1
00:00:43,752 --> 00:00:46,463
{\an8}‏"حديقة الديناصورات، نظرية الفوضى"

2
00:00:47,088 --> 00:00:48,506
‏"(كينغ داينو)"

3
00:00:48,506 --> 00:00:51,050
{\an8}‏"الإخوة"

4
00:00:51,050 --> 00:00:52,260
‏"حديقة ديناصورات ترفيهية"

5
00:00:52,260 --> 00:00:54,763
{\an8}‏"مبني على رواية (جوريسيك بارك)
‏لـ(مايكل كريتشتون)"

6
00:01:17,994 --> 00:01:19,245
{\an8}‏يا للإزعاج...

7
00:01:22,123 --> 00:01:22,957
‏غير معقول.

8
00:01:26,294 --> 00:01:27,545
‏هل تفكر في شيء؟

9
00:01:27,545 --> 00:01:31,549
{\an8}‏ماذا؟ لا، لا شيء.

10
00:01:33,551 --> 00:01:35,678
{\an8}‏من الواضح أنك تفكر في شيء.

11
00:01:35,678 --> 00:01:38,306
{\an8}‏وإلا لما كنت، كما تعلم...

12
00:01:40,725 --> 00:01:41,684
‏نقر، نقر، نقر.

13
00:01:42,769 --> 00:01:45,563
{\an8}‏أنا "بين" وأشعر بالقلق.

14
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
‏لم أكن أفعل ذلك.

15
00:01:49,442 --> 00:01:52,946
{\an8}‏حسنًا، لا يهم، لا أريد التحدث عن الأمر
‏فهو غير مهم.

16
00:01:52,946 --> 00:01:55,615
‏حسنًا لكن هلا تهدأ؟

17
00:01:55,615 --> 00:01:58,701
‏فأنا لم أنم منذ وقت طويل وأنا منهك.

18
00:02:05,667 --> 00:02:08,211
‏حسنًا، إنها "بامبي"،
‏لا أتوقف عن التفكير فيها.

19
00:02:08,211 --> 00:02:09,546
‏ها قد بدأ.

20
00:02:09,546 --> 00:02:13,049
‏أعني لقد تغلبت على الـ"أتروسيرابتورس".

21
00:02:13,049 --> 00:02:14,843
‏يمكنها حماية نفسها، صحيح؟

22
00:02:14,843 --> 00:02:17,762
‏بالتأكيد. ستكون بخير.

23
00:02:17,762 --> 00:02:21,266
‏أتعرف؟ أنت محق. إنها سيدة قوية ومستقلة.

24
00:02:21,266 --> 00:02:24,102
‏إنه وصف غريب لكن أجل، صحيح.

25
00:02:24,102 --> 00:02:27,230
‏- نحن من يجب أن نخاف.
‏- أليس كذلك؟

26
00:02:28,857 --> 00:02:29,858
‏صحيح...

27
00:02:30,525 --> 00:02:32,110
‏الـ"رابتورس"...

28
00:02:32,110 --> 00:02:36,406
‏لو كانت هي التي ظهرت في كوخي،
‏فلا بد أنها تعقبتنا لحوالي 2500 كيلومتر

29
00:02:36,406 --> 00:02:38,992
‏ووصلت إلى "تكساس" فور وصولنا.

30
00:02:38,992 --> 00:02:43,788
‏يشعرك هذا بأننا نُطارد، صحيح؟

31
00:02:45,331 --> 00:02:48,042
‏أجل يا رجل، أخبرتك بالفعل أنني أصدقك.

32
00:02:48,042 --> 00:02:51,796
‏أعرف لكن أخيرًا وجدت شخصًا يتفق معي.

33
00:02:51,796 --> 00:02:56,509
‏لا تعرف لكم انتظرت هذه اللحظة، هذا مثل...

34
00:02:58,344 --> 00:03:01,180
‏هدىء من حماسك، فما زلنا مُطاردين.

35
00:03:01,723 --> 00:03:02,557
‏صحيح.

36
00:03:06,561 --> 00:03:08,897
‏ألم تبدُ تلك الـ"أتروسيرابتورس" مختلفة؟

37
00:03:08,897 --> 00:03:13,443
‏- قد يكون تمويهًا، مثل الـ"إندومينوس".
‏- تبدو كأنها أكثر عددًا.

