Det behövs nog mer salt.
Ja, det behövs salt.
Var är saltet? Abosede!
Var har hon ställt saltet?
-Abosede! -Ja!
-Här är jag. -Var är saltet?
Soppan behöver mer salt.
-Salt. -Ja.
Vi har det här.
Jag har redan kollat där.
Hjälp mig leta.
Jag behöver lite salt.
Här är det.
Vad är det?
Vad är det frågan om?
Är du inte klok?
-Vem har gjort dig gravid? -Förlåt.
Det är din sons barn.
Vem har ställt till det?
Ut med dig! Innan jag…
Ursäkta, mamma.
-Tack, kära du. -Ja.
-Dayo, kan du komma hit? -Ja?
Sätt dig.
Vet du vem som gjort Abosede gravid?
Jag vet inte vem som gjort det.
Jag vet inte.
-Vet du inte vem som gjort henne gravid? -Nej.
Det är en oseriös tjej.
Din bror sa att sen hon kom hit
har han inte legat med henne.
Han vet inte om hennes lår är ljusa eller mörka.
Vem har gjort henne gravid?
För graviditet är inget som smittar.
Jag vet inte hur hon… Jag förstår det inte ens.
Jag vet inte om hon har en pojkvän.
Jag vet inte hur hon blev gravid.
Hon går hemifrån tidigt på morgonen
-och kommer tillbaka sent på kvällen. -Jaså?
Jag ljuger inte.
Jag förstår inte vart hon går.
Jag vet inte hur hon blev gravid.
Samma Abosede?
-Alltså… -Går hon ut?
När jag frågade varför hon gjorde så
sa hon att jag skulle vara tyst. Så jag slutade fråga.
Samma Abosede?
-Sa hon till dig att vara tyst? -Mamma.
Är jag den som har överseende?
Om det är så hon vill göra.
För att få det man vill, måste man göra på ett visst sätt.
Hon ska få höra att jag är äldre än henne.
-Ja. -Är hon oberäknelig nu då?
Det är så hon beter sig.
Jag förstår bara inte.
Vet du vad? Du ska göra något åt mig.
Vad är det?
Du får vakta den där tokan.
Du ska bevaka henne när hon går ut.
-Du ska berätta vart hon går. -Okej.
Vi kanske får reda på vem som gjorde henne gravid.
Jag accepterar inte ett utomäktenskapligt barn här hemma.
-Ja. -Fast jag vill ha
en bebis att leka med.
Du ska bevaka henne när hon pratar i telefon.
Lyssna på allt hon säger.
Ta hennes telefon så fort hon lägger ner den.
-Okej. -Så läser vi hennes meddelanden
och kollar samtalshistorik.
Sen kan vi lista ut vem som gjorde henne gravid.
Om vi inte är försiktiga kan hon bli ett problem för oss.
Hon tar in ett utomäktenskapligt barn i huset.
Det vill vi inte.
Inga problem. Jag börjar direkt.
-Den tjejen är en gris. -Okej.
När du tar med dem från landsbygden till staden
beter de alltid sig som lantisar.
Nu ska vi meddela vem som vunnit
vår allra största jackpot.
Sex komma fyra miljoner naira!
Har vi en vinnare här?
Är du säker? Okej.
-Är du vinnaren? Är du vinnaren? -Ja!
Bra. Nu lugnar vi oss.
Här har vi de vinnande siffrorna.
Tre, tre,
fyra, noll, sju!
Felix Ajunwa!
Det är jag!
Jag vann!
-Grattis. -Jag vann!
-Du är vinnaren. -Tack.
-Här är vår vinnare. -Jag är mållös!
-Jag förlorade igen. -Då kör vi.
-Tack. -Kom här mellan oss.
Kom hit.
-Jag vann. Det är helt otroligt. -Okej…
Tack allihopa. Ge inte upp.
Ja. Fortsätt spela, så ni kan fortsätta vinna.
Din kille är en bra skådis.
Ja! Här är pengarna vi pratade om.
-Ja. -Här spelar vi inte med pengar.
Eller hur?
Hörni,
jag har förstått att det enda man behöver göra
är att ge massorna bara precis så mycket att de håller tyst.
