208 Ka yege, ka s'owo! 146 00:06:10,291 --> 00:06:11,750 -[Sina] Ka yege, ka s'owo! -[Lateef] Beeni! Ka s'owo! 147 00:06:11,833 --> 00:06:12,916 [ni Yoruba] Baba nlá owó. 148 00:06:13,000 --> 00:06:14,375 -Owó tó ndẹru bòsì. -[Ihotu rerin] 149 00:06:16,583 --> 00:06:19,625 ‎[orin ayo si n dun] 150 00:06:26,375 --> 00:06:28,208 ‎[foonu o sopọ] 151 00:06:39,166 --> 00:06:40,333 Risi. 152 00:06:42,791 --> 00:06:43,625 Kí lo fẹ́? 153 00:06:45,041 --> 00:06:48,208 Risi o gbé foonu mi jo. Eh? 154 00:06:48,791 --> 00:06:50,291 Bo ti le ri, mo n se nkan lowo. 155 00:06:50,375 --> 00:06:52,833 O se nkankan, ilé lo wà jakejado ọjọ lana. 156 00:06:52,916 --> 00:06:55,000 -O gbé foonu mi. -Kí lo fẹ́ gan? 157 00:06:57,125 --> 00:06:58,333 Risi, mo nilo lati bi ẹ, 158 00:06:59,000 --> 00:07:03,083 em sé… iyapa kékeré lo n se ni abi… 159 00:07:03,708 --> 00:07:05,291 -o se mọ? -[ni Geesi] Kuro nbi! 160 00:07:05,791 --> 00:07:07,916 -Risi. -[o pose] Jade! 161 00:07:08,000 --> 00:07:09,833 -Risi, joo. -Mo ní ko jade! 162 00:07:10,416 --> 00:07:11,458 Jade! 163 00:07:11,958 --> 00:07:13,625 Ah-ah, kílódé? Kí ló sẹlẹ̀? 164 00:07:14,500 --> 00:07:16,166 Mo gbọ́ t'eyàn kan npariwo. 165 00:07:16,875 --> 00:07:19,250 -E ma-- -Risi, ki… kini nkan to sẹlẹ̀? 166 00:07:19,333 --> 00:07:20,375 Ẹ má binu, ma. 167 00:07:20,458 --> 00:07:21,916 Òwun lo mu mi binu ni. 168 00:07:22,000 --> 00:07:23,500 Ẹ ma binu ma, kò ní sẹlẹ̀ mọ. 169 00:07:23,583 --> 00:07:26,000 Ah-ah. Ngbọ, Lateef? 170 00:07:26,666 --> 00:07:28,958 Bawo ni? Kí ló sẹlẹ̀? 171 00:07:30,208 --> 00:07:32,333 Er, kòsí… kòsí nkan nkan ni… 172 00:07:32,416 --> 00:07:34,375 er, ọrọ kékeké kan ló sẹlẹ̀ laarin emi ati ẹ̀. 173 00:07:34,458 --> 00:07:35,708 Ọrọ kékeré? 174 00:07:36,458 --> 00:07:38,291 Ọrọ nla ló sẹlẹ̀ laarin èmi àti ẹ̀. 175 00:07:38,833 --> 00:07:39,916 [ni Geesi] Odaa. 176 00:07:40,583 --> 00:07:43,625 O ma n sele kí àwọn olólufẹ meji 177 00:07:43,708 --> 00:07:44,833 kán ma jà. 178 00:07:45,333 --> 00:07:47,625 Àmọ́ wọ́n gbọdọ̀ wá wo àti yanjú ẹ̀. 179 00:07:48,375 --> 00:07:50,291 Wọ́n gbọdọ ranti ìdè 180 00:07:50,375 --> 00:07:52,125 tí wọ́n pín. Mmh? 181 00:07:53,291 --> 00:07:54,416 Inu nbi Risi lọ́wọ́ ni, 182 00:07:55,083 --> 00:07:57,875 ìwọ Lateef, ma bọ̀ l'ofisi mi, jẹ́ ka sọ̀rọ̀. 183 00:07:59,083 --> 00:08:00,958 No, ko wulo, ma. Ẹ ma worry. 184 00:08:01,041 --> 00:08:02,666 So fẹ́ ki nbá yin yanjú ẹ ni? 185 00:08:05,125 --> 00:08:06,000 Ẹ sé, ma. 186 00:08:09,708 --> 00:08:12,291 Oníranu, oniseku… Ko… ko ma lọ jọ. 187 00:08:13,625 --> 00:08:15,375 -Risi. -Dan dan ni? Kuro! 188 00:08:16,166 --> 00:08:17,375 Lateef! 189 00:08:18,375 --> 00:08:19,208 Mo nbọ. 190 00:08:25,291 --> 00:08:26,583 Oníranu òsì. 191 00:08:27,958 --> 00:08:30,208 Bose… wo… 192 00:08:32,500 --> 00:08:33,541 naira àádọ́ta ọ̀kẹ́ re. 193 00:08:33,625 --> 00:08:34,583 Hmm? Ko gbà. 194 00:08:36,500 --> 00:08:37,375 Hmm. 195 00:08:39,000 --> 00:08:39,750 Ah-ah. 196 00:08:41,291 --> 00:08:43,416 Bose. Ah! 197 00:08:43,958 --> 00:08:46,291 To bá mọ bí mo se gbowó níbisẹ́, o ni… 198 00:08:46,375 --> 00:08:48,333 o o… o kàn ni daa sóri bed bẹyẹn. 199 00:08:48,416 --> 00:08:50,791 -Wo bí, wo bí, nisuuru. -O ni daa sórí bed bẹyẹn. 200 00:08:50,875 --> 00:08:52,125 -Só ngbọ́ mi? -Mò ngbọ́? 201 00:08:52,208 --> 00:08:54,250 -Mọ farabalẹ̀ ko ma gbọ mi o. -Mmh. 202 00:08:54,333 --> 00:08:55,625 So rí owó yi… 203 00:08:55,708 --> 00:08:57,666 -òwun kọ́ n'isoro mi o. -Kí wá n'isoro? 204 00:08:57,750 --> 00:09:00,250 Haa. So rí ìyá àjẹ́ tẹ gbélé un, 205 00:09:00,333 --> 00:09:02,208 àtijọ́ tó ti gbọ́ pe mo ti lóyún bayi, 206 00:09:02,708 --> 00:09:04,416 e ntẹ̀lẹ́ mi kii "bumber-to-bumber" ni. 207 00:09:04,500 --> 00:09:07,333 Bi se kó lé ni nkó lé, bi se nkota ni nkota. 208 00:09:07,416 --> 00:09:10,666 Bose, Bose, Bose. Hmm? 209 00:09:11,500 --> 00:09:13,375 Wọ́n a tó padà lọ síbi tí tán ti nbọ. 210 00:09:13,458 --> 00:09:16,000 Wọ́n a tó lọ, wo, ìwọ má worry, wọ́n a tó padà. 211 00:09:16,083 --> 00:09:17,791 -Ki nmu worry? -Ma worry sé. 212 00:09:17,875 --> 00:09:20,125 -Bose. -Sé àlàyé ọ̀rọ̀ mi ò yé ọ ni? 213 00:09:20,666 --> 00:09:23,291 Ha, ìwọ na sootọ, sootọ fún wọn. 214 00:09:23,791 --> 00:09:25,625 Eh, ha, ó ti tó ọ̀sẹ̀ kan nisin to sopé o sọ fún wọn, 215 00:09:25,708 --> 00:09:28,125 iwọ o sọ fún wọn, ìwọ o sọ fún wọn, o sọ̀ fún wọn. 216 00:09:28,208 --> 00:09:30,375 Bose, kò rorun bo sé nsọ yi. 217 00:09:30,458 --> 00:09:32,916 -Kò rorun bẹ yẹn joo. Kò rorun. -Ha. 218 00:09:33,000 --> 00:09:34,333 Nbá ti sọ fún wọn pe ah… 219 00:09:34,416 --> 00:09:36,291 -"Eleyi ó wúwo lẹnu la…" -Ha. 220 00:09:36,375 --> 00:09:38,458 -Abosede…. -Bawo lo se fẹ́… 221 00:09:39,125 --> 00:09:41,791 -Bose -Abosede, Abosede, 222 00:09:41,875 --> 00:09:43,416 ẹ̀ mé lo ni mo pè ọ? 223 00:09:43,500 --> 00:09:44,625 Ẹ̀mẹta. 224 00:09:45,208 --> 00:09:46,833 Abosede o koo ku. 225 00:09:46,916 --> 00:09:47,916 -Bose… -Ha! 226 00:09:48,000 --> 00:09:49,708 -…má sọ̀rọ̀ bẹyẹn. -Ọmọ ẹni ìbá jọọ ni a bá yọ. 227 00:09:49,791 --> 00:09:51,083 Ká ní ìwọ jọọ èmi ni, 228 00:09:51,166 --> 00:09:52,541 -sé irú eleyi o mọ sọ fún ẹ pé -Bose… 229 00:09:52,625 --> 00:09:55,416 owun nifẹ rẹ ìwọ o ma gbagbọ, o ma gbagbọ. 230 00:09:55,500 --> 00:09:58,000 -Bose, Bose, Bose. -Ó sẹ̀sẹ̀ yé mi ni. 231 00:09:58,083 --> 00:10:00,958 Bose so mọ̀ i… [ni Geesi] Bose, gbo na. 232 00:10:02,208 --> 00:10:04,333 [ni Yoruba] Gbogbo ẹ̀ ni ma yanjú, ma tọ́jú ẹ. 233 00:10:04,416 --> 00:10:06,000 -Bose… ma yanjú ẹ̀. -Ọ yanjú rẹ? 234 00:10:06,083 --> 00:10:07,125 -O yanjú rẹ? -Ma yanjú gbogbo ẹ̀. 235 00:10:07,208 --> 00:10:08,333 So rí, ìyá àjẹ̀ un? 236 00:10:08,416 --> 00:10:10,083 -Ìwọ sa fi ìyá lẹ. -Tó bá fi le mọ 237 00:10:10,166 --> 00:10:11,708 -p'emi àti ẹ… Ha. -Wọn ni mọ̀. 238 00:10:11,791 --> 00:10:12,875 -Gangan o sọ, -Bose, 239 00:10:12,958 --> 00:10:14,166 -Bose. Mmm. -kutu ku o hoo, 240 00:10:14,250 --> 00:10:16,375 -yi o pa wá ni. -Kò sí nkan tó ma sẹlẹ̀, hmm? 241 00:10:16,458 --> 00:10:17,625 Ìwo sa fara ẹ balẹ̀, 242 00:10:17,708 --> 00:10:19,666 -so ti gbọ? Mmh? -Mmh. 243 00:10:20,166 --> 00:10:22,041 -Ki nfara mi balẹ̀? -Mmm, fara balẹ̀, so gbọ? 244 00:10:22,125 --> 00:10:23,291 Bí o ti ma se fún yan 245 00:10:23,375 --> 00:10:25,500 -na ni gbogbo ara o mọ jayan jẹ. -Er, er, er kuro nbẹ jọọ. 246 00:10:25,583 --> 00:10:28,375 -Yio ma rìn yàn. -Jẹ́ ki nti ẹ̀ bá ẹ po kiní pọ, 247 00:10:28,458 --> 00:10:32,458 so mọ̀ pé ọmọ mi na nilo… suga. 248 00:10:32,541 --> 00:10:35,000 -Mmh. -Ọmọ needi suga? 249 00:10:35,083 --> 00:10:36,750 -Ọmọ ma nilo suga. -Mmh! 250 00:10:37,541 --> 00:10:40,916 -Ha. To bá ti sọ bẹ. Sa sọ fun wọn. -Mmm. 251 00:10:41,000 --> 00:10:43,208 -Tèmi ni pé ko sọ fún wọn. -Aní ma sọ fún ìya sẹ́. 252 00:10:43,708 --> 00:10:45,875 -Eh eh? -Ma sọ fún wọn, ìwọ sa fara balẹ. 253 00:10:45,958 --> 00:10:47,750 -Ó ti yé mi, kòsi wàhálà. -Eh kòsi. 254 00:10:47,833 --> 00:10:49,458 -Sé wa daa mu nisin? -Eh da mu. 255 00:10:50,750 --> 00:10:52,791 ‎[orin n dun bi nkan fe sele] 256 00:10:54,375 --> 00:10:55,208 ‎Ah! 257 00:10:56,166 --> 00:10:58,625 -O lọ… o lo, ah odaa. -Odaa. 258 00:10:58,708 --> 00:11:01,291 Lateef, Lateef. 