38
00:03:13,443 --> 00:03:16,571
‏أو أنها تتكيف مع المحيط لتصطاد بسهولة؟

39
00:03:16,571 --> 00:03:20,450
‏لكن هناك طرقًا أسهل للتخلص من أحدهم
‏غير استخدام الـ"رابتورس".

40
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
‏بالطبع، لكن لن تبدو كحادثة.

41
00:03:22,744 --> 00:03:25,413
‏لو قتلك أحد الـ"رابتورس"،
‏من سيتشكك في الأمر؟

42
00:03:25,413 --> 00:03:29,083
‏أجل، كأنه قتل غير عمد من ديناصور.

43
00:03:33,504 --> 00:03:37,550
‏أي قيادة هذه؟ لديكما شخص حي في الخلف.

44
00:03:37,550 --> 00:03:39,802
‏آسف يا "سامي"، كانت حفرة.

45
00:03:40,970 --> 00:03:41,804
‏إنها بخير.

46
00:03:41,804 --> 00:03:44,557
‏لست بخير، على العكس تمامًا.

47
00:03:44,557 --> 00:03:46,684
‏"ياز" ما زالت لا ترد على الهاتف.

48
00:03:47,185 --> 00:03:50,063
‏"سامي"، كم مرة عليّ إخبارك؟
‏يمكن تعقب الهواتف الخلوية.

49
00:03:50,063 --> 00:03:54,067
‏لا أهتم لذلك يا "بينجامين"،
‏كنت ستفعل مثلي لو كان لديك صديقة.

50
00:03:54,609 --> 00:03:58,404
‏لم أكن لأفعل، فلديّ صديقة بالفعل
‏ولم أفعل ذلك.

51
00:03:58,404 --> 00:04:00,531
‏- لديك ماذا؟
‏- لديّ صديقة.

52
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
‏- حقًا؟
‏- أجل، حقًا وتعيش في...

53
00:04:06,788 --> 00:04:07,622
‏"أوروبا".

54
00:04:11,584 --> 00:04:13,461
‏أهذه دورية شرطة؟

55
00:04:13,461 --> 00:04:15,922
‏لا بل قوات "قاف ألف ألف".

56
00:05:15,940 --> 00:05:17,358
‏لماذا لم تكن هناك؟

57
00:05:17,358 --> 00:05:19,402
‏"داريوس"، أين أنت؟

58
00:05:19,402 --> 00:05:22,405
‏- "داريوس"؟
‏- "داريوس"؟

59
00:05:22,405 --> 00:05:24,365
‏"داريوس"، فيم تفكر؟

60
00:05:31,122 --> 00:05:32,415
‏هل أنت بخير؟

61
00:05:32,415 --> 00:05:33,666
‏أنا...

62
00:05:34,792 --> 00:05:36,878
‏لا تهتما، يجب أن نستمر.

63
00:05:48,306 --> 00:05:50,099
‏لم يمسكا بهذين.

64
00:05:55,646 --> 00:05:58,232
‏"منطقة استراحة"

65
00:06:05,615 --> 00:06:07,492
‏اقتربنا، صحيح؟

66
00:06:08,826 --> 00:06:10,495
‏"اتصلي بالعبقري!"

67
00:06:10,495 --> 00:06:11,412
‏"داريوس"؟

68
00:06:11,412 --> 00:06:12,371
‏ماذا؟

69
00:06:12,371 --> 00:06:13,664
‏هل اقتربنا؟

70
00:06:13,664 --> 00:06:17,585
‏آسف، أجل، يجب أن يكون هناك.

71
00:06:23,591 --> 00:06:26,135
‏مهلًا، أهذا منزل "كينجي"؟

72
00:06:26,135 --> 00:06:30,098
‏الثري صاحب السقيفة
‏والذي كان يملك صالة بولينغ بمنزله؟

73
00:06:31,307 --> 00:06:34,477
‏أعرف أن والده أفلس حين سُجن.

74
00:06:34,477 --> 00:06:36,521
‏حين أرسلناه للسجن.

75
00:06:36,521 --> 00:06:39,482
‏أجل، لكن لم أتوقع هذا.