Sen låter de dig leva ditt liv i lugn och ro.
Och det är den riktiga definitionen av kapitalism.
Jag vet bara
att det här är hämnden för alla pengar jag förlorat
på alla olika spel.
Skål för mer pengar!
-Mer pengar. -Mer pengar.
Massa pengar. Pengar som sätter stopp för fattigdomen.
ÄLSKLING
Risi.
Vad vill du?
Risi, du svarar inte när jag ringer.
-Som du ser är jag upptagen. -Du är inte upptagen.
Du var hemma hela dagen igår.
-Du svarar inte när jag ringer. -Vad vill du?
Risi, jag måste fråga dig.
Tar vi en liten paus…
-eller är det slut? -Ut!
Risi…
Ut härifrån!
-Risi, kom igen. -Gå härifrån, sa jag.
-Förlåt. -Ut!
Vad händer här?
-Jag hörde någon skrika. -Risi.
-Vad är det frågan om? -Jag är ledsen.
Han provocerade mig. Förlåt, det kommer inte hända igen.
Är det sant, Lateef? Hur mår du?
Vad är det som har hänt?
Det är inget.
-Vi bråkade lite bara. -Bråkade lite?
-Vi hade ett stort gräl. -Okej.
Det är inte konstigt att älskande par bråkar.
Men ni måste finna ett sätt att klara upp det.
Ni måste komma ihåg vad det är som för er samman.
Risi är arg för tillfället.
Lateef. Kom in på mitt kontor så får vi prata.
Nej, det behövs inte. Oroa dig inte.
Ska jag inte hjälpa er att lösa det här?
Tack.
Promiskuösa idiot. Lägg av… Snälla.
-Risi. -Är det någon som tvingar dig? Gå!
-Lateef! -Jag kommer.
Horbock.
Bose, se här…
Här har du 50 000. Ta dem.
Bose.
Om du visste hur mycket jag jobbat för de pengarna
skulle du inte bara slänga dem på sängen.
-Vänta nu. -Du skulle inte bara slänga dem.
Lyssnar du?
-Ja. -Lugna ner dig och lyssna på mig.
Det är inte pengarna som är mitt problem.
Vad är problemet då?
Du vet häxan här hemma?
Sedan hon hörde att jag var gravid
har hon följt mig överallt. Så fort jag går ut, går hon ut.
Bose.
Hon åker snart hem till sig igen.
Oroa dig inte.
-Ska jag inte oroa mig? -Nej.
-Ska jag inte oroa mig? -Bose.
Förstår du inte vad jag försöker säga?
Berätta som det är för henne.
Du har sagt i en vecka nu att du ska berätta för henne
men det har du inte.
Bose, det är inte så lätt som du tror.
Det är inte lätt. Jag skulle sagt det
-men det är inte lätt. -Abosede.
-Bose. -Abosede.
Hur många gånger ringde jag dig? Tre gånger.
Abosede, du har ställt till det.
Bose, säg inte så.
Jag svek mig själv helt och hållet…
Jag skulle inte trott dig när du sa att du älskade mig.
-Bose. -Jag förstår det nu.
Bose, du vet att… Bose, lyssna på mig.
Jag löser det här. Jag ska ta hand om dig.
-Kommer du lösa det? -Jag löser det.
-Kommer du det? -Jag löser det.
-Du vet häxan där? -Jag tar hand om mamma.
-Om hon får reda på om oss. -Det får hon inte.
-Då blir det problem. -Bose.
-Hon dödar oss. -Inget kommer hända.
Lugna ner dig bara. Okej?
-Behöver jag inte oroa mig? -Lugn.
-Så där kittlar du mig alltid. -Eller hur!
Vänta så ska jag blanda ihop det här till dig.
Du vet att min bebis behöver socker.
-Behöver bebisen socker? -Ja, det gör den.
Oroa dig inte.
Om du säger det så. Lova att du berättar för henne.
-Berätta för henne. -Det ska jag.
-Lovar du? -Jag ska berätta för henne, lugn nu.
Jag förstår. Inga problem.
-Ska jag dricka det nu? -Drick.
-Smakar det bra? Okej. -Okej.
Lateef.
Min bock.