259 00:11:02,250 --> 00:11:03,458 Agbeka oyun mi. 260 00:11:04,666 --> 00:11:05,958 -Ha ha. -Ma so beẹ joo. 261 00:11:06,041 --> 00:11:07,375 O dẹ̀ bá mi bẹ Risi. 262 00:11:09,375 --> 00:11:10,458 Sé o mọ̀ pé Risi yẹn, 263 00:11:10,541 --> 00:11:12,541 ko fe ẹ b'emi se fe ẹ. 264 00:11:12,625 --> 00:11:14,416 Sé èmi ni ma ni 265 00:11:14,500 --> 00:11:16,500 mi o fẹ mọ? Ha ha. 266 00:11:17,000 --> 00:11:18,541 Ládúrú isé to se simi lára, 267 00:11:19,458 --> 00:11:20,541 iyẹn ò possible. 268 00:11:21,333 --> 00:11:22,583 -Eh? [o rerin] -Ma se beyen. 269 00:11:23,083 --> 00:11:24,458 Ma se yẹn, Iyabo. 270 00:11:24,541 --> 00:11:26,166 -Ha ha. -Jọ ntori Ọlọun, 271 00:11:26,250 --> 00:11:27,833 nkan tí mo fẹ́ ko bá mi se nsin, 272 00:11:27,916 --> 00:11:30,250 bá mi bẹ Risi. So mọ̀ p'émi na ti ran ẹ lowo. 273 00:11:30,875 --> 00:11:32,416 Beeni, nígbà oro Laide. 274 00:11:32,500 --> 00:11:35,250 Bọ́ se… bọ́ se arrest mi gan mi darukọ ẹ. 275 00:11:35,333 --> 00:11:37,583 Eh o dẹ̀ gbagbe Risi, ta ló njẹ́ Risi? 276 00:11:38,250 --> 00:11:40,958 S'ọ́mọ oní dọọti, ọmọ olóorun to wà nta yẹn? 277 00:11:41,500 --> 00:11:44,250 Wo so ri, gbogbo nkan to se pátápátá 278 00:11:44,791 --> 00:11:46,458 ni mo rí, mo dẹ̀ riri ẹ. 279 00:11:46,541 --> 00:11:49,750 -So wá ri nsin ma a fihan e-- -[pose]Ma se beẹ, ha ha. 280 00:11:49,833 --> 00:11:51,500 [Big Mummy pariwo ni irora] Yeh! 281 00:11:51,583 --> 00:11:53,125 So gbádùn sa? O ya wèrè ni? 282 00:11:53,208 --> 00:11:54,291 Ìwọ lo ya wèrè! 283 00:11:54,791 --> 00:11:56,291 So mọ̀ p'olórí burúkú nì iwọ bọ̀bọ́ yi sa? 284 00:11:57,041 --> 00:11:58,375 K'emi ba ẹ bẹ ọrẹbinrin? 285 00:11:58,458 --> 00:11:59,833 -Kí lo fi mí pe? -Ha ha. 286 00:11:59,916 --> 00:12:01,000 [ni Geesi] Obinrin alaranse?! 287 00:12:01,666 --> 00:12:04,291 Bi mo se wa yii, ẹ̀yin méjèèjì lè rì sínú òkun. 288 00:12:04,375 --> 00:12:05,333 [ni Yoruba] Nkan lo nsẹ ẹ. 289 00:12:05,416 --> 00:12:07,458 Kí ló sẹlẹ̀? 290 00:12:07,541 --> 00:12:09,125 Lateef kí lo se fún ọ̀gá mi? 291 00:12:09,875 --> 00:12:10,833 Ọ̀gá ẹ? 292 00:12:11,333 --> 00:12:13,625 So fẹ́ wá ba 'bí jẹ́ fun mi ni? Jọ ma lọ. 293 00:12:13,708 --> 00:12:14,583 Ma lọ! 294 00:12:15,375 --> 00:12:17,208 -Ẹ ma bínú, ma. -Aláìmoore ni ọmọkunrin yi now. 295 00:12:17,750 --> 00:12:20,041 Èmi ni mo sọ ẹ bo se dà leni yi. 296 00:12:20,125 --> 00:12:21,083 [ni Geesi] Aláìmoore ni e! 297 00:12:21,166 --> 00:12:23,166 Iyabo. Iyabo! 298 00:12:23,250 --> 00:12:25,625 Ẹ má bínú, mà. Mo mọ̀ pé ẹ fẹ́… ẹ fẹ́ ran mi lowo ni. 299 00:12:25,708 --> 00:12:27,500 -E ma binu-- -Ran tani lowo?! 300 00:12:27,583 --> 00:12:28,833 -Kí lo nsọ? -Hey, hey! 301 00:12:28,916 --> 00:12:30,041 -Argh! -Risi, 302 00:12:30,125 --> 00:12:31,625 ma jẹ́wọ́ fún ẹ ni level ta dé yi, 303 00:12:31,708 --> 00:12:33,791 ma jẹ́wọ́ fun ẹ. Fara balẹ̀ ko gbọ́ mi. 304 00:12:33,875 --> 00:12:35,458 So rí lotitọ ati lododo, 305 00:12:36,041 --> 00:12:37,291 mo bá Laide lajọsepọ. 306 00:12:37,375 --> 00:12:38,791 Beeni! Kò tán sibẹ. 307 00:12:38,875 --> 00:12:41,125 Ẹranko to dúró yi, to npe lọga ẹ yi na, 308 00:12:41,208 --> 00:12:43,083 mo b'owun na lajọsepọ̀. Beeni! 309 00:12:43,583 --> 00:12:44,916 -Ha! -"Ha" òsi ẹ wo? 310 00:12:45,000 --> 00:12:45,833 Mo parọ́ mọ́ ẹ? 311 00:12:45,916 --> 00:12:47,333 -Olóríburúku ni ẹ́. -Olóríburúku-- 312 00:12:47,416 --> 00:12:48,416 -O ni sanfani. -Lateef! 313 00:12:48,500 --> 00:12:49,750 -Kò ni daa fún ẹ. -Lateef! 314 00:12:49,833 --> 00:12:52,208 -Kò ni ragba fun ẹ olóri burúkú eranko. -Lateef! 315 00:12:52,291 --> 00:12:53,583 -Ha! -Eranko lasan lasan. 316 00:12:53,666 --> 00:12:55,166 -Kí ni mo rí lára ẹ na? -Fara bale. 317 00:12:55,250 --> 00:12:56,083 -Ìwọ! -Kini mo ri lara olòsì. 318 00:12:56,166 --> 00:12:56,750 -Má… iwọ ma fọwọ́ kan mi o. 319 00:12:56,833 --> 00:12:57,416 -Ni kini? -Ìwọ! 320 00:12:57,500 --> 00:12:58,458 -Iyabo ma fọwọ́ kàn mi. -Kò ni daa fún ẹ. 321 00:12:58,541 --> 00:12:59,416 O lè se nkankan. 322 00:12:59,500 --> 00:13:00,208 To bá fi ọwọ́ ẹ kàn mi… 323 00:13:00,291 --> 00:13:01,250 -Olósì ni ẹ́. -Lateef! 324 00:13:01,333 --> 00:13:02,166 -Oniranu osi! -E ma binu. 325 00:13:02,250 --> 00:13:03,541 -Kini to wa ri-- -S'émi lo yọ bàtà sí? 326 00:13:03,625 --> 00:13:04,833 -Bẹẹn! -Iyabo, èmi lo yọ bàtà sí? 327 00:13:04,916 --> 00:13:06,125 -O dẹ̀ ni aabo rara. -Kò ni daa fún ẹ. 328 00:13:06,208 --> 00:13:07,458 -Ma jẹ́wọ́ o! -Wa jẹ́wọ́ kíni? 329 00:13:07,541 --> 00:13:08,958 -Ma jẹ́wọ́ o. -S'otitọ lo sọ, wa jẹ́wọ kíni? 330 00:13:09,041 --> 00:13:10,083 -O lè se nkankan. -Odaa, kò sí wàhálà. 331 00:13:10,166 --> 00:13:11,458 -Mẹtala ẹ ò lè se nkankan. -Kò sí wàhálà. 332 00:13:11,541 --> 00:13:12,791 -Kíni mo rí lára ẹ? -[Lateef] Risi, ema binu. 333 00:13:12,875 --> 00:13:14,291 -Kò si nkankan to lè se. -Fimílẹ! 334 00:13:14,375 --> 00:13:15,500 -Ejoo, e ma binu. -Kúrò nbi jọọ. 335 00:13:15,583 --> 00:13:16,583 [ni Geesi] Eyin mejeeji, kuro l'ofisi mi! 336 00:13:16,666 --> 00:13:19,375 -Mo ni ko kuro l'ofisi mi! -Ha! 337 00:13:19,458 --> 00:13:20,750 -Jade! - Torì Ọlọrun, Risi… 338 00:13:20,833 --> 00:13:22,750 [ni Yoruba] Fimilẹ. [o sunkun] 339 00:13:23,333 --> 00:13:24,666 [ni Geesi] Ko jade kuro l'ofisi mi! 340 00:13:25,250 --> 00:13:26,416 ‎-[Risi breaths deeply] ‎-[door shuts] 341 00:13:26,500 --> 00:13:27,416 Ma wa ba e. 342 00:13:27,916 --> 00:13:29,500 -[ni Yoruba] Gbà bẹ. -Wa wa fún ìyálàya ẹ. 343 00:13:29,583 --> 00:13:31,000 -Oloriburuku! -Risi! 344 00:13:31,666 --> 00:13:32,500 ‎[Iyabo kekora] 345 00:13:54,125 --> 00:13:56,708 [ni Geesi] Omo… Ah-ah. 346 00:13:59,416 --> 00:14:00,916 [ni Yoruba] Ibẹ̀rẹ̀ wèrè leleyi o. 347 00:14:02,500 --> 00:14:03,458 ‎[pose] 348 00:14:03,541 --> 00:14:04,750 Mo nife Risi gan. 349 00:14:05,916 --> 00:14:08,166 -Ha. -Mo… mii gbagbọ pe ti tán niyẹn. 350 00:14:09,333 --> 00:14:10,916 Bọ̀bọ́ yi ò ma para ẹ ntorí ọ̀rọ̀ obìnrin, 351 00:14:11,708 --> 00:14:12,708 ko gbage won. 352 00:14:14,750 --> 00:14:16,416 Só rorun bo se nsọ yẹn ni? 353 00:14:16,500 --> 00:14:17,791 Ẹjọ ẹ kọ́ jare. 354 00:14:17,875 --> 00:14:19,333 -Ha. -Emi na, o wun mi 355 00:14:19,416 --> 00:14:21,291 ki obìnrin kan, won jí laarọ, 356 00:14:21,375 --> 00:14:22,791 kó bẹ̀rẹ̀ siní dana fún mi. 357 00:14:23,291 --> 00:14:24,333 [ni Geesi] Mo fe yen. 358 00:14:25,333 --> 00:14:27,541 [ni Yoruba] O sa mọ pé ti bí ti lọ. 359 00:14:27,625 --> 00:14:29,583 -Ha, Sade lọ? 360 00:14:30,125 --> 00:14:31,583 -Ó ti lọ. -O ma pàdà wa. 361 00:14:31,666 --> 00:14:33,041 Eyin mejeji baramu ara nyin. 362 00:14:33,833 --> 00:14:35,208 Ó ma pàdà wa, o da mi loju. 363 00:14:36,208 --> 00:14:37,250 ‎[Lateef pose, sighs] 364 00:14:37,333 --> 00:14:39,583 Ìgbà imii, à wa èyàn gan, a kàn ma nfi ọwọ ara wa fa wahala, 365 00:14:39,666 --> 00:14:41,250 ko ti ẹ̀ yé mi. Odaa, 366 00:14:41,791 --> 00:14:44,166 wo omo mi nsin bayi, Ajoke n wa ìya ẹ. 367 00:14:45,000 --> 00:14:46,500 Èmi gan alára mo n fe Sade pada. 368 00:14:46,583 --> 00:14:47,750 Aww. 369 00:14:48,583 --> 00:14:50,416 -Mmh-mmh? -O da mi loju. 370 00:14:52,708 --> 00:14:53,833 Sèbi Amaka sa wà nbẹ. 371 00:14:55,875 --> 00:14:57,250 -Amaka? [Sina pose] -Mmh. 372 00:14:58,041 --> 00:14:58,958 Ọmọ, 373 00:15:00,500 --> 00:15:02,000 ọmọ yẹn kàn daa omoalegbe ni o, 374 00:15:02,916 --> 00:15:05,166 kò suwọn niyàwó. Oh. 375 00:15:05,250 --> 00:15:06,333 -Wau. -Ma giiyanju ẹ. 376 00:15:06,958 --> 00:15:08,041 -Sé lootọ? -[Sina