76
00:06:40,108 --> 00:06:43,152
‏"داريوس"، ألم يخبرك "كينجي" بشيء؟

77
00:06:43,152 --> 00:06:45,738
‏لا نتحدث معًا.

78
00:06:47,573 --> 00:06:52,829
‏قد يبدو البيت متواضعًا،
‏لكن واثقة أنه جميل من الداخل.

79
00:06:52,829 --> 00:06:53,913
‏هيا بنا.

80
00:07:04,132 --> 00:07:06,008
‏أواثقة من العنوان؟

81
00:07:08,970 --> 00:07:10,471
‏لنطرق ثانية.

82
00:07:13,349 --> 00:07:15,268
‏يسرني لقاؤك أيضًا.

83
00:07:15,977 --> 00:07:17,228
‏"كينجي"؟

84
00:07:17,228 --> 00:07:20,481
‏يا إلهي! لا تتسلل هكذا.

85
00:07:21,274 --> 00:07:25,736
‏حسنًا، لم أكن أتسلل،
‏أنا عائد من صف تعليم تسلق الصخور.

86
00:07:26,237 --> 00:07:27,655
‏مرحبًا يا "كينج".

87
00:07:27,655 --> 00:07:32,160
‏هل زاد طولك ثانية يا رجل؟
‏ترفق بنا يا صديقي.

88
00:07:32,160 --> 00:07:37,498
‏بما أنك ركلتني،
‏أيمكنني معانقتك يا خبيرة الـ"كاراتيه"؟

89
00:07:37,498 --> 00:07:42,253
‏ألعب الـ"كابويرا"
‏لكن بالطبع، يسرني أن أعانقك.

90
00:07:42,795 --> 00:07:43,921
‏تفضلا بالداخل.

91
00:07:44,589 --> 00:07:49,760
‏يا "كينج"،
‏أعرف أن آخر لقاء بيننا لم يكن جيدًا لكن...

92
00:07:58,895 --> 00:08:00,730
‏سأدخل حالًا.

93
00:08:01,397 --> 00:08:03,983
‏مرحبًا في منزل "كينجي"، "اثنان فاصلة صفر".

94
00:08:09,322 --> 00:08:10,406
{\an8}‏"مخيم (كينجي) للتسلق"

95
00:08:11,324 --> 00:08:15,661
‏أرى أن عملي الناجح لفت انتباهكما.

96
00:08:16,245 --> 00:08:17,914
‏تفضلا، هدية بسيطة.

97
00:08:18,498 --> 00:08:20,917
‏"يمكن لـ(كون) التسلق أيضًا؟"

98
00:08:21,501 --> 00:08:24,962
‏هذا شيء مميز يا "كينج"!

99
00:08:25,588 --> 00:08:27,131
‏كدت أنسى...

100
00:08:31,969 --> 00:08:34,013
‏انظرا!

101
00:08:36,557 --> 00:08:38,392
‏تتوهج في الظلام.

102
00:08:40,019 --> 00:08:41,229
‏أليست رائعة؟

103
00:08:44,857 --> 00:08:46,734
‏هذا رائع حقًا يا "كينجي".

104
00:08:47,318 --> 00:08:48,945
‏لكننا لم نأت لهذا.

105
00:08:49,570 --> 00:08:52,907
‏أتينا لتحذيرك، جميعنا في خطر.

106
00:08:56,285 --> 00:08:59,080
‏خطر؟ لقد اعتزلت المخاطر.

107
00:08:59,080 --> 00:09:02,208
‏أميل أكثر للأكل والتسلق والحب الآن.

108
00:09:02,208 --> 00:09:05,461
‏نظرية رائعة إلى أن تأتي الـ"رابتورس"
‏إلى بيتك.

109
00:09:05,461 --> 00:09:08,130
‏"رابتورس"؟ حقًا؟

110
00:09:08,130 --> 00:09:09,674
‏أجل، حقًا.

111
00:09:09,674 --> 00:09:13,094
‏لم تظننا قد أتينا؟
‏ليس للتمتع بالحديث إليك.

112
00:09:14,720 --> 00:09:17,598
‏عذرًا، ماذا قلت؟ لا أجيد لغة الخيانة.

113
00:09:17,598 --> 00:09:18,891
‏ما مشكلتك؟

114
00:09:18,891 --> 00:09:19,976
‏موت "بروكلين"...