Sluta. Snälla vädja till Risi åt mig.
Vet du inte att Risi inte uppskattar dig så mycket som jag gör?
Hur skulle jag kunna säga att jag inte längre vill ha dig?
Efter allt du gjort med min kropp?
Omöjligt.
Sluta.
Sluta, Iyabo. Snälla, för Guds skull.
Det jag vill ha från dig är att du vädjar till Risi åt mig.
Jag hjälpte ju dig
med Laides olyckshändelse.
Inte ens när jag blev gripen nämnde jag ditt namn.
Glöm Risi. Vem är Risi?
Den där fräcka tjejen där ute?
Jag vet vad du gjorde och jag uppskattar det.
-Nu vill jag visa dig… -Sluta.
Gick det bra? Är du inte klok?
Det är du som inte är klok!
Vet du att du är helt galen?
Du vill att jag ska vädja till din flickvän.
Vem tar du mig för? Någon som springer ärenden?
Ni kan ruttna i helvete, jag kunde inte bry mig mindre.
-Det är något fel med dig. -Vad är det som händer?
-Lateef, vad har du gjort mot min chef? -Din chef?
Ska du förstöra mitt anseende? Snälla, gå nu. Gå!
-Jag är ledsen. -Vilken otacksam pojke.
Jag gjorde dig till den du är idag.
-Så jäkla otacksam! -Iyabo.
-Iyabo! -Jag är ledsen.
Jag vet att du bara ville hjälpa mig.
Hjälpa vem då?
-Vad säger du…? -Vänta!
Risi, nu tänker jag erkänna för dig.
Lugna ner dig och lyssna.
Det är sant att jag låg med Laide.
Ja. Det är inte allt.
Och det här odjuret här som du kallar för chef,
henne låg jag med också. Ja!
Varför skriker du? Ljuger jag, eller?
-Vad sorglig du är. -Det är du med!
-Lateef! -Det kommer aldrig gå bra för dig!
Det kommer aldrig gå bra för dig, ditt dumma kräk!
Du din lata usling! Vad såg jag hos dig?
-Vad såg jag hos dig, din idiot? -Rör mig inte!
-Va? Det går utför för dig. -Rör mig inte!
-Om du rör mig… -Kom igen! Lateef!
-Du är värdelös, en smaklös idiot! -Slår du mig med skon?
-Ja! Det kommer inte gå bra för dig.
-Jag tänker erkänna. -Erkänna vad?
-Du är värdelös. -Okej.
Du är värdelös. Vad såg jag hos dig?
-Risi, förlåt. -Lämna mig ifred.
-Förlåt. -Du är värdelös!
Ut härifrån båda två!
Ut ur mitt kontor, sa jag!
-Ut! -Lämna mig ifred!
Ut ur mitt kontor!
Jag ska ta itu med dig.
-Tro mig. -Du ska ta itu med dina förfäder.
-Jäkla idiot. -Risi.
Grabben.
Det börjar bli vansinnigt.
Jag älskar Risi så mycket.
Jag kan inte fatta att det är slut.
Ta inte kål på dig själv för en kvinnas skull.
Gå vidare.
Är det så lätt? Det är ju inte ditt fel.
Jag önskar att jag hade en kvinna i mitt hem som tog hand om mig.
Jag vill ha det.
Du vet att min fru har stuckit.
Har Sade stuckit? Hon kommer tillbaka.
Ni två förstår varandra.
Hon kommer säkert tillbaka.
Ibland ställer man till det för en själv.
Okej.
Ajoke saknar sin mamma just nu.
Och jag saknar Sade.
-Gör du? -Seriöst.
-Men Amaka är ju där. -Amaka?
Den tjejen…
Hon är bara bra som älskarinna.
Hon är inte en fru.
-Wow. -Tänk inte ens tanken.
Är du allvarlig?
Det är därför jag har druckit så mycket på sista tiden.
För att det varit tufft.
Jag kan inte ta kål på mig själv över en kvinna.
-Men vi tjänar ju pengar i alla fall. -Ja.
Vi tjänar pengar.
Jag har en affärsidé.
Jag tycker…
…att vi borde rekrytera mer folk som kan flytta pengar.
Då kan vi generera mer och öka vinstmarginalen.