pose] 377 00:15:09,083 --> 00:15:10,625 Òwun ló jẹ́ ki nma mutí gan lẹnu ijọ́ mẹta yi now. 378 00:15:11,458 --> 00:15:12,583 Tori ojú ogun le. 379 00:15:13,083 --> 00:15:15,416 Wo, mi lè wá para mi lórí obìnrin kankan jare. 380 00:15:15,500 --> 00:15:17,291 Mmm… Bo se ri, a n se owó nsin. 381 00:15:17,375 --> 00:15:19,750 Bẹẹni o, à n make owó. 382 00:15:21,166 --> 00:15:24,708 [Pose]Eh eh, isowo kan wá si mi lórí sá. 383 00:15:26,458 --> 00:15:27,333 Mo nwo pé… 384 00:15:27,875 --> 00:15:30,416 ka get àwọn okunrin kán bá wa gbe owó. 385 00:15:31,500 --> 00:15:34,625 Beeni. Jere wa ma tún lo soke si. 386 00:15:34,708 --> 00:15:36,958 -O rò bẹ? -Bobo, fara bale. 387 00:15:37,541 --> 00:15:38,708 Rora o. 388 00:15:38,791 --> 00:15:40,583 Tí jere wa bá deede lọ soke bayẹn, 389 00:15:40,666 --> 00:15:42,250 a ma fa awọn EFCC. 390 00:15:42,833 --> 00:15:44,833 Kán ma lọ bẹ̀rẹ̀ siní drag oluwa ẹ kiri igboro o. 391 00:15:46,375 --> 00:15:47,750 Ootọ ni. Ootọ ni. 392 00:15:48,333 --> 00:15:49,416 Mi o ro lori ẹ. 393 00:15:50,333 --> 00:15:51,875 -[ni Geesi] Eyin bobo mi. -[Lateef] Nle. 394 00:15:51,958 --> 00:15:53,416 -[ni Pidgin] Bawo ni? -Ko buru. 395 00:15:55,500 --> 00:15:56,333 [Lateef] Aah! 396 00:15:57,333 --> 00:15:58,208 Awa naa wa nle. 397 00:15:59,166 --> 00:16:00,208 A wa nle. 398 00:16:05,083 --> 00:16:07,291 [Amaka simi jinna] 399 00:16:08,458 --> 00:16:09,916 [Iya Sina n korin] ♪ Mo l'Oluwa… ♪ 400 00:16:10,916 --> 00:16:14,583 ♪ Gba gbogbo o, ogo ni ♪ 401 00:16:16,041 --> 00:16:17,958 ‎[o si n korin] 402 00:16:20,250 --> 00:16:22,375 -Mama, sé kò si. -Rara o. 403 00:16:23,500 --> 00:16:26,125 ♪ Mo l'Oluwa gba ♪ 404 00:16:27,041 --> 00:16:29,041 ♪ Gbogbo o… ♪ 405 00:16:31,291 --> 00:16:33,833 ‎[awon mejeji rerin papo] 406 00:16:33,916 --> 00:16:35,125 [ni Geesi] Kilo n pa e lerin? 407 00:16:35,208 --> 00:16:38,083 [ni Yoruba] Eh, mo n wo nkan lori Instagram ni. [o rerin] 408 00:16:38,166 --> 00:16:40,000 -Ha ha. -[ni Geesi] Oloun oba o! 409 00:16:40,083 --> 00:16:42,791 [ni Yoruba] Oga o, ẹ̀rín yẹn kọ́kọ́ dẹru bà mí die. 410 00:16:42,875 --> 00:16:44,666 Er… Er, ọmọ mi… 411 00:16:45,208 --> 00:16:46,333 Ma? 412 00:16:46,416 --> 00:16:48,000 Mo mà nwo pé ó mà yẹ k'emi àti ẹ 413 00:16:48,083 --> 00:16:49,583 ka ti ẹ lọ̀rọ̀ ta jọọ ma sọ, 414 00:16:49,666 --> 00:16:51,083 ka jọ sọ̀rọ̀ tu bi lu bi. 415 00:16:52,500 --> 00:16:54,791 -Eh eh? Ha, -Eh. 416 00:16:54,875 --> 00:16:57,291 [o rerin] ìyẹn na daa. 417 00:16:58,333 --> 00:16:59,958 -Ẹra, ma. -Ẹ pẹ̀lẹ́. 418 00:17:00,041 --> 00:17:01,250 -Beeni, ma. -Oo jare. 419 00:17:02,000 --> 00:17:03,333 Er.. mo nwo ni, 420 00:17:04,041 --> 00:17:05,958 á ti tó bi ìgbà wo ti ìwọ àti 421 00:17:06,041 --> 00:17:09,083 -Sina ti n fẹ́ ara yin? Ìyẹn Sinayo ọmọ mi. -[giggles] 422 00:17:10,375 --> 00:17:11,583 [ni Geesi] O ga o! 423 00:17:12,250 --> 00:17:15,500 Á ti ma lọ bi odun meji ju. 424 00:17:15,583 --> 00:17:16,875 -Beeni. -Ehn hen? 425 00:17:16,958 --> 00:17:18,833 -Ọdún meji lé niyẹn o. -Ju yen. 426 00:17:18,916 --> 00:17:21,208 -Bẹẹni, ma. [o rerin] -Eh o fi ẹ̀rin àti ọ̀yàyà, 427 00:17:21,750 --> 00:17:24,416 -o fi fi "plus" yẹn si. -Bẹẹni, ma. 428 00:17:24,500 --> 00:17:27,166 -A ti pé gan. -Ẹ, ẹ ti pẹ́ lootọ. 429 00:17:27,250 --> 00:17:30,166 Er… latìgbà yẹn, er… gbogbo ìgba yẹn ẹ lóyún o. 430 00:17:30,750 --> 00:17:32,083 -Eh? -Ní gbogbo ìgbà tẹ fẹ nigbà yẹn, 431 00:17:32,166 --> 00:17:33,583 bi ọdún meji sẹyìn yẹn, 432 00:17:33,666 --> 00:17:35,958 -ẹ lóyún, ẹ ri oyún ni o. -Kí lẹ wí ma? 433 00:17:36,041 --> 00:17:38,083 Nkan ti mo n gbiyanju lati sọ ni wípé, 434 00:17:38,166 --> 00:17:41,125 nisinyi tí Sina tó ti lówó lọ́wọ́, 435 00:17:41,208 --> 00:17:42,833 lẹ kó dé lẹ lẹ́ lóyún esinsin. 436 00:17:44,083 --> 00:17:45,083 Àbí bẹẹkọ? 437 00:17:46,208 --> 00:17:47,583 Ẹlẹ́rin ẹ̀sín, ẹlẹ́rin ìyà. 438 00:17:47,666 --> 00:17:50,958 Latìgbà tọ́mọ yẹn ti n fi mú falẹ̀, 439 00:17:51,041 --> 00:17:52,666 hmm? Ẹ lóyún? 440 00:17:53,208 --> 00:17:55,208 -O wá dé nsinyi, o wá lo lóyún ìyà kan. -[Amaka pose] 441 00:17:55,291 --> 00:17:57,875 Ọ̀gbẹ́ni… Sina ò lè fẹ́ ẹ laye. 442 00:17:58,666 --> 00:18:00,250 Torí tó bá jẹ́ pé'lomii lo sọ fún ẹ, 443 00:18:00,333 --> 00:18:01,416 o lè má gbà o. 444 00:18:01,500 --> 00:18:03,000 Sugbon so r'emi b'emi se wà yi, 445 00:18:03,083 --> 00:18:05,833 tí mò nba ẹ sọ yi. A dara ko tètè mọ wípé 446 00:18:05,916 --> 00:18:07,041 o ní lè fẹ. 447 00:18:07,125 --> 00:18:09,916 So rí Yoruba, o dùn mi o ki nse Yoruba, o le gbọ́. 448 00:18:10,583 --> 00:18:12,416 So rí wọn ma ni kininkan wà lẹyin ọ̀fà 449 00:18:12,500 --> 00:18:13,666 tó ju èje lọ. 450 00:18:13,750 --> 00:18:16,333 So rí òje yẹn nigbamii a ma nfi sẹgbẹ bayi, 451 00:18:16,416 --> 00:18:18,041 a ma wá sọ dòjé. 452 00:18:18,125 --> 00:18:20,375 So rí gbogbo ohun tó nsẹlẹ̀ nigbesi aye ẹ bayi, 453 00:18:20,458 --> 00:18:21,958 òjé la npe ni Yoruba. 454 00:18:22,041 --> 00:18:23,458 -Mi o ti ẹ lè-- -Kò bá nkankan dé. 455 00:18:23,541 --> 00:18:25,166 -Kò lè ye mi, gbogbo nkan tẹ nsọ yẹn. 456 00:18:25,250 --> 00:18:28,625 Amọ́, sé Sina ò sọ fún yin pé emi, Amaka… 457 00:18:28,708 --> 00:18:29,958 Èmi ni mo jẹ́ kó lówó? 458 00:18:30,041 --> 00:18:32,208 -Mmm. -Bó se wà yẹn, ó nifẹ mi, 459 00:18:32,291 --> 00:18:33,416 mo nifẹ ẹ. 460 00:18:33,500 --> 00:18:36,041 O dẹ̀ di dandan ka fe'ra wa, a ma fẹ́ ra. Atinpe, 461 00:18:36,125 --> 00:18:37,500 àwọn nkan imi ma tẹ̀le. 462 00:18:37,583 --> 00:18:39,166 -Ko nse fífẹ́ nikan. -So gbo? 463 00:18:39,250 --> 00:18:40,208 Amaka. 464 00:18:40,833 --> 00:18:43,291 -Kò lè si… kò lè sisẹ. -Ó ma sisẹ. 465 00:18:43,791 --> 00:18:44,666 -Mama… -Ha. 466 00:18:44,750 --> 00:18:45,625 Ẹ wò mí, ẹ wò mí daada. 467 00:18:45,708 --> 00:18:47,000 Ọmọ Igbo ni mi o! 468 00:18:47,083 --> 00:18:48,541 Yoruba ẹnu mi lè dán mọran, 469 00:18:48,625 --> 00:18:49,833 -àmọ́ ọmọ Igbo ni mí. -Aw! 470 00:18:49,916 --> 00:18:51,750 Sẹ rí ibi ti èmi Amaka 471 00:18:51,833 --> 00:18:52,875 ti nba sisẹ́ si, 472 00:18:52,958 --> 00:18:54,583 má jẹ, ma bii síbẹ. 473 00:18:54,666 --> 00:18:56,125 -Nínú ilé yi? -Ẹ̀yin le ma lọ, ilé ọkọ mi ni mo wà. 474 00:18:56,208 --> 00:18:57,833 -Ńinú ilé yì? Ohun tójú ẹ a ri… -Bẹẹni. 475 00:18:57,916 --> 00:18:59,083 -Kòsí nkankan. -…á gbó koja ilẹ̀. 476 00:18:59,166 --> 00:19:00,416 -Kòsí nkankan. -Nínú ilé yi? 477 00:19:00,500 --> 00:19:01,875 -Àní Sina nifẹ mi. -[Iya rerin] 478 00:19:01,958 --> 00:19:03,166 Èmi gan ò níbi tí mò nlọ mọ. 479 00:19:03,250 --> 00:19:04,416 -Óyá. -Err, so ri'fẹ yẹn? 480 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 Ma jẹ́ ko ri bayi… 481 00:19:05,583 --> 00:19:08,000 -[ni Pidgin] Maa na yin o! -Wo dúró, wọn bi'ya ẹ re. 482 00:19:08,083 --> 00:19:09,166 [Amaka] Maa na yin o! 483 00:19:09,250 --> 00:19:10,458 Wọn bi pọnripọngbọn iya ẹ re! 484 00:19:10,541 --> 00:19:12,541 -[ni Yoruba] Ma na yìn o! -Wọn bi ìyálaya ẹ re! 485 00:19:12,625 --> 00:19:14,041 -Èmi ni mo sọ bẹ! -[o soro bi Iya] "Yẹyẹyẹyẹ!" 486 00:19:14,666 --> 00:19:16,541 -[Bose kekora] -Bose, kílódé? 