115
00:09:24,188 --> 00:09:25,648
‏موت "بروكلين"...

116
00:09:27,233 --> 00:09:28,526
‏لم يكن حادثة.

117
00:09:28,526 --> 00:09:29,652
‏ماذا؟

118
00:09:31,070 --> 00:09:35,116
‏لا، أنت... لا تعرف عما تتحدث.

119
00:09:35,116 --> 00:09:37,159
‏"الألوصورس" في تلك الليلة...

120
00:09:37,785 --> 00:09:39,203
‏استهدفت "بروكلين".

121
00:09:41,414 --> 00:09:45,042
‏هناك من تسبب في موتها
‏لكنها ليست الديناصورات.

122
00:09:47,712 --> 00:09:49,589
‏لا نعرف ماذا يحدث

123
00:09:49,589 --> 00:09:53,509
‏لكن نعرف أن أحدهم يستخدم الديناصورات
‏في ملاحقتنا.

124
00:09:53,509 --> 00:09:54,677
‏موت "بروكلين"...

125
00:09:55,803 --> 00:09:56,637
‏حسنًا...

126
00:09:57,221 --> 00:10:01,017
‏هناك شيء غير منطقي،
‏وجدت خريطة تركتها مع رسالة.

127
00:10:02,226 --> 00:10:03,936
‏إنه عنوان قريب من هنا.

128
00:10:03,936 --> 00:10:06,981
‏والرسالة مكتوبة قبل فترة قصيرة من...

129
00:10:07,523 --> 00:10:08,733
‏كما تعلم...

130
00:10:09,317 --> 00:10:11,902
‏اعتقدنا أنها قد تفسر ما يحدث الآن.

131
00:10:11,902 --> 00:10:13,613
‏هل التقيتما هناك؟

132
00:10:13,613 --> 00:10:16,449
‏لا، لم أذهب قط إلى هناك.

133
00:10:16,949 --> 00:10:18,409
‏هل أنت متأكد؟

134
00:10:19,994 --> 00:10:20,870
‏"كينجي"، أنت...

135
00:10:20,870 --> 00:10:24,206
‏أجل، كنت لأتذكر لو كنت قد ذهبت، صدقوني.

136
00:10:24,790 --> 00:10:26,792
‏لماذا؟ ما الأمر؟

137
00:10:28,461 --> 00:10:29,962
‏هذا عنوان أبي.

138
00:10:31,881 --> 00:10:32,715
‏"دانييل"؟

139
00:10:33,299 --> 00:10:36,177
‏هل قابلت "دانييل"؟

140
00:10:38,054 --> 00:10:39,555
‏ما هذا؟

141
00:10:42,350 --> 00:10:43,267
‏ماذا سنفعل؟

142
00:10:44,935 --> 00:10:45,770
‏"كينجي"!

143
00:10:47,605 --> 00:10:50,274
‏هلا هدأتم؟ سينتهون سريعًا، حسنًا؟

144
00:11:17,635 --> 00:11:19,136
‏"اتصلي بالعبقري!"

145
00:11:30,022 --> 00:11:33,025
‏حسنًا، كان هذا ممتعًا.

146
00:11:34,693 --> 00:11:36,404
‏سأحاول الاتصال بـ"ياز" مجددًا.

147
00:11:38,406 --> 00:11:40,533
‏لماذا قد تقابل "بروكلين" أبي؟

148
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
‏بعد كل ما فعله بنا في جزيرة "مانتا كورب"،

149
00:11:43,369 --> 00:11:45,996
‏أيمكن أن تكون له يد في موتها؟

150
00:11:45,996 --> 00:11:47,748
‏أيمكن أن يكون هو من يلاحقنا؟

151
00:11:47,748 --> 00:11:49,667
‏بعد أن تركنا نموت؟

152
00:11:49,667 --> 00:11:52,461
‏أجل، أضعه على رأس قائمة المشتبه بهم.

153
00:11:52,461 --> 00:11:56,424
‏أبي في منزل إعادة تأهيل
‏مراقب طوال الوقت منذ أن خرج من السجن.

154
00:11:56,424 --> 00:11:57,967
‏ما كان ليفعل ذلك.