-Tror du inte? -Lugna ner dig, grabben.
Ta det lugnt.
Om vi helt plötsligt ökar vinstmarginalen får vi finansinspektionen på oss.
Jag vill inte att vi ska synas.
Det har du rätt i. Jag tänkte inte på det.
-Hej, killar. -Hej.
-Hur mår ni? -Bra.
Vi mår bra.
Åh Herre, vi vill ge dig ära
-Vad står på? -Inget.
Åh Herre
Vi vill ge dig ära
Vad är det som är så roligt?
Jag kollar på en grej på Instagram.
-Herregud. -Jag blev lite rädd när du skrattade.
-Mitt barn. -Ja?
Jag vill att vi pratar lite.
-Jaha? -Ja.
Det var bra.
-Okej. -Bra.
-Ja. -Okej.
Hur länge har du träffat Shina?
Jag menar Shinaayo, min son.
Herregud!
Det är väl ungefär lite mer än två år. Ja.
-Mer än två år? -Mer. Ja.
Och du är glad för att det är mer än två år.
Ja.
-Vi har varit ihop länge. -Ja, det har ni.
Och du har aldrig blivit gravid under hela den tiden?
Du blev aldrig gravid under de två åren, eller hur?
-Vad sa du? -Det jag försöker säga
är att du blev gravid först när Shina blev rik.
Eller hur?
Du skrattar som en skamlös person. Du blev inte gravid när han kämpade.
Men nu är du här och menar på att du är gravid.
Shina kan aldrig gifta sig med dig.
Du kan välja att inte tro på det när någon annan säger det.
Men när det kommer från mig
ska du veta att du inte kan gifta dig med honom.
Synd att du inte är en yoruba-tjej, då skulle du förstå.
Det är tråkigt att det alltid finns något större än det vi känner till.
Ibland åsidosätter vi de stora tingen och fokuserar istället på falska ting.
Allt som pågår i ditt liv just nu
-är det vi kallar slughet på yoruba. -Jag vet inte ens…
Jag förstår inte vad du pratar om.
Sa inte Shina att jag, Amaka, är anledningen till hans rikedom?
Han älskar mig. Jag älskar honom.
Vi kommer gifta oss och sen kommer fler saker hända.
-Hallå. -Amaka.
-Det kan inte funka. -Det kommer funka.
Ta dig en god titt på mig.
Jag är en igbo-tjej.
Jag kanske talar bra yoruba men jag är en igbo-tjej.
Jag kommer alltid stanna i det här huset.
-Du får gå. Jag är i min mans hus. -I det här huset?
-Ja.
-Jag ska ta itu med dig. -Inget kommer hända.
I det här huset?
-Shina älskar mig. -Jag tänker inte gå ifrån det här huset.
Du ska allt få se en annan typ av kärlek från mig.
-Jag ska klå dig. -Du skulle bara våga.
-Jag ska slå dig. -Du skulle bara våga.
Jag säger det bara.
Bose, vad är det med dig? Vad händer?
Vad?
-Vad händer? -Min mage.
Vad står på?
Vem…
Vad är det?
-Vad händer? -Hjälp mig.
-Ställ dig upp. -Vad händer?
-Vi får lyfta upp henne. -Bose.
-Bär henne. -Bose.
-Bose, vad är det för fel på dig? -Bose!
-Vi måste ta henne till sjukhus. -Min mage!
-Gör inte så här. -Min mage!
Det var allt.
Trettiosex miljoner femhundraåttiotusen naira.
Japp, det exakta beloppet.
Det är… mindre än förra gången.
De som jag stal?
Var det verkligen 100 miljoner?
Nej. Men ni räknade dem inte.
Okej. Vi tar stora risker för dig och dina partner.
Det är inte mer än rätt att du ökar vår marginal med 15 procent.
Ni borde skatta er lyckliga
för att ni lever och andas.
En död man ber inte om bonus.
-Broder? -Lateef!
-Öppna dörren. -Vem…
Det kan bara vara Iyabo.
Hur vet hon att vi är här?
Hon är den enda som vet om det här stället för hon fixade det till mig.
Jag trodde det skulle vara säkert så jag sa att vi kunde vara här.