487 00:19:16,625 --> 00:19:18,666 -Kíló sẹlẹ̀? Kini?! -[Amaka] Kini?! 488 00:19:19,333 --> 00:19:20,291 -Kíló sẹlẹ̀? -Inu mí o! 489 00:19:20,375 --> 00:19:21,208 -Kíló sẹlẹ̀?! -[Bose pariwo n'irora] 490 00:19:21,291 --> 00:19:22,500 Haa taló wà-- 491 00:19:22,583 --> 00:19:24,375 Kílódé, Bo… haa! 492 00:19:24,458 --> 00:19:25,291 -Kíló sẹlẹ̀? -Inú mi! 493 00:19:25,375 --> 00:19:26,208 -[Iya Sina] Mo rogo. -Bose! 494 00:19:26,291 --> 00:19:27,166 -Bose! -Kílo se? 495 00:19:27,250 --> 00:19:28,500 -Dide, dide. -Ẹ jẹ́ ka… óyá ẹ gbe, ẹ gbe! 496 00:19:28,583 --> 00:19:30,541 -Bose, Bose. -[Amaka ni Pidgin] Gbe e. 497 00:19:30,625 --> 00:19:32,208 -Inú mi o! -Bose! Bose, kí ló se ẹ́? 498 00:19:32,291 --> 00:19:34,000 -Ẹ gbe…Ẹ gbe ẹ sa gbe niso -Inú mi. 499 00:19:34,083 --> 00:19:35,875 -[Bose] Inú mi. -Ẹ jẹ́ a ti ẹ̀ gbe lọ s'hospital. Óyá. 500 00:19:35,958 --> 00:19:37,750 -Pẹ̀lẹ́, pẹ̀lẹ́. -[Amaka] Kíló wá se bayi? 501 00:19:39,083 --> 00:19:40,041 [ni Geesi] Owun le leyi. 502 00:19:40,125 --> 00:19:43,291 Naira milionu mẹrindilọgbọn, ẹdẹgbẹta ó lé mejidinlogun. 503 00:19:44,375 --> 00:19:46,250 Beeni o. Pe, pe, pe. 504 00:19:48,375 --> 00:19:49,333 O ma… 505 00:19:50,875 --> 00:19:52,208 owo to mu wa akoko to koja ni yen. 506 00:19:53,166 --> 00:19:54,416 Owo ti mo ji? 507 00:19:55,958 --> 00:19:58,250 -Se looto, ọgọrun milionu lo mu wa? -Rara. 508 00:19:58,958 --> 00:20:00,375 Sugbon o o ka. 509 00:20:02,875 --> 00:20:05,708 E woo, a n mu awọn ewu fun iwọ ati awọn alabasepọ rẹ. 510 00:20:05,791 --> 00:20:07,041 O ye ko ba wa… 511 00:20:07,750 --> 00:20:10,333 pọ si ala wa si persenti meedogun. 512 00:20:11,708 --> 00:20:12,666 ‎[sighs deeply] 513 00:20:12,750 --> 00:20:14,541 Eyin mejeeji, Oloun yo yin pe 514 00:20:14,625 --> 00:20:16,166 wa si wa l'aye. Ko si eniti o farapa. 515 00:20:17,125 --> 00:20:19,041 So mo pe awon oku kii n bere owo. 516 00:20:20,916 --> 00:20:23,708 ‎-[eyan kan'lekun] ‎-[orin n dun bi nkan fe sele] 517 00:20:24,500 --> 00:20:25,875 -Tani yen? -Lateef! 518 00:20:27,083 --> 00:20:28,208 [ni Yoruba] Sílẹ̀kún. 519 00:20:28,291 --> 00:20:31,791 [ni Engish] Wa gbo, o ma je Iyabo. 520 00:20:31,875 --> 00:20:33,416 Bawo lo wa se mo pe awa wan nbi? 521 00:20:33,916 --> 00:20:36,916 [ni Yoruba] Òwun nìkan ló mọ ibí bayi, torípé òwun lo gba fún mi. 522 00:20:37,000 --> 00:20:38,041 ‎[eyan si kan'lekan] 523 00:20:38,583 --> 00:20:40,500 Mo dẹ̀ mo p'ó safe ni mo se ní ka wá síbí bayi, 524 00:20:40,583 --> 00:20:41,666 k'enikankan ma ri wa. 525 00:20:42,666 --> 00:20:44,458 -Haba joo! -Mo n se nkan lowo! 526 00:20:45,250 --> 00:20:46,750 [Iyabo] Ìwọ ọmọ òsì, aní ko sílẹ̀kùn. 527 00:20:47,291 --> 00:20:49,041 ‎[eyan si kan'lekan] 528 00:20:50,458 --> 00:20:52,583 [ni Geesi] Boya iwo le lo sita, ki ara e le bale. 529 00:20:55,208 --> 00:20:56,125 [Lateef] Iyabo! 530 00:20:57,625 --> 00:20:58,875 [ni Yoruba] Bawo lo se wọlé? 531 00:20:58,958 --> 00:21:00,250 Nígbà tó jẹ́ p'ọdẹ̀ ni ẹ́. 532 00:21:00,750 --> 00:21:01,916 So ti gbàgbé ni? 533 00:21:02,416 --> 00:21:03,958 O ti gbàgbe p'emi ni mo gba ofisi yi fún e, 534 00:21:04,041 --> 00:21:05,083 [ni Geesi] Mo ni kokoro imii. 535 00:21:06,791 --> 00:21:09,125 [ni Yoruba] Lateef, ìwọ. 536 00:21:09,750 --> 00:21:11,375 [ni Geesi] Iwo alaigbagbọ oloriburuku. 537 00:21:12,000 --> 00:21:14,666 [ni Yoruba] O gbójú gboya, o dojuti mi lóju àwọn osise mi. 538 00:21:15,250 --> 00:21:17,041 Ha! Wa ri wèrè leni yi. 539 00:21:17,583 --> 00:21:19,250 Wa ri wère ní èní yi. 540 00:21:21,000 --> 00:21:21,958 [enu ya a] 541 00:21:24,250 --> 00:21:25,250 Ehn?! 542 00:21:26,416 --> 00:21:28,416 Mo dáràn! [ni Geesi] Oloun oba o! 543 00:21:29,250 --> 00:21:30,416 [ni Yoruba] Owó re, owó rẹpẹtẹ. 544 00:21:30,958 --> 00:21:32,750 -Ní bo lẹ ti rówó? -Bawo nìyẹn se kàn ẹ? 545 00:21:32,833 --> 00:21:34,250 Bawo ni kò se ní kàn mí? Ta lo jà lólè? 546 00:21:34,333 --> 00:21:35,416 Ibo lo ti rówó tó tó yi? 547 00:21:35,500 --> 00:21:37,000 E dakun, e joo, a nse ipade bayi, 548 00:21:37,083 --> 00:21:38,333 [ni Geesi] o ye ko kuro. 549 00:21:39,708 --> 00:21:42,583 -[Lateef] Ma… ootọ ni. Ma… -Ta ni e? 550 00:21:43,416 --> 00:21:44,250 Ta leleyi? 551 00:21:45,208 --> 00:21:47,583 Ta legbére yi? Oh! 552 00:21:47,666 --> 00:21:49,125 Sé side chic ẹ niyi? 553 00:21:49,708 --> 00:21:51,250 [ni Geesi] E joo, obinrin yi… 554 00:21:51,333 --> 00:21:53,000 bobo yi o ni nkankan. 555 00:21:53,083 --> 00:21:55,041 Emi lo fun lowo to lo bere soobu yii. 556 00:21:55,125 --> 00:21:56,416 Ma ta si, joo. 557 00:21:57,041 --> 00:21:58,625 -[ni Yoruba] Nìbo lo ti rówó? -[Lateef] Hey, hey. 558 00:21:58,708 --> 00:22:00,750 Big Mummy, ẹ ni suuru. 559 00:22:00,833 --> 00:22:02,625 Emi, ma mu wá fún yin. 560 00:22:03,291 --> 00:22:05,791 Sina, àní'bo lẹ ti rí adúrú owó yi? 561 00:22:05,875 --> 00:22:06,750 [ni Geesi] So fun mi! 562 00:22:06,833 --> 00:22:08,875 Wo, o ye ko gbo ti won, ko kuro. 563 00:22:08,958 --> 00:22:11,083 Iwo, gbenu e nu osi re sohun! 564 00:22:11,166 --> 00:22:13,833 Gb'enu re sohun. Mi o ba e soro. 565 00:22:14,458 --> 00:22:15,166 Huh. 566 00:22:15,708 --> 00:22:17,458 Wo, gbogbo ẹtọ mi tó wà lọ́wọ́ ẹ ni ma gbà leni. 567 00:22:17,541 --> 00:22:18,583 Hey, hey, Iyabo. 568 00:22:18,666 --> 00:22:19,833 -[Shina] Iyabo. - Iyabo!. 569 00:22:20,541 --> 00:22:23,000 Iyabo. Iyabo! 570 00:22:23,083 --> 00:22:25,041 ‎[orin n dun bi nkan fe sele] 571 00:22:26,750 --> 00:22:27,791 [Lateef] Ihotu! 572 00:22:29,666 --> 00:22:30,583 Ihotu! 573 00:22:32,625 --> 00:22:33,958 -[Lateef] Ihotu! -[Sina] Ihotu! 574 00:22:34,666 --> 00:22:35,500 -[a gb’egungun ti npa] -Ihotu! 575 00:22:35,583 --> 00:22:37,416 -Duro na, kilo n se? -Duro… Ihotu! 576 00:22:37,500 --> 00:22:39,125 -[Sina] Ihotu! -Ihotu now! 577 00:22:40,291 --> 00:22:41,625 -[Iyabo ngbiyanju lati simi] -[Lateef] Iyabo! 578 00:22:45,666 --> 00:22:46,583 Ihotu! 579 00:22:48,166 --> 00:22:49,208 [Lateef] Iyabo. 580 00:22:50,250 --> 00:22:51,375 Ha! 581 00:22:52,041 --> 00:22:54,208 -O ti pa a! -Ihotu jare. 582 00:22:55,625 --> 00:22:58,291 -Oti o! O ti pa…! -Kilode? Kilode to n se bayii? 583 00:23:00,416 --> 00:23:02,000 [ni Yoruba] Ẹ se, ẹ seun. 584 00:23:02,083 --> 00:23:03,500 En bẹẹni. Ẹ se o. 585 00:23:05,458 --> 00:23:06,291 ‎[o rerin] 586 00:23:07,250 --> 00:23:08,333 Ha! 587 00:23:09,000 --> 00:23:10,041 Ọ̀rọ̀ yin ti dayọ̀ o. 588 00:23:10,750 --> 00:23:12,541 Ọ̀rọ̀ yin ti dayọ̀, ẹ ma jo, ẹ ma yọ̀. 589 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Ẹni tó p'ọmọ yín ti ku. 590 00:23:14,333 --> 00:23:15,583 -Ha! -Ha! Baba. 591 00:23:15,666 --> 00:23:17,000 -Awọn oosa ti gbẹ̀mi ẹ. -Baba, ẹ seun. 592 00:23:17,083 --> 00:23:18,833 -Oluwa o sé o. -Ló bá tán. 593 00:23:18,916 --> 00:23:21,000 Èmi o gbójú loogun fúnọmọ ajẹ nko. 594 00:23:21,083 --> 00:23:23,625 -E sé Baba. -Ẹ ma lọ yin, kẹ lọ má jo ẹ ma yọ̀. 595 00:23:23,708 --> 00:23:25,000 -Gọ̀ -Ẹ sé, Baba. 596 00:23:25,083 --> 00:23:26,458 -Ìkúlẹ̀ abiamọ. -Ha! 597 00:23:26,541 --> 00:23:27,791 Ẹ ma jo, ẹ ma yọ̀. 598 00:23:27,875 --> 00:23:30,458 -Ẹ sé. Ìyà ò ní jẹ ẹ̀yin na gbé. -E se. 599 00:23:33,541 --> 00:23:34,958 [ni Pidgin] Jọọ yọ ara rẹ kuro ninu owo mi. 600 00:23:35,041 --> 00:23:37,125 -ki o ma ​​baa ba a je. -Ki lo so?! 601 00:23:38,916 --> 00:23:41,750 ‎[Lateef panting] 602 00:23:43,875 --> 00:23:45,208 [ni Geesi] Kilode to fi pa a? 603 00:23:46,500 --> 00:23:49,541 Wobi, mi o se mo! Mi o se! 604 00:23:49,625 --> 00:23:52,041 Lateef, ma se bi omode, joo. O gbodo se l'agidi 605 00:23:52,125 --> 00:23:53,750 -n'isowo yii. -E ni? 606 00:23:54,291 --> 00:23:55,833 Sugbon kin'isowo yi t'an se pe a n pa'niyan kaakiri? 