155
00:11:57,967 --> 00:12:00,344
‏هو و"بروكلين" تحدثا عن شيء ما.

156
00:12:00,845 --> 00:12:01,971
‏علينا مقابلته.

157
00:12:01,971 --> 00:12:06,142
‏ماذا؟ لا، مستحيل. لن أتحدث إلى هذا الرجل.

158
00:12:06,142 --> 00:12:07,309
‏انتهى الأمر.

159
00:12:07,309 --> 00:12:10,604
‏ما أن تفقد ثقتي، تفقدها. للأبد.

160
00:12:12,940 --> 00:12:15,234
‏ماذا لو كان يعرف شيئًا سيساعدنا؟

161
00:12:15,234 --> 00:12:18,279
‏إن كنت لا تريد رؤيته، فلم تعيش بالقرب منه؟

162
00:12:19,196 --> 00:12:20,114
‏لن أذهب إليه.

163
00:12:20,114 --> 00:12:24,201
‏صارت أحوالي جيدة الآن وصنعت هذا بنفسي.

164
00:12:24,201 --> 00:12:28,122
‏لن أتخلى عن هذا لأجله أو لأجل غيره، حسنًا؟

165
00:12:29,748 --> 00:12:30,583
‏أنا...

166
00:12:31,667 --> 00:12:32,793
‏سأذهب لاستنشاق الهواء.

167
00:12:36,755 --> 00:12:37,756
‏"كينجي"!

168
00:12:41,427 --> 00:12:42,970
‏إلى أين يذهب؟

169
00:12:42,970 --> 00:12:46,056
‏أثار الخبر الخاص بوالده استياءه.

170
00:12:46,765 --> 00:12:49,435
‏حسنًا، ما زالت "ياز" لا ترد على اتصالاتي.

171
00:12:49,435 --> 00:12:51,437
‏أعرف أنها لا ترد عليّ دومًا

172
00:12:51,437 --> 00:12:54,064
‏لكنها ترد برسالة على الأقل
‏أو ترسل لي "إيموجي"

173
00:12:54,064 --> 00:12:57,735
‏رغم علمها بأني أكره هذا
‏لأنه يعطيني طاقة سلبية

174
00:12:57,735 --> 00:12:59,570
‏لكن أعرف أنها لا تقصد ذلك.

175
00:12:59,570 --> 00:13:02,990
‏لكن حدسي ينبئني بأن مكروهًا قد وقع...

176
00:13:03,657 --> 00:13:05,326
‏علينا أن نفترق.

177
00:13:05,993 --> 00:13:07,119
‏أنت و"ياز"؟

178
00:13:07,703 --> 00:13:08,954
‏ماذا؟ لا.

179
00:13:08,954 --> 00:13:13,667
‏قصدتنا نحن، ثلاثتنا،
‏لماذا؟ هل قالت شيئًا لك؟

180
00:13:13,667 --> 00:13:15,336
‏لا، البقاء في المجموعة آمن.

181
00:13:15,336 --> 00:13:17,379
‏علينا أن نبقى معًا.

182
00:13:17,379 --> 00:13:18,923
‏"ياز" تحتاجني.

183
00:13:27,973 --> 00:13:29,308
‏- لا.
‏- أعطني المفاتيح.

184
00:13:29,308 --> 00:13:30,851
‏لا، أرجوك.

185
00:13:31,894 --> 00:13:33,646
‏- شكرًا.
‏- لا.

186
00:13:33,646 --> 00:13:36,106
‏انتظري! لا يمكنك أن... مهلًا!

187
00:13:36,106 --> 00:13:37,983
‏لا يمكنك أن تأخذي شاحنتي.

188
00:13:39,735 --> 00:13:43,280
‏حسنًا، ربما يمكنك لكنني سآتي معك.

189
00:13:56,252 --> 00:13:57,836
‏باب الشاحنة موصد؟

190
00:14:00,214 --> 00:14:02,049
‏آسف يا "دي"، عليك البقاء.

191
00:14:02,633 --> 00:14:05,094
‏هذا مضحك، هيا، افتحاه.

192
00:14:05,094 --> 00:14:07,805
‏قلتها بنفسك، البقاء في مجموعة آمن.

193
00:14:07,805 --> 00:14:11,350
‏"ياز" بمفردها
‏وكذلك سيكون "كينجي" إن جئت معنا.