-Men herregud. -Jag är upptagen.
Öppna dörren, din odugling!
Du borde nog gå ut och ställa allt till rätta.
Iyabo!
-Hur kom du in? -Du är en sådan idiot.
Har du glömt?
Du fick hyra kontoret av mig.
Jag har en extranyckel.
Lateef. Du!
Så jäkla otacksam.
Du var modig nog att skämma ut mig inför min personal.
Jag ska ta itu med dig idag.
Wow! Herregud.
Vad mycket pengar.
-Var har ni fått dem ifrån? -Angår det dig?
Vem har ni stulit dem ifrån?
Var fick ni pengarna ifrån?
Ursäkta mig damen.
Detta är ett privat kontor och du bör gå nu.
-Det stämmer. -Och vem är du?
Vem är det? Den här lilla snorungen?
Är det din älskarinna?
Unga dam, den här killen hade ingenting.
Jag gav honom pengar till hans business.
Håll dig utanför det här.
-Var fick ni pengarna ifrån? -Hallå där, Stormamma.
Oroa dig inte. Jag ska personligen ge lite till dig.
Shina, var fick du så mycket pengar ifrån?
Säg nu.
Gör som de säger och gå härifrån.
Kan du bara hålla käften? Håll käften!
Jag pratade inte med dig.
Jag ska inkassera det jag har rätt till.
-Iyabo. -Hur kunde ni…
-Stormamma. -Iyabo.
Ihotu.
-Ihotu. -Ihotu.
-Sluta. Vad gör du?
Ihotu, sluta. Iyabo.
Ihotu. Iyabo.
-Du dödade henne! -Ihotu!
-Du… dödade henne. -Varför gjorde du det?
Tack. Ja.
Ni borde visa tacksamhet.
Den som dödade er dotter är död.
Gudarna har tagit personens liv. Det var slutet.
Jag behövde inte lägga en förbannelse på personen.
-Ni borde vara tacksamma och glädjas. -Tack.
-Var glada. -Tack.
-Må du aldrig få lida. -Tack.
Ta bort kroppen från mina pengar
-innan hon smutsar ner dem. -Va?
Varför dödade du henne?
Jag gör det inte igen. Det räcker nu!
Lateef, var inte så barnslig.
I den här branschen måste man vara tuffare.
-Va? -Är den en bransch där man dödar folk?
Ja!
Man gör bara det man måste.
Nej, du var inte tvungen att döda henne.
Lateef… när du arresterades
vem tror du anmälde dig till polisen?
-Perpetuals mamma. -Nej, det var hon.
-Nej. -Jo!
Polisen sa att det var Perpetuals mamma som anmälde.
För att hon sa till polisen att säga det till dig.
Frågade du Perpetuals mamma om det när du kom ut?
Ja, men hon förstod inte vad jag pratade om.
-Va? -Hur visste du det?
Jag har kontakter inom polisen.
Hur tror du att jag fick ut honom?
Nej, hon… kan inte ha anmält mig till polisen.
Jag skyddade den kvinnan.
Jag begravde ett lik för den kvinnan.
Varför skulle hon anmäla mig till polisen?
Lateef, du kan inte ställa frågor till ett lik.
Du skulle inte ha dödat henne!
-Hennes man är som en far för mig. -Och?
Om hon försökte sätta dit Lateef som hjälpte henne,
skulle hon utan tvekan pressa mig på mina pengar.
Och jag gör mig av med mina problem innan de uppstår.
Vad händer om vi blir ett problem för dig?
Vi pratar inte om hypotetiska situationer.
Nu ska vi göra oss av med liket.
Det är ni två som ska göra det.
Jag rör inte vid ett lik.
Inte igen.
Jag är ganska säker på att Lateef vet hur man gör.
Jag gör det inte igen!
Ska jag tvinga dig?
Jag bedömer
att Bose och bebisen mår bra nu.
Tack.
Vi har undersökt henne
och enligt proverna verkar det som hon försökte abortera bort barnet.
-Är det sant, Bose? -Va?
Försökte du avbryta graviditeten?
-Du! -Nej.
Jag försökte inte alls att avbryta den.
Doktorn?
Hör på mig, Bose.