607 00:23:55,916 --> 00:23:56,791 Beeni! 608 00:23:58,125 --> 00:23:59,875 So mo pe a lati se nkan ti a ni lati se. 609 00:23:59,958 --> 00:24:01,833 O o ni lati pa a jare! 610 00:24:02,500 --> 00:24:03,583 Lateef, 611 00:24:04,375 --> 00:24:06,208 nigbati awon olopa mu e lo, 612 00:24:06,291 --> 00:24:08,125 talo ro royin re s'olopa? 613 00:24:11,000 --> 00:24:13,750 -Mama Pepetua. -Oti o. Iyabo lo se. 614 00:24:13,833 --> 00:24:15,166 -Oti! -Beeni! 615 00:24:16,041 --> 00:24:18,708 Awon olopa so fun mi pe Mama Pepetua ló ròyìn fún wọn. 616 00:24:18,791 --> 00:24:21,125 Iyabo lo sọ awon olopa pe won yẹ ko so fun e bẹe. 617 00:24:22,208 --> 00:24:24,750 So bere lowo Mama Pepetua nigbati o jade lati seeli? 618 00:24:24,833 --> 00:24:28,041 Bẹẹni. Sugbọn ko se ye ohun ti mo n sọrọ nipa. 619 00:24:28,875 --> 00:24:31,458 Mo ro pe… Sugbon… 620 00:24:31,541 --> 00:24:32,666 Bawo lo se mo yen? 621 00:24:33,791 --> 00:24:36,083 Oo mo pe mo ni awọn alaye ninu awọn olopa. 622 00:24:37,500 --> 00:24:38,833 Bawo lo se ro pe mo gba won jade? 623 00:24:40,500 --> 00:24:43,958 Rara, ko… ko le ti royin mi s'ọlọpa. 624 00:24:45,083 --> 00:24:46,583 Mo n daabo bo obinrin yii! 625 00:24:47,708 --> 00:24:49,958 Mo sin òkú eyan fun obìnrin yìí! 626 00:24:50,750 --> 00:24:53,000 Kilode to fe fi royin mi s'ọlọpa? 627 00:24:53,750 --> 00:24:56,333 Lateef, o le beere ibeere l'ọdọ awọn okú. 628 00:24:56,416 --> 00:24:57,833 O ni lati pa won! 629 00:25:00,625 --> 00:25:02,458 Oko re dabi baba temi. 630 00:25:03,000 --> 00:25:04,125 Igba ye nko? 631 00:25:05,083 --> 00:25:06,625 Bi obinrin yen ba le da 632 00:25:06,708 --> 00:25:08,958 Lateef… Lateef to ba e se gbogbo nkan… 633 00:25:09,041 --> 00:25:11,291 o ma ma gbiyanju lati ba mi lẹnu lori owo mi. 634 00:25:13,208 --> 00:25:16,000 Emi ma n yo gbogbo isoro mi kuro ki ti won gb'ori soke. 635 00:25:17,000 --> 00:25:18,916 Amo… kilo ma sele 636 00:25:19,000 --> 00:25:20,583 t'awa naa kan j'isoro fun o? 637 00:25:24,416 --> 00:25:27,083 Aa ni lati jiroro awon nkan ti ko ba sele. 638 00:25:28,458 --> 00:25:29,666 Je ka yo ara re kuro nbi. 639 00:25:30,958 --> 00:25:33,333 Eyin mejeji ma ba mi gbe o. 640 00:25:35,250 --> 00:25:36,875 ‎-[Shina chuckles sarcastically] ‎-[ni Geesi] Rara 641 00:25:36,958 --> 00:25:38,041 [Shina] Emi o n f'owo kan oku. 642 00:25:39,666 --> 00:25:40,833 -Mi o le tun se. -Oti. 643 00:25:40,916 --> 00:25:43,333 O da mi loju pe Lateef mo se daada. 644 00:25:43,416 --> 00:25:45,000 Mii se yen mo! 645 00:25:49,250 --> 00:25:51,000 So fẹ ki n fi agbara mu ẹ? 646 00:25:52,333 --> 00:25:54,958 ‎[Lateef breathes shakily] 647 00:25:55,041 --> 00:25:58,333 ‎[orin "Poverty" n dun] 648 00:26:00,791 --> 00:26:03,000 Ohun ti mo ti ri ni wipe 649 00:26:03,500 --> 00:26:05,000 Bose ati ọmọ naa ti wa pa. 650 00:26:05,083 --> 00:26:05,916 [ni Yoruba] Ọlọun seun. 651 00:26:07,208 --> 00:26:09,000 [ni Geesi] Erm… a ti sayẹwo gbogbo ara rẹ 652 00:26:09,833 --> 00:26:11,208 sugbon ninu igbeyewo esi a ti ri pe 653 00:26:11,291 --> 00:26:12,916 ó gbìyànjú láti sẹ́yún ọmọ náà. 654 00:26:15,291 --> 00:26:16,208 Ah ah. 655 00:26:17,125 --> 00:26:19,041 -[ni Yoruba] Ngbọ́, Bose? -Ma? 656 00:26:19,125 --> 00:26:20,125 O gbìyànjú àti sẹ́yún? 657 00:26:20,708 --> 00:26:21,750 -Ha! -ìwọ! 658 00:26:21,833 --> 00:26:23,291 Rárá ma o. 659 00:26:23,791 --> 00:26:25,541 Mii gbìyànjú àti sẹ́yún o, rara. 660 00:26:26,083 --> 00:26:27,583 -Hm. -Dókítà! 661 00:26:30,041 --> 00:26:31,125 [ni Geesi] Ngbọ́, Bose, 662 00:26:32,208 --> 00:26:33,375 o gbodo so tooto fun mi 663 00:26:34,125 --> 00:26:35,166 -so mo le ran e lowo daada. -Ah! 664 00:26:35,791 --> 00:26:38,416 [ni Yoruba] Wo, wo,.. òkú o ki n fara pamọ́ fún ẹni tó ba ma sin. 665 00:26:38,500 --> 00:26:40,333 ko sọ gbogbo ẹ̀ nsin ni hin ti dókítà 666 00:26:40,416 --> 00:26:41,333 -wà lórí idúro ka gbọ o. -Mi àti sẹ́yún, 667 00:26:41,416 --> 00:26:43,625 Mii gbìyànjú àti sẹ́yún, Iya mi. 668 00:26:43,708 --> 00:26:45,458 Nse wá gbìyànjú àti sẹ́yún? 669 00:26:46,000 --> 00:26:46,875 Ah ah. 670 00:26:48,250 --> 00:26:50,166 Amo… talo n je bàbá ọmọ rẹ̀? 671 00:26:50,791 --> 00:26:52,666 [ni Yoruba] Ha ha, err, ọmọ mi lo ni, 672 00:26:52,750 --> 00:26:54,791 Oluwasinayọmi, owun lo lọmọ. 673 00:26:55,375 --> 00:26:56,583 Kílódé? 674 00:26:56,666 --> 00:26:57,750 [ni Geesi] Nigbamiran, 675 00:26:58,416 --> 00:27:00,166 awon baba kì í fẹ́ ọmọ naa. 676 00:27:00,750 --> 00:27:03,375 won gbiyanju lati fun aboyun obinrin awọn nkan lati mu, 677 00:27:03,458 --> 00:27:04,708 to ma yo omo kuro ninu oyun. 678 00:27:05,291 --> 00:27:07,083 -Eh-ehn? -Beeni! 679 00:27:08,125 --> 00:27:09,375 -[ni Yoruba] Ngbọ́, Bose? -Mmm? 680 00:27:09,458 --> 00:27:10,666 Taló fun ẹ níkan mu? 681 00:27:11,375 --> 00:27:13,500 Sé wọ́n po nkan fún ẹ ko mu, 682 00:27:13,583 --> 00:27:15,500 àbí 'wọ po nkan fún ra to fi bayé ọmọ yẹn jẹ́? 683 00:27:15,583 --> 00:27:17,916 Rárá…mi… mi mu nkankan. 684 00:27:18,000 --> 00:27:19,625 Kò sẹ́ni tó fún mi ni nkankan mu. 685 00:27:19,708 --> 00:27:20,875 Sina o fún ẹ ni nkankan mu? 686 00:27:21,375 --> 00:27:22,833 Wọn ò fu´n mi ni nkankan. 687 00:27:41,916 --> 00:27:43,208 [ni Geesi] O ni kos'enikankan. 688 00:27:46,083 --> 00:27:47,333 Eru n ba mi. 689 00:27:48,583 --> 00:27:50,291 Mmh-hmm. 690 00:27:51,916 --> 00:27:53,166 [ni Yoruba] Kọlọun gbà mi o. 691 00:27:56,458 --> 00:27:57,708 Se kos'irora kan lara e? 692 00:27:58,666 --> 00:28:00,125 Oti. 693 00:28:07,333 --> 00:28:08,916 -Ara re dara? -Bẹẹni. 694 00:28:10,791 --> 00:28:11,833 [dókítà] Hmm. 695 00:28:12,916 --> 00:28:14,791 Boya ara rẹ o gba ounjẹ eyikeyi ti o jẹ nibikan. 696 00:28:15,583 --> 00:28:17,291 A o ma dan ara re wo 697 00:28:17,375 --> 00:28:18,791 boya a le ri nkan ti o sele bakan. 698 00:28:18,875 --> 00:28:21,583 [ni Yoruba] Ẹ…ẹ… nisuuru, ẹ dakun. 699 00:28:21,666 --> 00:28:23,583 -Err Iya, -Ehn? 700 00:28:23,666 --> 00:28:25,791 Ó ni ihun tí mo fẹ́ sọ fún yin ni. 701 00:28:25,875 --> 00:28:26,916 A ngbọ. 702 00:28:27,000 --> 00:28:28,250 Ẹr rárá, ẹ wo… 703 00:28:28,833 --> 00:28:31,125 Bóyá kó jẹ́ èmi àti yín nikan. 704 00:28:33,166 --> 00:28:34,500 [ni Geesi] E seun gan, Dókítà. 705 00:28:35,916 --> 00:28:36,791 Ko tope. 706 00:28:36,875 --> 00:28:39,291 Ma yanju s'ofisi re ti m ba n lo. 707 00:28:39,375 --> 00:28:42,000 -Odaa. E ku toju. -E seun. 708 00:28:45,458 --> 00:28:46,916 -Er Iya… -Mm-mm? 709 00:28:47,000 --> 00:28:49,875 Sẹ mọ̀, ihun to sẹlẹ̀ ni wípé… 710 00:28:50,416 --> 00:28:53,083 -ọ̀rọ̀ oyún yi naa ni o. -Mmm, mo ngbọ́. 711 00:28:53,166 --> 00:28:54,125 Err… 712 00:28:54,708 --> 00:28:56,166 Sẹ rí Sina my lofa… 713 00:28:56,750 --> 00:28:58,583 -Oluwashinayọmi? -Ehn. 714 00:28:59,375 --> 00:29:01,208 Owun kọ́ ló loyún inú mi, 715 00:29:02,083 --> 00:29:03,375 -Ha ha. -Ehn? 716 00:29:03,875 --> 00:29:05,791 -Àsàsí ab'eedi? -Em… 717 00:29:05,875 --> 00:29:07,500 Sinayọmi kọ́ ló loyún inú ẹ? 718 00:29:08,166 --> 00:29:09,833 Òwun kọ́ sugbọn sẹ ri 719 00:29:09,916 --> 00:29:11,416 -inu mọ̀lẹ́bí na lo wa. -Ó dà bí… 720 00:29:11,500 --> 00:29:13,875 Níbo lo t… lo ti gb'olóri burúkú ọmọ wálé? 721 00:29:14,666 --> 00:29:16,125 -Ẹ nisuuru. -Tani ninu mọ̀lẹ́bí? 722 00:29:16,666 --> 00:29:19,000 Err, Dayo ni. 723 00:29:19,750 --> 00:29:22,291 -Dayo wo? -Mọ̀lẹ́bí wa na ni. 724 00:29:22,375 --> 00:29:24,000 -Dayo kanna? -Dayo wa. 725 00:29:24,083 --> 00:29:25,708 -Ehn. -Ha, ikú ti pa ẹ. 726 00:29:26,458 --> 00:29:28,250 -Orí ẹ ti burú. -Iya… 727 00:29:28,333 --> 00:29:30,458 Ìwọ fún ra ẹ lo ma yọ oyún yi, lo ma jẹ́ fun ra ẹ. 728 00:29:30,541 --> 00:29:32,208 -Em, Iya… -A bá… so ri, ti nba… 729 00:29:32,291 --> 00:29:33,416 -ti nba gba ẹ nbi… -Ye, ẹ nisuuru. 