194
00:14:12,518 --> 00:14:15,271
‏وماذا في ذلك؟ "كينجي" لا يريد التعامل معي.

195
00:14:15,271 --> 00:14:19,024
‏إنه يستمر في تجاهلي بكل وضوح وصراحة.

196
00:14:19,024 --> 00:14:22,945
‏"داريوس"، نحن مُلاحقون،
‏علينا حماية بعضنا البعض.

197
00:14:23,946 --> 00:14:27,658
‏لماذا لا تبقى أنت يا "بين"؟
‏على الأقل "كينجي" سينظر إليك.

198
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
‏لن أترك شاحنتي.

199
00:14:29,952 --> 00:14:32,162
‏سيفيدكما هذا الأمر.

200
00:14:32,162 --> 00:14:35,624
‏وأنت معه، أقنعه باصطحابك إلى والده.

201
00:14:37,042 --> 00:14:38,294
‏هذا مضحك حقًا.

202
00:14:41,505 --> 00:14:42,673
‏حسنًا، لا بأس.

203
00:14:43,173 --> 00:14:44,967
‏"كينجي" يكرهني أنا

204
00:14:44,967 --> 00:14:49,305
‏لكن سأقنعه بأن يذهب لمقابلة أبيه
‏الذي يكرهه أيضًا.

205
00:14:49,305 --> 00:14:50,890
‏- هذا هو المطلوب.
‏- رائع!

206
00:14:50,890 --> 00:14:54,560
‏- سنتصل بك عندما نصل لـ"ياز".
‏- لكن ليس معكما رقم...

207
00:14:55,561 --> 00:14:56,562
‏"كينجي".

208
00:14:56,562 --> 00:14:57,813
‏ابق حذرًا.

209
00:14:57,813 --> 00:14:59,732
‏شكرًا على لا شيء.

210
00:15:07,573 --> 00:15:10,326
‏"كينجي"!

211
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
‏بالطبع سيكون في مكان مرتفع.

212
00:15:30,387 --> 00:15:31,388
‏حسنًا.

213
00:15:38,020 --> 00:15:39,188
‏سأصعد إليه.

214
00:16:20,396 --> 00:16:21,647
‏"كينجي"، انتظر.

215
00:16:22,231 --> 00:16:23,065
‏يا رجل!

216
00:16:26,652 --> 00:16:28,904
‏ظننتك لم تعد تحب المخاطر.

217
00:16:44,461 --> 00:16:45,629
‏"كينجي".

218
00:16:45,629 --> 00:16:46,964
‏أنا أنزلق.

219
00:16:50,759 --> 00:16:52,344
‏"كينجي".

220
00:16:52,344 --> 00:16:53,262
‏أرجوك.

221
00:17:01,395 --> 00:17:02,646
‏شكرًا يا رجل، أنا...

222
00:17:04,189 --> 00:17:07,985
‏- أين كنت ليلة موت "بروكلين"؟
‏- أتريد التحدث عن هذا الآن؟

223
00:17:08,569 --> 00:17:11,363
‏كنت ستقابلها ولم تذهب.

224
00:17:11,363 --> 00:17:12,489
‏إذًا أين كنت؟

225
00:17:12,489 --> 00:17:15,617
‏ما الأمر المهم الذي جعلك تتخلى عنها؟

226
00:17:17,619 --> 00:17:19,246
‏أين كنت أنت يا "كينجي"؟

227
00:17:19,246 --> 00:17:22,374
‏لم تكن بجانبها أيضًا، كنت حبيبها.

228
00:17:22,374 --> 00:17:24,376
‏كنت حبيبها.

229
00:17:24,376 --> 00:17:27,671
‏أجل، لكنك تركتها كأنك لا تهتم.

230
00:17:31,925 --> 00:17:34,678
‏- كيف لك أن...
‏- هكذا تعمل حبال التسلق.

231
00:17:54,740 --> 00:17:56,909
‏سيُجن عقلك حقًا.

232
00:17:56,909 --> 00:17:58,994
‏هذا رائع للغاية.

233
00:17:58,994 --> 00:18:03,207
‏إنه ثاني أجمل شيء رأيته في حياتي.