Du måste vara ärlig mot mig… för då kan jag hjälpa dig.
Ett lik kan inte gömma sig från de som vill begrava det.
Berätta för doktorn vad som hände.
Jag försökte inte avbryta graviditeten.
Varför skulle jag göra det?
Vems barn är det?
Det är min sons barn, Oluwashinaayo.
Han är far till barnet. Hur så?
I vissa fall
vill inte fäderna ha barnet.
De försöker ge kvinnan någon sorts mix att dricka
för att spola ut barnet.
-Är det sant? -Ja.
Är det sant, Bose?
Vem gav dig något att dricka?
Gav någon dig en dryckesblandning?
Eller blandade du till en mix själv för att döda barnet?
Nej, jag har inte druckit något.
Ingen har gett mig något.
Gav Shina dig något att dricka?
Han har inte gett mig något.
Hon sa nej.
Jag är rädd att…
STOPPA KOLERAN
Må Herren komma till undsättning.
Har du ont?
Nej.
Jag mår bra.
-Mår du bra? -Ja.
Hon kanske är allergisk mot något.
Vi fortsätter med olika tester
för att få reda på vad som står på.
Vänta lite.
-Mamma. -Ja.
Jag skulle vilja säga dig något.
-Vi lyssnar. -Nej.
Jag vill tala med dig i enrum.
Tack så mycket, doktorn.
Varsågod.
Jag kommer och pratar med dig på vägen ut.
-Okej. Då går jag. -Tack.
-Hör på mig, mamma. -Ja.
Saken är den… Det handlar om graviditeten.
Jag lyssnar.
Shina, min älskare…
-Oluwashinaayomi? -Ja.
Han är inte ansvarig för min graviditet.
Har du fått en besvärjelse?
Är inte Shina ansvarig för din graviditet?
Inte han, men en annan person i familjen.
Hur fick du det här sorgliga barnet?
-Lugna ner dig. -Vem i familjen är det?
Det är Dayo.
-Vilken Dayo? -Han är vår familjemedlem.
-Dayo -Samma Dayo?
-Du är död. Du är dum i huvudet. -Mamma.
Du ska abortera bort barnet och äta upp det själv.
Om jag slår dig mister du barnet.
-Snälla… -Snälla vadå?
När jag tar itu med dig…
Jag ska slå dig.
En sorglig oäkting!
Idag kommer du till himlen och tillbaka igen.
Slår jag dig kanske?
Varför skriker du? Är det dig jag slår kanske?
Var inte arg. Det var ett misstag.
-Vad är det för slags misstag? -Jag är ledsen.
Hur kan du berätta för folk
att du hade sex med din brors fru?
-Abosede! -Förlåt.
Har vi inte pratat om det här?
Jag dödar er båda idag.
Sluta vädja till mig.
Vill du att jag ska förbanna dig? Varför vädjar du till mig?
Du är en ond person.
Efter att ha gjort din brors fru gravid
försökte du förstöra allt.
-Ett oskyldigt barn som föds till världen! -Mamma, snälla.
Vad står på?
Inget.
-Bose. -Ja?
-Mår du bra? -Ja.
Vad står på egentligen?
Varför frågar du om det du redan vet?
Vad är det?
Gå in på ditt rum och vila.
Jag vill bara veta vad som händer.
Varför? Om vi ville att du skulle veta
skulle vi sagt det när du kom in.
-Gå in på ditt rum. -Okej.
-Ursäkta. -Snokande kvinna.
-Jag hoppas att det ordnar sig. -Snokande kvinna.
-Och om det inte ordnar sig… -Snokande kvinna.
Vad har du med det här att göra?
Snokande kvinna.
Hon började med dumheter redan som ung.
Hör på mig.
Om du inte vill dö
vill jag inte höra att du fick henne gravid.
Annars dör du.
Vad händer med Shina, min älskare?
Vad sorglig du är.
Jag är död.
Säg det du sa igen.
Jag sa ingenting.
Om Shina får reda på det
dör du samma dag.
Se på mig. Lyssna nu!
-Jag lyssnar. -Jag sa
att ingen annan ska få reda på att du gjorde henne gravid.
När hon föder en pojke
ger vi barnet till Shina.