730 00:29:33,500 --> 00:29:35,541 -…oyún ẹ a sáré fò bọlẹ. -Sẹ ri… 731 00:29:35,625 --> 00:29:36,583 Se rí kíni? 732 00:29:37,083 --> 00:29:38,291 So ri ti, mo ba sẹsẹ… 733 00:29:38,375 --> 00:29:40,208 -ti nba sẹ ojú ẹ bayi. -Oh. 734 00:29:40,791 --> 00:29:42,083 Olórí burúku ọmọ àlè. 735 00:29:42,166 --> 00:29:44,375 ‎[irẹ̀ n pariwo] 736 00:29:44,458 --> 00:29:47,500 ‎[orin ideruba n dun] 737 00:30:25,666 --> 00:30:27,625 ‎[Bose n sunkun] 738 00:30:27,708 --> 00:30:29,708 -Iya ẹ ma-- -Ye! 739 00:30:29,791 --> 00:30:31,916 -Yeh, yeh! -Iya ẹ jọ ntorí Ọlọun… 740 00:30:33,000 --> 00:30:34,083 Leni yi, 741 00:30:34,166 --> 00:30:36,708 -o ma dé ọrun, o ma padà. -Iya, ẹ jọọ ma. 742 00:30:37,500 --> 00:30:39,666 -[Bose n pariwo] Yeh! -[Dayo] Iya, so fe pa mi? 743 00:30:39,750 --> 00:30:41,208 -Ye! -Kíni? Iwọ ni mo nlu? 744 00:30:41,291 --> 00:30:42,458 -[Bose pariwo] Yeh! -Se iwọ ni mo nlu? 745 00:30:42,958 --> 00:30:43,833 [Bosi tun pariwo] 746 00:30:43,916 --> 00:30:45,125 Iwọ ni mo nlu to nse "yeh"? 747 00:30:45,208 --> 00:30:46,666 Ewo lo dun ẹ nibẹ? 748 00:30:48,416 --> 00:30:50,416 Ẹ ma binu ma, àsìs… 749 00:30:50,500 --> 00:30:51,875 -Àsì-- -Iru àsìse wo niyẹn? 750 00:30:51,958 --> 00:30:53,750 -Èsù ni. -Iru àsìse burúkú wo niyẹn? 751 00:30:53,833 --> 00:30:56,000 -Ẹ ma bínú, Iya. -Etí wo ni kó bá ẹ gbọ? 752 00:30:56,083 --> 00:30:57,708 Wọn lo ba'yàwó ẹgbọn ẹ 753 00:30:57,791 --> 00:30:59,500 lajọsepọ̀. 754 00:30:59,583 --> 00:31:01,000 -Abosede! -Ẹ ma bínú. 755 00:31:01,500 --> 00:31:03,416 Sé a sọ kiní yi kó yé ra wa tẹlẹ ni? 756 00:31:04,416 --> 00:31:06,708 -Ikú ti pa ẹ leni o. -[Bose] Heh. 757 00:31:06,791 --> 00:31:08,208 Kini? Ye bẹ̀ mi! 758 00:31:08,291 --> 00:31:09,250 -[Bose] Mo daran. -Abi ki… ki so… so… 759 00:31:09,333 --> 00:31:10,375 se wọ́n gbe ẹ sepe ni? 760 00:31:10,458 --> 00:31:12,083 Ẹ bẹ ki lo nbẹ̀ mi fún nsinyi? 761 00:31:12,166 --> 00:31:13,416 -Ọ̀dájú ni yin o. -Iya. 762 00:31:13,500 --> 00:31:15,666 Lẹyin to fún 'yàwó ẹgbọn ẹ lóyún tan, 763 00:31:15,750 --> 00:31:17,416 o tún wa fẹ bayé ọmọ yẹn jẹ́. 764 00:31:17,500 --> 00:31:19,250 Ọmọlọmọ to nbọ nile aye ti ẹ jẹjẹ, 765 00:31:19,333 --> 00:31:21,000 -o wa fẹ paajẹ. -[eyan s'ilekun] 766 00:31:21,583 --> 00:31:23,333 Ha, ẹ ma binu, ma. 767 00:31:23,416 --> 00:31:24,875 [Amaka] Ki lo nsẹlẹ̀? 768 00:31:26,041 --> 00:31:27,125 Kòsi ihun to nsẹlẹ̀. 769 00:31:27,791 --> 00:31:29,416 -Bose. -Ma? 770 00:31:29,500 --> 00:31:30,541 So wà pa? 771 00:31:31,583 --> 00:31:32,458 Bẹẹni. 772 00:31:32,541 --> 00:31:34,250 -Er…kí ló sẹlẹ̀ gangan? -Ehn ehn, ẹ jọọ! 773 00:31:34,333 --> 00:31:35,583 Èwo la boran bi ni ejo? 774 00:31:35,666 --> 00:31:36,708 Kínídé? 775 00:31:37,250 --> 00:31:38,666 -Ha ha. -Lọ sínú yara ẹ ko ma lọ sinmi. 776 00:31:38,750 --> 00:31:41,291 -Mo kàn ni ki nmọ nkan to nsẹlẹ̀-- -Nitori kini? 777 00:31:41,375 --> 00:31:42,958 Ta bá fẹ́ ko gbọ́ npá ẹ, bo se dẹ́ yẹn 778 00:31:43,041 --> 00:31:46,000 ma ti da ẹ dúró, a ma ma salaye fun. Gba nu yara yin lọ. 779 00:31:46,083 --> 00:31:47,000 Odaa o. 780 00:31:47,083 --> 00:31:49,041 -E ma binu o. -Eke ibidun. 781 00:31:49,125 --> 00:31:51,541 -Ọlọun a ba yin yanju ẹ o. -Ma fi lọ… ma fi lọ mi ndasi. 782 00:31:51,625 --> 00:31:53,750 -Bẹ dẹ́ ri yanju na… -Awọn a bóju gun lẹgbẹ etí. 783 00:31:53,833 --> 00:31:55,750 Mi mọ'hun to kàn wọn nínú ọ̀rọ̀ ọlọrọ̀. 784 00:31:56,250 --> 00:31:57,333 Èké òsì. 785 00:31:58,625 --> 00:32:00,750 Kékeré ló ti nba wọn se jati jati. 786 00:32:01,708 --> 00:32:03,250 Odaa, sẹ fẹ́ gbọ́? 787 00:32:04,041 --> 00:32:05,458 Tẹ ba fẹ́ ri ikú, 788 00:32:06,291 --> 00:32:08,541 tabi ki ikú ọ̀wún gangan ko pa yiń, 789 00:32:09,041 --> 00:32:10,166 ẹyin mejeji 790 00:32:10,250 --> 00:32:11,708 sẹ rí oyún to wà nnu ẹ yi, 791 00:32:11,791 --> 00:32:12,875 ti nba gbọ, 792 00:32:13,708 --> 00:32:15,541 ti nba gbọ, 793 00:32:15,625 --> 00:32:17,541 p'o fun lóyún, iku de o. 794 00:32:19,208 --> 00:32:20,625 Sina my lofa nkọ? 795 00:32:20,708 --> 00:32:23,583 -Ab'olori…? -Ye, ye! Mo ku o! 796 00:32:23,666 --> 00:32:25,833 Mo ku. Ye, ye! 797 00:32:25,916 --> 00:32:27,666 Ye, mo ku o. Ye, ye! 798 00:32:27,750 --> 00:32:29,791 [Bose] Ye, ye ish. Ikùn mi. 799 00:32:29,875 --> 00:32:32,250 -Ó yá, tun sọ ki ngbọ, sọ ki ngbọ. Sọ, sọ. -Mi sọ nkankan, mi sọ nkankan o. 800 00:32:32,333 --> 00:32:34,125 -Sọ ki ngbọ. -Mi sọ nkankan. 801 00:32:34,208 --> 00:32:36,916 Ti, ti… ti Sina bá gbọ́, ká má sọ pé "lofa", 802 00:32:37,000 --> 00:32:38,583 ikú pa ẹ danu.. 803 00:32:39,291 --> 00:32:40,583 Ẹ wò mí wò, 804 00:32:40,666 --> 00:32:42,208 -la etí ẹ sihun ti mo nsọ! -Ha! 805 00:32:42,291 --> 00:32:44,333 -Mo tí ngbọ́, mo tí ngbọ́. -Toripe, 806 00:32:44,916 --> 00:32:47,041 ẹnì kẹta, etí kẹta, 807 00:32:47,583 --> 00:32:49,791 -kò gbudọ̀ gbọ́ pé o fun lóyún. -Beeni, ma. 808 00:32:50,625 --> 00:32:52,583 Tí ó ba ti wa bimọ yẹn, 809 00:32:52,666 --> 00:32:54,166 -tó bá ti j'ọkunin, -Beeni, ma. 810 00:32:54,250 --> 00:32:55,833 A bí fún Sina. 811 00:32:56,458 --> 00:32:57,666 Torí ko le ba b'ọkunrin 812 00:32:57,750 --> 00:32:58,958 lo se wà nnu ilé yi. 813 00:32:59,041 --> 00:33:00,250 -So ngbọ? -Mmh hm! 814 00:33:00,333 --> 00:33:02,333 Ko le ba b'ọkunrin lo se wà nnu ilé yi. 815 00:33:03,041 --> 00:33:04,375 Ta bá ti wa gbe fún Sina, 816 00:33:04,458 --> 00:33:05,333 ẹyin o ma wo. 817 00:33:05,875 --> 00:33:07,250 Tori mi fẹ́ kara ita mọ̀ wípé 818 00:33:07,333 --> 00:33:08,541 ọmọ mi ò lè b'ọkunrin. 819 00:33:09,166 --> 00:33:10,791 -Ẹ gbọ́ ab'ẹ dahun. -Mo gbọ́ ma. 820 00:33:10,875 --> 00:33:12,041 O ti lówó bùkata? 821 00:33:12,625 --> 00:33:14,291 -So lè ran 'mọ ni school? -Rárá, ma. 822 00:33:14,375 --> 00:33:16,000 -So lè gbọ́ bukata ti ẹ? -Rárá, ma. 823 00:33:16,083 --> 00:33:17,333 -O ti lówó to fẹ fi gba'lé? -Mi ni ma. 824 00:33:17,416 --> 00:33:19,500 -O ti r'ówó to fẹ́ fi ma gbọ́ bukat'obìnrin? -Rara, ma. 825 00:33:20,708 --> 00:33:21,750 Ti nbá gbọ́, 826 00:33:22,291 --> 00:33:23,916 ko nse ikú nìkan lo ma pa yín, 827 00:33:24,000 --> 00:33:25,666 ohun to ma pa yin a ju 'ku lọ. 828 00:33:26,333 --> 00:33:28,375 -Mi ni sọ nkankan. -Ti nbá tún gbọ́ 829 00:33:28,458 --> 00:33:29,791 "Sina my lofa…" 830 00:33:29,875 --> 00:33:31,916 Ti nbá gbọ́ "Sina my lofa…" 831 00:33:32,000 --> 00:33:32,875 Iya. 832 00:33:34,958 --> 00:33:36,083 Òsì játi jàti. 833 00:33:36,583 --> 00:33:37,958 [Bose pariwo] 834 00:33:38,041 --> 00:33:39,791 O dà bí ki npa yín papọ̀. 835 00:33:40,500 --> 00:33:41,458 -Nla omo yin. -[Bosa] Yeh! 836 00:33:41,541 --> 00:33:42,708 Òsi ọ̀rọ̀. 837 00:33:44,125 --> 00:33:45,708 ‎[Iya binu] 838 00:33:45,791 --> 00:33:47,166 [Dayo] Ye! Ye! 839 00:33:51,583 --> 00:33:52,791 Wọn yé tilẹ̀kùn. 840 00:33:56,625 --> 00:33:58,125 -Joko. -Mi ò joko. 841 00:33:58,875 --> 00:33:59,791 So r'Aunty Iyabo? 