234
00:18:03,707 --> 00:18:06,710
‏كدت أن أنتهي.

235
00:18:07,836 --> 00:18:10,756
‏لا، عليك أن تريه الآن.

236
00:18:10,756 --> 00:18:15,052
‏لن يبقى طويلًا ولا تريدين تفويته يا "بي"
‏فهو في غاية الـ...

237
00:18:40,869 --> 00:18:42,121
‏"بروكلين".

238
00:18:46,875 --> 00:18:48,001
‏مهلًا، أنا...

239
00:18:51,547 --> 00:18:53,799
‏أجل، كنت محقًا.

240
00:18:53,799 --> 00:18:56,385
‏- إن هذا...
‏- هذا يحدث دومًا.

241
00:18:56,885 --> 00:19:01,014
‏في كل مرة نلتقي، تكونين بعيدة عني.

242
00:19:01,598 --> 00:19:02,599
‏"كينجي"...

243
00:19:05,477 --> 00:19:06,311
‏"بروكلين".

244
00:19:07,020 --> 00:19:09,356
‏هذه... العلاقة...

245
00:19:10,107 --> 00:19:12,192
‏لم تعد ناجحة، أنا...

246
00:19:12,943 --> 00:19:15,529
‏لم يعد بإمكاني الاستمرار.

247
00:19:16,780 --> 00:19:23,453
‏لن أستطيع أن أكون معك
‏إن كنت ستظلين بعيدة عني.

248
00:19:25,205 --> 00:19:26,039
‏أنا...

249
00:20:14,838 --> 00:20:16,882
‏هذا مذهل.

250
00:20:19,092 --> 00:20:21,553
‏بالطبع سترى هذا رائعًا.

251
00:20:24,306 --> 00:20:26,058
‏اسمع يا "كينجي".

252
00:20:26,058 --> 00:20:29,019
‏"بروكلين" حزنت بعد انفصالكما.

253
00:20:29,019 --> 00:20:34,483
‏لأنك لم تهتم، لأنك لم تقدّر كل هذا.

254
00:20:35,192 --> 00:20:36,610
‏كيف عرفت ذلك؟

255
00:20:36,610 --> 00:20:38,362
‏أخبرتني بما حدث.

256
00:20:38,362 --> 00:20:39,571
‏كيف تركت...

257
00:20:40,489 --> 00:20:41,990
‏انفصلت عنها

258
00:20:41,990 --> 00:20:44,076
‏على قمة الجبل.

259
00:20:44,785 --> 00:20:46,245
‏متى أخبرتك بذلك؟

260
00:20:46,245 --> 00:20:49,623
‏أقامت معي في كوخي لفترة من الوقت.

261
00:20:49,623 --> 00:20:52,209
‏احتاجت لمن تتحدث إليه على ما أظن.

262
00:20:52,960 --> 00:20:55,754
‏أجل، احتاجت لشخص ما.

263
00:20:56,421 --> 00:20:58,674
‏ظننتك تعرف.

264
00:20:58,674 --> 00:21:02,302
‏لا، لم أكن أعرف، لم أعرف أنها أقامت معك.

265
00:21:02,302 --> 00:21:04,221
‏ولا أنها زارت أبي.

266
00:21:04,221 --> 00:21:06,098
‏لا أحد يخبرني بأي شيء.

267
00:21:10,310 --> 00:21:12,729
‏حسنًا، سنذهب إلى أبي في الصباح

268
00:21:12,729 --> 00:21:14,439
‏ونسأله عن "بروكلين".

269
00:21:14,439 --> 00:21:15,857
‏مهلًا، حقًا؟

270
00:21:15,857 --> 00:21:19,236
‏إن كان أحدهم يلاحقنا وأبي يعرف شيئًا،

271
00:21:19,236 --> 00:21:20,529
‏فعلينا معرفته.

272
00:21:22,823 --> 00:21:24,700
‏انتظر، كيف أنزل من هنا؟

273
00:21:25,951 --> 00:21:26,785
‏"كينجي"؟

274
00:21:27,369 --> 00:21:28,203
‏"كينجي"؟

275
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
‏إنها قادمة!

276
00:21:56,064 --> 00:21:57,190
‏خدروها.

277
00:22:35,270 --> 00:22:40,275
‏ترجمة "راوية المدني"