Hon är i det här huset för att föda en son.
Förstår du det?
Hon är i det här huset för att föda en son.
När vi gett bebisen till Shina, håller vi tyst om det.
Jag vill inte att folk ska tro
att min son inte kan få en son.
Förstår du?
Har du pengar till att försörja ett barn?
-Kan du skicka ett barn till skolan? -Nej.
-Kan du ta hand om henne? -Nej.
-Har du råd att hyra en lägenhet? -Nej.
-Har du råd att ta hand om henne? -Nej.
Får någon annan reda på det
kommer du inte bara dö,
det blir värre än döden.
Jag säger inte till någon.
-Om jag hör dig säga "Shina, min älskare…" -Mamma…
Värdelösa unge.
Jag ska döda er båda.
Vi ska gå era ärkefiender till mötes. Sorgliga ungar.
Du låser aldrig dörren.
-Sätt dig. -Jag vill inte sitta ner.
Har du sett Iyabo?
Hur så?
Hon gick från kontoret för att träffa dig
och vi har inte sett henne sen dess.
Hon kom till mitt kontor men jag pratade inte med henne
för jag satt i ett möte.
Hon svarar inte när jag ringer. Ta nycklarna till hennes kontor.
Hon kommer och hämtar dem ikväll, era kåtar idioter.
-Risi, förlåt. -Ta dem!
Risi.
Säg till henne att jag lämnade pengar på bordet
så hon inte tror att jag stal dem.
Ni båda kan dö, jag bryr mig inte.
-Risi. -Lämna mig ifred.
Risi, kom.
RADERA INGA FOTON ELLER VIDEOR
Shina. Vad gör du här?
Vad vill du?
Ngozi sa att du ville träffa mig.
Vad vill du?
Sade.
Shina. Hur mår mitt barn?
Hur mår mitt barn? Hur mår min Ajoke?
Sade.
Jag vet att jag inte får be dig
att komma hem igen, men snälla…
Jag vill att du kommer hem.
Jag vet att jag har gjort dig illa.
Sade, snälla förlåt mig.
Vill du att jag kommer hem?
Till vad?
Shina, du har förändrats sen du blev rik.
Du har förändrats helt.
Jag ska ändra på mig. Snälla, Sade. Jag ska ändra på mig.
Ska du ändra på dig?
Efter det att du tog in två kvinnor i ditt hem?
-Det är min mammas fel. -Åh! Jaså?
Bad din mamma dig att träffa Amaka?
Det var du själv som tog in henne i ditt hem.
Det var du. Inte din mamma.
Snälla, Sade. Jag gör vad du vill.
Om du vill att jag skickar iväg dem, så gör jag det.
Säg bara vad du vill att jag ska göra.
Shina, slösa inte din tid.
Båda två bär dina barn.
De bär dina barn
och du kan inte göra något åt det.
Jag gör vad som helst.
Jag vill att vi ska bli en lycklig familj igen.
Ajoke saknar dig. Och jag saknar dig. Snälla.
Sade, snälla.
Jag är ledsen, Shina. Verkligen ledsen.
Men det är för sent.
Det är för sent helt enkelt.
Mycket har förändrats.
Sade, snälla. Vi kan förändra det igen.
Jag gör allt för dig.
Du och Ajoke kommer i första hand.
Snälla.
Vad vill du att jag ska göra?
Vad som helst, Sade.
Snälla, för Guds skull.
-Hej, älskling. -Mamma!
Ajoke. Hur mår du?
-Goddag, mamma. -Hoppas du mår bra?
-Ja. -Shinaayomi. Vad händer?
Inget. Min fru har kommit hem igen.
-Så är det. -Men Abosede då?
Jag är inte Boses make.
Hon får gå till mannen som gjort henne gravid.
Vad säger du?
Gjorde inte du henne gravid?
Jag var där den kvällen när ni…
-Nej, mamma. -Jag tog hit henne till dig.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag förstår inte vad du säger.
Jag är inte hennes make. Jag kan inte gifta mig med henne.
-Så är det. -Shina.
Jag då och mitt ofödda barn?
Det är en pojke.
Amaka, när du föder barnet kommer jag försörja det.