842 00:34:01,416 --> 00:34:02,291 Kílódé? 843 00:34:02,875 --> 00:34:04,666 Wọ́n kurò l'ofisi, wọn n'awọn fẹ́ wa ri ẹ. 844 00:34:04,750 --> 00:34:06,166 Lati 'gba yẹn a ti fojú kan wọn. 845 00:34:07,375 --> 00:34:08,541 Erm… 846 00:34:08,625 --> 00:34:10,708 Wọ́n wá si ofisi mi sugbon 847 00:34:10,791 --> 00:34:13,541 emi àti wọn o ríra tori mo nse ipade kan lọ́wọ́ ni akoko yẹn. 848 00:34:14,583 --> 00:34:16,583 Lonakona, wọn gbé foonu mi, so… 849 00:34:17,166 --> 00:34:18,458 gba kọ́kọ́rọ́ ofisi wọn. 850 00:34:19,500 --> 00:34:22,750 Mo mọ̀ p'ọn ma wá gba lọdọ ẹ lálẹ́yi, àwọn oníranù òsì. 851 00:34:22,833 --> 00:34:24,875 -Risi, ma bi-- -Gbà lọ́wọ́ m,i jọọ. 852 00:34:24,958 --> 00:34:26,916 -Risi… -[keys jingling] 853 00:34:27,000 --> 00:34:29,041 Sọ fún wọn pe mo ti fi owó wọn sórí table wọn, 854 00:34:29,125 --> 00:34:30,250 kan ma rò pé mo ji lọ 855 00:34:30,333 --> 00:34:32,416 Ẹyin mejeji, ẹ lè lọ kú papọ. 856 00:34:32,500 --> 00:34:34,000 -Risi… -Kan fimílẹ jọọ! 857 00:34:34,750 --> 00:34:35,750 Risi! 858 00:34:42,583 --> 00:34:46,125 ‎[orin aisan n dun] 859 00:35:18,041 --> 00:35:18,875 ‎[orin aisan si n dun] 860 00:36:23,500 --> 00:36:26,500 ‎[orin aisan pari diẹ diẹ] 861 00:36:30,666 --> 00:36:31,500 ‎[Pose] 862 00:36:32,083 --> 00:36:35,125 Sina. Kí lo nse nbi bayi? 863 00:36:35,833 --> 00:36:36,750 Kíni nkan to fẹ́? 864 00:36:37,875 --> 00:36:39,416 Ngozi lo sọ fún mi wípé o n bèrè mi. 865 00:36:40,000 --> 00:36:40,916 [ni Geesi] Kíni lo fẹ́? 866 00:36:41,750 --> 00:36:43,458 Sade… [o kekora] 867 00:36:46,291 --> 00:36:48,416 Sina… Ọmọ mi nkọ? 868 00:36:50,041 --> 00:36:51,958 Ọmọ mi nkọ? Ajoke mi nkọ? 869 00:36:52,041 --> 00:36:52,958 Sade, 870 00:36:53,500 --> 00:36:54,833 mo mọ̀ pé kò tọ́ sí mi lẹ́nu 871 00:36:54,916 --> 00:36:56,125 lati bẹ̀ ẹ́ pé ko padà wa lé 872 00:36:56,208 --> 00:36:58,041 sùgbọ́n, jọọ ntori Ọlọun, 873 00:36:58,708 --> 00:37:00,208 jọọ mo fẹ́ ko padà. 874 00:37:01,291 --> 00:37:02,625 [Sade binu] 875 00:37:04,541 --> 00:37:05,916 Mo mọ̀ pé mo sẹ̀ ẹ́. 876 00:37:06,416 --> 00:37:07,750 Sade jọọ dáríjìmí. 877 00:37:09,500 --> 00:37:10,333 Ki npadà? 878 00:37:11,291 --> 00:37:12,416 Ki npadà sí bo? 879 00:37:13,208 --> 00:37:15,791 Ha Sina àtì'gbà to ti lówó lo ti di iyatọ. 880 00:37:16,375 --> 00:37:17,625 O di iyatọ gan. 881 00:37:19,041 --> 00:37:20,125 Jọọ ma yípadà. 882 00:37:20,208 --> 00:37:21,625 Ma yípadà jọọ. 883 00:37:21,708 --> 00:37:23,500 Jọọ, Sade ma yípadà. 884 00:37:24,708 --> 00:37:25,833 O ma yípadà? 885 00:37:27,166 --> 00:37:30,250 Lẹyin to ti gbé obìnrin meji imii sínú ilé ẹ. 886 00:37:32,625 --> 00:37:34,125 Iya ni, Iya lo cause ẹ. 887 00:37:34,708 --> 00:37:35,916 Se otito ni yen? 888 00:37:36,791 --> 00:37:38,500 Se iya ló fẹ́ Amaka fún ẹ ni? 889 00:37:39,250 --> 00:37:41,291 Ìwọ fún ra ẹ lo fi ọwọ́ ara ẹ fa 890 00:37:41,375 --> 00:37:42,458 Amaka wa sínú ilé now. 891 00:37:42,541 --> 00:37:44,375 Ìwọ lo fẹ fún ra ẹ. Ko nse Iya ẹ. 892 00:37:46,458 --> 00:37:47,333 Jọọ, Sade, 893 00:37:47,416 --> 00:37:49,333 enikankan to bá fẹ́ ki nse ni ma se. 894 00:37:49,416 --> 00:37:50,833 To bá ní ki nlé wọn kuro nlé, 895 00:37:50,916 --> 00:37:52,125 ma ni kan gbẹru wọn kan ma lọ. 896 00:37:52,208 --> 00:37:53,666 Sa so fun mi, kí lo fẹ́ ki nse? 897 00:37:53,750 --> 00:37:55,833 Sina ma fi akoko ẹ sofo, 898 00:37:55,916 --> 00:37:58,125 awọn mejeji ti lóyún fun ẹ. 899 00:37:58,666 --> 00:38:00,166 Wọ́n ti lóyún fún ẹ nsin, 900 00:38:00,250 --> 00:38:01,541 so kò sí nkan to fẹ́ se siyẹn. 901 00:38:02,583 --> 00:38:04,500 [ni Geesi] Ma s'enikankan to fe. 902 00:38:04,583 --> 00:38:06,958 [ni Yoruba] Mo fẹ́ ká padà wa s'ebi kan papo. 903 00:38:07,041 --> 00:38:09,166 Ajoke wa e. Emi na dẹ̀ fe ẹ. 904 00:38:09,250 --> 00:38:11,083 Jọọ. Sade, Jọọ. 905 00:38:11,166 --> 00:38:13,750 [ni Geesi] Joo, kosi nkankan ti mo le se, Sina. 906 00:38:13,833 --> 00:38:15,916 E ma binu, sugbon akoko yen ti koja. 907 00:38:16,666 --> 00:38:18,333 Akoko yen o ti koja. 908 00:38:18,916 --> 00:38:20,416 [ni Yoruba] Nkan ti yato gan. 909 00:38:20,500 --> 00:38:22,666 Sade jọọ, a lè yi ẹ padà. 910 00:38:23,250 --> 00:38:24,708 [ni Geesi] Ohunkohun ti o ba fe, ma se. 911 00:38:24,791 --> 00:38:27,583 Ajoke at'iwo ma je ohun pataki julọ ninu aye mi. 912 00:38:28,416 --> 00:38:29,500 [ni Yoruba] Jọọ. 913 00:38:30,375 --> 00:38:32,041 Jọọ, kí lo fẹ́ ki nse? 914 00:38:32,541 --> 00:38:33,916 Ohunkohun te fe, jọọ, Sade. 915 00:38:34,500 --> 00:38:35,500 Jọọ ntori Ọlọun. 916 00:38:39,541 --> 00:38:40,375 ‎[ẹnikan sọrọ lori tẹlifisiọnu] 917 00:38:45,791 --> 00:38:47,041 ‎[eyan s'ilekun] 918 00:38:48,791 --> 00:38:53,083 -[ni Geesi] Iya mi! -Ololufe mi! [Sade rerin] 919 00:38:53,166 --> 00:38:54,250 ‎[Sade] Mo nife re! 920 00:38:54,333 --> 00:38:56,166 [Sina] Ajoke, bawo ni? 921 00:38:56,250 --> 00:38:57,833 -[ni Yoruba] Ẹra, ma. -Ha, s'alaafia ni? 922 00:38:57,916 --> 00:39:00,416 -Beeni, ma. -Sinayọmi, kí lo sẹlẹ̀? 923 00:39:00,500 --> 00:39:02,041 Kòsi. Ìyàwó mi ti padà wa lé ni. 924 00:39:02,583 --> 00:39:04,458 -Ha ha. -Err, lo ba tan. 925 00:39:04,541 --> 00:39:05,791 Abosede nkọ? 926 00:39:07,041 --> 00:39:09,791 Mi o nse ọkọ Bose. Ko lọ ba ẹni to fun lóyún jare. 927 00:39:09,875 --> 00:39:11,500 Irú… irú ọ̀rọ̀ wo niyẹn? 928 00:39:12,000 --> 00:39:13,708 Ha ha, sebí ìwọ lo fún lóyún? 929 00:39:13,791 --> 00:39:15,083 Sebí mo wà nbẹ lálẹ́ ọjọ ti mo ní pe-- 930 00:39:15,166 --> 00:39:16,750 -Ha oti, Iya, oti. -Emi paapaa ni mo ti lọ ba ẹ. 931 00:39:16,833 --> 00:39:18,791 -Iya, Iya, -Mii mo nkan to n so. 932 00:39:18,875 --> 00:39:20,041 Ko yé mi. Eyí tẹ nsọ lọ yẹn, ko ye mi. 933 00:39:20,125 --> 00:39:21,333 Emi kọ lọkọ ẹ. 934 00:39:21,416 --> 00:39:22,291 Mi o le fẹ. 935 00:39:23,250 --> 00:39:24,916 -Lo ba tan. -[Amaka] Sina, 936 00:39:26,250 --> 00:39:29,083 emi nkọ, pẹ̀lú omo ti o n bo? 937 00:39:30,208 --> 00:39:31,791 Ọmọ ọkùnrin ni o. 938 00:39:31,875 --> 00:39:33,166 Amaka, to bá bi mọ, 939 00:39:34,583 --> 00:39:35,625 ma toju ọmọ yẹn. 940 00:39:36,750 --> 00:39:37,625 [ni Geesi] O tan. 941 00:39:39,000 --> 00:39:40,625 -Mi ò le fẹ ẹ, jọọ. -Ha! 942 00:39:40,708 --> 00:39:42,000 Ha, Iya! 943 00:39:42,083 --> 00:39:44,875 To…to bá tún pe "Iya," ti n… wo, ma pè mi o. 944 00:39:45,375 --> 00:39:48,750 Sina, ko nse nkan to sọ fún mi leleyi. 945 00:39:48,833 --> 00:39:50,375 Ha, ma dójú tì mi. 946 00:39:50,458 --> 00:39:52,291 Ndidiamaka, Iya. 947 00:39:52,375 --> 00:39:54,041 Ha so… so ri to ba pe "Iya" leekan si… 948 00:39:54,125 --> 00:39:56,166 Ma bínú jọọ. Mo sorry gan. 949 00:39:56,250 --> 00:39:57,500 Ha Sina, 950 00:39:57,583 --> 00:39:59,291 to bá jẹ́ kínú bi mi, ma wọ inú ilé nsinsin 951 00:39:59,375 --> 00:40:00,375 ma lọ kó gbogbo ẹrù mi, 952 00:40:00,458 --> 00:40:01,583 ma bọta nu bi bayi! 953 00:40:01,666 --> 00:40:02,750 Ki lo nsọ yi? 954 00:40:02,833 --> 00:40:04,875 Ma lọ kẹru mi, ma ma lọ o. 955 00:40:04,958 --> 00:40:07,708 -Kini? Lọ kẹru ko ma lọ, èwo ni… -Ki nlọ kẹru? 956 00:40:07,791 --> 00:40:09,125 -[Iya Sina pose] -[Amaka] Ha! 957 00:40:09,625 --> 00:40:11,875 Ha I… Iya! 958 00:40:11,958 --> 00:40:13,958 S̩e… to… to ba pe mi, ma bu iya e̩. 959 00:40:14,041 --> 00:40:16,458 Sina, ma lo̩ ke̩ru mi, ma ma lo̩. 