Men inte mer än så.
Jag kan inte gifta mig med dig.
Mamma.
Du skulle bara våga säga så till mig igen.
-Säg inte så. -Shina.
Det var ju vår överenskommelse.
Skäm inte ut mig.
Ndidiamaka, mamma.
Våga inte kalla mig "mamma" igen…
Jag är ledsen. Väldigt ledsen.
Shina, om du gör mig arg, tar jag mina saker och går.
Vad säger du?
Jag tar mina saker och går.
Packa dina saker och gå härifrån.
Mamma.
Kallar du mig det igen kommer jag kränka din mor.
Shina, jag tar mina saker och går.
-Shina. -Jag är ledsen.
Lugn nu.
Det här var allvarligt. Vänta. Innan du…
Kom, jag vill prata med dig.
Shinaayomi.
Det är bra att igbo-tjejen
gick och packade sina saker.
Det blir minus en.
Det är bra. Jag gillar det.
Men du kan inte säga till Abosede att gå.
Hon måste stanna för hon bär på en pojke.
Efter hon har fött sin son, kan hon gå.
Och jag tar hand om bebisen.
-Men låt henne föda först. -Mamma.
Det är ju omöjligt.
Son eller inte, hon borde gå härifrån.
Hon får gå till mannen som gjort henne gravid.
-Shinaayomi. -Gå till mannen som gjorde dig gravid.
Nu går vi.
Folasade.
Mamma.
Vad?
Varför darrar du?
Vi fortsätter. Det är inte klart än.
Vi jobbar på det.
Vem bryr sig om de gick in där. Var det första gången?
Sätt dig ner.
Shina förvånar mig verkligen.
Skickade han ut dig bara så där?
Pastorn.
Jag är inte arg.
Jag är inte arg att han skickade ut mig så där.
Det är för att jag hade bekymmer sen tidigare.
Jag tänkte på hur jag skulle kunna upprätthålla graviditeten varje månad
ju mer tiden gick.
Du vet att jag egentligen inte är gravid?
Så jag är inte arg för att han kastade ut mig.
Det är sant,
eftersom han tror att du är gravid,
borde du bara rest iväg
och sen kommit tillbaka med ett barn.
Pastorn. Var skulle jag få ett barn ifrån?
Var hade du tänkt få ett barn ifrån?
Jag trodde han skulle gifta sig med mig.
Och sen skulle jag säga att jag fick missfall.
-Det här är ju ännu bättre. -Är det?
-Hur? -Vi fixar fram ett barn.
-Oroa dig inte. Vi fixar fram ett barn. -Är du säker?
Pastorn.
Pastorn, jag vet inte hur jag ska tacka dig.
Tack. Tack så mycket.
-Jag är så tacksam. -Jag borde tacka dig.
Amaka. Jag borde tacka dig.
Shina är en bra person. Han har varit god mot mig.
Och jag vet att han kommer vara god mot dig.
Amen.
Lugn nu. Vi fixar fram ett barn.
Jag är så glad att du är hemma igen.
Jag saknade dig så mycket.
Min älskling, jag saknade dig mer.
Jag bad för att du och pappa skulle bli ihop igen.
Är det sant? Vad gulligt av dig.
Och Gud besvarade dina böner.
Jag saknade dig så mycket.
-Hur har du haft det? -Bra.
Förlåt mig.
-Hej, Storpappa. -Sade, hur mår du?
Jag mår bra. Och du?
Jag mår bra.
Hur har du det?
Har du hört något från Stormamma?
Ingen har sett henne och hon har inte ringt.
Det var allvarligt.
Oroa dig inte. Vi hittar henne snart.
Hur mår mitt barn?
Hon mår bra.
Tycker du inte att det är dags att hon får veta att jag är hennes pappa?
Vet du vad? Jag ringer dig imorgon.
Tack för att du ringde.
Okej. God natt.
-Vem var det? -Älskling.
Det var Storpappa.
Vad ville han?
Han pratade om Stormamma.
Han hade inte sett henne än.
Hoppas vi hittar henne.
-Det hoppas jag med. -Vi hittar henne.
Jag är bara så glad att ha min familj samlad.
Jag med.
Undertexter: Louise Ohlsén