960 00:40:17,583 --> 00:40:19,458 -Sina! -[Sina] E ma binu. 961 00:40:19,541 --> 00:40:22,708 [Amaka sunkun] Odaa. Mmh! 962 00:40:23,333 --> 00:40:24,166 Mo fé̩ sò̩rò̩. 963 00:40:24,750 --> 00:40:27,500 O mà ga o. Eh eh, e̩ dúró ke tó… 964 00:40:28,083 --> 00:40:30,791 Wa, wa, wa, je̩ nri e̩. 965 00:40:32,500 --> 00:40:34,541 -Sinayomi. -Ma? 966 00:40:35,125 --> 00:40:36,666 S̩o rí bí o̩mo̩ Igbo 967 00:40:36,750 --> 00:40:39,125 bó s̩e fé̩ lo̩ ke̩ru e̩ ko ma le ye̩n, iye̩n na da. 968 00:40:39,208 --> 00:40:40,541 "Minus one" ni wọn ma npe. 969 00:40:40,625 --> 00:40:42,375 Iye̩n daa bẹye̩n, mo fe e̩. 970 00:40:42,458 --> 00:40:46,500 S̩ó wá ri Abosede yi, o lè ni ko ma lo̩ beyen. 971 00:40:47,000 --> 00:40:48,416 Ó nlati dúró nítorípé 972 00:40:48,500 --> 00:40:50,041 o̩mo̩ inu ye̩n, o̩kunrin ni. 973 00:40:50,625 --> 00:40:52,250 Tó bá ti wá bí o̩kùnrin ye̩n, 974 00:40:52,333 --> 00:40:54,833 a lè jé̩ a… iwo̩ ma ni suuru nipa tító̩, emi a ba e̩ to̩. 975 00:40:54,916 --> 00:40:56,875 -But je̩ ko bímo̩ inú e̩. -Oti, Iya, gbogbo ihun te̩ 976 00:40:56,958 --> 00:40:58,375 nso̩ yi, iró̩ ni ko s'o̩na nbe̩. 977 00:40:58,916 --> 00:41:00,583 O̩kùnrin or no o̩kùnrin, àni ko ma lo̩! 978 00:41:00,666 --> 00:41:02,375 Ki Bose ma lo̩, ko lo̩ b'e̩ni to fùn lóyún. 979 00:41:02,458 --> 00:41:03,833 -Sinayomi. -Kó lo̩ b'eni to fún lóyún. 980 00:41:04,500 --> 00:41:05,625 [ni Geesi] Joo, je ma lo. 981 00:41:09,166 --> 00:41:11,208 [Iya Sina] Ha ha, Folasade. 982 00:41:13,250 --> 00:41:16,250 -[Iya Sina] Ha ha. -Iya. 983 00:41:18,916 --> 00:41:19,666 Iya. 984 00:41:21,458 --> 00:41:23,250 Kini? 985 00:41:23,833 --> 00:41:25,083 Èwo wá ni tàka súfe? 986 00:41:25,166 --> 00:41:27,500 S̩e b'a s̩i wà le̩nu è̩, ko ns̩e pe a ti yanjú è̩. 987 00:41:27,583 --> 00:41:28,791 A ns̩is̩e̩ ló̩wó̩ ni. 988 00:41:28,875 --> 00:41:31,250 Wo̩n ti nlo̩. Igbà tan lọ nkọ? Wọn sẹsẹ nlọ ni, 989 00:41:31,333 --> 00:41:33,166 wọn sẹ nwọlé tan sẹ njade ni? Joko. 990 00:41:35,541 --> 00:41:37,583 Ó mà wá ga fún Sina kẹ. 991 00:41:38,750 --> 00:41:40,375 Eyi po kàn ti ẹ́ jáde bẹyẹn? 992 00:41:41,666 --> 00:41:43,416 Hm. Alagba, 993 00:41:45,791 --> 00:41:46,875 mi o bínú. 994 00:41:47,583 --> 00:41:50,166 -Hmm. -Mi bínú pé Sina tì mí jade bẹyẹn. 995 00:41:53,125 --> 00:41:56,583 Torípé èmi gan ti ni àwọn nkan to n yọ mi lẹnu tẹlẹ̀. 996 00:41:56,666 --> 00:41:57,958 Hmm. 997 00:41:58,041 --> 00:42:01,375 Mo ti nro bí mo se fẹ́ ma se ara mi losoosu, 998 00:42:02,083 --> 00:42:03,333 bóyún mi ba se ndàgbà. 999 00:42:04,291 --> 00:42:07,333 -Sẹ mọ̀ pé loyún gidi ko to wà nbẹ. -Mm-hm. 1000 00:42:08,875 --> 00:42:10,500 Bó se lé mi si ta yẹn, 1001 00:42:10,583 --> 00:42:12,083 -Mmm. -Mm-mm, mi bínú. 1002 00:42:13,125 --> 00:42:15,500 Er, er, wa. Ootọ tootọ ti ẹ̀ ni na. 1003 00:42:16,041 --> 00:42:17,833 Igbà towun ti gbagbo npé 1004 00:42:17,916 --> 00:42:19,666 oyún gidi ló wà nu ẹ… 1005 00:42:19,750 --> 00:42:21,916 -Hmm. -…err, ìwọ a dẹ̀ kàn rin irin-ajo, 1006 00:42:22,000 --> 00:42:23,708 wa kàn padà wá pẹ̀lú ọmọ ni. 1007 00:42:24,500 --> 00:42:26,583 -Ha. Alagba. -Eh? 1008 00:42:27,458 --> 00:42:28,833 [ni Pidgin] Ibo ni mo ma ri omo naa? 1009 00:42:30,000 --> 00:42:32,708 Ha ha. Ibo lo fe ri omo naa tele? 1010 00:42:32,791 --> 00:42:35,458 Mo kan ro pe o ma fe mi ni, 1011 00:42:35,541 --> 00:42:36,500 ma wà ninu ilé ẹ. 1012 00:42:36,583 --> 00:42:38,750 Ma kàn stage ẹ fun nipe ha 1013 00:42:38,833 --> 00:42:40,291 mo ti biyun o. 1014 00:42:40,375 --> 00:42:41,791 Ha, eleyi ti daa bayi. 1015 00:42:41,875 --> 00:42:43,208 -Eh eh? -Eleyi dara ju yen. 1016 00:42:43,291 --> 00:42:46,041 -Bawo? -Ma r'ọmọ gba, iwọ f'okan bale. 1017 00:42:46,666 --> 00:42:48,166 -Ma fun e l'ọmọ. -O da e loju? 1018 00:42:48,250 --> 00:42:52,250 -Ah eh!. -Ha! Oh, Alagba. 1019 00:42:52,333 --> 00:42:54,750 -Alagba, mi mo bi mo se dupe lowo yin. -Kai, kai! 1020 00:42:54,833 --> 00:42:56,833 -Kai, kai. -Ha, e sé. 1021 00:42:56,916 --> 00:42:58,750 -Ẹ sé, e sé gan. -Mm-m, mmm. 1022 00:42:59,625 --> 00:43:01,333 -Ha, èmi lo yẹ ki nma dupẹ ẹ. -Ẹ sé. 1023 00:43:01,416 --> 00:43:02,500 -Ha. -Amaka, 1024 00:43:02,583 --> 00:43:04,208 -Eh? -èmi ló yẹ ki nma dúpẹ́ lọ́wọ́ ẹ. 1025 00:43:04,291 --> 00:43:06,791 -Ha. -Ha, Sina na sọmọ daadaa. 1026 00:43:06,875 --> 00:43:08,500 Òwun na o nse ọmọ bẹ, 1027 00:43:08,583 --> 00:43:10,083 óse mí daadaa. 1028 00:43:10,708 --> 00:43:12,833 -Mo dẹ̀ mọ̀ pé, á se 'wọ na daadaa. -Amin. 1029 00:43:12,916 --> 00:43:15,000 -Eh? Fọkàn ẹ balẹ̀, -Amin. 1030 00:43:15,083 --> 00:43:16,333 -A ma rọ́mọ. [o rerin] -Ah. 1031 00:43:18,291 --> 00:43:19,541 Mm-hm. 1032 00:43:19,625 --> 00:43:21,500 [ni Geesi] Iya, inu mi dun gan pe e ti pada wa'le. 1033 00:43:21,583 --> 00:43:23,208 Mo ti n wa e looto. 1034 00:43:23,291 --> 00:43:24,500 Hmm, ololufe mi 1035 00:43:24,583 --> 00:43:27,375 Emi naa padanu re si, hmm? 1036 00:43:27,458 --> 00:43:30,416 Mo si gbadura pe eyin ati baba lati pada jọ. 1037 00:43:30,500 --> 00:43:32,000 Aww, s'ooto ni yen? 1038 00:43:32,083 --> 00:43:33,666 Omo dara ni e o. 1039 00:43:34,166 --> 00:43:36,458 Ọlọ́run sì dáhùn àdúrà rẹ ní ti gidi. 1040 00:43:37,083 --> 00:43:38,208 Hmm? 1041 00:43:40,833 --> 00:43:43,166 Mo padanu re pupo. 1042 00:43:43,250 --> 00:43:44,958 So fun mi, bawo lo ti wa? 1043 00:43:45,541 --> 00:43:46,458 -[foonu pariwo] -Mo wa pa. 1044 00:43:46,541 --> 00:43:49,250 Ma binu, e dakun. 1045 00:43:51,000 --> 00:43:52,500 Erm…nle Big Daddy. 1046 00:43:53,208 --> 00:43:54,625 [Big Daddy ni Yoruba] Sade, bawo ni? 1047 00:43:54,708 --> 00:43:56,333 Adupe, ẹ̀yin nkọ? 1048 00:43:57,208 --> 00:43:58,333 A wà nbẹ o. 1049 00:43:58,416 --> 00:44:00,416 E, bawo ni? 1050 00:44:00,958 --> 00:44:02,666 Sẹ ti gbọ́ enikankan nipa Big Mummy? 1051 00:44:03,208 --> 00:44:04,333 A ti ri o, 1052 00:44:05,000 --> 00:44:06,333 Kò dẹ̀ ti pe enikankan. 1053 00:44:06,416 --> 00:44:07,541 Ah. 1054 00:44:08,166 --> 00:44:10,541 [ni Geesi] Iyen la o. Argh! 1055 00:44:11,208 --> 00:44:12,500 [ni Yoruba] E wo, ẹ f'okan bale. 1056 00:44:12,583 --> 00:44:14,333 Ọlọun a jẹ́ ka ri wọn laipẹ. 1057 00:44:15,750 --> 00:44:16,916 Bawo ni ọmọ mi? 1058 00:44:17,541 --> 00:44:18,833 [ni Geesi] Um… o wa pa. 1059 00:44:19,333 --> 00:44:21,291 [ni Yoruba] Sé o rò pé àsìkò ti tó 1060 00:44:21,375 --> 00:44:22,958 ki ọmọ wa mọ baba ẹ ni? 1061 00:44:24,791 --> 00:44:26,125 Em, em… 1062 00:44:26,208 --> 00:44:28,666 ẹ mọ nkan? Ma pè yin tó bá di aarọ ọ̀la. 1063 00:44:28,750 --> 00:44:30,750 Ẹ sé gidi gan ni. O seun fun pipe mi loni. 1064 00:44:31,583 --> 00:44:33,166 [ni Geesi] Odaa, o d'aabo. 1065 00:44:33,666 --> 00:44:35,291 -Tani yen? -Ololufe mi. 1066 00:44:35,375 --> 00:44:37,375 [ni Yoruba] Erm, Big daddy lo pè. 1067 00:44:37,458 --> 00:44:39,125 Oh, odaa. Kini wọn fẹ? 1068 00:44:40,750 --> 00:44:42,708 Ọ̀rọ̀ Big Mummy na ni wọn sọ o, 1069 00:44:42,791 --> 00:44:44,041 wọ́n ní wọn ti ri wọn. 1070 00:44:46,583 --> 00:44:48,333 Ọlọun a jẹ ka ri wọn. 1071 00:44:48,416 --> 00:44:51,250 Ha, emi na gba ladurà kọlọun jẹ ka ri wọn. 1072 00:44:51,333 --> 00:44:52,958 -Ọlọun a jẹ́ ka ri wọn. -Amin. 1073 00:44:53,041 --> 00:44:55,458 [ni Geesi] Inu mi kan dun pupọ lati ni ebi mi jọ. 1074 00:44:55,541 --> 00:44:57,500 Beeni. Emi naa ro bee. [o rerin] 1075 00:44:57,583 --> 00:45:00,083 [Sade] Mmm. 1076 00:47:13,083 --> 00:47:14,000 ‎Ayolope Koiki lo se itumo naa.